Elementy złączne

Transkrypt

1 Elementy złączne Hydraulic adaptors

2 Certyfikaty Certificates Europejski Komitet Hydrauliki i Pneumatyki Certyfikat Wiarygodności iznesowej 203 System Zarządzania Jakością ISO 900 System Zarządzania Środowiskiem ISO 400

3 Profil firmy Company's profile Profil Firmy HYDRO Doświadczenie i profesjonalizm HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. zostało założone w 9 roku w ielskuiałej. Przedmiotem działalności firmy od początku istnienia była produkcja, handel i naprawa elementów hydrauliki siłowej. Lata doświadczeń oraz wymagania Klientów przyczyniły się do stopniowego rozszerzenia działalności. W efekcie HYDRO zakładane przy udziale niewielkiego kapitału oraz bez bazy lokalowej aktualnie 2 zajmuje ponad 000m powierzchni użytkowej i zatrudnia ponad 0 osób. Obecnie HYDRO koncentruje swoją działalność na handlu oraz produkcji elementów hydrauliki siłowej. Konsekwentna polityka rozwoju prowadzona przez HYDRO doprowadziła do osiągnięcia wysokiego poziomu sprzedaży, a zarazem do zdobycia silnej pozycji na rynku. Nawiązane kontakty z cenionymi i znanymi liderami w branży hydraulicznej, intensywna i wytrwała praca oraz postęp techniczny przyczyniły się do profesjonalnej, szybkiej i fachowej obsługi Klientów, gwarantując usługi najwyższej jakości. ardzo dobra znajomość źródeł pochodzenia produktów, bezpośredni dostęp do producentów oraz wieloletnia współpraca z nimi, umożliwia HYDRO dostarczenie wysokiej jakości towaru w bardzo konkurencyjnych cenach. Na przestrzeni ponad lat dojrzała i ugruntowała się stabilna i profesjonalna kadra pracownicza w każdym dziale firmy. W miarę rozwoju firmy rozszerzał się automatycznie zakres oferowanych wyrobów. W obszarze oferowanych produktów można wyodrębnić: produkcję własną: układy hydrauliczne, zasilacze, minizasilacze, cylindry, agregaty, przewody hydrauliczne, ofertę handlową: pełny zakres komponentów stosowanych w hydraulice siłowej. Każda nasza nowa inwestycja ma na celu podniesienie poziomu technicznego obsługi Klienta oraz możliwość zaoferowania towaru o najwyższej jakości. Planujemy następne poważne inwestycje. Mamy nadzieję, że konsekwentnie będziemy w stanie jeszcze sprawniej realizować Państwa oczekiwania. HYDRO company's profile Experience and professionalism HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. was established in 9 in ielsko iała. From the beginning the company was focused on the production, sale and repair of power hydraulics components. Years of experiences and customer's requirements have contributed to the gradual development of our business. s a result the company founded with really small capital and without any place of business, currently takes 000 sq. m of usable area and employs over 0 people. Nowadays HYDRO focuses its business on sale and manufacturing of the power hydraulics components. Our consistent development policy carried out achievement of high level in sales and the strong market position. Established contacts with wellknown and respected leaders in the hydraulic world the intensive and hard work, technical progress have contributed to professional, fast and competent custom service with the guarantee of the highest quality. very good knowledge of the product's sources, direct access to producers and the longterm cooperation with them allow HYDRO to provide high quality goods at very competitive prices. During years the staff of our company has become matured, stable and professional in each section. During our company's development, our offer increased automatically. Our main fields are: own production: hydraulic systems, power packs and mini power packs, hydraulic cylinders, filtration units, hose assemblies, distribution: all components used in power hydraulics. We invest in order to develop our customer service and to offer you only a high quality product. We are plannings ignificant investments. We hope that we wil be able to even better fulfill your expectations. 2

4 Polityka jakości firmy HYDRO Quality Policy 3

5 Spis treści Table of contents 4

6 Zasada działania DIN 2353 Theory of operation DIN 2353 DIN 2353 Złącze produkowane zgodnie z normą ISO 434/DIN 2353 jest złączem mechanicznym z dwukrawędziowym pierścieniem zacinającym w celu dwukrotnego zaciśnięcia na rurze. Pierścień 3" pomaga w szybkim montażu rur, unikając spawania, gwintowania i rozszerzenia (kielichowania) w ten sposób zapewniając maksymalną prostotę dla złożonych systemów hydraulicznych. Podczas dokręcania nakrętki, pierścień odkształca się wzdłuż otworu 24 stożka łącznika i wcina się w stalową rurę powodując dwa głębokie nacięcia, z których pierwszy jest widoczny z powodu podniesienia zewnętrznej krawędzi na średnicy rury, zapewniając szczelność. Drugi rowek (niewidoczny) równoważy siły na całym pierścieniu zapobiegając wibracjom z pierwszego rowka i powstrzymuje zaciskanie rury przy wstępnie wyznaczonej wartości. Patrz rysunek numer. The fitting, manufactured according to ISO 434/DIN 2353, is a mechanical fitting with a double cutting edge ring for double stapling on the tube. The 3" ring helps fast assembly of removable tubes, avoids welding, tapping and flaring, thus assuring maximum simplicity for complex oleodynamic systems. During tightening by the nut, the ring deforms according to the bore of the 24 cone of the fitting and bites into the steel tube, producing two deep cuts, the first of which is visible due to the lifting of an outer edge on the diameter of the tube, ensuring water tightness and antiunthreading of the ring. The second groove (invisible) balances the forces on the whole ring, prevents vibrations from reaching the first groove and stops the stapling of the tube at a predetermined value. See drawing No.. Złącze produkowane zgodnie z normą ISO 434/DIN 2353 jest złączem mechanicznym z dwukrawędziowym pierścieniem zacinającym w celu dwukrotnego zaciśnięcia na rurze. 4 jest bardzo innowacyjnym, odkształcalnym, podwójnym zaciskiem, dwukrawędziowym pierścieniem z podwójnym uszczelnieniem elastomerowym. Montowany jest zgodnie z dobrze znanymi technikami i jest całkowicie zamienny z wszystkimi typami pierścieni stosowanych w złączach ze stożkiem 24 zgodnie z normą ISO 434/DIN Pierścień pomaga w szybkim montażu rur, unikając spawania, gwintowania i rozszerzenia (kielichowania), w ten sposób zapewniając maksymalną prostotę złożonych systemów hydraulicznych. Podczas dokręcania nakrętki, pierścień odkształca się wzdłuż otworu 24 stożka łącznika i wcina się w stalową rurę powodując dwa głębokie nacięcia, z których pierwszy jest widoczny z powodu podniesienia zewnętrznej krawędzi na średnicy rury, zapewniając szczelność. Drugi rowek (niewidoczny) równoważy siły na całym pierścieniu zapobiegając wibracjom z pierwszego rowka i powstrzymuje zaciskanie rury przy wstępnie wyznaczonej wartości. Patrz rysunek numer 2. The fitting, manufactured according to ISO 434/DIN 2353, is a mechanical fitting with a double cutting edge ring for double stapling on the tube. 4" is a highly innovative, deformable, double clinching, double edge ring with double elastomer seal. It is assembled according to wellknown techniques and is perfectly interchangeable with all types of rings used on 24 cone fittings complying with ISO 434/DIN 2353 standards. The ring helps fast assembly of removable tubes, avoids welding, tapping and flaring, thus assuring maximum simplicity for complex oleodynamic systems. During tightening by the nut, the ring deforms according to the bore of the 24 cone of the fitting and bites into the steel tube, producing two deep cuts, the first of which is visible due to the lifting of an outer edge on the diameter of the tube, ensuring water tightness and antiunthreading of the ring. The second groove (invisible) balances the forces on the whole ring, prevents vibrations from reaching the first groove and stops the stapling of the tube at a predetermined value. See drawing No. 2. Opisy referencyjne/ Reference prescriptions Opisy referencyjne/ 3 4 Reference prescriptions Rura/ E 235 EN 3054 Rura/ E235 EN 3054 Nakrętka/ Nut DIN 370 Pierścień zacinający/ Cutting ring DIN 3 Kształt zabudowy/ Shape of housing DIN 3 Nakrętka/ Nut DIN 370 Uszczelnienie oring/ Oring seal Pierścień zacinający/ Cutting ring DIN 3 Podkładka płaska/ Flat washer seal Kształt zabudowy/ Shape of housing DIN 3 Korpus złącza/ Fitting body DIN 390 Korpus złącza/ Fitting body DIN 390 Zabudowa podkładki płaskiej/ Flat washer housing DIN 352 E Uszczelnienie powierzchni metal/ Metal to metal seal DIN 352 Gwintowane zakończenie/ ed end DIN 352 Gwintowane zakończenie/ ed end DIN 352 Rysunek numer / Drawing number Rysunek numer 2/ Drawing number 2 5

7 DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 Metryczne Metric

8 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 Tabela ustalenia typu i rozmiaru gwintu size chart Typoszereg rur i gwintów Standards for tubes and threads M M M SP/M SP/M SP/M SP/M SP/M SP/M SP/M SP/M M M M M M M M M M M M M M M 7

9 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 M M M M SP/M M M SP M M M M SP SP SP/M M UNF/ M UNF/M SP/M SP/M

10 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN M M M M M ; M 4; 5 32 M M M/SPT M/SPT M/SPT M/SPT M/NPT M/NPT M/NPT M/NPT 9

11 Tabela ustalenia typu i rozmiaru gwintu size chart Pomiar średnicy / Diameter measurement Średnica zewnętrzna Outer diameter Średnica wewnętrzna Internal diameter Calowy rurowy SP, SPT Rodzaje gwintów / Types of threads Metryczny Calowy UNF (JIC, ORFS) Calowy NPT, NPTF DIN 2353 C (mm) L (mm) Inch tube Metric Inch UNF Inch NPT, NPTF 7,,0, 7,0 Mx 9,3 9,7,5,9 / 2 9,3 9,7,5,9 / 27 9,7 9,9,2, Mx,5 9,7 9,9,7 9, Mx,9, 9,7,0 7/ 20,,9,2, Mx,5,4,7,3, 20,9 3,,4,9 9,9 3,,4,9 3, 3,9,2, M4x,5 4,0 4,3,7 3,0 9/ 5, 5,9 4,2 4, Mx,5,3, 4,9 5,4 9,3, 4,9 5,4 7, 7,4 5,, / 7, 7,9,2, Mx,5,7 9,0 7,3 7, 9, 9,9,2, M20x,5 20,3 20,,9 9,3 3/ 20,5 20,9, 9,0 4 20,7 2,,3,7 4 2, 2,9 20,2 20, M22x,5 22,0 22,2 20,2 20,5 7/ 4 22, 22,9 20, 2,0 5/ 4 23, 23,9 22,2 22, M24x,5,,4 23,4 23, 4,,9 24,2 24, M2x,5 2, 2,4 24, 24,5 4 2,3 2,7 23,7 24, 4 2, 2,9 24,3 24,7./ 2, 2,9 24,,0 M27x2 2, 2,9,2, M27x,5 27, 27,9 2,2 2, M2x,5 29, 29,9 27,4 27, M30x2 29, 29,9 2,2 2, M30x,5 29, 30, 27, 27,9.3/ 29, 30,2 27, 2, 7/ 4 32, 32,9 30,5 30,9 M33x2 32, 32,9 3,2 3, M33x,5 33,0 33,2 30,3 30, 33,0 33,3 30, 3,2.5/ 32,9 33,4 30,3 30,,5 35, 35,9 33,4 33, M3x2 3,2 3,5 34,3 34,7.7/

12 Tabela ustalenia typu i rozmiaru gwintu size chart DIN 2353 Pomiar średnicy / Diameter measurement Rodzaje gwintów / Types of threads Średnica zewnętrzna Outer diameter Średnica wewnętrzna Internal diameter Calowy rurowy SP, SPT Metryczny Calowy UNF (JIC, ORFS) Calowy NPT, NPTF C (mm) L (mm) Inch tube Metric Inch UNF Inch NPT, NPTF 37, 37,9 34, 35,./ 37, 37,9 3,2 3, M3x,5 40,9 4,2 3,7 39,.5/ 4, 4,9 39,4 39, M42x2 4,5 4,9 39,0 39,5. 4,4 42,0 39,2 39,.,5 42,5 42, 40, 4,0./ 44, 44,9 42,4 42, M45x2 44, 44,9 43,2 43, M45x,5 47,3 47, 45, 45,5.7/ 47,4 47, 44, 45,3. 47,3 47,9 45, 45,5.,5 50,5 50, 4, 49,0 2 5, 5,9 49,4 49, M52x2 5, 5,9 50,2 50, M52x,5 59,4 59, 5,5 5, 2 59,9 0,2 5,4 5,7 2,5 3,3 3,,3, 2. 4, 4,9 2, 3,0 M5x2 5,4 5,7 2,7 3, ,7 73,0, 9, 2. 74,9 75,2 72,2 72,5 2. 7,5 7,9 4,9 5,3 3,5,9 4,7 5, 3, 3,0,,5 4 3,9 4,3,2, 4 9,4 9, 3,2 4,0 M30x 3,0 3,4 35,5 35,9 5 39,4 39,7 7,5 7,9 5. (DIN) 39, 4,3 5 3,4 3, 0,9,4 7,,3 2,5 29,0

13 Typoszereg rur i gwintów (DIN 2353) Standards for tubes and threads (DIN 2353) Seria Series Rury Gwint +0, +0,3 d d2 d4 L3 L DIN 2353 LL super lekka very light L lekka light S ciężka heavy M x M x 4,5 7,5 5,5 M x 9,5 9 5,5 M x,5 4, 7 M 4x,5, 7 M x,5,3 7 M x,5 4,3 7 5 M 22x,5 5 7,3 7 M 22x,5 M 2x,5 5 20,3 7,5 M 27x2 22 M 30x ,3 4 7,5 2 M 3x ,3 4 7,5 35 M 45x ,5 42 M 52x M 4x,5 4, 7 M x,5 5, 7 M x,5 7,3 7,5 M 20x,5 4,3 7,5 4 M 22x,5 4,3 4 M 24x,5,3 4,5 20 M 30x ,9,5 M 3x ,9 30 M 42x ,5 3 M 52x

14 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 Seria Series LL 0 L S Rury m L CH x 0202 x, x x,5 4, x,5 4, x,5 5, x,5 5, x, x, x, x x x x x x,5,5 7 0 x,5, x,5 7, x,5 7, x,5 20, x,5 20, x x x x2 32,5 0 Nakrętka Tightening nut m L 02 CH Seria Series LL 0 L S Rury L D D , , PL , , , , Pierścień zacinający Cutting ring 0 Pierścień zacinający z dodatkowym pierścieniem gumowym Cutting ring with elastomer seal 0.4 L 0 L 0.4 D D2 3

15 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) SP/ M Seria Series LL L S Rury Gwint 4 / / / / / / Korpus przyłączki prostej z gwintem calowym SP z uszczelnieniem płaskim Male stud with elastomer thread SP parallel Korpus przyłączki kolankowej z gwintem calowym SPtyp anjo z uszczelnieniem płaskim anjo coupling with elastomer seal thread SP parallel Korpus przyłączki trójnikowej z gwintem calowym SPtyp anjo z uszczelnieniem płaskim anjo tee coupling with allow screw and elastomer seal thread SP parallel Korpus przyłączki grodziowej z gwintem calowym SP z uszczelnieniem płaskim ulkhead straight connection SP with elastomer seal DIN

