strona -1- Mi 2475 ZH1262B ZH1262W

Transkrypt

1 strona -1- Mi 2475 ZH1262B ZH1262W Głośnomówiący kolorowy wideomonitor do systemu DUO z 3.5 ekranem LCD i technologią OSD, która umożliwia wyświetlanie oprócz obrazu oznaczeń, informacji i poleceń do prawidłowego programowania, i działania systemu wideodomofonowego DUO. Aby zaprogramować i włączyć funkcje wideodomofonowe użyj 8 przycisków dotykowych (6 programowalnych) i koła sensorycznego. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj uważnie instrukcje zawarte w tym podręczniku ponieważ zawierają ważne informacje na temat instalacji, użytkowania i zarządzania. Zachowaj ten podręcznik w celu późniejszej konsultacji. Wideomonitor należy instalować w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i urządzeń, które mogą emitować promieniowanie cieplne i magnetyczne. Nie czyść urządzenia wodą i środkami chemicznymi, do czyszczenia użyj suchego materiału. To urządzenie przeznaczone jest do pracy wewnątrz budynku. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym, błędnym lub nieodpowiednim użytkowaniem urządzenia. Elementy opakowania przechowuj z dala od dzieci (np. plastikowe torebki, styropian itp.) Nie otwieraj urządzenia jeśli jest włączone Instalacja powinna być wykonana przez specjalistów zgodnie z odpowiednimi regulacjami W przypadku nieprawidłowej pracy lub zmian w instalacji należy skonsultować się ze specjalistą. Urządzenie jest zgodne z dyrektywami EEC (znak europejski CE)

2 1 INSTALACJA strona -2- strona Zamontuj w ścianie puszkę podtynkową 83mm lub 60mm na wysokości około 1,5m od ziemi. 2. Przykręć uchwyt do puszki Ustawienia wideo (kontrast, jasność i kolor) Włączenie/wyłączenie mikrofonu wideomonitora Wyłączenie dzwonka (patrz sekcja Wyłączenie dzwonka) Regulacja głośności audio i dzwonienia (uwaga! Nowe ustawienia są na stałe zapamiętywane w pamięci) Lista dostępnych dodatkowych funkcji (kamery wideo, aktuatory, itd.) Obsługa bramy automatycznej lub dodatkowej kamery wideo Wyłączenie dzwonka Dzwonek może zostać wyłączony natychmiast po odebraniu połączenia przychodzącego przez dotknięcie przycisku. Podczas następnego połączenia dzwonek jest odblokowywany automatycznie. Aby na stałe zablokować dzwonek należy wejść do Ulubionych przycisków i dotknąć przycisk ; symbol zacznie mrugać aby zasygnalizować wyłączenie dzwonka i będzie mrugać aż dzwonek zostanie odblokowany za pomocą tej samej procedury. 3. Wyjmij złącze z monitora 4. Wykonaj połączenia zgodnie ze schematem elektrycznym

3 4 DZIAŁANIE strona Podłącz ponownie złącze do wideomonitora strona -3- Dostęp do głównego menu Jeśli monitor jest w stanie spoczynku i nie został włączony podgląd obrazu w instalacji, aby uzyskać dostęp do menu dotknij jakikolwiek aktywny punkt koła sensorycznego. W menu głównym użytkownik uzyskuje dostęp do wszystkich funkcji programowania,, regulacji i aktywacji podmenu. Dostęp do menu Ulubionych przycisków (bezpośrednia aktywacja przycisków) Wciśnij jeden z sześciu przycisków obok ekranu, pojawiają się funkcje przypisane do każdego z przycisków (jeśli zaprogramowano w Ulubione przyciski - patrz sekcja 3.4 Schemat menu konfiguracja na stronie 13). Wycisz Brama 6. Zamontuj wideomonitor na uchwycie Te przyciski aktywują zaprogramowaną funkcję tylko jeśli monitor jest w stanie podglądu obrazu z kamery. Jak wyświetlić następne/poprzednie funkcje na stronie Jeśli w dolnej środkowej części ekranu pojawi się 2 lub więcej kwadratów oznacza to że funkcje są dostępne na kilku stronach, Użyj przycisków lub koła sensorycznego aby przejść do innej strony. 7. Zdejmowanie monitora z uchwytu Wideomonitor W trakcie sygnalizacji połączenia z kasety zewnętrznej lub po dotknięciu przycisku na ekranie pojawia się przez 30 sekund podgląd z kamery kasety zewnętrznej. Po ponownym dotknięciu przycisku nawiązujemy 90 sekundowe połączenie głosowe z kasetą zewnętrzną. Aby zakończyć rozmowę dotknij przycisk lub poczekaj na zakończenie czasu rozmowy. Elektrozaczep może być otwiarty przez dotknięcie przycisku ; jeśli dotkniemy przycisk bez sygnalizacji połączenia przychodzącego otworzymy drzwi z wejścia z którego nastąpiło ostatnie wywołanie. Jeśli wyświetlany jest podgląd obrazu z kamery użytkownik może dokonać ustawień parametrów audio/wideo lub wybrać inne wejście (o ile istnieją w systemie) przez dotknięcie strony przycisków.

