VADEMECUM ZWIEDZAJĄCEGO

Transkrypt

1 POZNAŃ VADEMECUM ZWIEDZAJĄCEGO VISITORS GUIDE Plan targów / Katalog wystawców / Złote Medale MTP Exhibition Plan / Exhibitors list / Products awarded MTP Gold Medal

2

3 KASY BILETOWE, REJESTRACJA INFORMACJA TARGOWA BIURO KLIENTA WORLD TRADE CENTER BANKOMAT GRUPA MTP BIURA CENTRUM TARGOWE CENTRUM INFORMACJI MIEJSKIEJ POSTÓJ TAKSÓWEK MAPA TERENU MTP BISTRO MTP CAFE STREFA VIP Godziny otwarcia TAROPAK & 4PRINT RECEPCJA WYSTAWCÓW BRAMY WJAZDOWE SALE KONFERENCYJNE CENTRUM PRASOWE GRUPA MTP BIURA ADMINISTRACJA ALEJA LIPOWA GRUNWALDZKA «LOTNISKO «WROCŁAW «WARSZAWA (A2) «BERLIN WJAZD ŚNIADECKICH 11 MATEJKI WEJŚCIE ZACHODNIE 1 P2 GŁOGOWSKA P1 7 ALEJA LIPOWA WEJŚCIE POŁUDNIOWE P3 4 P5 9 P PKP P WEJŚCIE WSCHODNIE KATOWICE» WEJŚCIE PÓŁNOCNE 6 7 ROOSEVELTA WEJŚCIE PÓŁNOCNE A BUKOWSKA POLAGRA TECH POLAGRA FOOD LEGENDA TAROPAK / 4PRINT Mikołaj Kudła Tel Mikolaj.kudla@grupamtp.pl KONTAKT DLA ZWIEDZAJCYCH POLAGRA TECH Kamila Adamczyk Tel, Kamila.adamczyk@grupamtp.pl SMAKI REGIONÓW Tomasz Waszak Tel Tomasz.waszak@grupamtp.pl POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL Ewelina Janik Tel Ewelina.janik@grupamtp.pl POLAGRA GASTRO / INVEST HOTEL POLAGRA FOOD Katarzyna Brodnicka Tel Katarzyna.brodnicka@grupamtp.pl 3 SMAKI REGIONÓW

4 TAROPAK / 4 PRINT TAROPAK & 4PRINT PATRON HONOROWY PATRONAT PARTNER GŁÓWNY KONFERENCJI E-COMMERCE PARTNER LOGISTYCZNY PARTNERZY MEDIALNI PROBLEMS OF QUALITY 4

5 KULINARNY PUCHAR POLSKI SPONSOR STRATEGICZNY PATRONAT BRANŻOWY PARTNERZY I SPONSORZY POLAGRA FOOD Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa 5

6 GAZETA RZEŹNIKÓW I WĘDLINIARZY POLAGRA FOOD / POLAGRA GASTRO / INVEST HOTEL / POLAGRA TECH PATRONAT HONOROWY PATRONAT MEDIALNY POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL Project1_Layout Food&Drink 1 26/01/ :10 Page 1 Food&Drink I N T E R N A T I O N A L 6

7 POLAGRA FOOD / POLAGRA GASTRO / INVEST HOTEL / POLAGRA TECH PATRONAT BRANŻOWY SMAKI REGIONÓW POLAGRA FOOD POLAGRA TECH SMAKI REGIONÓW ORGANIZATORZY PATRONAT HONOROWY POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL PARTNERZY TARGÓW PARTNERZY MEDIALNI 7

8 Szef Kuchni Magazyn Branży Gastronomicznej jest wysyłany bezpośrednio do osób decyzyjnych w sprawach zakupowych w restauracjach, hotelach, barach oraz innych lokalach gastronomicznych. GWARANCJA PRECYZYJNEGO DOTARCIA DO OSÓB DECYZYJNYCH Nakład egzemplarzy. Magazyn kontrolowany przez Związek Kontroli Dystrybucji Prasy. Źródło: dane ZKDP, średni nakład jednorazowy w wydaniach za okres od stycznia do sierpnia 2019 roku. WSPÓŁPRACA: Beata Kaźmierczak tel b.kazmierczak@szef-kuchni.com.pl

9 NOWOŚCI NEW PRODUCTS

10 NOWOŚCI ScraeggPro ABC Espresso Paweł Dyzert / SCRAEGG, stoisko 128 Smalec Gęsi Premium - FAT CHEF AGRO-TOP, stoisko 163 Czarny czujnik KoolZone Andrew Frost Solutions, stoisko 169 Czujnik temperatury i wilgotności KoolZone Andrew Frost Solutions, stoisko 169 Energy Monitor KoolZone Andrew Frost Solutions, stoisko 169 Grill do steków BEEFER ONE PRO Chris Krzysztof Sawicki, stoisko 144 Grill gazowy BEEFER XL CHEF Chris Krzysztof Sawicki, stoisko 144 POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL Półka do podwieszania wędlin DRY AGER Chris Krzysztof Sawicki, stoisko 144 Szafa do dojrzewania mięsa Dry Ager DX1000 Chris Krzysztof Sawicki, stoisko 144 Ellegance Residence Ellegance sp. z o.o, stoisko 100 Pergole lamelowe Ellegance sp. z o.o, stoisko 100 System drzwi bezramowych całoszklanych przesuwnych Ellegance sp. z o.o, stoisko 100 Kolekcja POP FAMEG Sp. z o.o., stoisko 115 Kolekcja PALA FAMEG Sp. z o.o., stoisko 115 Kolekcja FALA FAMEG Sp. z o.o., stoisko