16 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 SP/ M Seria Series LL L S Rury Gwint / / 0 / / / / Korpus przyłączki kolankowej 90 z gwintem calowym/ metrycznym, przeciwnakrętką, pierścieniem uszczelniającym (oring) i podkładką djustable DIN male stud elbow with o ring and washer. Korpus przyłączki kolankowej z gwintem calowym SP45 z pierścieniem uszczelniającym (oring) przeciwnakrętką i podkładką djustable DIN Male 45 stud elbow SP thread parallel with oring and washer 4. Korpus przyłączki trójnikowej z gwintem calowym SP (niesymetryczny) z pierścieniem uszczelniającym (oring), przeciwnakrętką i podkładką djustable DIN male stud barrel tee with oring and washer, thread SP 7. Korpus przyłączki trójnikowej z gwintem calowym SP (symetryczny) z pierścieniem uszczelniającym (oring), przeciwnakrętką i podkładką djustable DIN male stud branch tee with oring and washer, thread SP 70. 5

17 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) M Seria Series Rury Gwint Korpus przyłączki prostej z gwintem metrycznym Male stud coupling thread metric parallel DIN 2353 LL 4 x 4 x x x x x,5 x x, x, x,5 x,5 x,5 4x,5 x, Korpus przyłączki prostej metrycznej z uszczelnieniem płaskim Male stud coupling with elastomer seal, thread metric parallel x,5 22x, L 4x,5 x,5 x, x,5 5 x, x, x,5 5 2x,5 5 27x2 x, Korpus przyłączki kolankowej z gwintem metrycznym typ anjo z uszczelnieniem płaskim anjo coupling with allow screw and elastomer seal, thread metric parallel 22x, x, x, x2 2 2x,5 2 33x2 2 42x x x2 x,5 4x,5 x,5 x, Korpus przyłączki trójnikowej typ anjo z uszczelnieniem płaskim anjo tee coupling with allow screw and elastomer seal thread metric parallel 22x, S 4 20x,5 x,5 22x, x, x2 27x x x x2 3 4x

18 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 Seria Series LL L S M Rury Gwint 4 x 4 x x 0 x x x x, x,5 2. x,5 4x, x,5 22. x, x, x, x,5 2. x, x, x, x,5 5 x, x, x, x,5 22x, x,5 22 2x, x x x x x, x, x, x, x, x, x, x, x,5 22x, x, x x2 33x x x x Korpus przyłączki kolankowej 90 z gwintem metrycznym, przeciwnakrętką, pierścieniem uszczelniającym (oring) i podkładką djustable DIN male stud elbow with o ring and washer Korpus przyłączki kolankowej 45 z gwintem metrycznym,pierścieniem uszczelniającym (oring), przeciwnakrętką i podkładką djustable DIN male 45 stud elbow with oring and washer, thread metric parallel Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej z gwintem metrycznym, uszczelnieniem (oring), przeciwnakrętką i podkładką djustable DIN male stud barrel tee with oring and washer, thread metric parallel Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej z gwintem metrycznym, uszczelnieniem (oring), przeciwnakrętką i podkładką djustable male stud branch tee with oring and washer, thread metric parallel

19 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) M Seria Series Rury (ar) Złączka prosta do wspawania metryczna Welding boss DIN L Złączka grodziowa do wspawania metryczna Welding bulkhead connection S Złączka kolankowa 90 do wspawania, metryczna Welding elbow 90 5.

20 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 M Seria Series Rury Grubość Thickness 57 Końcówka do wspawania z oringiem Welding nipple with oring, , L/S 2, , ,5 2, L ,5 2, , , S Korpus złączki prostej metrycznej Straight coupling metric Korpus złączki prostej, grodziowej z gwintem metrycznym ulkhead coupling metric

21 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) M Seria Series Rury DIN 2353 LL L 5 (22x,5) (27x2) S Korpus złączki, grodziowej, kolankowej 90 z gwintem metrycznym ulkhead elbow 90 metric Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem metrycznym Equal elbow 90 metric Korpus złączki trójnikowej z gwintem metrycznym Equal tee metric Korpus złączki czwórnikowej Equal cross metric

22 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 M/SP Seria Series Rury Gwint 07. Korpus przyłączki prostej, z gwintem wewnętrznym calowym SP Female stud coupling thread SP parallel / L S Seria Series Rury Zaślepka z oringiem lanking plug with oring L Korek zaślepiający rurki hydrauliczne lanking plug for tube ends S

23 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) SP Seria Series Gwint 7 M Seria Series Gwint 77 DIN 2353 / 70 x x, L/S L/S 4x,5 x,5 x,5 20x,5 22x,5 2x, x Korek zamykający calowy pod klucz imbusowy z uszczelnieniem Closure plug with hexagon socket head and elastomer seal thread SP parallel 33x2 42x2 4x Korek zamykający metryczny pod klucz imbusowy z uszczelnieniem Closure plug with hexagon socket head and elastomer seal thread metric parallel 7 77 M Seria Series Rury Rury Gwint 7 Przeciwnakrętka metryczna Locknut L/S L x,5 704 L S 4x,5 705 L S x,5 70 L S x,5 707 S 20x, L 4 S 22x,5 709 L/S S 24x,5 7 L 2x, L 20 S 30x2 7 2 L S 3x S 42x L 45x L 3 S 52x2 7 22

24 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Seria Series Gwint L S Seria Series 22x,5 22x,5 30x2 27x x,5 4x,5 27x2 22x,5 5L/ S 5L/ L 22L/ L L/ L L C Korpus złączki redukcyjnej metrycznej Straight reducing coupling metric Korpus złączki redukcyjnej trójnikowej Reducing tee metric C M 400 Rury Rury L/S 23 DIN 2353

25 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) SP Seria Series / / Gwint Tuleja redukcyjna calowa SP z uszczelnieniem Male female adapter with elastomer seal SP parallel DIN 2353 / / / Tuleja redukcyjna calowa z uszczelnieniem Male female adapter with elastomer seal, thread SP parallel L/S

26 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 SP/M Seria Series Rury Gwint 005 Przyłączka prosta nastawna z gwintem calowym SP i uszczelnieniem płaskim Male stud coupling with swivel nut and elastomer seal, thread SP parallel / L M Seria Series Rury Gwint 00 S L S / L S L S x x,5 4x,5 x,5 x,5 22x,5 22 2x,5 33x2 42x2 4x2 x,5 4x,5 x,5 x,5 20x,5 22x,5 27x2 33x2 42x2 4x2 x,5 4x,5 x,5 4x,5 x,5 22x,5 5 22x,5 2x,5 x x,5 4x,5 4x,5 x,5 22x,

27 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłączka prosta nastawna z gwintem metrycznym i uszczelnieniem płaskim Male stud coupling with swivel nut and elastomer seal, thread metric parallel UNF/ M Seria Series Rury Gwint 09. DIN / / / / / / Korpus przyłączki prostej UNF z uszczelnieniem oring Male stud coupling with oring thread UNF L 5 5 7/4 7/ / / / / 2 5/ / / 42 5/ / 7/ / / 30 9/ 09 9/ S 4 7/4 7/ /4 20 / / / / 30 5/ / 3 7/

28 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 UNF/M Seria Series Rury Gwint 009 Przyłączka prosta nastawna z gwintem UNF i oringiem Male stud coupling with swivel nut and oring, thread UNF/UN2 7/ / / L /4 7/4 / / 5/ 7/ / / / S 4 7/4 7/ / 5/ / 7/ SP/M Seria Series Rury Gwint 00 Złączka nastawna do manometru Gauge coupling with swivel nut 0004 L S Seria Series Rury Gwint 59. Złączka prosta do manometru Gauge coupling L S

29 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) M Seria Series Rury 035 Seria Series Rury 035 DIN L S S S/L L L/S S/L L/S S/L L/S S/L L/S S/L L/S Złączka prosta metryczna z dwiema nakrętkami obrotowymi Straight coupling with swivel nuts

30 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 M Seria Series Rury L S S L S/L S S L L S L L S L/S L L L S S S Korpus złączki kolankowej 90 nastawnej z gwintami metrycznymi djustable male stud elbow 90 metric Korpus złączki trójnikowej niesymetrycznej z gwintami metrycznymi i nakrętką obrotową djustable male stud barrel tee metric

31 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus złączki trójnikowej symetrycznej z gwintami metrycznymi i nakrętką obrotową djustable male stud branch tee metric Korpus złączki kolankowej 45 nastawnej z gwintami metrycznymi djustable male 45 stud elbow metric DIN M Seria Series Rury Gwint 0. Łącznik dystansowy nastawny z gwintami metrycznymi Distance piece adapter with swivel nut metric x, x, x,5 0. x,5 07. L x,5 2x,5 30x x2 45x x x,5 04. x, x, x,5 07. S x,5 24x,5 30x x2 42x x

32 M Seria Series Seria Series L S Rury Rury Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353

33 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) M Seria Series Rury 053. Seria Series Rury 054. DIN L/S S/L Korpus złączki prostej redukcyjnej z gwintami metrycznymi Reducing tube adapter with swivel nut metric L & L/S S & S/L SP Seria Series Gwint 4 5 L/S Pierścień uszczelniający do złączek pod manometr Gauge sealing washer Pierścień uszczelniający do złączek pod manometr z oringami Gauge sealing washer with oring

34 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 M/SPT M Seria Series Rury Gwint LL 4 / / / / / / L S

35 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki prostej z gwintem stożkowym SPT Male stud coupling thread SPT DIN Korpus przyłączki kolankowej 90 z gwintem stożkowym SPT Male stud elbow 90 thread SPT 20. Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej z gwintem stożkowym SPT Male stud branch tee thread SPT. Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej z gwintem stożkowym SPT Male stud branch tee thread SPT

36 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) DIN 2353 M/NPT M Seria Series Rury Gwint L S / / /

37 Elementy złączne metryczne DIN 2353 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) DIN 2353 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki prostej z gwintem stożkowym NPT Male stud coupling thread NPT DIN Korpus przyłączki kolankowej 90 z gwintem stożkowym NPT Male stud elbow 90 thread NPT 2. Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej z gwintem stożkowym NPT Male stud branch tee thread NPT 2. Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej z gwintem stożkowym NPT Male stud branch tee thread NPT 3. 3

38 Zasada działania S 5200 Theory of operation S 5200 S 5200 Złącze, produkowane zgodnie z normą S 5200, jest złączem mechanicznym tradycyjnie stosowanym w dynamicznych układach wysokociśnieniowych. Uszczelnienie jest uzyskane między dwoma stożkowymi powierzchniami, metal do metalu, bez deformacji podzespołów, z dodatkowym elastomerowym uszczelnieniem (ORing) umieszczonym w rowku na stożku 0. Połączenie między korpusem przyłącza, a korpusem podzespołu gwarantowane jest przez obrotową nakrętkę dociskową oraz elementy gwintowane dla innych typów. Umożliwia to szybki montaż unikając spawania oraz gwintowania, w ten sposób zapewniając maksymalną prostotę dla złożonych systemów hydraulicznych. Ponowne montaże nie zmieniają wydajności połączenia. The fitting, manufactured according to S 5200, is a mechanical adapter traditionally used for high pressure fluiddynamic systems. The sealing is made between two conical surfaces, metal to metal, with no deformation of the components, plus an ela stomeric sealing (0Ring) placed into a groove on the 0 cone. N.. The elastomeric seal is made according to a CST S.p.. project. The connection between the body of the adapter and the body of the component is guaranteed by the swivel tightening nut and the threaded parts for the other types. It helps fast assembly of removable tubes, avoids welding and tapping, thus assuring maximum simplicity for complex oleodynamic systems. Repeated assemblies do not alter the performance of the coupling. Opisy referencyjne/ Reference prescriptions Obrotowy korpus/ Swivel body Nakrętka obrotowa/ Swivel nut Drut/ Wire Uszczelnienie oring/ Oring seal Kształt zabudowy/ Shape of housing S 5200 Korpus złącza/ Fitting body Zabudowa uszczelnienia/ onded seal housing DIN 352 Gwintowane zakończenie/ ed end S

39 Calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP S 5200 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Calowe SP SP S

40 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF SP SP SP SP SP & SP 3007 M stożek & SP SP SP SP SP SP/ M stożek 0 NPT NPT SPT SPT NPT NPT NPT NPT 39

41 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 NPT NPT NPT NPT NPT R05 53 SP SP SP SP 300 M5 54 SP SP SP SP SP SP SP SP NPT SPT SP SP SP SP SP SP 7 5 SP SP 40

42 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP/SPT Gwint Gwint / / / / / Korpus przyłączki prostej SP/ SPT Male connector SP/SPT Korpus przyłączki kolankowej 90 SP/ SPT Male stud 90 adapter SP/ SPT Korpus przyłączki kolankowej 45 SP/ SPT Male stud 45 adapter SP/ SPT Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej SP/ SPT Male stud barrel tee adapter SP/ SPT

43 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej SP/ SPT Male stud branch tee adapter SP/ SPT Korpus przyłączki kolankowej 90 z nakrętką obrotową SP/ SPT 90 adapter with swivel nut SP/ SPT S SP/SPT Gwint Gwint / / Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym SP/ SPT (wewnętrzny zewnętrzny) Female/Male stud 90 adapter SP/ SPT Złączka kolankowa 45 z gwintem calowym SP/ SPT (wewnętrzny zewnętrzny) Female/Male stud 45 adapter SP/ SPT Złączka trójnikowa niesymetryczna z gwintem calowym SP/ SPT Female stud barrel tee adapter SP/ SPT Złączka trójnikowa symetryczna z gwintem calowym SP/ SPT Female stud branch tee adapter SP/ SPT

44 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP/NPTF Gwint Gwint / / / / / Korpus przyłączki prostej SP/ NPTF Male stud straight adapter SP/ NPTF 3004 Korpus przyłączki kolankowej 90 SP/ NPTF Elbow 90 adapter SP/ NPTF

45 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki kolankowej 45 SP/ NPTF Male stud 45 adapter SP/ NPTF S Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej SP/ NPTF Male stud barrel tee adapter SP/ NPTF 303 Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej SP/ NPTF Male stud branch tee adapter SP/ NPTF 3033 Korpus przyłączki kolankowej 90 z nakrętką obrotową SP/ NPTF 90 adapter with swivel nut SP/ NPTF

46 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP Gwint Gwint / / / / Korpus przyłączki kolankowej 90 SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem 90 adjustable adapter with oring and washer, thread SP parallel Korpus przyłączki kolankowej 45 SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem 45 adjustable adapter with oring and washer, thread SP parallel Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem. djustable male stud barrel tee with oring and washer,thread SP parallel Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem. djustable male stud branch tee with oring and washer, thread SP parallel Korpus przyłączki kolankowej 90 SP przedłużonej z przeciwnakrętką i uszczelnieniem. Long 90 adjustable stud adapter with oring and washer,thread SP parallel 45 30

47 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP Gwint Gwint 3072 Korpus przyłączki prostej z gwintem calowym SP z uszczelnieniem płaskim Male stud adapter with elastomer seal, thread SP parallel S 5200 / / / / M Gwint Gwint Korpus złączki prostej metrycznej stożek 0 (redukcyjna 770 ) Male straight adapter thread metric parallel, cone 0 (reduction 770 ) x x 750 x,5 x,5 4x,5 4x,5 4x,5 4x,5 x,5 4x,5 4x,5 x,5 x,5 22x, x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 20x,5 22x,5 x,5 20x, x,5 20x,5 20x,5 22x, x,5 22x,5 2x,5 2x,5 30x,5 30x,5 3x,5 3x,5 45x,5 22x,5 2x,5 2x,5 30x,5 30x,5 3x,5 3x,5 45x,5 45x,

48 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP Gwint / Gwint / / / / 5/ 5/ / / 5/ 5/ 5/ 5/

49 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) Złączka prosta z gwintem calowym SP (redukcyjna 00 ) Male straight adapter, thread SP parallel (reduction) S Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym SP Male 90 adapter, thread SP parallel 4520 Złączka kolankowa 45 z gwintem calowym SP Male 45 adapter, thread SP parallel 4530 Złączka trójnikowa z gwintem calowym SP Male equal tee adapter, thread SP parallel 4730 Złączka czwórnikowa z gwintem calowym SP Male stud equal cross adapter, thread SP parallel

