FRITZ!WLAN Repeater 450E

Transkrypt

1 FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Funkcja : stacja bazowa obsługująca z aktualnym oprogramowaniem firmware Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący standard szyfrowania WPA Pierwsza konfiguracja z kreatorem instalacji: Microsoft Windows 8.1/8, Windows 7, Windows Vista lub Windows XP, dostęp do internetu Pierwsza konfiguracja : jeśli adres MAC wzmacniacza FRITZ! Repeater jest aktywny, należy dodać go jako wyjątek do filtra adresów MAC stacji bazowej Serwis avm.de/en AVM GmbH Alt-Moabit Berlin Niemcy Telefon info@avm.de Instrukcja obsługi avm.de/en/service/manuals Kreator avm.de/en/repeater Pomoc techniczna avm.de/en/support Materiały do pobrania avm.de/en/download Stan dokumentacji 01/ Konfiguracja i obsługa

2 Zawartość opakowania i cechy urządzenia Bezpieczeństwo Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E należy ustawić w suchym miejscu, które nie jest narażone na zakurzenie i bezpośrednie promieniowanie słoneczne oraz posiada odpowiednią wentylację. 1 FRITZ! Repeater 450E Przycisk nawiązywanie szybkiego połączenia włączanie i wyłączanie sieci ustawienia fabryczne Wskaźnik statusu jakość sygnału status połączenia Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E jest przeznaczony do użytku wewnątrz budynków. Należy chronić urządzenie przed przenikaniem do środka cieczy. Podłącz wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E do łatwo dostępnego gniazdka. Nie otwieraj wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Otwarcie urządzenia i/lub nieprawidłowe naprawy mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika. Przed czyszczeniem odłącz wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E od zasilania. Wzmacniacz należy czyścić wilgotną szmatką. 1 kabel LAN Funkcja Gniazdo LAN 2 poszerzanie zasięgu bezprzewodowej sieci n w paśmie 2,4 GHz połączenie przewodowe urządzeń sieciowych połączenie przewodowe routera internetowego 3

3 Oto FRITZ! Repeater 450E Niniejsza skrócona instrukcja opisuje możliwości stosowania i obsługi wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Szczegółowe informacje i szczegóły techniczne znajdują się w instrukcji obsługi w formacie PDF zamieszczonej na naszej stronie internetowej avm.de/en/service. FRITZ! Repeater 450E to wzmacniacz, który poszerza zasięg bezprzewodowej sieci ; w połączeniu z urządzeniami i urządzeniami sieciowymi może stanowić punkt dostępowy do sieci domowej i routera internetowego. Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E posiada interfejs użytkownika, w którym można wprowadzać ustawienia. Interfejs można otworzyć w przeglądarce internetowej każdego podłączonego urządzenia. W interfejsie użytkownika można np. zmienić tryb pracy wzmacniacza FRITZ! Repeater. Po zmianie trybu pracy wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E może pełnić rolę mostka LAN do przyłączenia routera internetowego przewodem LAN, można go również wykorzystać do poszerzenia domowego okablowania Ethernet lub do powiększenia sieci Powerline o punkt dostępowy. Dzięki tym właściwościom wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E stanowi wszechstronne urządzenie, które może rozszerzyć zasięg sieci domowej przy użyciu połączeń lub LAN. Życzymy przyjemnego użytkowania wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E! FRITZ! Repeater 450E w sieci domowej 4 5

4 Power/DSL Power/DSL Info Info Power/DSL INFO Power/DSL Power/DSL INFO INFO Tryby pracy Włączenie do bezprzewodowej sieci Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E może być użytkowany na dwa sposoby: Mostek (ustawienie fabryczne) Mostek łączy wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E z routerem internetowym przez. Komputery i inne urządzenia sieciowe są podłączane przez lub kabel LAN do wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Patrz opis od strony 7. Podłącz wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E do gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu komputera i stacji bazowej (na przykład urządzenia FRITZ!Box). Mostek LAN LAN Nawiąż połączenie między wzmacniaczem FRITZ! Repeater 450E a stacją bazową. Istnieją trzy sposoby nawiązania połączenia. Są one opisane na stronie 8. Mostek LAN łączy wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E z routerem internetowym przez kabel LAN. Komputery i inne urządzenia sieciowe są podłączane przez do wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Tryb pracy jako mostek LAN można skonfigurować w interfejsie użytkownika wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Więcej informacji na ten temat w instrukcji obsługi wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E na stronie avm.de/en/service/manuals. Podłącz wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E do gniazdka elektrycznego znajdującego się mniej więcej w połowie odległości między stacją bazową a urządzeniami obsługującymi, dla których ma zostać poszerzony zasięg sieci bezprzewodowej. LAN 6 7