11 NOWOŚCI Kolekcja PLUM FAMEG Sp. z o.o., stoisko 115 Kolekcja LIKEWISE FAMEG Sp. z o.o., stoisko 115 Hästens Marquis Hästens, stoisko 118 Hästens Maranga Hästens, stoisko 118 Karta menu Ambiente LUVA Handmade, stoisko 153 Karta menu Ambiente LUVA Handmade, stoisko 153 Karta menu LUVA Handmade, stoisko 153 Etui na rachunek LUVA Handmade, stoisko 153 POLAGRA FOOD Zawieszka hotelowa LUVA Handmade, stoisko 153 Bio tacki me.organic Diamond METRO-CATERING-SYSTEM, stoisko 59A Pościel Olivia Paulina Łukjaniuk Sp. j., stoisko 124 Ręczniki Royal Paulina Łukjaniuk Sp. j., stoisko 124 POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL Zasłony Velvet Paulina Łukjaniuk Sp. j., stoisko 124 Łóżko Hotel Regal Vispring, stoisko 118 Kozi jogurt naturalny AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j. Pawilon 3, stoisko 17 Kozi ser twarogowy w plastrach AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j. Pawilon 3, stoisko 17 11

12 NOWOŚCI Kozi ser twardy wędzony długo dojrzewający AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j. Pawilon 3, stoisko 17 Kozi serek twarogowy, termizowany AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j. Pawilon 3, stoisko 17 Kozie mleko bez laktozy AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j. Pawilon 3, stoisko 17 Wytrawne czerwone wino super premium. PDO Villány Csányi Winery Pawilon 3, stoisko 83 POLAGRA FOOD Wino musujące premium BRUT Csányi Winery Pawilon 3, stoisko 83 Czarne curry Gram z soczewicy z ryżem Basmati Fazlani Exports Pvt. Ltd. Pawilon 3, stoisko 69 Curry z ziemniaków i grochu Fazlani Exports Pvt. Ltd. Pawilon 3, stoisko 69 Curry z ciecierzycy z ryżem Basmati Fazlani Exports Pvt. Ltd. Pawilon 3, stoisko 69 Chutney z owoców mango Fazlani Exports Pvt. Ltd. Pawilon 3, stoisko 69 Tamarind i Data Chutney Fazlani Exports Pvt. Ltd. Pawilon 3, stoisko 69 Sos curry-ananas JSC Chumak Pawilon 3, stoisko 71 Sos Chumak z krewetkami JSC Chumak Pawilon 3, stoisko 69 Sos serowy Chumak JSC Chumak Pawilon 3, stoisko 69 Chumak Fruit Smoothie, 65g JSC Chumak Pawilon 3, stoisko 69 Chumak Ketchup Organic Delicate JSC Chumak Pawilon 3, stoisko 69 Cukier BIO w kostkach Polski Cukier Krajowa Spółka Cukrowa S.A Pawilon 3, stoisko 40 12

13 NOWOŚCI Poczwórny test screeningowy dla sekwencji p35scamv, tnos, ctp2-cp4epsps, pat do rutynowego wykrywania obecności GMO w żywności i paszach Laboratorium Biologii Molekularnej HERMES Bartosz Rogoziński Pawilon 3, stoisko 56 Naturalny Likier Owocowy - cytryna z kwiatami bzu Manufaktura Cieleśnica Pawilon 3, stoisko 54 Naturalny Likier Owocowy - malina z kwiatem lipy Manufaktura Cieleśnica Pawilon 3, stoisko 54 Naturalny Likier Owocowy - pigwa z pędami sosny Manufaktura Cieleśnica Pawilon 3, stoisko 54 POLAGRA TECH 100% Sok jabłkowy NFC 250 ml easy-to-drink Nowosad Spółka Jawna Pawilon 3, stoisko 55 Serek waniliowy Franuś Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Czarnkowie Pawilon 3, stoisko 18 Skarby polskiej natury herbatki ziołowe i ziołowo- -owocowe w trójwymiarowych piramidkach PPU Belin Pawilon 3, stoisko 58 Mleko acidofilne 250 g: naturalne, truskawkowe, o smaku owoców leśnych Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita Pawilon 3, stoisko 2 POLAGRA FOOD Linia produktów ekologicznych BIO Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita Pawilon 3, stoisko 2 Mascarpone Kuchmistrza: 250 g, 500 g, 2 kg Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita Pawilon 3, stoisko 2 Linia Super Body Active koncentratów białek serwatkowych WPC 80 instant Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita Pawilon 3, stoisko 2 Przysmak Góralski 160 g i 180 g Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita Pawilon 3, stoisko 2 System rejestratorów HACCP testo 191 Testo sp. z o.o. Pawilon 3, stoisko 84 System Freshline Aroma MAP do żywności pakowanej AIR PRODUCTS Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 109 Tablicowy dwukanałowy rejestrator i miernik temperatury typu AM 54 AMPERO THERMO-EST Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 37 Klipsownica automatyczna BDC-700 AM BECK CLIP SYSTEMS Sp. z o.o. (wcześniej MAGA) Pawilon 5, stoisko 97A 13

14 NOWOŚCI STACJE PASTERYZACJI BeHo spol. s r.o., stoisko 82 STACJA CIP BeHo spol. s r.o., stoisko 82 Kasa samoobsługowa Supersmart BIZERBA POLSKA Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 108 Automatyczna krajalnica przemysłowa A660 BIZERBA POLSKA Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 108 POLAGRA TECH Krajalnica ręczna GSP H W BIZERBA POLSKA Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 108 Waga samoobsługowa MC II 500 Pro BIZERBA POLSKA Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 108 WAGA WOLNOSTOJĄCA DO WAŻENIA WÓZKÓW FARSZOWYCH 200 l BROKELMANN Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 96 Stacja dezynfekcji rąk z funkcją składania ramion kołowrotu BROKELMANN Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 96 POS ELZAB IPC17+ ELZAB, stoisko 60A Przemysłowa drukarka etykiet GODEX ZX420 ELZAB, stoisko 60A Terminal danych Datalogic Memor 10 ELZAB, stoisko 60A FREUND trymery - noże krążkowe ERKA Pawilon 5, stoisko 44 Volpak maszyna do opakowań doypak SI-280 FENIX SYSTEMS Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 116, 117 Traslo automatyczne magazyny Zecchetti FENIX SYSTEMS Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 116, 117 Bezobsługowy wózek widłowy LGV Skilled FENIX SYSTEMS Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 116, 117 LINIA SYNERLINK DO PAKOWANIA KUBKÓW TERMOFORMOWANYCH DAIRY PACK FF 460 FENIX SYSTEMS Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 116,