4 Zaciski strona SCHEMAT MENU KONFIGURACJI strona -13- LM / LM GN A1 GE GC wejście linii wejście masy przycisku dzwonka wejście przycisku dzwonka wyjście masy dla dodatkowych funkcji wyjście dla dodatkowych funkcji. Regulacja audio Poziom głośności rozmowy i głośności dzwonka może być ustawiony podczas rozmowy za pomocą specjalnych funkcji kontrolnych (patrz rozdział 4 Działanie na stronie 18). Normalne poziomy głośności są ustawione fabrycznie; ustawienia z tyłu monitora mogą być zmieniane tylko jeśli jest to naprawdę konieczne. Ustawienie poziomów głośności - jeśli w trakcie rozmowy dźwięk jest przerywany lub zniekształcony zaleca się delikatną zmianę czułości mikrofonu za pomocą trymera SENS z tyłu wideomonitora. - w przypadku problemów z uzyskaniem dźwięku w jednym z dwóch kierunków, delikatnie zwiększ poziom zakłócanego kanału i zmniejsz poziom drugiego kanału za pomocą trymera dla głośności mikrofonu. Tabela maksymalnych odległości Sekcja* Przewód x1mm 2 Skrętka telefoniczna 2x0,32mm 2 A 50m 10m 5m B 150m 150m 150m C** 150m 150m 150m D 50m 10m 5m E*** 30m 10m 5m F** 150m 50m 35m Regulacja czułości mikrofonu Regulacja poziomu mikrofonu Skrętka CAT5 2x2mm 2 * Litery odnoszące się do schematów (patrz strona 5) ** Najdalsze urządzenie wewnętrzne *** Łączna długość przewodów od linii dystrybutorów do urządzeń wewnętrznych nie powinna przekraczać 300m (łącznie wszystkie sekcje E ) Ustawienia To menu jest zarezerwowane dla instalatorów dlatego zabezpieczone jest hasłem; Aby uzyskać dostęp do menu postępuj zgodnie ze wskazówkami podanymi w głównym menu na stronie 12 Wprowadzenie nazwy i adresów urządzeń do komunikacji wewnętrznej lub modyfikacja wprowadzonych danych; aby wprowadzić te parametry użytkownik musi znać adres i numer pokoju urządzenia do którego chce uzyskać połączenie. Wprowadzenie nazw i adresów kaset zewnętrznych lub modyfikacja wprowadzonych danych; aby wprowadzić te parametry użytkownik musi znać adresy kaset zewnętrznych Wprowadzenie nazw i adresów aktuatorów lub modyfikacja wprowadzonych danych; aby wprowadzić te parametry użytkownik musi znać adresy aktuatorów. instalacji Umożliwia prostą konfigurację parametrów które są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Ta procedura jest uruchamiana automatycznie po pierwszym włączeniu monitora lub może być uruchomiona później. Ulubione przyciski Przypisanie bezpośrednich funkcji do jednego z 6 przycisków zlokalizowanych obok ekranu. Fabrycznie bezpośrednie funkcje są przypisane tylko do 2 przycisków z dolnej prawej strony (otwieranie drugich drzwi) i dolnej lewej strony (wycisz). System do ustawienia specyficznych parametrów systemu. Adres użytkownika adres umożliwiający realizację połączenia z kasety zewnętrznej, modułu portiera lub innego urządzenia wewnętrznego. Więcej informacji w rozdziale 3 Programowanie Pokój adres który umożliwia identyfikację urządzeń wewnętrznych zainstalowanych w tym samym mieszkaniu; urządzenia te mają ten sam adres użytkownika ale zainstalowane są w różnych pokojach; Szczegółowe informacje w rozdziale 3 Programowanie. Adresy dodatkowe Dodatkowe adresy (maksimum 10) do obsługi wywołań przeznaczonych do