50 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP/M Gwint Gwint 3007 Korpus przyłączki prostej z gwintem calowym SP i metrycznym (stożek 0 ) Male straight adapter SP parallel and metric (cone 0 ) / x / 4x,5 x x, x,5 x x, x, x, x, x, x, x, x,5 20x, x, / x, / 20x, / 22x, x,5 20x,5 22x, x, x, x, x, x, x, x, x,5 45x, x,

51 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) NPT Gwint / / Gwint / Korpus złączki prostej z gwintem NPT Male straight adapter NPT S 5200 / Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem NPT Male 90 adapter NPT SPT Gwint / / Gwint / Korpus złączki prostej z gwintem SPT Male straight adapter SPT / Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym SPT Male 90 adapter, thread SPT parallel

52 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 NPT Gwint / Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym NPT (wewnętrzny zewnętrzny) Male/ Female stud 90 adapter NPT Złączka kolankowa 45 z gwintem calowym NPT (wewnętrzny zewnętrzny) Male/ Female stud 45 adapter NPT Złączka trójnikowa z gwintem calowym NPT, niesymetryczna (wewnętrzny zewnętrzny) Female stud barrel tee adapter NPT Złączka trójnikowa z gwintem calowym NPT, symetryczna (wewnętrzny zewnętrzny) Female stud branch tee adapter NPT

53 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) NPT Gwint Gwint S 5200 / / / / Tuleja prosta z gwintem NPT Female straight adapter NPT Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem wew. NPT Female 90 adapter NPT Korpus złączki kolankowej 45 z gwintem wewnętrznym NPT Female 45 adapter NPT Korpus złączki trójnikowej z gwintem wewnętrznym NPT Female equal tee adapter NPT Korpus złączki czwórnikowej z gwintem wewnętrznym NPT Female equal cross adapter NPT

54 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP Gwint / / / Gwint / Gwint Gwint / / R05 R R05002 R05004 R05004 R0500 R0504 R050 R050 R050 R050 R05 R0520 R0520 R0524 R R R Tuleja prosta z gwintem SP Female straight adapter, thread SP parallel Tuleja redukcyjna calowa SP Male female straight adapter thread SP parallel 5 R05 Złączka kolankowa 90 z gwintem wewnętrznym SP Female 90 adapter, thread SP parallel Złączka trójnikowa z gwintem wewnętrznym SP Female equal tee adapter, thread SP parallel

55 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) Gwint SP / Długość Lenght L Korpus złączki z gwintem SP (wewnętrzny zewnętrzny) Male female straight adapter thread SP parallel L S 5200 / / M Gwint x 33x2 42x2 4x2 x,5 M5 4x,5 x,5 M5 x,5 M5 22x,5 27x M5 M5 M544 M52222 M52727 M53333 M54242 M544 Tuleja prosta z gwintem metrycznym Female straight adapter metric M5 54

56 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP Gwint / 5/ Gwint / 5/ Korpus złączki prostej z gwintem SP z nakrętką obrotową Straight adapter with swivel nut, thread SP parallel Korpus złączki prostej z gwintem SP, z dwiema nakrętkami obrotowymi Straight adapter with double swivel nuts, thread SP parallel Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem SP z nakrętką obrotową, uszczelnienie oring 90 adapter with swivel nut, thread SP parallel Korpus złączki trójnikowej, niesymetrycznej z gwintem SP, z nakrętką obrotową arrel tee adapter with swivel nut, thread SP parallel

57 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP Gwint 05 0 Korek zamykający calowy SP pod klucz płaski Closure plug SP S 5200 / / Korek zamykający z gwintem wewnętrznym calowym SP Female plug swivel SP 0 NPT Gwint 30 Korek stożkowy NPT Hexagon socket plug NPT / SPT Gwint 30 Korek stożkowy SPT Hexagonal socket plug SPT /

58 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5200 SP Gwint Gwint / / / 5/ Korpus złączki trójnikowej, symetrycznej z gwintem SP, z nakrętką obrotową ranch tee adapter with swivel nut, thread SP parallel Złączka trójnikowa z trzema nakrętkami z gwintem SP ranch tee adapter with swivel nuts, thread SP parallel Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem SP, z dwiema nakrętkami obrotowymi 90 elbow adapter with double swivel nuts, thread SP parallel Korpus złączki kolankowej 45 z gwintem SP z nakrętką obrotową 45 elbow adapter with swivel nut, thread SP parallel Złączka trójnikowa calowa SP z dwiema nakrętkami (niesymetryczna) Male tee adapter with swivel nut, thread SP parallel Złączka trójnikowa calowa SP z dwiema nakrętkami (symetryczna) ranch tee adapter with swivel nut, thread SP parallel

59 Elementy złączne calowe SP S 5200 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5200 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP Gwint SP 7 / / S 5200 Złączka prosta calowa SP grodziowa z przeciwnakrętką Straight bulkhead adapter SP Przeciwnakrętka SP Locknut SP 7 5

60 Zasada działania JIC J54 Theory of operation JIC J54 JIC J54 Złącze produkowane zgodnie z normą ISO 4342/SE J54, jest złączem mechanicznym tradycyjnie stosowanym w dynamicznych układach wysokociśnieniowych. Uszczelnienie jest wytworzone poprzez kontakt pomiędzy dwoma stożkowymi powierzchniami, pierwsza z nich utworzona na korpusie przyłącza, a druga uzyskana na rurze bezszwowej zimno ciągnionej na skutek rozszerzenia (kielichowania) uzyskanego specjalnymi narzędziami. Połączenie między korpusem przyłącza, a (rozszerzoną) kielichowaną rurą 37 gwarantowane jest przez nakrętkę dociskową oraz wewnętrzną tuleję ciśnieniową. Umożliwia to szybki montaż unikając spawania oraz gwintowania, w ten sposób zapewniając maksymalną prostotę dla złożonych systemów hydraulicznych. Ponowne montaże nie zmieniają wydajności połączenia. The fitting, manufactured according to ISO 4342/SE J54, is a mechanical fitting traditionally used for high pressure fluiddynamic systems. The seal is made by the contact between two conical surfaces, the first created on the fitting body and the second obtained on the cold drawn seamless tube, through flaring obtained with special tools. The coupling between the body of the fitting and the 37 flared tube is guaranteed by the tightening nut and by the pressure sle eve on the inside. It helps fast assembly of removable tubes, avoids welding and tapping, thus assuring maximum simplicity for complex oleodynamic systems. Repeated assemblies do not alter the performance of the coupling. Opisy referencyjne/ Reference prescription Rura E235/ E235 EN 3054 tulei/ sleeve ISO 4342/SE J54 Nakrętka / Nut ISO 4342/SE J54 Stożek 37 / Cone 37 Korpus złącza/ Fitting body ISO 4342 Zabudowa uszczelnienia płaskiego/ Flat washer housing ISO 792 Gwintowane zakończenie/ ed end ISO

61 Calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC J54 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Calowe JIC SE J54 0

62 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J _ UNF UNF UNF UNF M/UNF M/UNF M/UNF M/UNF M/UNF M/UNF M/UNF M/UNF M/UNF M/UNF SP/UNF SP/UNF SP/ UNF SP/UNF SP/UNF SP/UNF SP/UNF SP/UNF SP/UNF UNF/JIC UNF/JIC UNF/JIC UNF/JIC UNF/JIC

63 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) UNF/JIC UNF/JIC JIC JIC JIC JIC JIC J54 SPT/JIC SPT/JIC SPT/JIC SPT/JIC SPT/JIC SPT/JIC NPTF/JIC NPTF/JIC NPTF/JIC NPTF/JIC SP/JIC SP/JIC SP/JIC SP/JIC NPTF/JIC NPTF/JIC NPTF/JIC 2

64 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J NPTF/JIC NPTF/JIC NPTF/JIC NPTF/JIC JIC JIC JIC JIC JIC JIC JIC JIC JIC J0 J UNF/JIC UNF/JIC UNF/JIC JIC JIC JIC JIC SP/JIC SP/ JIC SP/JIC JIC/UNF 3

65 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) UNF Rura metryczna Rura calowa Gwint _ metric inch 7/ / / / / / 7/ / / / / / / JIC J54 Pierścień wzmacniający na rurkę metryczną Sleeve for metric tube Pierścień wzmacniający na rurkę calową Sleeve for inch tube Nakrętka z gwintem UNF Nut thread UNF Przeciwnakrętka z gwintem UNF Locknut UNF _ 4

66 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 M/UNF Gwint UNF Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint M /20 x /20 x, / x / x, / 4x, / 4x, / x, x, x, x, /4 45 5/ x, /4 45 5/ 20x, /4 45 5/ 22x, / 20 22x, / 20 27x / 27x / x / 42x / 3 4x Korpus przyłączki prostej z gwintem M/UNF z uszczelnieniem płaskim Male stud coupling with elastomer seal, M/UNF parallel Korpus przyłączki prostej, nastawnej z gwintem M/UNF z uszczelnieniem płaskim Male stud coupling with swivel nut and elastomer seal, M/UNF parallel

67 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) M/UNF Gwint UNF Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint M JIC J54 7/20 x /20 x, / x / x, / 4x, / 4x, / x,5 4x, x,5 x, /4 45 5/ x, /4 7/ / 5/ 20x,5 22x, / / x,5 27x / 27x / 5/ x2 42x / 3 4x Korpus przyłączki kątowej 90 z gwintem M/UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką djustable male stud elbow with oring and washer, M/UNF parallel Korpus przyłączki kątowej 45 z gwintem M/ UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką 45 djustable male stud elbow with oring and washer, M/UNF parallel Korpus przyłączki trójnikowej (niesymetrycznej) z gwintem M/ UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką djustable male stud barrel tee with oring and washer, M/UNF parallel Korpus przyłączki trójnikowej (symetrycznej) z gwintem M/ UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką djustable male stud branch tee with oring and washer, M/UNF parallel

68 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 M/UNF Gwint UNF Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint M /20 7/20 x x, / x / x, / 4x, / 9/ 4x,5 x,5 4x, x,5 x, /4 45 5/ x, /4 45 5/ 20x, /4 / / 22x,5 22x, / 20 27x / 5/ 5/ 7/ x2 33x2 42x2 4x Korpus przyłączki prostej z gwintem M/UNF z uszczelnieniem oring i podkładką Male stud coupling with oring and washer, M/UNF parallel Korps przyłączki prostej nastawnej z gwintem M/UNF z uszczelnieniem oring i podkładką Male stud coupling with swivel nut oring and washer, M/UNF parallel Korpus przyłączki prostej z gwintem M/UNF z uszczelnieniem oring i podkładką przedłużona Long male stud straight coupling with oring and washer, M/UNF parallel Korpus przyłączki kolankowej 90 z gwintem M/UNF z uszczelnieniem oring i podkładką przedłużona Long male stud elbow coupling with oring and washer, M/UNF parallel

69 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP/UNF Gwint UNF Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SP JIC J54 7/20 / / /20 7/ / / / / / / / 9/ 9/ /4 45 5/ /4 45 5/ /4 / / / / / / / / / / 5/ / / Korpus przyłączki prostej z gwintem SP/UNF z uszczelnieniem płaskim Male stud coupling with elastomer seal, SP/UNF parallel Korpus przyłączki prostej, nastawnej z gwintem SP/UNF z uszczelnieniem, oring i podkładką Male stud coupling with swivel nut, oring and washer, SP/UNF parallel

70 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 SP/UNF Gwint UNF Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SP /20 / / /20 7/ / / / / 9/ / / 9/ 9/ /4 45 5/ /4 45 5/ /4 45 5/ / / / / / / / / / / / /

71 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki kolankowej 45 z gwintem SP/ UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką 45 djustable male stud elbow with oring and washer, SP/UNF parallel JIC J Korpus przyłączki trójnikowej (niesymetrycznej) z gwintem SP/ UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką djustable male stud barrel tee with oring and washer, SP/UNF parallel Korpus przyłączki trójnikowej (symetrycznej) z gwintem SP/ UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką djustable male stud branch tee with oring and washer, SP/UNF parallel Korpus przyłączki kątowej 90 z gwintem SP/ UNF z uszczelnieniem oring,, przeciwnakrętką i podkładką djustable male stud elbow with oring and washer, SP/UNF parallel

72 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 SP/UNF Gwint UNF Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SP /20 / /20 7/20 7/ / / 20 5/ 20 5/ 9/ / / / 9/ /4 45 5/ /4 45 5/ 7/4 45 5/ / 20 / 20 / / / / / / / / / /

73 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki prostej z gwintem SP/UNF z uszczelnieniem oring i podkładką Male stud coupling with oring and washer, SP/UNF parallel JIC J Korpus przyłączki prostej przedłużonej z gwintem SP/UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką Long male stud straight coupling with oring and washer, SP/UNF parallel Korpus przyłączki kolankowej 90 przedłużonej z gwintem SP/ UNF z uszczelnieniem oring, przeciwnakrętką i podkładką Long male stud elbow coupling with oring and washer, SP/UNF parallel

74 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 UNF/JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint UNF /20 7/ / /20 7/20 9/ / 9/ 9/ 9/ 5/ 5/ 20 9/ 7/ / 9/ 9/ 9/ 7/4 9/ /4 / /4 45 5/ /4 45 5/ 7/ /4 45 5/ / / / / /4 / / 5/ 20 5/2 7/ / / / 5/ / 5/ / 5/ / 7/ / 5/ / 3 7/ Korpus przyłączki prostej nastawnej z gwintem UNF/ JIC z uszczelnieniem oring Male stud coupling with swivel nut and oring, UNF/JIC Korpus przyłączki trójnikowej (niesymetrycznej) z gwintem UNF/ JIC z uszczelnieniem oringi i przeciwnakrętką djustable male stud barrel tee with oring, UNF/JIC

75 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki trójnikowej (symetrycznej) z gwintem UNF/ JIC z uszczelnieniem oring i przeciwnakrętką djustable male stud barrel tee with oring, UNF/JIC JIC J Korpus przyłączki prostej przedłużonej z gwintem UNF/ JIC z uszczelnieniem oring Long male stud straight coupling with oring, UNF/JIC Korpus przyłączki kolankowej 90 przedłużonej z gwintem UNF/ JIC z uszczelnieniem oring i przeciwnakrętką Long male stud elbow coupling with oring, UNF/JIC

76 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 UNF/JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint UNF /20 7/20 7/ /20 7/20 9/ / / 9/ / 7/ / / 9/ 9/ / 7/ / /4 / /4 45 5/ /4 45 5/ 7/ /4 45 5/ / / / 20 7/ / 20 / / 20 5/ / 5/ 7/4 / / 5/ / 5/ / / / / / 3 5/ / 3 7/ Korpus przyłączki kątowej 90 z gwintem UNF/JIC z uszczelnieniem oring i przeciwnakrętką 90 djustable male stud elbow with oring, UNF/JIC Korpus przyłączki kątowej 45 z gwintem UNF/JIC z uszczelnieniem oring i przeciwnakrętką 45 djustable male stud elbow with oring, UNF/JIC

77 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch JIC J54 7/ / / /4 45 5/ / / 5/ / Korpus złączki kolankowej 45 z gwintem JICgrodziowa z przeciwnakrętką 45 ulkhead elbow JIC Korpus złączki trójnikowej (symetrycznej) z gwintem JICgrodziowa z przeciwnakrętką ulkhead branch tee JIC Czwórnik JIC Equal cross JIC Korpus złączki trójnikowej (niesymetrycznej) z gwintem JICgrodziowa z przeciwnakrętką ulkhead barrel tee JIC

78 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 SPT/JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SPT /20 / / / / / 5/ / / / 9/ /4 45 5/ / 45 5/ /4 45 5/ / /4 / / 5/ 5/ / 7/ / Korpus przyłączki prostej z gwintem SPT/ JIC Female stud coupling, SPT/JIC Korpus przyłączki kolankowej 90 z gwintem SPT/ JIC Male stud elbow, SPT/JIC