15 NOWOŚCI Urządzenie EnSURE Touch INTEGRA DIAGNOSTIC Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 5, stoisko 87 Patelnia elektryczna uchylna JUGEMA Pawilon 5, stoisko 24 Linia do szczecinowania z opalaniem JUGEMA Pawilon 5, stoisko 24 Komory węddzarniczoparzelnicze JUGEMA Pawilon 5, stoisko 24 POLAGRA TECH Autoklawy do sterylizacji i pasteryzacji JUGEMA Pawilon 5, stoisko 24 Kotły warzelne JUGEMA Pawilon 5, stoisko 24 Obcinacz Lotki LINCO FOOD SYSTEMS A/S Pawilon 5, stoisko 13 Dozowniki objętościowe GS Italia METRO-PLAST Paweł Klimas, Anna Andruszkiewicz Sp.j. Pawilon 5, stoisko 98 Wagi etykietujące D-955 Novitus / Comp Pawilon 5, stoisko 110 Wykrywacze metali serii METRON 07CI Novitus / Comp Pawilon 5, stoisko 110 Dyskryminator masy zintegrowany z wykrywaczem X-Ray PEN-TEC XHL 3200 Novitus / Comp Pawilon 5, stoisko 110 BILANCIAI MX500HTB Novitus / Comp Pawilon 5, stoisko 110 Urządzenie do Gotowania Pierogów GP-400 PEK-MONT Pawilon 5, stoisko 97 Noże Sandvik Selection Polkars S.C. Pawilon 5, stoisko 106C NOVADRY PREVAC sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 11 DRYVAC PREVAC sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 11 15

16 NOWOŚCI TAROPAK & 4PRINT POLAGRA TECH SCREWLINE PREVAC sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 11 SOGEVAC 320 FP PREVAC sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 11 Agregat kaskadowy TYP CRU PRZEDSIĘBIORSTWO PRO- DUKCJI URZĄDZEŃ CHŁODNI- CZYCH TARCZYN Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 16 Agregaty TYP SCHWGX PRZEDSIĘBIORSTWO PRO- DUKCJI URZĄDZEŃ CHŁODNI- CZYCH TARCZYN Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 16 ROVEMA typ BVC 260 Flexible. Maszyna pakująca pionowa z aplikatorem struny ZIP ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 57 Maszyna kartonująca ROVEMA EF 2. Napełnianie i zamykanie wstępnie sklejonych kartonów klapowych (american case) ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 57 ROVEMA typ SBS 250 formująca opakowania w kształcie cegiełki, zamykane klipsem, etykietą, taśmą TIN-Tie ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 57 ROVEMA typ ETI. Maszyna kartonowania zbiorczego do opakowań w formie display z pokrywą wewnątrz ścian tacki ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 57 Kartoniarka typ CMH C. Pozioma kartoniarka (bag in box) do pracy z wydajnością kartoników/minutę ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 57 Honeywell Thor VM1A Aspekt Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 51 Honeywell Dolphin CK65 Aspekt Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 51 Honeywell PX940 Aspekt Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 51 Terminalomat Aspekt Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 51 Opakowania Biodegradowalne Bottom Light Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Opakowania Oval Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Opakowania BOX ze struną innolok Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 16

17 NOWOŚCI POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL SMAKI REGIONÓW TAROPAK & 4PRINT Maszyna do pakowania w kubeczki Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Druk cyfrowy na laminatach i monofolii Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Podnośnik podciśnieniowy pilift SMART DHC SYSTEMS Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 5A, stoisko 22 Inteligentny manipulator przemysłowy INDEVA EASY 6 DHC SYSTEMS Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 5A, stoisko 22 Opakowania dla przemysłu tekstylnego FOLIPLAST Pawilon 7A, stoisko 59 Opakowania dla przemysłu spożywczego FOLIPLAST Pawilon 7A, stoisko 59 Opakowanie ochronne FOLIPLAST Pawilon 7A, stoisko 59 Torba na palety FOLIPLAST Pawilon 7A, stoisko 59 Arkusz polietylenowy szklarni FOLIPLAST Pawilon 7A, stoisko 59 CELOFANIARKA MARDEN EDWARDS FOOD MACHINES SP.ZO.O. Pawilon 8, stoisko 11 SKŁADARKO-SKLEJARKA DO KARTONÓW MIBOX D20 FOOD MACHINES SP.ZO.O. Pawilon 8, stoisko 11 Kompresory Śrubowe Herma Kompresory Śrubowe Pawilon 8A, stoisko 29 Aplikacja webowa NOPTOCO Holografia Polska Pawilon 7A, stoisko 27 Plomba holo seal Holografia Polska Pawilon 7A, stoisko 27 Pozioma maszyna pakująca w folię flexo X Hugo Beck Pawilon 8, stoisko 27 Pozioma maszyna pakująca w folię servo X Hugo Beck Pawilon 8, stoisko 27 17