innego mieszkania. Przekazywanie A1 włącza lub wyłącza przekazywanie sygnalizacji wciśnięcia dzwonka do drzwi do innych urządzeń zainstalowanych w tym samym mieszkaniu lub wejście do zaawansowanych funkcji. do poprzedniej strony. Domyślny Resetowanie urządzenia do ustawień fabrycznych; Jeśli wprowadzono adresy urządzeń do komunikacji wewnętrznej, kaset zewnętrznych i aktuatorów zostaną one zachowane. Zaawansowane Procedury i informacje zabezpieczone hasłem które mogą być używane tylko przez dział techniczny Aci Farfisa Pokaż ustawienia Lista wszystkich aktualnych ustawień - powrót do poprzedniej strony. Menu set-up (pierwsza i druga strona) Menu system Wybór impedancji Zworka J1 z tyłu wideomonitora może być używana do regulacji sygnału wideo i do zwiększenia jakości wyświetlanego obrazu. Ulubione przyciski System Domyślny Pokaż ustawienia Adres Pokój Przekazywanie A1 J1 Zworka do wyboru impedancji sygnału wideo Zaawansowane Adresy dodatkowe Zakończenie 100Ω (fabrycznie) Zakończenie 15Ω Użyj przycisków lub koła sensorycznego aby zmienić stronę kiedy w dolnej środkowej części pojawi się 2 lub więcej kwadratów. Linia otwarta

5 3.3 SCHEMAT GŁÓWNEGO MENU strona -12- System wielorodzinny strona -5- Lista urządzeń do komunikacji wewnętrznej. Lista wejść obecnych w systemie Lista aktuatorów obecnych w systemie Dzwonki Odsłuch i przypisanie tonu dzwonienia do połączeń interkomowych, z kasety zewnętrznej i dzwonka do drzwi Zarządzanie Modyfikacja najczęściej używanych parametrów nie mających wpływu na działanie systemu; aby zmodyfikować inne parametry wejdź do menu Konfiguracja. Możliwość zmiany nazwy, tonu dzwonienia i sortowanie listy dla połączeń wewnętrznych. Możliwość zmiany nazwy, tonu dzwonienia i sortowanie listy dla połączeń z kasety zewnętrznych. Możliwość zmiany nazwy i sortowanie listy akcji Język Lista dostępnych języków Audio Zmiana tonu i głośności przycisków oraz głośności i czasu dzwonienia Wideo umożliwia regulację jasności, koloru i kontrastu obrazu Ustawienia - Menu zastrzeżone dla instalatorów; zabezpieczone hasłem (patrz sekcje 3.2 Programowanie na stronie 10 i 3.4 menu na stronie 13). Informacje Wersja oprogramowania urządzenia powrót do poprzedniej strony. z głównego menu. Monitor wyłącza się FP= Przycisk dzwonka do drzwi (opcja) SE= Elektrozaczep (12VAC-maks. 1A) PA= Przycisk otwierania drzwi (opcja) Menu główne Ton dzwonka Zarządzanie Menu Zarządzanie (pierwsza i druga strona) Jezyk Wideo Audio Ustawienia Informacje

6 2 GŁÓWNE FUNCJE PRZYCISKÓW strona -6-. Patrz sekcja 3.1 na stronie 9. strona przycisków na ekranie i koło sensoryczne pozwala użytkownikowi na dostęp do trybów pracy, i programowania wideomonitora; te przyciski zmieniają swoją funkcję zgodnie oznaczeniami na ekranie. Przyciski i są przeznaczone do funkcji wideomonitora. Uwaga. Ton odmowy i mrugające logo Farfisa po wciśnięciu jednego z przycisków ostrzega użytkownika że ta funkcja jest niedostępna ponieważ usługa nie jest aktywna lub linia wideomonitora jest używana przez innych użytkowników. Funkcje przycisków w stanie spoczynku Po dotknięciu koła sensorycznego i 6 przycisków z boku ekranu pojawiają się dostępne funkcje. Kolejne