79 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki kolankowej 45 z gwintem SPT/ JIC Male stud elbow 45, SPT/JIC JIC J Korpus przyłączki trójnikowej (niesymetrycznej) z gwintem SPT/ JIC Male stud barrel tee, SPT/JIC Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej z gwintem SPT/ JIC Male stud branch tee, SPT/JIC 20.3 Korpus przyłączki prostej, nastawnej z gwintem SPT/ JIC Male stud coupling with swivel nut, SPT/JIC 203 7

80 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 NPTF/JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint NPTF /20 / / / / / 9/ / / / /4 45 5/ / / / / / Korpus złączki prostej z gwintem wewnętrznym NPTF, zewnętrznym JIC Female NPTF stud coupling, JIC male Korpus złączki prostej grodziowej z gwintem wewnętrznym NPTF, zewnętrznym JIC z przeciwnakrętką Female NPTF bulkhead connection, JIC male Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem wewnętrzny NPTF, zewnętrzny JIC Male JIC stud elbow 45, NPTF female Korpus złączki trójnikowej (symetrycznej) z gwintem wewnętrznym NPTF, zewnętrznym JIC Female NPTF stud branch tee, JIC male

81 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP/JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SP JIC J54 7/20 / / / / / 9/ 9/ 9/ 7/4 / / 5/ 5/ 5/ 7/ 7/ / 5/ / Korpus złączki prostej z gwintem wewnętrznym SP, zewnętrznym JIC Female SP stud coupling, JIC male Korpus złączki prostej grodziowej z gwintem wewnętrznym SP, zewnętrznym JIC z przeciwnakrętką Female SP bulkhead connection, JIC male Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem wewnętrznym SP, zewnętrznym JIC Male JIC stud elbow 90, SP female Korpus złączki trójnikowej (symetrycznej) z gwintem wewnętrznym SP, zewnętrznym JIC Female SP stud branch tee, JIC male

82 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 NPTF/JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint NPTF /20 / /20 7/20 7/ / / / 9/ / / / 9/ /4 45 5/ /4 45 5/ /4 45 5/ / / 20 / / / 5/ / / 5/ / /

83 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki prostej z gwintem NPTF/ JIC Female stud coupling, NPTF/JIC Korps przyłączki kolankowej 90 z gwintem NPTF/ JIC Male stud elbow, NPTF/JIC JIC J Korpus przyłączki kolankowej 45 z gwintem NPTF/ JIC 45 Male stud elbow, NPTF/JIC Korpus przyłączki trójnikowej (niesymetrycznej) z gwintem NPTF/ JIC Male stud barrel tee, NPTF/JIC Korpus przyłączki trójnikowej (symetrycznej) z gwintem NPTF/ JIC Male stud branch tee, NPTF/JIC Korpus przyłączki prostej, nastawnej z gwintem NPTF/ JIC Male stud coupling with swivel nut, NPTF/JIC Korpus przyłączki kolankowej 90 przedłużonej z gwintem NPTF/ JIC 90 Long male stud elbow coupling, NPTF/JIC

84 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch / / / /4 45 5/ / / / / Złączka prosta JIC grodziowa z przeciwnakrętką ulkhead connection JIC Złączka kolankowa 90 grodziowa z przeciwnakrętką ulkhead elbow JIC Złączka prosta JIC Straight coupling JIC Złączka kolankowa 90 JIC Equal elbow JIC Złączka trójnikowa JIC Equal tee JIC 50 3

85 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch JIC J54 7/ / / /4 45 5/ / / / / Złączka kolankowa 90 nastawna JIC 90 djustable elbow with swivel nut, JIC Korpus złączki kolankowej 45 nastawnej, z gwintem JIC 45 djustable elbow with swivel nut, JIC Złączka trójnikowa (niesymetryczna) nastawna JIC djustable barrel tee with swivel nut, JIC Złączka trójnikowa (symetryczna) nastawna JIC djustable branch tee with swivel nut, JIC

86 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 UNF/ JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch J0 J / / 450 J004 J J005 J / J00 J /4 45 5/ J00 J J0 J / 20 J0 J / 290 J0 J / / J020 J J024 J Korek zamykający gwint wewnętrzny JIC Female plug JIC J0 Korek zamykający JIC plug JIC J05 Korek zamykający pod klucz imbusowy z oringiem, gwint UNF Closure plug with hexagon socket head and oring, UNF

87 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC Gwint JIC Rura Rura metryczna metryczna metric metric Rura calowa inch Rura calowa inch Forma Form JIC J / X / Y /4 45 5/ Y Y / 20 Y / Y / 7/ Y Y / 7/4 45 5/ 5/ 5/ 5/ X Y Y / 20 5/ Y / 5/ Y / 7/ / 5/ Y Y Y /4 45 5/ Y / 20 Y / Y / 7/ Y Y /4 / 5/ 5/ 7/ / / 5/ X Y Y Y Y X / 45 5/ Y / 7/ / 5/ Y Y / 20 Y / 7/ 5/ Y Y Y / 3 Y / Y Złączka redukcyjna nastawna z gwintem wewnętrznym, zewnętrznym JIC djustable straight male/ female reduction, JIC X Y 2034

88 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch D /20 7/ / 5/ 5/ / / 9/ 9/ 9/ /4 45 5/ /4 45 5/ /4 45 5/ /4 7/4 7/ / 5/ 5/ / / / / / 5/ / 5/ 5/ / / 5/ / 7/

89 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) Końcówka do wspawania JIC Female straight welding coupling JIC JIC J54 D 209 Końcówka kolankowa 90 do wspawania z gwintem JIC 90 Male welding elbow JIC D 2070 Końcówka kolankowa 90 do wspawania z gwintem JIC 90 Female welding elbow JIC D 207

90 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) JIC J54 SP/ JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SP Korpus złączki pod manometr Gauge coupling SP/JIC male 7/ / 9/ 5/ / / 9/ 5/ SP/ JIC Gwint JIC Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SP Forma Form /20 X / 5/ X / 7/4 45 5/ X X X / 20 Y / Y / 7/ Y Y Złączka pod manometr gwint wewnętrzny SP ", wewnętrzny JIC Gauge coupling SP/JIC X Y

91 Elementy złączne calowe JIC SE J54 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) JIC daptors SE J54 ISO 4342 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP/JIC Gwint JIC 7/20 7/20 7/20 7/ / 9/ 9/ 7/4 7/4 7/4./././.5/.5/.5/.5/.5/.7/.7/ Rura metryczna metric Rura calowa inch Gwint SP / 5/ / 5/ 5/ 45 5/ 45 5/ 45 5/ JIC/UNF Gwint UNF 7/ / 9/ 7/4./ 7/4./ 7/4./ / 20.5/ 907./.5/.5/.5/.7/ JIC J54 Złączka prosta SP/ JIC Straight male connentor SP/ JIC Przyłączka prosta UNF/ JIC Male straight connector UNF/JIC

92 Zasada działania ORFS SE J453 Theory of operation ORFS SE J453 ORFS SEJ 453 ZSD DZIŁNI ROZSZERZON RUR (KIELICHOWN). Złącze produkowane zgodnie z normą ISO 4343/SE J453, jest złączem mechanicznym, tradycyjnie stosowanym w dynamicznych układach wysokociśnieniowych. Uszczelnienie jest wytworzone pomiędzy dwoma płaskimi powierzchniami, metal do metalu, bez deformacji części składowych, z dodatkowym uszczelnieniem elastomerowym (Oring) umieszczonym wewnątrz rowka frontowej części przyłącza. Połączenie między korpusem przyłącza, a (rozszerzoną) kielichowaną rurą gwarantowane jest przez nakrętkę dociskową oraz wewnętrzną tuleję.umożliwia to szybki montaż unikając spawania oraz gwintowania, w ten sposób zapewniając maksymalną prostotę dla złożonych systemów hydraulicznych. Ponowne montaże nie zmieniają wydajności połączenia. Patrz rysunek numer. ZSD DZIŁNI LUTOWN RUR. Złącze produkowane zgodnie z normą ISO 4343/SE J453, jest złączem mechanicznym tradycyjnie stosowanym w dynamicznych układach wysokociśnieniowych. Uszczelnienie jest wytworzone pomiędzy dwoma płaskimi powierzchniami, metal do metalu, bez deformacji części składowych, z dodatkowym uszczelnieniem elastomerowym (Oring) umieszczonym wewnątrz rowka frontowej części przyłącza. Połączenie między korpusem przyłącza, a lutowaną rurą gwarantowane jest przez nakrętkę dociskową. Pomocne jest to w szybkim montażu unikając kielichowania oraz gwintowania, w ten sposób zapewniając maksymalną prostotę dla złożonych systemów hydraulicznych. Ponowne montaże nie zmieniają wydajności połączenia. Patrz rysunek numer 2. THEORY OF OPERTION FLRED TUE. The fitting, manufactured according to ISO 4343/SE J453, is a mechanical fitting traditionally used for high pressure fluiddynamic systems. The sealing is made between two flat surfaces, metal to metal, with no deformation of the components, plus an elastomeric sealing (ORing) placed into a groove on the front surface of the fitting. The coupling between the body of the fitting and the flared tube is guaranteed by the tightening nut and by the sleeve on the inside. It helps fast assembly of removable tubes, avoids welding and tapping, thus assuring maximum simplicity for complex oleodyna mic systems. Repeated assemblies do not alter the performance of the coupling. See drawing No.. THEORY OF OPERTION RZED TUE. The fitting, manufactured according to ISO 4343/SE J453, is a mechanical fitting traditionally used for high pressure fluiddynamic systems. The sealing is made between two flat surfaces, metal to metal, with no deformation of the components, plus an elastomeric sealing (ORing) placed into a groove on the front surface of the fitting. The coupling between the body of the fitting and the brazed tube is guaranteed by the tightening nut. It helps fast assembly of removable tubes, avoids flarings and tapping, thus assuring maximum simplicity for complex oleodynamic systems. Repeated assemblies do not alter the performance of the coupling. See drawing No. 2. Reference prescriptions/ Opisy referencyjne Reference prescriptions/ Opisy referencyjne Rura/ E 235 EN 3054 Rura/ E 235 EN 3054 Tuleja dla klielichowanej rury/ Sleeve for flared tube ISO 4343/SE J453 Tuleja dla klielichowanej rury/ Sleeve for flared tube ISO 4343/SE J453 Nakrętka/ Nut ISO 4343/SE J453 Nakrętka/ Nut ISO 4343/SE J453 Zabudowa Oringa/ Oring housing ISO 4343/SE J453 Zabudowa Oringa/ Oring housing ISO 4343/SE J453 Korpus złącza/ Fitting body ISO 4343 Korpus złącza/ Fitting body ISO 4343 Zabudowa podkładki płaskiej/ Flat washer housing ISO 792 Zabudowa podkładki płaskiej/ Flat washer housing ISO 792 Gwintowane zakończenie/ ed end ISO 792 Gwintowane zakończenie/ ed end ISO 792 Rysunek numer / Drawing No. Rysunek numer 2/ Drawing No. 2 9

93 Calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS SE J453 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Calowe ORFS SE J453 92

94 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ ORFS 400 & 400.W ORFS 4002 & 4002.W ORFS ORFS SP/ORFS SP/ORFS ORFS/SP 4007 ORFS/SP SP/ORFS SP/ORFS SP/ORFS ORFS ORFS SP/UNF SP/UNF SP/UNF SP/ORFS SP/ORFS M/ORFS M/ORFS M/ORFS M/ORFS M/ORFS 93

95 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) UNF/ORFS 400 UNF/ORFS 4035 UNF/ORFS 4053 UNF/ORFS ORFS SEJ ORFS/UNF ORFS/UNF ORFS/UNF ORFS/NPTF ORFS/NPTF ORFS/NPTF ORFS/NPTF ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS/M ORFS/M 94

96 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ _ _ _.3 ORFS/JIC ORFS/JIC ORFS/JIC ORFS 4020 & 4020.W 402 & 402.W W ORFS ORFS ORFS ORFS ORFS/SP ORFS/SP ORFS/SP ORFS/SP ORFS/M ORFS/M 95

97 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury metrycznej inch Rury calowej metric Rury calowej inch M M W W W W 4002.W ORFS SEJ 453 / W W / / 5/ W W W W 9/ W W / / 3/ 4 5 5/ W W / W W W 3/ W W 3/ / 7/ W W / 3/ 3/ / 5/ W W W W W W 45 5/ W 45 5/ W 3/ W 3/ W 3/ W 3/ 20 5/ W 7/ 22 7/ W 7/ 22 7/ 5/ W / / W 7/ / 7/ W 7/ W / W W W Pierścień ORFS Sleevers Pierścienie do lutowania raze sleevers Forma X_X Form Forma Y_Y Form W W 9

98 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 ORFS Gwint ORFS 9/ / 3/ 3/ 7/ Rury metrycznej metric Rury calowej inch / / / / SP/ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint SP / / / / / / 5/ / 4004 / 5/ / 5/ / 5/ / 5/ / / / / / / / / / / / / / / / 22 7/ / 22 7/ / 22 7/ / 22 7/ / 22 7/ / / /

99 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) Nakrętka Nut Przeciwnakrętka Locknut ORFS SEJ Przyłączka prosta SP/ ORFS z pierścieniem uszczelniajacym Male stud coupling with elastomer seal, thread SP/ORFS parallel Przyłączka prosta z gwintem SP/ ORFS z nakrętką i pierścieniem uszczelniającym Male stud coupling with crimped nut and elastomer seal, thread SP/ORFS parallel ORFS/SP Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint SP / / 5/ / / / / / / 22 7/ / Złączka redukcyjna z gwintem zewętrznym wewnętrznym ORFS/ SP Female SP coupling/ male ORFS Złączka redukcyjna grodziowa z gwintem zewnętrznymwewnętrznym ORFS/ SP Female bulkhead connection SP/ORFS male

100 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 SP/ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint SP 9/ / / / / / 5/ / 4007 / 5/ / 5/ / 5/ / 5/ 3/ / / 3/ / / / 45 5/ / / 20 3/ 20 3/ / 20 3/ / 22 7/ / 22 7/ / 22 7/ 7/ 22 7/ / 22 7/ / / / Korpus przyłączki prostej SP/ ORFS (oring+podkładka) Male stud coupling with oring and washer SP/ ORFS Korpus przyłączki prostej, przedłużanej SP/ ORFS (oring+podkładka) Long male stud coupling with oring and washer SP/ ORFS

101 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki prostej z nakrętką obrotową SP/ ORFS (oring+podkładka) Male stud coupling with crimped nut oring and washer SP/ ORFS ORFS SEJ ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch / / 5/ / / / / 22 7/ / Korek zamykajacy ORFS gwint wewnętrzny Female plug thread ORFS Korek zamykajacy ORFS gwint zewnętrzny Pipe plug male thread ORFS

102 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 SP/ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint SP 9/ / / / / 5/ / 5/ / 5/ / / / 3/ 45 5/ / / / / / / / / / 22 7/ / 22 7/ / 22 7/ / 22 7/ / / / Przyłączka kolankowa 90 SP/ORFS z przeciwnakrętką, oringiem i podkładką 90 adjustable male stud elbow with oring and washer, thread SP/ORFS parallel Przyłączka kolankowa 45 SP/ORFS z przeciwnakrętką, oringiem i podkładką 45 djustable male stud elbow with oring and washer, thread SP/ORFS parallel