5 Nawiązywanie połączenia Aby poszerzyć zasięg bezprzewodowej sieci, należy włączyć do niej wzmacniacz FRITZ! Repater 450E - w tym celu należy wykonać jedynie kilka czynności. Istnieją trzy proste sposoby nawiązywania połączenia. Szybkie połączenie (strona 9) (Wi-Fi Protected Setup) to najprostsza i najszybsza metoda nawiązywania bezpiecznego połączenia między urządzeniami. jest obsługiwany przez wszystkie aktualne modele urządzenia FRITZ!Box obsługujące sieć i wiele stacji bazowych innych producentów. Należy przestrzegać dokumentacji dotyczącej stacji bazowej. lub Kreator online (strona 10) W systemie operacyjnym Windows 8.1/8, Windows, Windows Vista lub Windows XP praktyczny kreator online pomaga w podłączeniu i instalacji wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Z tego sposobu należy skorzystać również wtedy, gdy stacja bazowa nie posiada opcji. lub Połączenie ręczne (strona 10) Niezależnie od stosowanego systemu operacyjnego wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E i stację bazową można także połączyć ręcznie. Nawiązywanie połączenia za pomocą szybkiego połączenia Szybkie połączenie to najszybsza i najprostsza metoda utworzenia bezpiecznego połączenia. Warunki Stacja bazowa musi używać standardu szyfrowania WPA lub WPA2. Urządzenia podłączone do sieci muszą obsługiwać i posiadać włączony tryb. W aktualnych modelach FRITZ!Box funkcja jest domyślnie włączona, w starszych modelach należy ją włączyć metodą Push Button w interfejsie użytkownika urządzenia FRITZ!Box w punkcie / Bezpieczeństwo / Szybkie połączenie. SSID (nazwa sieci) stacji bazowej musi być ustawiona jako widoczna, a podczas pierwszej konfiguracji musi być wyłączona funkcja filtrowania adresów MAC. Obie te opcje są wprowadzone w ustawieniach fabrycznych urządzenia FRITZ!Box. Nawiązanie połączenia 1. Wciśnij przycisk wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E, tak by dioda zaczęła migać (por. strona 13, poniżej). 2. W przeciągu 2 minut wciśnij przycisk stacji bazowej, który uruchamia funkcję szybkiego połączenia. W urządzeniach FRITZ!Box firmy AVM przycisk ten jest oznaczony jako, lub /. Patrz dokumentacja urządzenia FRITZ!Box lub stacji bazowej. 3. Wzmacniacz FRITZ! Repeater i stacja bazowa automatycznie nawiązują bezpieczne połączenie poprzez sieć. Diody na obu urządzeniach świecą światłem ciągłym. Można teraz skonfigurować wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E w interfejsie użytkownika. Więcej informacji patrz strona

6 Nawiązywanie połączenia za pomocą kreatora online Praktyczny kreator online wspomaga użytkownika podczas kolejnych etapów pierwszej konfiguracji. Ręczne nawiązywanie połączenia Połączenie ze stacją bazową można nawiązać ręcznie. Warunki Na komputerze musi być zainstalowany system Windows 8.1/8, Windows 7, Windows Vista lub Windows XP w wersji od Service Pack 3. Komputer musi mieć dostęp do internetu. SSID (nazwa sieci) stacji bazowej musi być ustawiona jako widoczna, a podczas pierwszej konfiguracji musi być wyłączona funkcja filtrowania adresów MAC. Obie te opcje są wprowadzone w ustawieniach fabrycznych urządzenia FRITZ!Box. Nawiązanie połączenia 1. Otwórz przeglądarkę internetową. 2. Wpisz w pasku adresu avm.de/en/ repeater. 3. Zainstaluj na komputerze kreator konfiguracji wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. 4. Uruchom kreator i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Następnie można skonfigurować wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E w interfejsie użytkownika. Więcej informacji patrz strona 12. Warunki Komputer musi posiadać łącze LAN. Łącze LAN musi automatycznie pobierać adres IP (DHCP). Nawiązanie połączenia 1. Połącz komputer za pomocą dostarczonego kabla LAN ze wzmacniaczem FRITZ! Repeater 450E. 2. Otwórz przeglądarkę i wpisz w pasku adresu fritz.repeater. 3. Pojawia się kreator FRITZ! Repeater 450E, który pomaga podczas całego procesu konfiguracji. Następnie można skonfigurować wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E w interfejsie użytkownika. Więcej informacji patrz strona 12. Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E można również połączyć ręcznie przez ze stacją bazową. Więcej informacji patrz instrukcja obsługi wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E na stronie internetowej avm.de/en/service