18 NOWOŚCI TAROPAK & 4PRINT Pozioma maszyna pakująca typu flowpack X/X-D Hugo Beck Pawilon 8, stoisko 27 Pozioma maszyna pakująca typu flowpack X-D struna Hugo Beck Pawilon 8, stoisko 27 Roboty i podajniki produktów Hugo Beck Pawilon 8, stoisko 27 Wózek manipulacyjny INOX 90 ID LIFTING SP. Z O.O. SP.K. Pawilon 5A, stoisko 31 Konfigurator SHT online IGUS Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 30 Robot delta rozmiar 660 mm IGUS Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 30 Łożysko talerzowe iglidur PRT serii 04 IGUS Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 30 Pionowa maszyna pakująca Vegatronic 6400 Open Frame Ilapak Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 20 Pozioma maszyna pakująca CARRERA 5000 Ilapak Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 20 Pozioma maszyna pakująca CARRERA 1500 Ilapak Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 20 Pionowa maszyna pakująca VEGATRONIC 2300 OF Ilapak Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 20 Czujnik etykiet ITA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. Pawilon 8, stoisko 14 Nowa seria dynamicznych wag kontrolnych od Minebea Intec Minebea Intec Poland Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 2 Folia termo-formowalna PA/PE lub PA/PP dolna PROEXPACK Pawilon 7A, stoisko 66 Folia górna przykrywkowa PA/ PE lub PP/PA PROEXPACK Pawilon 7A, stoisko 66 Worki próżniowe barierowe PA/PE PROEXPACK Pawilon 7A, stoisko 66 18

19 NOWOŚCI SMAKI REGIONÓW POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT Worki barierowe termokurczliwe PROEXPACK Pawilon 7A, stoisko 66 Worki próżniowe barierowe do gotowania PROEXPACK Pawilon 7A, stoisko 66 Flow Pack FUTURA TARPAK Pawilon 5A, stoisko 14 Falownik z czujnikiem TARPAK Pawilon 5A, stoisko 14 System tnący PK-0604 VES PLOTER S.C. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpil Pawilon 8A, stoisko 43 BOXMAT HD ZEMAT TECHNOLOGY GROUP SP. Z O.O. Pawilon 5A, stoisko 17 ORWAK BELOWNICA COM- PACT 3120 Orwak Polska Sp. z o.o. Pawilon 5A, stoisko 1 Półautomatyczna klejarka do kartonów (Promis) Yamato Scale Pawilon 8, stoisko 17 Naważarki wielogłowicowe (Yamato) Yamato Scale Pawilon 8, stoisko 17 Wagi TSDW półautomatyczne (Yamato) Yamato Scale Pawilon 8, stoisko 17 Wagi kontrolne Seria J (Yamato) Yamato Scale Pawilon 8, stoisko 17 Przenośniki elewacjne kubełkowe (Promis) Yamato Scale Pawilon 8, stoisko 17 19

20 Nasze systemy. dla przemysłu mięsnego, rybnego i drobiarskiego. Spiralny system do chłodzenia i mrożenia artykułów żywnościowych do średnich i dużych wydajności, o różnych szerokościach taśm i odstępach pomiędzy poziomami, z licznymi opcjami. Fluidyzacyjny tunel do chłodzenia i mrożenia produktów sypkich do małych i średnich wydajności, o dwóch szerokościach taśmy, o trzech wariantach wydajności, z różnymi opcjami. System przesuwnych regałów do chłodzenia i mrożenia produktów zapakowanych w kartonach lub skrzynkach plastikowych, do dużych wydajności, o dwóch szerokościach systemu i różnej liczbie poziomów. heinen freezing gmbh & co. kg achternstraße varel / germany area sales manager Vladyslav Mendryukov phone: vladyslav.mendryukov@heinen.biz after-sales service Wojciech Mirowski phone: wojciech.mirowski@heinen.biz

21 ZŁOTY MEDAL GOLD MEDAL

22 Złote Medale MTP 2019 TAROPAK & 4PRINT POLAGRA FOOD Folia BCF Eco zgłaszający i producent CAVITEL POLAND Sp. z o.o. Pawilon 7, stoisko 68 Uwarunkowania socjalno-kulturalne (np. wymagania klientów dotyczące stosowanie produktów opartych o materiały biodegradowalne i nie zagrażające środowisku naturalnemu), Wzrost po stronie popytu rynku, dotyczący wzrostu wymagań co do jakości i ceny usług, Wzrost świadomości producentów żywności weryfikacja zawartości stosowanych minerałów w wyrobie gotowym w%. Konkretny producent żywności zainteresowany produktami oferowanymi przez Cavitel Poland Sp. z o.o. oczekiwał będzie przedstawienia karty charakterystyki, która musi potwierdzić zawartość minerałów w eko folii. Nastawienie obecnych konsumentów na możliwość recyklingu produktów używanych podczas codziennej konsumpcji. ciągu technologicznym, przewidziana jest możliwość automatycznego regulowania opcji gabarytu opakowania w każdym z modułów. W ramach optymalizacji doboru poszczególnych modułów oraz w zależności od potrzeb, w konkretnym ciągu technologicznym można zwielokrotnić ilość modułów, a każdy z nich może być zastosowany w różnych opcjach. Moduły systemu iformer są autonomiczne, co pozwala na ich szybką modyfikację pod względem funkcjonalności W ramach systemu stworzono również nowatorskie maszyny wieloformatowe, umożliwiające równoczesną produkcję kilku opakowań, z których maszyna FTHT 6 MULTIFORMAT jest objęta zgłoszeniem patentowym. Radpak Flex Packer RADPAK Fabryka Maszyn Pakujących Sp. z o.o. zgłaszający i producent Pawilon 8, stoisko 24 Innowacyjny system pakowania zbiorczego Radpak Flex Packer zapewnia maksymalną wydajność, powtarzalność, ekonomię produkcji oraz wysoki poziom bezpieczeństwa przy jednoczesnym zachowaniu konkurencyjnej ceny. Program iformer Modułowy system produkcji opakowań typu SRP (shelf ready packaging) zgłaszający i producent PROTIM Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 10 Innowacyjny MODUŁOWY SYSTEM PRODUKCJI OPA- KOWAŃ SRP iformer obsługuje ponad 200 bazowych konstrukcyjnych opakowań tekturowych i składa się z konfigurowalnych modułów, które w autorskiej technologii MSC PROTiM mogą być w prosty sposób łączone. Dobór poszczególnych modułów funkcjonalnych dla danego ciągu technologicznego produkcji opakowań zbiorczych optymalizowany jest wg kształtu opakowania, sposób jego zaklejenia oraz wydajność danego ciągu technologicznego. W ramach każdego z kształtu opakowania, produkowanego na konkretnym 22 BIO Ekologiczne Masło Ekstra 200 g, 100 g Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA zgłaszający i producent w Wysokiem Mazowieckiem Pawilon 3, stoisko 2 Masło ekstra ekologiczne BIO to prawdziwe masło najwyższej jakości, produkowane wyłącznie ze śmietanki pasteryzowanej, bez żadnych dodatków: bez konserwantów, barwników i glutenu. Zawiera wyłącznie tłuszcz mleczny (min. 82%). Powstało w odpowiedzi na trendy