103 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłączka trójnikowa niesymetryczna SP/ ORFS z przeciwnakrętką, oringiem i podkładkładką djustable male stud barrel tee with oring and washer, thread SP/ORFS parallel Przyłączka trójnikowa symetryczna SP/ ORFS z przeciwnakrętką, oringiem i podkładkładką djustable male stud branch tee with oring and washer, thread SP/ORFS parallel ORFS SEJ Przyłączka kolankowa 90 nastawna SP/ ORFS z nakrętką obrotową, przeciwnakrętką, oringiem i podkładkładką djustable male stud elbow 90 with crimped nut, oring and washer, thread SP/ORFS parallel 409 M/ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint M 4052 Przyłączka kolankowa 90 M/ ORFS z przeciwnakrętką, oringiem i podkładką 90 adjustable male stud elbow with oring and washer M/ ORFS 9/ x / x,5 / 5/ 4x,5 / 5/ x, / x, / x,5 3/ 22x, / x, / 22x,5 45 5/ 27x x, x x / 22 7/ 27x2 3/ 22 7/ 33x / 22 7/ 42x / x2 / x x

104 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 M/ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint M 9/ x / x, / 4x, / 5/ x, / 5/ 4x, / 5/ x,5 / 5/ x,5 3/ 4x, / x,5 3/ x, / 22x,5 45 5/ x, / 22x, / 27x2 3/ 20 22x,5 3/ 20 27x / 20 33x / 22 7/ 27x / 22 7/ 33x / 22 7/ 42x2 / x2 / x2 / x x Przyłączka prosta M/ORFS z pierścieniem uszczelniającym Male stud coupling with elastomer seal M/ORFS Przyłączka prosta z gwintem zewnętrznymwewnętrznym M/ORFS z nakrętką i pierścieniem uszczelniającym Male coupling with crimped nut and elastomer seal M/ORFS Przyłączka prosta M/ORFS z oringiem i podkładką Male stud coupling with oring and washer M/ORFS Przyłączka prosta nastawna M/ORFS oringiem i podkładką Male stud coupling with crimped nut oring and washer M/ORFS

105 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) UNF/ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint UNF 9/ 7/ ORFS SEJ 453 9/ / 9/ / / 5/ 7/ / 5/ / 5/ 9/ / 5/ / 5/ 7/ / 5/ / 3/ 9/ 3/ / 7/4 3/ / 3/ 5/ / / 7/4 45 5/ / / 20 3/ 20 7/4 3/ 20 / / 20 5/ / 22 7/ / / 22 7/ 5/ / 22 7/ 5/ / / / / / / / / Przyłączka prosta UNF/ORFS z oringiem Male stud with oring thread UNF/ORFS Przyłączka prosta z gwintem zewnętrznymwewnętrznym UNF/ORFS z nakrętką i oringiem Male stud coupling with crimped nut and oring thread UNF/ORFS ciąg dalszy continued 4

106 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 Przyłączka kolankowa 90 UNF/ORFS z oringiem i przeciwnakrętką 90 adjustable male stud elbow with oring, thread UNF/ORFS Przyłączka kolankowa 45 UNF/ORF z oringiem i przeciwnakrętką 45 adjustable male stud elbow with oring, thread UNF/ORFS ORFS/UNF Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint M 9/ 7/ 9/ 20 9/ 9/ 9/ / 5/ 7/20 / 5/ 20 / 5/ 9/ / 5/ / 5/ 7/4 / 5/ / 3/ 9/ 3/ 3/ 7/4 3/ / 3/ 5/ 45 5/ 45 5/ 7/4 45 5/ / 3/ 20 3/ 20 7/4 3/ 20 / 3/ 20 5/ 7/ 22 7/ / 7/ 22 7/ 5/ 7/ 22 7/ 5/ / / / / / / / /

107 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłączka trójnikowa ORFS/UNF, niesymetryczna z oringiem i przeciwnakrętką djustable male stud barrel tee with oring, thread ORFS/UNF Przyłączka trójnikowa symetryczna ORFS/UNF z oringiem i przeciwnakrętką djustable male stud branch tee with oring, thread ORFS/UNF ORFS SEJ Przyłączka kolankowa 90 nastawna ORFS/UNF z nakrętką, oringiem i przeciwnakrętką djustable male stud elbow 90 with crimped nut and oring, thread ORFS/UNF 407 ORFS/NPTF Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint NPTF 40 9/ 40 / 5/ / 409 3/ / 404 3/ / / 22 7/ 40 / Złączka redukcyjna z gwintem zewnętrznym wewnętrznym ORFS/NPTF Female stud coupling ORFS/NPTF male 40

108 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 ORFS/NPTF Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint SP 9/ / / / / 5/ / 5/ / 5/ / / / / / / / / 20 3/ / / 22 7/ / 22 7/ / / Przyłączka prosta ORFS/NPTF Male stud coupling ORFS/NPTF Przyłączka kolankowa 90 ORFS/NPTF Male stud elbow 90 ORFS/NPTF Przyłączka kolankowa 45 ORFS/NPTF Male stud elbow 45 ORFS/NPTF

109 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch 9/ / 5/ ORFS SEJ 453 3/ 45 5/ / / 22 7/ / Złączka prosta ORFS z dwiema nakrętkami obrotowymi Straight coupling with double crimped nuts ORFS Złączka kolankowa 90 nastawna z gwintami ORFS djustable 90 elbow with crimped nut ORFS Złączka kolankowa 45 nastawna ORFS djustable 45 elbow with crimped nut ORFS Złączka trójnikowa nastawna, niesymetryczna ORFS djustable barrel tee with crimped nut ORFS Złączka trójnikowa nastawna, symetryczna ORFS djustable branch tee with crimped nut ORFS 4075

110 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 ORFS Gwint ORFS 9/ Gwint ORFS 9/ M M W W Rury Rury Rury Rury metrycznej metric metrycznej metric calowej inch calowej inch / 9/ 5/ / 3/ / / 5/ 5/ 5/ / 3/ / 3/ / 45 5/ / 5/ 20 5/ / 3/ 3/ 7/ 3/ 3/ 3/ / / / 7/ / 7/ / / 7/ / / Złączka prosta ORFS Straight coupling ORFS Złączka prosta ORFS grodziowa ulkhead straight coupling ORFS Złączka kolankowa 90 ORFS Equal elbow 90 ORFS Złączka kolankowa 45 ORFS Equal 45 elbow ORFS

111 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS Gwint ORFS M M W W Rury metrycznej Rury metrycznej Rury calowej Rury calowej metric metric inch inch 9/ / 5/ 5/ 3/ / 5/ 3/ / / 7/ / ORFS SEJ 453 Złączka kolankowa 45 ORFS z przeciwnakrętką grodziowa 45 ulkhead elbow ORFS Złączka kolankowa 90 ORFS z przeciwnakrętką grodziowa 90 ulkhead elbow ORFS Trójnik ORFS Equal tee ORFS Czwórnik ORFS Equal cross ORFS

112 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 ORFS/M Gwint ORFS M W M Rury Rury Rury metrycznej calowej metrycznej metric inch metric 9/ L Gwint M x, / L 4x, / 5/ L 3/ L 45 5/ 5L x,5 x,5 22x, / 20 L 2x, / 22 7/ 22L / L L 30x2 3x2 45x L 52x / S 4x, / S / 5/ S x,5 x, / S 45 5/ 4S 20x,5 22x, / S 24x, / 20 20S 7/ 22 7/ S 30x2 3x / S S 42x2 52x Złączka prosta ORFS/M dapter ORFS/M Złączka prosta ORFS/M z nakrętką obrotową dapter ORFS/M with swivel nut

113 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS/JIC Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint JIC _ _ _.3 9/ 7/ / 5/ 9/ / 5/ / / 7/ / 20 / / 22 7/ 5/ / / / ORFS SEJ 453 Złączka prosta ORFS/JIC dapter ORFS/JIC 4020_.3 Złączka prosta ORFS/JIC z nakrętką obrotową dapter ORFS/JIC with swivel nut 40290_.3 Złączka prosta JIC/ORFS z nakrętką obrotową dapter JIC/ORFS with swivel nut 40300_.3

114 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 ORFS/SP Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint SP 9/ / / / / 5/ / 5/ / 5/ 3/ 3/ / / / / 45 5/ 5/ / / / / / 22 7/ / 22 7/ 7/ 22 7/ / Złączka prosta SP/ORFS dapter SP/ORFS Złączka prosta z gwintami SP/ORFS z nakrętką obrotową dapter SP/ORFS with swivel nut

115 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS Gwint ORFS M M W W Rury Rury Rury Rury metrycznej metrycznej calowej calowej metric metric inch inch Forma Form / 5/ X 3/ Y Gwint ORFS 9/ 9/ ORFS SEJ / Y 9/ / 20 Y 9/ / 22 7/ Y 9/ / Y Y 3/ 5/ X 9/ 9/ / / 5/ Y / / 20 5/ Y 7/ 22 7/ 5/ Y / / / / Y / Y / / / Y 3/ 20 Y 3/ 3/ / 22 7/ Y 3/ 409 / Y Y 3/ 3/ / / X 7/ / 5/ Y / / Y / Y / / X 3/ / Y 3/ Y 3/ 409 / / X 7/ / Y 7/ Y / 4092 Złączka redukcyjna nastawna ORFS djustable straight intermediate reduction ORFS X Y 409 4

116 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 ORFS Gwint ORFS M W M W Rury Rury Rury Rury metrycznej calowej metrycznej calowej metric inch metric inch 9/ W W W W / 5/ W 9/ W 9/ / 5/ W W / 5/ 5/ W W / 5/ W W / 5/ W / 5/ / 5/ 5 / 5/ 5/ 3/ W W 3/ 5/ 3/ W W 3/ W W / 4 3/ 5 3/ 5/ W 3/ / 20 3/ 22 7/ W W 3/ W 45 5/ W 45 5/ W 45 5/ / / 5/ W W / 45 5/ W 3/ 20 3/ W / / 20 5/ W 3/ / / / W W W 3/ W 7/ 22 7/ W 7/ 22 7/ / 22 7/ 5 7/ 22 7/ 5/ W 7/ 22 7/ 7/ 22 7/ W 7/ 22 7/ 22 7/ 7/ 22 7/ 7/ 22 7/ 2 7/ 22 7/ W W W W W 5

117 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) Gwint ORFS M W M W Rury Rury Rury Rury metrycznej calowej metrycznej calowej metric inch metric inch 7/ 22 7/ W W ORFS SEJ 453 / / W / / W / W / / / / W W / W W W W W Korpus złączki ORFS do wspawania Weldable straight female ORFS Końcówka do wspawania Welding nipple Złączka kolankowa 90 ORFS do wspawania Female weldable elbow 90.W W 402.W Złączka kolankowa 90 ORFS do wspawania Male weldable elbow

118 Elementy złączne calowe ORFS SE J453 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) ORFS daptors SE J453 (vailable in carbon steel and stainless steel) ORFS SEJ 453 ORFS/SP Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint SP 9/ / / 5/ / 5/ / / 45 5/ 3/ / 22 7/ / Złączka pod manometr ORFS/SP Female gauge coupling ORFS/SP Złączka pod manometr nastawna ORFS/SP djustable female gauge coupling ORFS/SP ORFS/M Gwint ORFS Rury metrycznej metric Rury calowej inch Gwint M 9/ x Złączka pod manometr ORFS/M Female gauge coupling ORFS/M 9/ 4x, / 5/ x 402 / 5/ 4x, / x 403 3/ 4x,5 45 5/ x / 4x,5 3/ 20 x 3/ 20 4x, Złączka pod manometr nastawna ORFS/M djustable female gauge coupling ORFS/M 7/ 22 7/ x / x x

119 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Flansze SE SE Flanges

120 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE FG03XX CG03XX 3000 PSI 3000 PSI 2 FG0XX CG0XX 000 PSI 000 PSI 3 4 PG03XX 3000 PSI PG0XX 000 PSI 5 NG03XX 3000 PSI & NG0XX 000 PSI 7 N0G3XX 3000 PSI & N0GXX 000 PSI 9 FDG3XX 3000 PSI & FDGXX 000 PSI CS03XX 3000 PSI & CS0XX 000 PSI 3 30 FS03XX 3000 PSI & FS0XX 000 PSI NS03XX 3000 PSI & NS0XX 000 PSI 32 9

121 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) VS03XX 3000 PSI & VS0XX 000 PSI C03XX 3000 PSI & C0XX 000 PSI F03XX 3000 PSI & F0XX 000 PSI CC03XX 3000 PSI & CC0XX 000 PSI 34 3 Przyłącza flanszowe SE S003XX 3000 PSI & S00XX 000 PSI MDD G4D0 G4G G3G0 4 0

122 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przyłącze flanszowe typ SE gwintowane SP SP threaded flanges SE FG03 Metryczna Metric Śruby Screws 3000 psi UNC UNC max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H I L Wielkość Size FG03XX 3000 psi Mx30 5/x 4075 " GS 3 3, 57 7, Mx30 5/x 4075 " GS 3 3, 57 7, Mx35 x 40 " GS 9 47,3 5 22, Mx35 x " GS 3 47,3 5 22, Mx35 x 43 " GS 52, , Mx40 x 43 " GS 9 52, , Mx40 7/x 450 " GS 32 5, , ,5 27 Mx40 7/x 450 " GS 5,72 30, ,5 Mx45 x 47 " GS 3 9, , ,5 Mx45 x 47 " GS 32 9, , ,5 Mx45 x " GS 5 77, , ,5 Mx45 x 42 " GS 3 77, , ,5 Mx45 x " GS 3, , ,5 Mx45 x " GS 5, , ,5 Mx50 5/x " GS 73,3 34, ,5 3 Mx50 5/x " GS 3,3 34, ,5 Mx50 5/x " GS 9 0,5 52 9, ,5 Mx50 5/x " GS 73 0,5 52 9, ,5 Mx50 5/x " GS 99 30, 2 77, ,5 " FG030 " FG0300 " FG03 " FG030 " FG03 " FG03 " FG0320 " FG0320 " FG0324 " FG " FG0332 2" FG " FG " FG " FG034 3" FG " FG035 3 " FG0354 4" FG034 Przyłącze flanszowe typ SE 3000 PSI gwintowane SP SP threaded flanges 3000 PSI śruba screws FG03XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Gwinty wewnętrzne/ internal thread NPT (FN03XX) lub/ or UNF (FU03XX)

123 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze flanszowe typ SE gwintowane SP SP threaded flanges SE FG0 Metryczna Metric Śruby Screws 000 psi UNC UNC max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H I L Wielkość Size FG0XX Przyłącza flanszowe SE 000 psi Mx30 5/x 4075 GS 3 40,49 57, " Mx30 5/x 4075 GS 3 40,49 57, " Mx40 5/x 40 GS 9 50,0 7 23, " Mx40 5/x 40 GS 3 50,0 7 23, " Mx45 7/x 43 GS 57,5 27, " Mx45 7/x 43 GS 9 57,5 27, " M4x45 x 450 GS 32, 95 3, " 44 M4x45 x 450 GS, 95 3, " Mx50 5/x2 47 GS 3 79,3 3, " Mx50 5/x2 47 GS 32 79,3 3, " M20x70 x GS 5 9, , " M20x70 x2 42 GS 3 9, , " M24x GS 3 3,0 0 5, " M30x GS 73 52, , " FG00 FG000 FG0 FG00 FG0 FG0 FG020 FG020 FG024 FG02420 FG032 FG03224 FG040 FG04 Przyłącze flanszowe typ SE 000 PSI gwintowane SP SP threaded flanges 000 PSI śruba screws FG0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Gwinty wewnętrzne/ internal thread NPT (FN0XX) lub/ or UNF (FU0XX) 2