dotknięcie uruchamia funkcję pokazaną na ekranie. Przyciski oraz bezpośrednio aktywują przypisaną do nich funkcję. Ulubione przyciski. Wybierz przycisk do zaprogramowania i funkcję którą chcesz przypisać do przycisku. System. To menu pozwala użytkownikowi na ustawienie adresów użytkownika, numerów pokojów, dodatkowych parametrów i przekazywania A1 (patrz sekcja menu System ). Domyślny. Umożliwia reset urządzenia do ustawień domyślnych; Jeśli zaprogramowano jakiekolwiek urządzenia do komunikacji wewnętrznej, wejścia i aktuatory wówczas te wpisy nie zostaną usunięte. Zaawansowane. Procedury i informacje zabezpieczone hasłem mogą być używane tylko przez serwis ACI FARFISA. Przyciski i uruchamiają funkcję wyświetlaną na ekranie i zmieniają się w zależności od stanu pracy wideomonitora. Uruchamia: - podgląd obrazu z kasety zewnętrznej (lub z ostatnio aktywnej kasety jeśli istnieje w systemie kilka kaset zewnętrznych) - komunikację głosową po sygnalizacji połączenia lub włączeniu funkcji podglądu - wyłączenie komunikacji z kasetą zewnętrzną. Rozmowa również kończy się po zakończeniu czasu rozmowy. Jak używać koła sensorycznego Ruch kołowy dla wybrania lub wyszukiwania Ruch kołowy dla wybrania lub wyszukania i dotknięcie aby potwierdzić Uruchamia elektrozaczep na wejściu z którym prowadzisz rozmowę lub na wejściu z którego wykonano ostatnie połączenie. Jak przesunąć kursor lub zmienić stronę Poprzednia strona lub kursor w lewo Przesuń kursor w górę Przesuń kursor w dół Następna strona lub kursor w prawo Menu System Adres. Wprowadź adres użytkownika odpowiadający adresowi w kasecie zewnętrznej. Adresy od 001 do 200. Pokój. Adres który jednoznacznie identyfikuje wszystkie urządzenia zainstalowane w tym samym mieszkaniu (z tym samym adresem użytkownika). Adresy od 000 (urządzenie główne) do 009 (urządzenia drugorzędne) Adresy dodatkowe. Adresy innych użytkowników do których połączenia muszą być również sygnalizowane na naszym urządzeniu. Jeśli wprowadzamy dodatkowy adres należy pamiętać o prawidłowym wprowadzeniu numeru pokoju. Przekazywanie A1. Włączenie lub wyłączenie przekazywania sygnalizacji wciśnięcia przycisku dzwonka do drzwi do innych urządzeń zainstalowanych w tym samym mieszkaniu. Umożliwia również odblokowanie zaawansowanych funkcji (skontaktuj się z działem technicznym Aci Farfisa). Charakterystyka techniczna: Zasilanie bezpośrednio z linii Pobór prądu w stanie gotowości: Pobór prądu w czasie pracy: Ekran: Standard wizji: Częstotliwość pozioma: Częstotliwość pionowa: Szerokość pasma: Temperatura pracy: 8mA 280mA 3,5 LCD PAL 15625Hz 50Hz >5MHz C Adres Wideomonitor Zhero korzysta z systemu operacyjnego freertos ( Dźwięki i dzwonki : Szczegółowe informacje: info@acifarfisa.it Pokój Adresy dodatkowy Przekazywanie A1