23 Złote Medale MTP 2019 rynkowe i rosnące oczekiwania konsumentów związane z poszukiwaniem produktów zdrowych i naturalnych. To produkt z Certyfikatem BIO, który jest dowodem na to, że wyrób spełnia normy unijne dotyczące żywności ekologicznej. Restrykcyjne zasady przyznawania tego certyfikatu gwarantują, że oznaczony nim produkt pochodzi z surowca z gospodarstwa ekologicznego, które spełnia określone wymogi m.in. nie używa środków chemicznych, sztucznych nawozów i pasz. Produkt przeznaczony jest głównie do smarowania pieczywa, ale również do innych celów kulinarnych. Cheddar Old ser długodojrzewający (3 miesiące) 200 g Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA zgłaszający i producent w Wysokiem Mazowieckiem Pawilon 3, stoisko 2 Diamenty Konesera Cheddar Old ser długodojrzewający (3 miesiące) 200 g. Diamenty Konsera to ekskluzywna linia serów długodojrzewających z MLEKOVITY. Wchodzący w jej skład ser Cheddar Old (3 miesiące) swoje wyjątkowe walory smakowe zawdzięcza długiemu okresowi dojrzewania w starannie dobranych warunkach. Jest idealny na ekskluzywną deskę serów, wykwintne koreczki czy jako samodzielna przekąska. Doskonale komponuje się z dodatkami słodkimi, jak miód czy owoce tak świeże (np. winogrona, gruszki, dojrzałe soczyste mango lub figi), jak i suszone (np. morele, śliwki, żurawina). Znakomicie harmonizuje także z lekko kwaśnymi konfiturami, orzechami (np. włoskimi, nerkowca, pistacjami, migdałami, pekan), oliwkami, suszonymi pomidorami. Starty na wierzch dania uszlachetni smak wielu potraw przygotowywanych na ciepło. Mascarpone Ser śmietankowo- kremowy typu włoskiego 250g, 500g Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA zgłaszający i producent w Wysokiem Mazowieckiem Pawilon 3, stoisko 2 Mascarpone jest śmietankowo-kremowym serem typu włoskiego, podstawowym składnikiem popularnego tiramisu. Gęsty i kremowy doskonale sprawdza się jako składnik deserów, kremów do ciast i tortów czy dodatek do lodów. Ma delikatnie słodki smak i aksamitną konsystencję gęstej, kremowej śmietany, dzięki czemu równie dobrze jak smak deserów, wzbogaca smak potraw podawanych na gorąco: sosów, makaronów, dań mięsnych, warzywnych, a nawet pizzy i zapiekanek. Mascarpone wyrabiany jest ze śmietanki pasteryzowanej. MLEKO PEŁNE OD KRÓW RASY JERSEY Średzka Spółdzielnia Mleczarska JANA zgłaszający i producent Pawilon 3, stoisko 20 Mleko JERSEY swoją wyjątkowość zawdzięcza rasie krów od których pozyskiwane jest typowo mleczna rasa wyhodowana na wyspie Jersey należącej do Wielkiej Brytanii. Izolacja zwierząt na wyspie wywarła duży wpływ na wyjątkowe cechy samych krów jak i otrzymywanego od nich mleka które zawiera ok. 20% więcej białka i ok. 30% więcej wapnia, niż mleko od pozostałych ras krów. Należy przy tym zwrócić szczególną uwagę na wapń, którego podwyższona ilość związana jest przede wszystkim z białkami, co decyduje o jego dobrej przyswajalności. POLAGRA FOOD 23