124 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przeciwflansza typ SE 3000 PSI gwintowana SP SP threaded counter flanges 3000 PSI CG03 Metryczna Metric M 3000 psi UNC UNC max Wymiary Dimensions C D E F G H I Wielkość Size CG03XX 3000 psi M 5/ M 5/ M M M M M 7/ M 7/ M M M M M M M 5/ M 5/ M 5/ M 5/ M 5/ " GS 3 " GS 3 " GS 9 " GS 3 " GS " GS 9 " GS 32 " GS " GS 3 " GS 32 2" GS 5 " GS 3 2" GS 3 2" GS 5 3" GS 73 2" GS 3 3" GS 9 3" GS 73 4" GS 99 3, 3, 47,3 47,3 52,37 52,37 5,72 5,72 9,5 9,5 77,77 77,77,90,90,3,3 0,5 0,5 30, ,4 7,4 22,23 22, " " " " CG030 CG0300 CG03 CG ,9 2,9 30, 30, " " " " CG03 CG03 CG0320 CG ,7 35,7 42, 42, " " 2" 2" CG0324 CG CG0332 CG , " CG , " CG , " CG034 34, " CG , " CG , " CG , " CG034 Przeciwflansza typ SE 3000 PSI gwintowana SP SP threaded counter flanges 3000 PSI CG03XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Gwinty wewnętrzne/ internal thread NPT (CN03XX) lub/ or UNF (CU03XX) 3

125 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przeciwflansza typ SE 000 PSI gwintowana SP SP threaded counter flanges 000 PSI CG0 Metryczna Metric M 000 psi UNC UNC max Wymiary Dimensions C D E F G H Wielkość Size CG0XX Przyłącza flanszowe SE 000 psi M 5/ GS 3 40,49 57, " CG00 M 5/ GS 3 40,49 57, " CG000 M GS 9 50,0 7 23, " CG0 M GS 3 50,0 7 23, " CG00 M 7/ GS 57,5 27, " CG0 M 7/ GS 9 57,5 27, " CG0 M4 GS 32, 95 3, " CG M4 GS, 95 3, " CG020 M 5/ GS 3 79,3 3, " CG024 M 5/ GS 32 79,3 3, " CG02420 M20 2 GS 5 9, , " CG023 M20 GS 3 9, , " CG03224 M24 2 GS 3 3,0 0 5, " CG040 M30 3 GS 73 52, , " CG04 Przeciwflansza typ SE 000 PSI gwintowana SP SP threaded counter flanges 000 PSI CG0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Gwinty wewnętrzne/ internal thread NPT (FN0XX) lub/ or UNF (FU0XX) 4

126 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przyłącze flanszowe typ SE płaskie, gwintowane SP SP threaded flat flanges SE PG03 Metryczna Metric Śruby Screws 3000 psi UNC UNC max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F H L Wielkość Size PG03XX 3000 psi Mx35 x" 40 " GS 47,3 5 22, " PG Mx35 x" 40 " GS 47,3 5 22, " PG030 Mx35 x" 43 " GS 52, ,9 0 9 " PG Mx35 x" 43 " GS 52, ,9 0 9 " PG03 Mx40 7/x" 450 " GS 5, , 9,5 " PG Mx40 7/x" 450 " GS 5, , 9,5 " PG0320 Mx45 x 47 " GS 9, , ,5 " PG0324 Mx45 x " GS 9, , ,5 " PG Mx45 x 42 2" GS 77, , ,5 2" PG0332 Mx45 x 42 " GS 77, , ,5 2" PG Mx45 x" " GS, , ,5 2" PG0340 Mx45 x" " GS, , ,5 2" PG Mx50 5/x2" " GS,3 34, ,5 3" PG034 Mx50 5/x2" " GS,3 34, ,5 3" PG03440 Mx50 5/x2" 437 3" GS 0,5 52 9, ,5 3" PG035 Mx50 5/x2" " GS 0,5 52 9, ,5 3" PG0354 Mx50 5/x2" " GS 30, 2 77, ,5 4" PG034 Mx50 5/x2" " GS 30, 2 77, ,5 4" PG0345 Przyłącze flanszowe typ SE 3000 PSI płaskie, gwintowanane SP SP threaded flat flanges 3000 PSI śruba screws PG03XX 5

127 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze flanszowe typ SE płaskie, gwintowane SP SP threaded flat flanges SE PG0 Metryczna Metric Śruby Screws 000 psi UNC UNC max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F H L Wielkość Size PG03XX Przyłącza flanszowe SE 000 psi Mx35 x" 40 " GS 50,0 7 23,0 0 9 " PG0 Mx35 x" 40 " GS 50,0 7 23,0 0 9 " PG00 Mx45 7/x" 43 " GS 57,5 27, " PG0 Mx45 7/x" 43 " GS 57,5 27, " PG0 M4x45 x" " GS, 95 3, " PG020 M4x45 x" 450 " GS, 95 3, " PG020 Mx50 5/x2" 47 " GS 79,3 3, " PG024 Mx50 5/x2" 47 " GS 79,3 3, " PG02420 M20x0 x2" 42 2" GS 9, , " PG032 M20x0 x2" 42 " GS 9, , " PG04024 Przyłącze flanszowe typ SE 000 PSI płaskie, gwintowanane SP SP threaded flat flanges 000 PSI śruba screws PG0XX

128 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przyłącze flanszowe typ SE, kątowe 90 gwintowane SP SP threaded 90 flanges NG03 & NG0 Metryczna Metric Śruby Screws UNC UNC 3000 psi 000 psi max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H I L N Wielkość Size NG03XX NG0XX 3000 psi Mx30 5/x " 4075 " GS 3 3, 54 7, " Mx30 5/x " 4075 " GS 3 3, 54 7, " Mx35 x" 40 " GS 9 47,3 5 22, " 345 Mx35 x" 40 " GS 9 47,3 5 22, " Mx35 x" 43 " GS 52, , " Mx40 x" 43 " GS 52, , " Mx40 7/x" " GS 32 5, , ,5 5 " Mx40 7/x" 450 " GS 32 5, , ,5 5 " Mx45 x" 47 " GS 3 9, , ,5 5 " Mx45 x" " GS 3 9, , ,5 5 " Mx45 x" 42 2" GS 5 77,77 42, ,5 5 2" Mx45 x" 42 " GS 5 77,77 42, ,5 5 2" NG030 NG030 0 NG03 NG030 NG03 NG03 NG0320 NG0320 NG0324 NG NG0332 NG psi Mx30 5/x " 4075 " GS 3 40,49 54, " Mx30 5/x " 4075 " GS 3 40,49 54, " Mx35 x" 40 " GS 9 50, , " Mx35 x" 40 " GS 9 50, , " Mx45 7/x" 43 " GS 57, , " Mx45 7/x" 43 " GS 57, , " 44 M4x45 x" 450 " GS 32, 93 3, " M4x45 x" 450 " GS 32, 93 3, " Mx50 5/x2" 47 " GS 3 79,3 3, " Mx50 5/x2" 47 " GS 3 79,3 3, " M20x70 x2" 42 2" GS 5 9, , " M20x70 x2" 42 " GS 5 9, , " NG00 NG000 NG0 NG00 NG0 NG0 NG020 NG020 NG024 NG02420 NG032 NG03224 Przyłącze flanszowe typ SE, kątowe PSI (000 PSI) gwintowane SP SP threaded 90 flanges 3000 PSI (000 PSI) śruba screws *Dodatkowe opcje/ additional options: Gwinty wewnętrzne/ internal thread NPT (NN03(0)XX) lub/ or UNF (NU03(0)XX) NG03XX NG0XX 7

129 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze flanszowe typ SE z gwintem SP stożek 0 0 tapered seat SP threaded flanges FDG3 & FDG Metryczna Metric Śruby Screws UNC UNC 3000 psi 000 psi max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H I L Wielkość Size FDG3XX FDGXX Przyłącza flanszowe SE 3000 psi Mx30 5/x " 4075 " GS 3, 54 7, ,0 7,5 " Mx30 5/x " 4075 " GS 9 3, 54 7, ,0 4,0 " Mx35 x" 40 " GS 7 47,3 5 22, ,5 22,9 " Mx35 x" " GS 47,3 5 22, ,5 7,5 " Mx35 x" 43 " GS 22 52, ,9 55 3,5 2,7 " Mx40 x" 43 " GS 7 52, ,9 55 3,5 22,9 " Mx35 7/x" 450 " GS 29 5, , 5 4,5 3, " 27 Mx35 7/x" 450 " GS 22 5, , 5 4,5 2,7 " Mx35 x GS 34 9, , ,5 42,7 Mx35 x" 47 GS 29 9, , ,5 3, FDG30 FDG300 FDG3 FDG30 FDG3 FDG3 FDG320 FDG320 FDG324 FDG psi Mx30 5/x " 4075 " GS 40,49 5, ,5 " Mx30 5/x "/ " GS 9 40,49 5, ,0 " Mx40 x" 40 " GS 7 50,0 7 23, ,9 " Mx40 x"/3 40 " GS 50,0 7 23, ,5 " Mx45 7/x" 43 " GS 22 57,5 27, ,7 " Mx45 7/x"3/5 43 " GS 7 57,5 27, ,9 " 44 M4x45 x" 450 " GS 29, 95 3, , " M4x45 x"3/5 450 " GS 22, 95 3, ,7 " Mx50 5/x2" 47 " GS 34 79,3 3 3, ,7 " Mx50 5/x2" 47 " GS 29 79,3 3 3, , " FDG0 FDG00 FDG FDG0 FDG FDG FDG20 FDG20 FDG24 FDG2420 Przyłącze flanszowe typ SE 3000 PSI (000 PSI) z gwintem SP, stożek 0 0 tapered seat SP threaded flanges 3000PSI (000 PSI) śruba screws śruba screws śruba screws FDG3XX FDGXX *Dodatkowe opcje/ additional options: Gwinty wewnętrzne/ internal thread DIN2353 (FDD3()XX) patrz rysunek / look drawing lub/ or JIC (FDJ3()XX) patrz rysunek 2/ look drawing 2 2

130 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przyłącze flanszowe typ SE kątowe 90 z gwintem SP stożek 0 90 flanges with 0 tapered seat and SP thread SE N0G3 & N0G Metryczna Metric Śruby Screws UNC UNC 3000 psi 000 psi max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H L N S Wielkość Size N0G3XX N0GXX 3000 psi Mx30 5/x " 4075 " GS,5 / 3 3, 54 7, ,5 " N0G30 Mx30 5/x " 4075 " GS,5 / 3 3, 54 7, ,0 " N0G Mx35 x" 40 " GS 7 / 9 47,3 5 22, ,9 " N0G3 Mx35 x" 43 " GS 22 / 52, , ,7 " N0G3 Mx35 7/x" " GS 2,5 / 32 5, , , " N0G320 Mx35 x" " GS 34 / 3 9, , ,7 " N0G psi Mx30 5/x " 4075 " GS,5 / 3 40,49 54, " N0G00 Mx30 5/x " 4075 " GS,5 / 3 40,49 54, " N0G00 Mx40 x" 40 " GS 7 / 9 50, , " N0G 44 Mx45 7/x" 43 " GS 22 / 57, , " N0G M4x45 x" 450 " GS 2,5 / 32, 93 3, " N0G20 Mx50 5/x2" 47 " GS 34 / 3 79,3 3, " N0G24 Przyłącze flanszowe typ SE kątowe PSI (000 PSI), z gwintem SP, stożek 0 90 Flanges with 0 tapered seat and SP thread 3000 PSI, 000 PSI śruba screws śruba screws śruba screws N0G3XX N0GXX 2 *Dodatkowe opcje/ additional options: Gwinty wewnętrzne/ internal thread DIN2353 (N0D3()XX) patrz rysunek / look drawing lub/ or JIC (N0J3()XX) patrz rysunek 2/ look drawing 2 9

131 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze flanszowe typ SE do spawania Welding flanges SE FS03 & FS0 Metryczna Metric Śruby Screws UNC UNC 3000 psi 000 psi max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H I L Wielkość Size FS03XX FS0XX Przyłącza flanszowe SE 3000 psi Mx30 5/x" , 3 3, 57 7, ,0 " FS030 Mx30 5/x" ,5 3 3, 57 7, ,0 " FS Mx35 x 40 27,2 9 47,3 5 22, ,0 " FS03 Mx35 x" , , ,0 " FS03 Mx40 7/x" , 32 5, , ,5 " FS0320 Mx45 x" 47 4, 3 9, , ,5 " FS Mx45 x" , , ,5 2" FS0332 Mx45 x" , 3, , ,5 2 FS0340 Mx50 5/ x ,5 73,3 34, ,5 3 FS034 Mx50 5/x2" ,5 52 9, ,5 3 FS Mx50 5/x2" , , 2 77, ,5 4 FS psi Mx30 5/x" , 3 40,49 57, " FS000 Mx30 5/x" ,5 3 40,49 57, " FS000 Mx40 x" 40 27,2 9 50,0 7 23, " FS0 Mx45 7/x" ,5 27, " FS0 M4x45 x" , 32, 95 3, " FS020 Mx50 5/x2" 47 4, 3 79,3 3, " FS024 M20x70 x2" , , " FS032 M24x , 3 3,0 0 5, " FS040 M30x , , , " FS04 Przyłącze flanszowe typ SE do spawania 3000 PSI (000 PSI) Welding flanges SE 3000 PSI (000PSI) śruba screws FS03XX FS0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Wykonanie pod rurki metryczne/ for metric tubes FSM3()XX 30

132 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przeciwflansza typ SE do spawania Welding counter flanges SE CS03 & CS0 Metryczna Metric M UNC UNC 3000 psi 000 psi max Wymiary Dimensions C D E F G H I Wielkość Size CS03XX CS0XX 3000 psi M 5/ 2, 3 3, 57 7, " CS030 M 5/ 7,5 3 3, 57 7, " CS M 27,2 9 47,3 5 22, " CS03 M 34 52, , " CS03 M 7/ 27 42, 32 5, , " CS0324 M 207 4, 3 9, , " CS0332 M 5 77, , " CS0340 M 72 7, 3, , " CS034 M 5/ 3 90,5 73,3 34, " CS035 M 5/ ,5 52 9, " CS034 M 5/ 5, , 2 77, " CS psi M 5/ 2, 3 40,49 57, " CS000 M 5/ 7,5 3 40,49 57, " CS000 M 27,2 9 50,0 7 23, " CS0 M 7/ 34 57,5 27, " CS0 M , 32, 95 3, " CS020 M 5/ 4, 3 79,3 3, " CS024 M20 5 9, , " CS032 M24 7, 3 3,0 0 5, " CS040 M30 90, ,4 20 7, CS04 Przeciwflansza typ SE do spawania 3000 PSI (000 PSI) Welding counter flanges SE 3000 PSI (000 PSI) CS03XX CS0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Wykonanie pod rurki metryczne/ for metric tubes CSM3()XX 3

133 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze flanszowe typ SE, kątowe 90 do spawania Welding 90 flanges SE NS03 & NS0 Metryczna Metric Śruby Screws UNC UNC 3000 psi 000 psi max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H I L N Wielkość Size NS03XX NS0XX Przyłącza flanszowe SE 3000 psi Mx30 5/x " , 3,0 3, 54 7, ,0 37 " NS030 Mx30 5/x " ,5 3,0 3, 54 7, ,0 37 " NS0300 Mx35 x" ,2 9,0 47,3 5 22, ,0 3 " NS03 Mx35 x" 43 34,0,0 52, , ,0 43 " NS03 Mx40 7/x" , 32,0 5, , ,5 5 " NS0320 Mx45 x" , 3,0 9, , ,5 5 " NS0324 Mx45 x" ,0 5,0 77,77 42, 42 3,5 5 2" NS psi Mx30 5/x " , 3,0 40,49 54, " NS000 Mx30 5/x " ,5 3,0 40,49 54, " NS000 Mx40 x" 40 27,2 9,0 50, , " NS0 Mx45 7/x" ,0,0 57, , " NS0 M4x45 x" , 32,0, 93 3, " NS020 Mx50 5/x2" 47 4, 3,0 79,3 3, " NS024 M20x70 x2" 42,0 5,0 9, , " NS032 Przyłącze flanszowe typ SE, kątowa 90 do spawania 3000 PSI (000 PSI) Welding 90 flanges SE 3000 PSI (000 PSI) śruba screws NS03XX NS0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Wykonanie pod rurki metryczne/ for metric tubes NSM3()XX 32