7 strona Programowanie umożliwia wprowadzenie podstawowych adresów użytkownika; wszystkie inne parametry mogą być ustawione zgodnie z poniższą procedurą: - użyj koła sensorycznego, aby uzyskać dostęp do głównego menu; - wybierz Ustawienia (uruchom procedurę odblokowania) wejdź do podmenu aby ustawić wymagane parametry zgodnie z poniższymi wskazówkami. zakończony pomyślnie. Zhero jest gotowy do pracy. Dostęp do głównego menu Jeśli monitor jest w stanie spoczynku i żadne inne wideomonitory w systemie nie mają włączonej funkcji podglądu, dostęp do menu następuje przez dotknięcie jakiegokolwiek aktywnego punktu koła sensorycznego. Za pomocą menu użytkownik może uzyskać dostęp do wszystkich funkcji programowania,, regulacji parametrów wideomonitora. strona -7- Język Język Audio Wideo Ustawienia Informacje Wejście w menu Ulubione przyciski Jeśli monitor jest w stanie spoczynku i żadne inne wideomonitory w systemie nie mają włączonej funkcji podglądu obrazu za pomocą menu ulubionych przycisków uzyskujemy dostęp do najczęściej używanych funkcji przypisanych do przycisków podczas programowania (ulubione przyciski). Następny rysunek przedstawia ekran z ustawieniami domyślnymi. Wycisz Brama Procedura odblokowania Jak wyświetlać następne/poprzednie strony Ostrzeżenie! Wejście do menu instalacji może wpłynąć na prawidłową pracę całego systemu! Wciśnij w kolejności Jeden Dwa i Jeden abykontynuować. Dwa Jeden Ulubione przyciski System Domyślny Zaawans owane Pokaż ustawienia Ulubione przyciski System Domyślny Zaawansowane Pokaż ustawienia Jeśli na środku dolnej części ekranu są wyświetlane 2 lub kilka kwadratów oznacza to że funkcje są obecne na kilku stronach. Użyj przycisków lub koła sensorycznego aby przejść do innej strony.. Wprowadź adresy i nazwy urządzeń z którymi urządzenie ma mieć możliwość komunikacji. Nazwy mogą być modyfikowane w późniejszym czasie przez użytkownika za pomocą menu.. Wprowadź adresy i nazwy wejść do których wideomonitor ma mieć możliwość połączenia. Nazwy mogą być modyfikowane w późniejszym czasie przez użytkownika za pomocą menu.. Wprowadź adresy i nazwy urządzeń które mogą by aktywowane za pomocą wideomonitora. Nazwy mogą być modyfikowane w późniejszym czasie przez użytkownika za pomocą menu.

8 strona -8-3 PROGRAMOWANIE Aby zapewnić prawidłową pracę wideomonitora musi być on poprawnie zaprogramowany; nieprawidłowo zaprogramowane urządzenie może mieć wpływ na pracę całego systemu. Główne parametry, które należy ustawić: adres użytkownika (wymagane); ten adres identyfikuje urządzenie wideodomofonowe wewnątrz instalacji. Wprowadź numer od 001 do 200 z uwzględnieniem następujących elementów: - adres użytkownika nie powinien być taki sam jak adres w innym mieszkaniu; Jeśli w tym samym mieszkaniu znajduje się więcej urządzeń wewnętrznych podłączonych równolegle muszą one mieć zaprogramowany ten sam adres użytkownika lecz inny numer pokoju (patrz następna sekcja); - adres zapisany w kasecie zewnętrznej musi odpowiadać numerowi w module portiera jeśli taki istnieje w instalacji; - jeśli wymagana jest komunikacja między dwoma użytkownikami adres innego urządzenia musi być zapisany pod przyciskiem wywołania i w kontaktach drugiego urządzenia. Numer pokoju (wymagane w przypadku instalacji kilku urządzeń w tym samym mieszkaniu); jest to adres identyfikacyjny urządzeń w tym samym mieszkaniu (adresy od 000 do 009). Numer pokoju ustala hierarchię urządzeń wewnętrznych od urządzenia z numerem pokoju 0 (zero) który będzie urządzeniem głównym do innych urządzeń będących urządzeniami