24 Złote Medale MTP 2019 Wyróżnia się lekko kremową barwą i wyjątkowymi cechami smakowymi. Pełny śmietankowy smak nadaje mleku od krów rasy Jersey zaskakująco odmienny charakter. Mleko JERSEY oddajemy w niezmienionej formie, nie wprowadzamy żadnych dodatków ani nie pozbawiamy żadnych składników. WYJĄTKOWA RASA WYJĄTKOWE MLEKO. POLAGRA FOOD Serek waniliowy Franuś 100 g Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska zgłaszający i producent w Czarnkowie Pawilon 3, stoisko 18 Franuś serek o smaku waniliowym 100 g tubka to produkt w nowym, wygodnym opakowaniu. Produkowany w OSM Czarnków według najnowszej technologii metodą ultrafiltracji. Dzięki temu wzbogacony jest o białka serwatki, albuminy i globuliny, które są najcenniejszymi białkami w mleku katalizatorami do przyswajania przez organizm innych białek. Ponadto podczas tej metody usunięty zostaje częściowo cukier mlekowy laktoza. Jest to szczególnie cenne dla osób z nietolerancją laktozy. Dla dzieci i młodzieży jest źródłem wapnia i witamin, szczególnie witaminy D. Witamina D odgrywa zasadniczą rolę w odpowiednim odkładaniu się wapnia i fosforu w kościach oraz wapnieniu rosnących kości. Dzięki Franusiowi dostarczanie tak ważnych składników staje się dziecinnie proste, a dodatek naturalnego ekstraktu wanilii nadaje odpowiedni delikatny smak. Produkt jest dystrybuowany w formie tubki z nakrętką, którą można łatwo otworzyć i zużyć w każdym momencie. Serek waniliowy Franuś jest uzupełnieniem codziennego jadłospisu, lekkostrawny oraz spełnia wszystkie normy produktu dostarczanego do szkół i przedszkoli. To produkt bez dodatku syropu glukozowo- fruktozowego, produkowany z mleka od krów karmionych paszami bez GMO. Dzięki zastosowaniu systemów ISO i HACCP Franuś jest zawsze jak najlepszej jakości i spełnia wszystkie wymagania konsumentów. Ser tarty, świeży EMILGRANA zgłaszający i producent EMILGRANA-POLAND Sp. z o.o. Pawilon 3, stoisko 21 W firmie Emilgrana-Poland powstaje jedyny w Polsce ser typu włoskiego. Z mleka z wielkopolskich ferm powstaje ser o wyjątkowych walorach sensorycznych odpowiednich włoskim serom typy grana. Ser twardy dojrzewający EMILGRANA zdobył już zaufanie i liczną grupę fanów wśród szefów kuchni oraz jako dodatek do dań kuchni włoskiej i uzupełnienie wyjątkowych potraw tradycyjnej, domowej kuchni. Ser twardy dojrzewający EMLGRANA zdobył uznanie konsumentów podczas Polagra Food 2015 zdobywając wyróżniający go Złoty Medal MTP Zainteresowanie serem jako przyprawą do wielu dań rośnie w błyskawicznym tempie, dlatego na rynku pojawił się ser w wygodnej formie i gramaturze. Produkowane około 40 kilogramowe kręgi sera poddawane są konfekcjonowaniu w celu zwiększania ich dostępności dla konsumentów. Jedną z pożądanych form jest ser tarty, świeży EMILGRANA. Ucieranie sera powoduję uwolnienie jego aromatu i czyni go bezpośrednio gotowym do użycia w najwygodniejszej formie. Ser tarty, świeży EMILGRANA pakowany jest w jednostkowe, foliowe torebki w typie stand-up zawierające 100 g gotowego wyrobu. W celu zachowania świeżości w warunkach konsumenckich opakowanie zostało opatrzone w pasek strunowy wielokrotnego otwierania. Wyrób gotowy pakowany jest w atmosferze ochronnej gazów, dzięki czemu zachowuje wspaniałe walory sensoryczne przez cały okres przydatności do spożycia. Bezpieczeństwo i jakość naszego wyrobu potwierdzamy licznymi badaniami mikrobiologicznymi, fizykochemicznymi oraz sensorycznymi. Potwierdzamy jakość wyrobu również badaniami trwałościowymi, które są najlepszą gwarancją zachowania pełnej wartości wyrobu gotowego. 24

25 Złote Medale MTP 2019 Super Body Active WPC 80 koncentrat białek serwatkowych instant waniliowy: 30 g, 700 g, 1000 g, 2270 g Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA zgłaszający i producent w Wysokiem Mazowieckiem Pawilon 3, stoisko 2 Super Body Active WPC 80 waniliowy to najwyższej jakości koncentrat białka serwatkowego, stanowiący bogate źródło pełnowartościowych białek (w tym aminokwasów BCAA) oraz wapnia. Nie zawiera aspartamu i glutenu. Oferowany jest w wersji instant, dzięki czemu charakteryzuje się doskonałą rozpuszczalnością, a dodatek naturalnej lecytyny słonecznikowej obniża pienistość produktu. Nie zawiera zbędnych polepszaczy smaku, np. cukru czy tłuszczu, które mogłyby wzmocnić walory smakowe, ale kosztem zawartości białka w gotowym produkcie. Doskonały dla osób aktywnych, przedstawicieli sportów sylwetkowych, siłowych i wytrzymałościowych oraz wszystkich chcących wzbogacić swoją dietę w białko. Śmietana Mizeria 10% Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kole zgłaszający i producent Pawilon 3, stoisko 25 Śmietana Mizeria jest produktem wyjątkowym, na rynku nie ma innej śmietany 10% polecanej jako dodatek do mizerii. Jest to produkt odpowiedni dla osób szukających śmietany o niższej zawartości tłuszczu, która jednocześnie zachowuje swoje walory smakowe. Jest smaczna, zdrowa, bez soli, cukrów oraz sztucznych dodatków. POLAGRA TECH POLAGRA FOOD Śmietana 18% Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kole zgłaszający i producent Pawilon 3, stoisko 25 Śmietana 18% to produkt naturalny, bez sztucznych substancji i zagęstników. Zaletą naszego produktu niewątpliwie jest jego smak oraz gęsta, kremowa konsystencja. Polecana jest do zup, sosów oraz sałatek. Dostępna w kubkach 200 g oraz większych 400 g. Wysoka jakość potwierdzana jest uznaniem konsumentów oraz wieloma prestiżowymi nagrodami przyznawanymi przez organizacje konsumenckie, żywieniowe i branżowe. GT4s Automatyczny system zamykania tacek w rzędzie, dużej przepustowości i dużej prędkości, zaprojektowany z myślą o obniżeniu kosztów pracy. PROSEAL UK Ltd Wielka Brytania zgłaszający i producent Pawilon 5, stoisko 111 Zgrzewarka do tac Proseal GT4s ma kompaktową konstrukcję o dużej przepustowości, obsługuje atmosferyczne, płukanie gazem i hermetyczne zgrzewane tacki z prędkością do 140 paczek atmosferycznych na minutę za pomocą narzędzia o siedmiu odciskach, dzięki czemu jest obecnie najszybszy w swojej wielkości. Tej prędkości towarzyszy elastyczność, co oznacza, że cały proces zmiany produktu odbywa się w mniej niż 5 minut, jest to spowodowane prostą konstrukcją narzędzia uzupełnioną szybką konfiguracją jednym przyciskiem. 25