134 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przeciwflansza typ SE, kątowa 90 do spawania Welding 90 counter flanges SE VS03 & VS0 Metryczna Metric max 3000 psi 000 psi Wymiary Dimensions C D E F G H I N Wielkość Size VS03XX VS0XX 3000 psi M 2, 3 3, 54 7, " VS030 M 7,5 3 3, 54 7, " VS0300 M ,2 9 47,3 5 22, " VS030 M 34,0 52, , " VS03 M 27 42, 32 5, , " VS0320 M 207 4, 3 9, , " VS0324 M,0 5 77,77 42, " VS psi M 2, 3 40,49 54, " VS000 M 7,5 3 40,49 54, " VS000 M 27,2 9 50, , " VS0 M 44 34,0 57, , " VS0 M4 42, 32, 93 3, " VS020 M 4, 3 79,3 3, " VS024 M20,0 5 9, , " VS032 Przeciwflansza typ SE, kątowa 90 typ SE do spawania 3000 PSI (000 PSI) Welding 90 counter flanges SE 3000 PSI (000 PSI) VS03XX VS0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Wykonanie pod rurki metryczne/ for metric tubes VSM03(0)XX 33

135 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze flanszowe typ SE do spawania Weld on flanges SE F03 & F0 Metryczna Metric Śruby Screws UNC UNC 3000 psi 000 psi max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D E F G H L Wielkość Size F03XX F0XX Przyłącza flanszowe SE 3000 psi Mx30 5/x " Mx30 5/x " Mx35 x" Mx35 x" Mx40 7/x" Mx45 x" Mx45 x" Mx45 x" Mx45 x Mx50 5/x2" Mx50 5/x2" 000 psi ,5 3 3, 57 7, ,0 " F ,5 3 3, 57 7, ,0 " F ,0 9 47,3 5 22, ,0 " F ,0 52, ,9 55 3,0 " F , 32 5, , 4 2,5 " F , 3 9, , ,5 " F ,0 5 77, , ,5 2" F ,0 3, , ,5 2 F ,0 73,3 34, ,5 3 F ,0 9 0,5 52 9, ,5 3" F , , 2 77, ,5 4" F034 Mx30 5/x " Mx30 5/x " Mx40 x" Mx45 7/x" M4x45 x" Mx50 5/x2" M20x70 x2" M24x0 M30x ,5 3 40,49 57, " F ,5 3 40,49 57, " F ,0 9 50,0 7 23, " F ,0 57, , " F , 32, 93 3, " F , 3 79,3 3, " F024 42,0 5 9, , " F , 3 3,0 0 5, " F , , , " F04 Przyłącze flanszowe typ SE do spawania 3000 PSI (000 PSI) Weld on flanges SE 3000 PSI (000 PSI) śruba screws F03XX F0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Wykonanie pod rurki metryczne/ for metric tubes FM03(0)XX 34

136 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przeciwflansza typ SE do spawania Weld on counter flanges SE C03 & C0 Metryczna Metric M UNC UNC 3000 psi 000 psi max Wymiary Dimensions C D E F G H Wielkość Size C03XX C0XX 3000 psi M 5/ 2,5 3 3, 57 7,4 4 3 " C030 M 5/ 7,5 3 3, 57 7,4 4 3 " C M 2,0 9 47,3 5 22, " C03 M 34,0 52, , " C03 M 7/ 27 42, 32 5, , 4 2 " C0320 M 207 4, 3 9, , " C0324 M,0 5 77, , " C0332 M 72 77,0 3, , " C0340 M 5/ 3 92,0 73,3 34, " C034 M 5/ 3,0 9 0,5 52 9, " C M 5/ 5, , 2 77, " C psi M 5/ 2,5 3 40,49 57, " C000 M 5/ 44 7,5 3 40,49 57, " C000 M 2,0 9 50,0 7 23, " C0 M 7/ 34,0 57, ,7 4 2 " C0 M , 32, 93 3, " C020 M 5/ 320 4, 3 79,3 3, " C024 M20,0 5 9, , " C032 M , 3 3,0 0 5, " C040 M , , , " C04 Przeciwflansza typ SE do spawania 3000 PSI (000 PSI) Weld on counter flanges SE 3000 PSI (000 PSI) C03XX C0XX *Dodatkowe opcje/ additional options: Wykonanie pod rurki metryczne/ for metric tubes CM03(0)XX 35

137 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Zaślepka przyłączy flanszowych typu SE lind counter flanges SE CC03 & CC0 Metryczna Metric M UNC UNC 3000 psi 000 psi max Wymiary Dimensions C D E F H Wielkość Size CC03XX CC0XX Przyłącza flanszowe SE 3000 psi Mx30 5/ 3, 5 7,4 4 " CC Mx35 47,3 5 22,23 50 " CC03 Mx35 52, ,9 0 9 " CC03 Mx40 7/ 27 5, , " CC0320 Mx45 9, , " CC Mx45 77, , " CC0332 Mx45 72, , " CC0340 Mx50 5/ 3,3 34, " CC034 Mx50 5/ 0,5 52 9, " CC Mx50 5/ 30, 2 77,77 4 2" CC psi Mx30 5/ 40,49 5,24 4 " CC00 Mx35 50,0 7 23,0 0 9 " CC0 Mx45 7/ 57,5 27, " CC0 M4x45 44, 95 3, " CC020 Mx50 5/ 79,3 3, " CC024 M20x0 9, , " CC032 M24x0 3,0 0 5, " CC040 M30x0 52, , " CC04 Zaślepka przyłączy flanszowych typu SE 3000 PSI (000 PSI) lind counter flanges SE 3000 PSI (000 PSI) CC03XX CC0XX 3

138 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Półpierścienie pod flansze typu SE Cut split flanges SE S003 & S00 Metryczna Metric Śruby Screws UNC UNC 3000 psi 000 psi max Wymiary Dimensions C D E F G H I L Wielkość Size S003XX S00XX 3000 psi Mx30 5/x " 30,9 24,2 3, 54,74 22, 9 3,22,75 " S0030 Mx35 x" 345 3,9 32,3 47,3 5,3,9 22 4,22,75 " S003 Mx35 x" 45,24 3,4 52, ,0 29,2 24 7,49,75 " S003 Mx ,59 43,9 5, ,09 3, ,49 " S00320 Mx35,09 50,0 9,5 94 7, 4, 7,49 3,5 " S Mx35 72,24 2,74 77,77 2 2,44 4,2 2 9,02 3,5 2" S00332 Mx40 x" 72 4,94 74,93,90 4,40 54, 3 9 9,02 3,5 2 S00340 Mx50 5/x2" 3 2,39 90,93, ,9 5, ,02 7 3" S0034 Mx50 5/x2" 5, 2,3 0, ,92 9,5 2 22,72 7 3" S Mx50 5/x2" 7,79 5,0 30, 2 3, 7,0 35,72 7 4" S psi Mx30 5/x " 32,54 24,4 40,49 5 9, 23, 22 7,24,75 " S000 Mx35 x" 42,0 32,5 50,0 7,9 30,0 2 9,2,00 " S00 Mx45 4,4 3, 57,5 3,9 34, ,02 3,00 " S ,7 44,45, 95 5, 3, ,7 5,00 " S0020 Mx50 5/x2" 4,29 5,5 79,3 3,2 47, ,07 7,00 " S0024 M20x70 x2" 0, 7,5 9, ,23 5, ,07 2,00 2" S0032 Półpierścienie pod flansze typu SE 3000 PSI (000 PSI) Cut split flanges SE 3000 PSI (000 PSI) śruba screws S003XX S00XX 37

139 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze kołnierzowe do pomp, mocowane w kwadrat gwint metryczny (DIN2353) DIN 2353 metric threaded straight pump connectors with 4 fixing holes MDD0 Śruby Screws Metryczna Metric max Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C D S T MDD0XX Mx Mx,5 30,4 MDD Mx Mx,5 30,4 MDD035 Mx M22x,5 30,4 MDD0355 Mx M24x,5 30,4 MDD035 Mx M2x,5 30,4 MDD035 Mx M22x,5 35,4 MDD0405 Mx M2x,5 35,4 MDD040 Mx M30x2 35,4 MDD04022 Mx M3x2 42,4 MDD0402 G H L Przyłącza flanszowe SE Przyłącze kołnierzowe do pomp, mocowane w kwadrat gwint metryczny (DIN2353) DIN 2353 metric threaded straight pump connectors with 4 fixing holes śruba screws MDD0XX 3

140 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przyłącze kołnierzowe, kątowe 90 do pomp mocowane w kwadrat gwint metryczny (DIN2353) DIN 2353 Metric threaded 90 pump connectors with 4 fixing holes G4D0 Śruby Screws Metryczna Metric max Typ oringa Type oring C E Wymiary Dimensions F G H L G4D0XX N.2 Mx35 N.2 Mx20 N.2 Mx35 N.2 Mx20 N.2 Mx35 N.2 Mx20 N.2 Mx35 N.2 Mx20 N.2 Mx35 N.2 Mx20 N.2 Mx45 N.2 Mx20 N.2 Mx45 N.2 Mx Mx,5 4,5,4 G4D Mx,5 4,5,4 G4D M22x,5 4,5,4 G4D M24x,5 4,5,4 G4D M2x,5 4,5,4 G4D M22x,5 24 4,5,4 G4D M2x,5 24 4,5,4 G4D040 N.2 Mx45 N.2 Mx M30x2 24 4,5,4 G4D04022 Przyłącze kołnierzowe, kątowe 90 mocowane w kwadrat gwint metryczny (DIN2353) DIN 2353 Metric threaded 90 pump connectors with 4 fixing holes śruba screws G4D0XX 39

141 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącze kołnierzowe, kątowe 90 do pomp mocowane w kwadrat gwint SP SP threaded 90 pump connectors with 4 fixing holes G4G0 Śruby Screws Metryczna Metric max Typ oringa Type oring C Wymiary Dimensions D E G L G4G0XX Przyłącza flanszowe SE N.2 Mx35 N.2 Mx20 N.2 Mx35 N.2 Mx20 N.2 Mx45 N.2 Mx20 N.2 Mx45 N.2 Mx20 N.2 Mx N.2 Mx0 N.2 Mx N.2 Mx ,5 " GS,4 G4G ,5 9 " GS,4 G4G ,5 9 " GS 24,4 G4G ,5 9 " GS 24,4 G4G " GS 3,5 G4G " GS 3,5 G4G055 Przyłącze kołnierzowe do pomp, kątowe 90, mocowane w kwadrat gwint SP 90 pump connectors with 4 fixing holes śruba screws G4G0XX 40

142 Przyłącza flanszowe SE (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SE Flanges (vailable in carbon steel and stainless steel) Przyłącza flanszowe SE Przyłącze kołnierzowe do pomp, kątowe 90 mocowane w karo, gwint SP 90 pump connectors with 3 fixing holes G3G0 Śruby Screws Metryczna Metric max Grupa pompy Pump group Typ oringa Type oring Wymiary Dimensions C G H G3G0XX M5x20 0,5 205 " GS ,3 G3G020 M5x20 0,5 205 " GS ,3 G3G020 Mx20,0 " GS ,4 G3G0300 Mx20,0 " GS ,4 G3G0300 Mx 300 2,0 32 " GS ,5 G3G0400 Mx 2,0 32 " GS ,5 G3G040 Mx30 3,0 35 " GS ,5 G3G05 Mx30 3,0 35 " GS ,5 G3G05 Mx30 3,0 35 " GS ,5 G3G05 Mx30 3,0 35 " GS ,5 G3G053 I L Przyłącze kołnierzowe, kątowe 90 mocowane w karo, gwint SP SP threaded 90 pump connectors with 3 fixing holes śruba screws G3G0XX 4

143 STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO (vailable in carbon steel and stainless steel) STECKO 42

144 Elementy złączne STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) STECKO 44 ZG 44 ZGR ZGK ZGWK ZW ZWR 4 4 ZGWR ZWR 47 ZGT ZGTR 4 4 ZGC P 49 43

145 Elementy złączne STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO daptors (vailable in carbon steel and stainless steel)) ZG Wielkość Size Złączka gniazdowa Straight staple female adaptor D D L Waga Weight mm ZG 500 4/ ,5 ZG / ,4 ZG ,5 ZG ,270 ZG ,73 ZG ,795 ZG2020 kg STECKO Złączka gniazdowa Straight staple female adaptor ZG ZGR Złączka gniazdowa redukcyjna Reducing staple female adaptor Wielkość Size D D D D L mm Waga Weight ZGR 420 / ,3 ZGR00 20/ ,705 ZGR0 275 / ,755 ZGR / , ZGR20 kg Złączka gniazdowa redukcyjna Reducing staple female adaptor ZGR 44

146 Elementy złączne STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) STECKO ZGK Wielkość Size Złączka gniazdowa, kątowa 90 Elbow 90 female adaptor D D L Waga Weight mm 500 / ,4 ZGK ,5 ZGK ,270 ZGK ,73 ZGK ,795 ZGK2020 kg ZGK Złączka gniazdowa, kątowa 90 Elbow 90 female adaptor L ZGK ZGWK Złączka gniazdowo wtykowa, kątowa 90 Elbow 90 staple male/ female adaptor Wielkość Size D D L Waga Weight mm ZGWK ,5 ZGWK ,4 ZGWK ,5 ZGWK ,470 ZGWK ,73 ZGWK ,795 ZGWK2020 kg Złączka gniazdowo wtykowa, kątowa 90 Elbow 90 staple male/ female adaptor ZGWK 45

147 Elementy złączne STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO daptors (vailable in carbon steel and stainless steel)) ZW Wielkość Size Złączka wtykowa Straight staple male adaptor D D d L Waga Weight mm kg ZW 500 4/ ,05 ZW / ,070 ZW ,07 ZW ,3 ZW , ZW ,35 ZW2020 STECKO Złączka wtykowa Straight staple male adaptor ZW ZWR Złączka wtykowa redukcyjna Reducing staple male adaptor Wielkość Size D D D D d L mm Waga Weight kg ZWR 500 / 4/ , ZWR / ,5 ZWR00 20/ ,40 ZWR0 275 / ,270 ZWR0 275 / , ZWR / ,370 ZWR / ,30 ZWR20 Złączka wtykowa redukcyjna Reducing staple male adaptor ZWR 4

148 Elementy złączne STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) STECKO ZGWR Wielkość Size Złączka gniazdowo wtykowa, redukcyjna Reducing staple male/ female adaptor D D D D d L mm Waga Weight 500 / 4/ ,0 420 / ,5 420 / ,5 275 / ,47 kg ZGWR ZGWR004 ZGWR00 ZGWR00 ZGWR / ,54 ZGWR20 Złączka gniazdowo wtykowa, redukcyjna Reducing staple male/ female adaptor ZGWR KW Zaślepka wtykowa Staple male and plug Wielkość Size D D L Waga Weight mm 500 4/ 5 3 0,020 KW / ,04 KW ,07 KW ,0 KW ,7 KW ,333 KW20 kg KW Zaślepka wtykowa Staple male and plug KW 47

149 Elementy złączne STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO daptors (vailable in carbon steel and stainless steel)) ZGT 500 Wielkość Size Trójnik gniazdowy T Piece female adaptor D D L Waga Weight mm kg ZGT 4/ ,33 ZGT0404 / ,35 ZGT ,452 ZGT ,479 ZGT ,23 ZGT ,532 ZGT2020 STECKO Trójnik gniazdowy T Piece female adaptor ZGT ZGTR Trójnik gniazdowy redukcyjny Reducing T piece staple female adaptor Wielkość Size D D D D L b mm Waga Weight kg ZGTR ,474 ZGTR ,55 ZGTR ,30 ZGTR ,75 ZGTR ,5 ZGTR ,302 ZGTR ,450 ZGTR ,550 ZGTR , ZGTR ,7 ZGTR ,0 ZGTR2020 Trójnik gniazdowy redukcyjny Reducing T piece staple female adaptor ZGTR 4