7 Interfejs użytkownika Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E posiada interfejs użytkownika. W interfejsie można skonfigurować wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E za pomocą kreatora, aktywować różne funkcje, uzyskać informacje na temat połączenia, zmienić tryb pracy lub przeprowadzić aktualizację oprogramowania firmware FRITZ!OS. Interfejs użytkownika można otworzyć na każdym komputerze, który jest połączony ze stacją bazową lub wzmacniaczem FRITZ! Repeater 450E: 1. Otwórz przeglądarkę internetową. 2. Wpisz w pasku adresu fritz.repeater. Otwiera się interfejs użytkownika. Wskaźnik stanu i obsługa Diody wskazują status roboczy wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Power świeci stałym światłem Jakość sygnału Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E jest gotowy do pracy. miga Połączenie ze stacją bazową zostało przerwane. Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E jest uruchamiany. Trwa aktualizacja firmware FRITZ!OS. Aktywna funkcja Trwa nawiązywanie szybkiego połączenia przez ; dioda miga z dużą częstotliwością, jeśli połączenie musiało zostać przerwane. Trwa przejmowanie ustawień. Trwa włączanie lub wyłączanie funkcji. LAN wszystkie Urządzenie sieciowe podłączone Trwa wgrywanie ustawień fabrycznych. Przycisk służy do obsługi wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E. Wciśnięcie przycisku Przeglądarka internetowa: otwieranie interfejsu użytkownika za pomocą adresu fritz.repeater Włączanie i wyłączanie sieci Uruchomienie szybkiego połączenia Ustawienia fabryczne 1 sekunda 6 sekund 15 sekund 12 13

8 Dane techniczne Deklaracja zgodności CE IEEE n, kompatybilny z IEEE g/b Do 450 Mbit/s (brutto); faktycznie osiągalna użytkowa prędkość transferu jest niższa od podanych wartości. WPA, WPA2 (802.11i) Ethernet: podłączenie do sieci przez gniazdo RJ45 (Gigabit Ethernet, 10/100/1000Base-T) Łączny pobór mocy: ok. 5 W : 2,4 GHz, maks. 100 mw 230 V, 50 Hz A/C 0 C do +40 C Wymiary: 101 mm x 76 mm x 76 mm Waga: ok. 120 g Anteny: trzy zintegrowane anteny Warunki Wzmacniacz FRITZ! Repeater 450E spełnia wymogi dyrektywy UE 1999/5/EG (dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych, R&TTE), dyrektywy UE 2009/125/WE (dyrektywa dotycząca ekoprojektu dla produktów związanych z energią) oraz dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zgodność wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E z wymienionymi dyrektywami potwierdza znak CE. Szczegółowa deklaracja zgodności CE znajduje się w instrukcji obsługi (PDF) zamieszczonej w internecie pod adresem: avm.de/en/service/ manuals. Technologia bezprzewodowa tego urządzenia jest przewidziana do wykorzystania we wszystkich krajach Unii Europejskiej oraz Szwajcarii, Norwegii, Liechtensteinu i Islandii. Obowiązujące warunki licencji są podane w interfejsie użytkownika wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E w części Pomoc / Informacje prawne. Zgodnie z dyrektywami europejskimi wzmacniacza FRITZ! Repeater 450E i kabli nie należy usuwać razem z odpadami domowymi. Po użyciu należy je przekazać do gminnego punktu zbiórki