26 Złote Medale MTP 2019 KUTER PRZELOTOWY KR-45 zgłaszający i producent METALBUD Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 84 Kuter przelotowy KR-45 jest przeznaczony do dokładnego cięcia, emulgowania i mielenia surowców, głównie w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i chemicznym. Zalety: wysoka jakość cięcia i emulgowania, szeroki zakres rozdrobnienia w zależności od zestawu tnącego, głowica no-contact, łatwy montaż i demontaż zestawu tnącego. POLAGRA TECH INNOWACYJNY SYSTEM CIĘCIA I ROZDRABNIANIA SINGRISET-2 EKOMEX-PILŚNIAK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa zgłaszający i producent Pawilon 5, stoisko 45 Innowacyjny, mechaniczny system SINGRISET-2 przeznaczony do oczyszczania mięsa, odścięgniania i oddzielania mięsa od miękkich kości, chrząstek, żyłek i ścięgien. Specjalna, precyzyjną głowicę tulejową o zastrzeżonej nazwie system SINGRISET-2, przeznaczoną do łatwego zamontowania na wilkach masarskich, które zyskują dodatkowe funkcję: rozdrabnianie z odścięgnianiem dla mięs drobnych, mocno ścięgnistych klasy III i IV pozyskanych z wykrawania, rozdrabnianie wszystkich mięs na bardzo dobrą strukturę od 3 do 8 mm z efektem zmiękczania twardego tłuszczu międzymięśniowego w przypadku mięs klasy III i IV. Poprzez większą powierzchnię otworów tulei w stosunku do siatki, uzyskujemy na tej samej maszynie przy tych samych kosztach energii, wielokrotnie większą wydajność mielenia bez tradycyjnych siatek i noży, eliminując tym samym koszty ostrzenia i wymiany narzędzi jak i również ścieranie się metalu, który mimo wszystko pozostaje w mięsie. MULTIVAC L310 FULL WRAP MULTIVAC Sp. z o.o. zamawiający MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG producent Pawilon 5, stoisko 85 Etykieciarka MULTIVAC L310 umożliwia aplikację etykiet metodą Full Wrap o szerokości dochodzącej do 500 mm na praktycznie dowolnym opakowaniu, a zespolona drukarka pozwala na druk dodatkowych danych konsumenckich. Ten typ etykietowania zwiększa atrakcyjność produktu, chroni opakowanie, zwiększa higienę produkcji, zmniejsza czasy przestojów. L310 etykietuje szerokim spektrum etykiet pod względem materiałów jak i kształtów, a dzięki modułowej budowie w łatwy sposób osiąga wymaganą funkcjonalność. Trybownica Całej Nogi Ultimate zgłaszający i producent FOODMATE B.V. Holandia Pawilon 5, stoisko 86 Ultimate to wysokowydajna maszyna do odkostniania całych nóg, która rozbija do 6000 nóg na godzinę. Zintegrowany system pomiaru rentgenowskiego służy do precyzyjnego pomiaru każdej nogi i wykrywania nakrycia kolana. Dane zdjęcia rentgenowskiego są wykorzystywane do dokładnego cięcia ścięgien i wokół stawu kolanowego, zapewniając najwyższą możliwą wydajność i minimalną siłę roboczą podczas przycinania. 26

27 Złote Medale MTP 2019 Brokelmann WOLNOSTOJĄCA WAGA DO WÓZKÓW FARSZOWYCH 200L zgłaszający i producent BROKELMANN Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 96 WOLNOSTOJĄCA WAGA DO WÓZKÓW FARSZOWYCH 200L to innowacyjne rozwiązanie ułatwiające proces produkcji głównie w zakładach przetwórstwa mięsnego i spożywczego. Sprostaliśmy wymogom i oczekiwaniom związanych z: ekonomią powierzchni polegająca na całkowitym wyeliminowanie najazdów i podestów, funkcjonalnością poprzez mobilność urządzenia czyli możliwość i łatwość przenoszenia z miejsca na miejsce oraz możliwość pracy w sieci zakładowej.system wagowy firmy METTLER zapewnia precyzję ważenia. Rozwiązanie zastosowane z naszym produkcie wyeliminowało chwiejność i trudność ważenia, zapewniając stabilność umieszczonego wózka oraz komfort w doważaniu. Wolnostojąca waga do wózków farszowych 200l to z pewnością produkt usprawniający w sposób ekonomiczny proces produkcji a także zapewnia wysoki standard wyposażenia. Delivery Gastro zgłaszający i producent LSI Software S.A., stoisko 133 Część systemu Gastro związany z obsługą zamówień telefonicznych i online, który usprawnia proces ich realizacji. Klient składa zamówienie, które przyjmowane jest w systemie Gastro. Obsługa przekazuje je do realizacji w kuchni oraz przypisuje kierowcę, który otrzymuje powiadomienie w aplikacji na telefonie. Znajdują się tam informacje o kliencie, zamówieniu i adresie. Dostawca ma możliwość wyznaczenia optymalnej trasy, wysłania SMS lub zadzwonienia do Klienta z aplikacji. Dzięki podglądowi online pozycji kierowców, menadżer restauracji może śledzić ich efektywność, poznać realny czas dostaw do klientów oraz natychmiastowo zareagować na pojawiające się problemy. POLAGRA TECH ZRYWARKA ETYKIET ZEO-1000S zgłaszający i producent CHEMAXPOL Sp. z o.o Sp.k. Pawilon 5, stoisko 58 Zrywarka etykiet typ ZEO-1000S jest specjalistycznym urządzeniem przeznaczonym do usuwania papierowych etykiet ze wszystkich stron pojemnika. Jest stosowana w działach przemysłu spożywczego oraz mięsnego. Zastosowanie stali nierdzewnej do budowy urządzenia zapewni wysokie warunki higieniczne, a podzespoły renomowanych producentów oraz nowoczesne rozwiązania zredukują do minimum koszty mycia w zakładzie i zapewnią wysoką jakość i wydajność pracy przy jednoczesnym zautomatyzowaniu procesu zrywania. PREPARAT DO USUWANIA TŁUSTYCH ZABRUDZEŃ JAX PROFESSIONAL 42 Zakłady Chemiczne EMICHEM P.P. zgłaszający i producent Michał Mierzwa, stoisko 166 JAX PROFESSIONAL 42 to bezpieczny preparat do usuwania tłustych zabrudzeń, dedykowany do mycia okapów. Eliminuje ryzyko wynikające z zastosowania odtłuszczaczy silnie alkalicznych, dzięki czemu nie wymaga stosowania środków ochrony osobistej. Z łatwością usuwa sadzę oraz tłuste zabrudzenia wynikające z procesu gotowania i spalania. Produkt nadaje się również do czyszczenia aluminium. JAX PROFESSIONAL 42 - preparat do usuwania tłustych zabrudzeń dzięki swojej wyjątkowej formule sprawia, że szybko i łatwo możemy zlikwidować brud. Prawdopodobnie jedyny taki preparat, który: POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL 27