drugorzędnymi. Różny numer pokoju umożliwia wykonywanie/odbieranie połączeń pomiędzy urządzeniami zainstalowanymi w tym samym mieszkaniu. Podczas sygnalizacji połączenia zewnętrznego lub połączenia z innego mieszkania wszystkie urządzenia będą dzwonić, pierwsze urządzenie które odbierze połączenie rozpocznie rozmowę i wyłączy dzwonek na pozostałych urządzeniach. Po otrzymaniu połączenia z kasety zewnętrznej wyposażonej w kamerę, wszystkie urządzenia będą dzwonić jednak podgląd obrazu z kamery pojawi się tylko na monitorze głównym (numer pokoju 0 zero). Podgląd obrazu jest możliwy na każdym urządzeniu w tym samym mieszkaniu po wciśnięciu przycisku ; ten przycisk wyłącza sygnalizację połączenia na wszystkich urządzeniach, włącza podgląd obrazu z kamery na wideomonitorze w którym odbieramy połączenie natomiast wyłącza podgląd obrazu z kamery na ekranie wideomonitora głównego. Urządzenia do komunikacji wewnętrznej; nazwy i adresy innych urządzeń z którymi zamierzasz się komunikować takich jak: - użytkownicy z innych mieszkań; pozwala na wybranie określonego użytkownika (adresy od 001 do 200); - wideomonitory w tym samym mieszkaniu; pozwala na komunikację z innym urządzeniem w tym samym mieszkaniu (numer pokoju od 000 do 009); - moduły portiera (adresy od 201 do 210). ; nazwy i adresy kaset zewnętrznych (nie wymagane w przypadku jednej kasety zewnętrznej) aby umożliwić selektywny podgląd obrazu z kaset zewnętrznych i otwieranie zaczepu (adresy od 231 do 250) ; nazwy i adresy aktuatorów dla dodatkowych usług (dodatkowe elektrozaczepy, oświetlenie schodowe, itd.), które mogą być aktywowane bezpośrednio z wideomonitora (adresy od 211 do 220). Ulubione przyciski; Gdy monitor jest w stanie spoczynku, 6 przycisków może być wykorzystywanych do bezpośredniej aktywacji najczęściej używanych usług dodatkowych (automatyczna brama, oświetlenie schodowe, połączenia interkomowe, połączenia do modułu portiera). Uwaga: Adresy zapisane w wideomonitorze muszą być takie same jak adresy zaprogramowane w urządzeniach które chcemy obsługiwać. strona W celu ułatwienia procedury programowania, po pierwszym podłączeniu zasilania (lub później jeśli wybrano w menu funkcję konfiguracja ) uruchomi się kreator. Ta procedura umożliwia szybką i łatwą konfigurację podstawowych parametrów pracy wideomonitora takich jak adres użytkownika i numer pokoju (wymagany tylko jeśli w jednym mieszkaniu zainstalowanych jest kilka urządzeń). Kolejne informacje znajdują się na poniższym rysunku. Jeśli chcemy dokonać ustawień innych parametrów należy wejść w menu Ustawienia - patrz sekcja 3.2 na stronie 10. Witamy w kreatorze Zhero. Aby urządzenie działało prawidłowo należy dokonać kilku ustawień. Zdalne programowanie Poczekaj na połączenie aby zaprogramować automatycznie lub kontynuuj Adres Wybrany adres jest dostępny. Możesz kontynuować zakończony pomyślnie. Zhero jest gotowy do pracy. Język Następny Następny Zdalne programowanie Adres 123 został zapisany Znaczenie przycisków Następny Następny. z kreatora instalacji. Aby uzyskać dostęp do kreatora instalacji należy: - wybrać Ustawienia (uruchom procedurę odblokowania) kreator. Następny. Przejście do następnej strony