150 Elementy złączne STECKO (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) STECKO daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) STECKO ZGC Wielkość Size Czwórnik gwintowy Cross piece staple female adaptor D D L Waga Weight mm kg ZGC 500 4/ ,5 ZGC / ,43 ZGC ,5 ZGC ,594 ZGC ,33 ZGC ,92 ZGC2020 Czwórnik gwintowy Cross piece staple female adaptor ZGC P Przetyczka Standard staple Wielkość Size b R L l Waga Weight P 4/ / mm kg 4 4,5 3 7,5 0,009 P ,5 0,0 P ,5 0,0 P0 4, ,04 P ,5 0,045 P,5 3 3,5 0,050 P20 Przetyczka Standard staple P 49

151 Elementy złączne ze stali nierdzewnej ISI 3L Stainless steel adaptors ISI 3L ISI 3L Elementy złączne wykonane ze stali nierdzewnej ISI 3L, dostępne jako: Stainless steel adaptors SI 3L are available as: Złączki metryczne (DIN 2353)/ Metric adaptors Złączki calowe SP (S 5200)/ SP adaptors Złączki JIC (SE J54)/ JIC adaptors Przyłącza flanszowe SE/ SE flanges Złączki STECKO/ Stecko adaptors 50

152 kcesoria do elementów złącznych ccessories for adaptors kcesoria 53 PPM PM PMkit_ CKIT & MKIT V 0 / 57 PLUG M & PLUF F POGC M F WRGM & WRGC CT PFS3 & PFS YELLOC 5

153 kcesoria do elementów złącznych Zestawy oringów w walizce ccessories for adaptors Oringkit boxes kcesoria ccessories 52

154 kcesoria do elementów złącznych Podkładki metalowo gumowe, nierdzewne + viton ccessories for adaptors onded Seals, self centering: metric, inch, stainless steel + viton kcesoria PPM Kod zamówienia Code Podkładki metalowo gumowe (samocentrujące): metryczne, calowe, stal nierdzewna + viton onded Seals, self centering: metric, inch, stainless steel + viton Średnica Diameter Wymiary gniazda/ mm Housing dimensions/ mm C D E F Ilość szt. w opakow. Quantity/ ox Metryczne / Metric 0PPM0 M,7 0,3 4,7 0 PPM0 M 3,7 0,3,4 0 7PPM M,4,7 0,4,5, PPM M 4,3,7 0,4,5 9, PPM4 M4 22,4 4,7 0,4,5,3 0 29PPM M 24,4,7 0,4,5 3,4 0 32PPM M 2 20,4,7 0,4,5 4,7 0 33PPM20 M ,5 20,7 0,4,5,7 0 3PPM22 M ,4 22,7 0,4 2,74 0 3PPM24 M ,4 24,7 0,4 2 20, 0 39PPM2 M2 35 2,4 2,7 0,4 2 22,3 0 40PPM27 M ,2 0,4 2 23,3 0 42PPM30 M ,4 2,7 0 43PPM33 M , 33,7 0,4 2 2,7 0 45PPM3 M3 4 3, 3,7 0,4 2 3, 0 47PPM42 M ,4 42,7 0,4 3 3,5 0 Calowe/ Inch 20PP45 / 5,,4,37 0,/0,5 2,03,5 0 2PP45 20,57 5,2 3,74 0,/0,5 2,03, PP45C 23,,75 7,2 0,/0,5 2,03 4,9 0 PP45D 2,5 23,0 2,54 0,/0,5 2,49,4 0 2PP45E 5/ 3,75 24,97 23,49 0,/0,5 2,49 20, 0 27PP45F 34,93 2,53 27,05 0,/0,5 2,49 24,3 0 30PP45H 42, 3, 33,9 0,/0,5 3,2 30,3 0 32PP45J. 52,3 45,93 42,93 0,/0,5 3,2 3,9 0 33PP45K. 5, 5,39 4,44 0,/0,5 3,2 44, 0 3PP45M 2 73,03 3,3 0,5 0,/0,5 3,2 5,7 50 Stal nierdzewna + viton / Stainless steel + viton XV2PP45 20,57 5,2 3,74 0,/0,5 2,03,45 0 XV23PP45C 23,,75 7,2 0,/0,5 2,03 4,9 0 XVPP45D 2,5 23,0 2,54 0,/0,5 2,49,4 0 XV27PP45F 34,93 2,53 27,05 0,/0,5 2,49 24,3 0 XV30PP45H 42, 3, 33,9 0,/0,5 3,2 30,3 0 Materiał/ material: stal + guma (70 NR) steel +rubber./ Stal nierdzewna + viton; Stainless steel + viton o o Temperatura pracy/ working temperature: 30 C + C./ 20 C do 20 C Zalety podkładek samocentrujących/ The advantages of selfcentering bondedseals: łatwy i szybki montaż/ easy installation and reduce assembly time, eliminacja przecieków/ elimination of leaks, solidne osadzenie/ captive assembly. Podkładki metalowo gumowe (samocentrujące) onded Seals, selfcentering PPM 53

155 kcesoria do elementów złącznych Podkładki miedziane ccessories for adaptors Copper washers ZW PM Kod zamówienia Code Podkładki miedziane Copper washers Wymiary gniazda/ mm Housing dimensions/ mm SP kcesoria d D h PM0 PM0/,5 PM0/,5 PM0/2 4,5 PM/2 / PM/,5 / PM,5 PM,5 PM/,5 PM/2 20,5 PM3 3,5 9,5 PM4 4 20,5 PM4/ 4,5 PM 20,5 PM/ 22,5 PM/2 24,5 PM7 7 23,5 PM 22,5 PM/ 24,5 PM20/ 20 2,5 PM20/2 20 2,5 PM2 2,5 27,5 PM ,5 PM ,5 5/ PM ,5 PM2 2 32,5 PM ,5 PM ,5 PM ,5 PM33 33,5 40,5 PM ,5. PM4 4 55,5. PM0 0,5 2 Podkładki miedziane Copper washers PM 54

156 kcesoria do elementów złącznych Podkładki miedziane w walizce 220 szt. ccessories for adaptors Copper washers kit220 pcs. kcesoria PMkit_220 Kod zamówienia Code Zestaw podkładek miedzianych PM (walizka) 220 sztuk Copper washers kit220 pcs. Wymiary gniazda/ mm Housing dimensions/ mm Ilość sztuk w walizce Quantity/ ox PM KIT d D Wysokość/ high h ,5,5 4,5 4 20,5 20,5 24,5 20 2, ,5 Zestaw podkładek miedzianych PM (walizka) 220 sztuk Copper washers kit220 pcs. PMkit220 55

157 kcesoria do elementów złącznych Zestawy oringów w walizce ccessories for adaptors Oringkit boxes CKIT & MKIT Kod zamówienia Code Zestaw oringów calowych lub metrycznych (walizka) Oring kit boxes inch or metric CLOWE / INCH 32 szt./pcs. Kod zamówienia Code METRYCZNE / METRIC 3 szt./pcs. kcesoria szt. / pcs. Symbol oringa d T Ilość d T CKIT ,90, ,, ,4, ,2,7 20 0,07, ,, ,,7 3 9,9 2,2 3,7 2,2 3,37 2, ,95 2, ,54 2, ,3 2,2 3,72 2,2 2,4 3, ,22 3,53 2 2,2 3, ,40 3, ,99 3,53 2,5 3,53 2 2,7 3, ,75 3,53 2 3,34 3, ,92 3, ,52 3, , 3, ,9 3, ,47 5, ,5 5, ,2 5,34 MKIT ,5 3 2,5 3 2, ,5 3 2, , , Zestaw oringów calowych lub metrycznych (walizka) Oring kit boxes inch or metric CKIT MKIT 5

158 kcesoria do elementów złącznych Giętarka do rur 0 V 0 / KPLX ccessories for adaptors Cutting and bending tool 0 V 0 / kcesoria V 0 / Giętarka do rur 0 V 0 / KPLX Cutting and bending tool 0 V 0 / V// to kompaktowe narzędzie do łatwego, lecz precyzyjnego gięcia rur o średnicach zewnętrznych od do mm. Sześć wymiennych rolek, dopasowanych do danej średnicy rury, gwarantuje wysoką jakość i dokładność zginania, a dzięki regulowanej rolkce w uchwycie, można łatwo uzyskać wymagany kształt łuku. Dane techniczne: Zestaw zawiera rolek zginających (/, /, 4, 5,, ) Średnica zewnętrzna rury: mm Waga: 4 kg Dodatkowe cechy i zalety produktu:. Możliwość zamocowania w imadle. 2. Mały promień gięcia. 3. Lekkie i mobilne narzędzie. 4. Specjalny profil rolek zapobiega spłaszczaniu rur. The V//, is a flexible bending tool for simple but exact bending of tubes from mm. The high quality bending results are achieved by interchangeable bending rollers. The fixing roller can adjusted to set a precise bending radius. Specifications: The kit contains rolls (/, /, 4, 5,, ) outside: mm Weight: 4 kg dditional features and advantages:. Vice mounted. 2. Small bending redius and mobile. 3. Light and mobile tool. 4. Special profile of bending roller to avoid tube flattening. Giętarka do rur 0 V 0 / KPLX Cutting and bending tool 0 V 0 / V 0 / Produkcja precyzyjnych przewodów stalowych / Production of steel precision pipes 57

159 kcesoria do elementów złącznych Zaślepki gwintowane do el. złącznych ccessories for adaptors Plugs for adaptors PLUG M Kod zamówienia Code Zaślepki gwintowane do elementów złącznych gwint wewnętrzny ed plugs for female adaptors Gwint kcesoria UNF / UN SPP / SPT NPTF ORFS Metryczny / Metric PLUG0M / 2 Mx,5 PLUG02M 20 9 Mx,5 PLUG23M 9/ 9/ M4x,5 PLUG03M 5/ 9 9 Mx,5 PLUG3M / Mx,5 PLUG04M 4 4 M20x,5 PLUG05M 7/ 4 5/ 4 M22x,5 PLUG20M M24x,5 PLUG0M./ 4 4 M2x,5 PLUG29M.3/.3/ M30x2 i M30x,5 PLUG07M.5/. PLUG5M M3x2 i M3x,5 PLUG0M... PLUGM M42x2 PLUG7M M45x2 i M45x,5 PLUG09M.7/... PLUGM M52x2 PLUGM 2 2. Zaślepki gwintowane do elementów złącznych gwint wewnętrzny ed plugs for female adaptors PLUG M 5

160 kcesoria do elementów złącznych Zaślepki gwintowane do el. złącznych ccessories for adaptors Plugs for adaptors kcesoria PLUG F Kod zamówienia Code Zaślepki gwintowane do elementów złącznych gwint zewnętrzny ed plugs for male fittings Gwint UNF / UN SPP / SPT NPTF ORFS Metryczny / Metric PLUG0F / 2 / 27 Mx,5 PLUGF Mx,5 PLUG02F 9 PLUG23F 9/ 9/ M4x,5 PLUGF Mx,5 PLUG03F 9 PLUG3F Mx,5 PLUG9F M20x,5 PLUG04F 4 4 3/ PLUG2F 7/ 4 M22x,5 PLUG20F M24x,5 PLUG0F./ 4 4 M2x,5 PLUG07F.5/. PLUG5F M3x,5 i M3x2 PLUG0F... M42x,5 PLUGF M42x2 PLUG09F.7/... PLUGF M52x2 PLUGF 2 2. Zaślepki gwintowane do elementów złącznych gwint zewnętrzny ed plugs for male fittings PLUG F POCG Zaślepki do elementów złącznych banjo Plugs for SP banjo Kod zamówienia Code Wielkość Size Zaślepki do elementów złącznych banjo Plugs for SP banjo POCG04 " POCG0 " POCG0 " POCG 59

161 kcesoria do elementów złącznych Zaślepki do elementów złącznych ccessories for adaptors Plugs for adaptors WRGM Kod zamówienia Code Zaślepki gwintowane do elementów złącznych z gwintem wewnętrznym metrycznym Metric threaded plugs for female fittings Gwint Zaślepki gwintowane do el. złącznych z gwintem wewnętrznym metrycznym Metric threaded plugs for female fittings kcesoria WRGM WRGM WRGM4 WRGM WRGM WRGM20 WRGM22 WRGM2 WRGM27 WRGM30 WRGM33 WRGM3 WRGM42 Mx Mx,5 M4x,5 Mx,5 Mx,5 M20x,5 M22x,5 M2x,5 M27x2 M30x2 M33x2 M3x2 M42x2 WRGM WRGC Zaślepki gwintowane do elementów złącznych z gwintem wewnętrznym calowym Metric threaded plugs for female fittings Kod zamówienia Code Gwint Zaślepki gwintowane do el. złącznych z gwintem wewnętrznym calowym Metric threaded plugs for female fittings WRGC0 " WRGC02 " WRGC03 " WRGC04 " WRGC05 " WRGC0." WRGC07." WRGC0 2" WRGC CT Zaślepki termokurczliwe do elementów złącznych Termoplastic caps for adaptors Kod zamówienia Code Wielkość Size Długość Lenght Zaślepki termokurczliwe do elementów złącznych Termoplastic caps for adaptors CT30 CT CT340 CT3440 CT CT CT 0

162 kcesoria do elementów złącznych Zaślepki do elementów złącznych ccessories for adaptors Plugs for adaptors kcesoria PFS3 Zaślepki do przyłączy flanszowych SE 3000 PSI SE Flanges 3000 PSI Plugs PFS 3000 PSI 000 PSI Zaślepki do przyłączy flanszowych SE 000 PSI SE Flanges 000 PSI Plugs Kod zamówienia Code Wielkość Size Kod zamówienia Code Wielkość Size PFS30 PFS0 PFS3 PFS PFS3 PFS PFS320. PFS20. PFS324. PFS24. PFS332 2 PFS32 2 PFS Zaślepki do przyłączy flanszowych SE 3000 PSI i SE 000 PSI SE Flanges 3000 PSI and 000 PSI Plugs PFS3 PFS Yelloc Zaślepki Yelloc do elementów złącznych oraz przewodów hydraulicznych Plugs Yelloc for adaptors and hydraulic hose assemblies Yelloc to profesjonalne narzędzie do zminimalizowania wycieku, posiada szereg zastosowań. Zaślepki Yelloc używane w celu ochrony części maszyn np. przewodów i złączek hydraulicznych, zapobiegają zbieraniu się kurzu, wilgoci i zanieczyszczeń, które są główną przyczyną uszkodzeń i korozji maszyn. Montaż bez użycia narzędzi. Zakres temperatur: od C do + 90 C. Wymiary: mm MICRO, STD 522 mm, XL 342 mm. Nie zawierają silikonu. Professional tool to minimize spillage. YELLOC service plug is a solid service plug made of high quality oil resistant rubber. Service plug can be used to retain oil or chemicals in a system for example while repairs are ongoing. Service plug can be used to protect sensitive channels in a machine part during storage. Preventing dust, moisture and contaminants from entering the sensitive components and cause damage and corrosion. Without the use of tools. Only for industrially use. Temperature range: C to + 90 C. Dimensions: MICRO mm, STD 522 mm, XL 342 mm. Contain no silicone. Zaślepki Yelloc do elementów złącznych oraz przewodów hydraulicznych Plugs Yelloc for adaptors and hydraulic hose assemblies YELLOC

163 2 Nasze magazyny zajmują łącznie 4000 m 2 Our warehouses occupy a total of 4000 m Miliony produktów prosto z magazynu Millions of products from stock Szybaka i terminowa dostawa towaru Fast and ontoime delivery Nowe inwestycje, nowe możliwości New investments, new possibilities Sprawdź również/ Check also: HYDRO produkcja przewodów hydraulicznych HYDRO production of hydraulic hoses 2

164