28 Złote Medale MTP 2019 POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL nie jest żrący i nie niszczy mytych powierzchni i skóry rąk, nie wymaga stosowania środków ochrony osobistej: okularów czy rękawic, nie wymaga spłukiwania, czyści tłuste powierzchnie, okapy kuchenne, otwory wentylacyjne, dzięki pianowej konsystencji utrzymuje się na powierzchniach pionowych, jest w 100% biodegradowalny i bezpieczny dla środowiska, prosty w użyciu, znakomity również do mycia aluminium. ScraeggPro ABC Espresso Paweł Dyzert zgłaszający SCRAEGG GmbH producent, stoisko 128 PRAWDZIWA INNOWACJA W GASTRONOMII DLA KA- WIARNI, PIEKARNI, STACJI BENZYNOWYCH, HOTELI!!! Czy można zrobić jajecznicę lub owsiankę lepiej niż kucharz, bez posiadania kuchni i to w 15 sekund? Do tego różne dania lunchowe (komosa ryżowa mięsna i vege, zupa pomidorowa, ziemniaki puree z batatów itp.) i wszystko za naciśnięciem jednego klawisza. Urządzenie ScraeggPro to potrafi. Wszystkie dania przygotowane w najzdrowszy sposób, za pomocą pary, bez tłuszczu i bez smażenia, do podania na miejscu lub na wynos. Szafa do dojrzewania mięsa Dry Ager DX1000 CHRIS Krzysztof Sawicki zgłaszający Landig + Lava GmbH & Co. KG producent, stoisko 144 Szafa do sezonowania DRY AGER DX1000 to miejsce dojrzewania perfekcyjnego smaku, intensywnego aromatu, idealnej struktury oraz doskonałej kruchości mięsa. Zaawansowana technologia, zamknięta w wyśmienicie wyglądającej szafie, gwarantuje optymalne warunki dla dojrzewania wołowiny tradycyjną metodą na sucho. Nowoczesny, ponadczasowy design urządzenia przykuwa uwagę, a wyeksponowanie w jego wnętrzu dojrzewającego mięsa rodzi ciekawość i pobudza zmysły do podjęcia niezapomnianej przygody kulinarnej. WINTERHALTER ZMYWARKA PODBLATOWA SERII UC WINTERHALTER GASTRONOM POLSKA Sp. z o.o. zgłaszający i producent, stoisko 112 Wraz z nowa serią UC Winterhalter prezentuje następną generację zmywarek podblatowych, aby uzyskać perfekcyjne rezultaty zmywania. Intuicyjna i komfortowa w obsłudze. Absolutnie pewna i niezawodna w działaniu i najwyższej klasy w każdym szczególe. Seria UC to arcydzieło sztuki inżynierskiej. Gotowa na obecna i przyszłe wyzwania. 28

29 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

30

31 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL 1LOGISTICS ŻURALSKI POLSKA 7 33 ABC ESPRESSO POLSKA ABC President INDONEZJA 3 36 ABILINE POLSKA 6 96 ACSS ID SYSTEMS POLSKA ACTIVATEC POLSKA 7 37 ADMAR F.P.H.U. POLSKA 6 55 AG CHEMIA POLSKA 7 43 AGA BAGIETKA POLSKA 3A 15 Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa POLSKA 3 60 Agricultural Marketing Centre Ltd WĘGRY 3 83 Agrivi Polska Sp. z o.o. POLSKA 3 63 AGRO-DANMIS Gramowscy Sp.j. POLSKA 3 17 AGRO-SIMO-MASHBUD UKRAINA 6 68A AGRO-TOP POLSKA AGROFART POLSKA 6 8 AGROTOP-KACZMAREK POLSKA 6 64 AHS POLSKA POLSKA 5A 24 AIR PRODUCTS POLSKA AIRTEC DANIA 5A 12 AKTUALNOŚCI POLSKA ALFA I OMEGA POLSKA 5 8 ALFA PRINT POLSKA 7A ALIMP POLSKA 5 43 ALLOCACOC POLSKA POLSKA ALPHACHEM EUROPE NIEMCY 7A 67 AMBASADA REPUBLIKI INDONEZJI POLSKA 3 36 AMMERAAL BELTECH POLSKA 5 32 AMPERE POLSKA POLSKA 8A 26 AMPERO THERMO-EST POLSKA 5 37 AMT ALUMETALL GIESSTECHNIK NIEMCY ANDREW FROST SOLUTIONS POLSKA ANDRZEJ WODNICKI PIEKARNIA WODNICKI POLSKA 3A 32 ANNA DUDA POLSKA 3A 57 ANPA POLSKA 5 99 APACK POLSKA 7A 44 APOLLO VTS HOLANDIA 8A 47 ARDEKAS LITWA 7A 76 ARKUS-SERWIS POLSKA 6 26 ARTECH POLSKA 7 31 ASCENT 3 POLSKA ASIA PACK POLSKA 7A 54 ASIA POLSKA ASPEKT POLSKA 7A 51 ASTAT POLSKA ATRAKCJE DLA DZIECI POLSKA 3A 8A ATS-TANNER POLSKA POLSKA 8 22 Autumn Coffee Roasters POLSKA 6 125A AWE POLAND POLSKA 5 60 B-HYGIENIC BELGIA BACHA POLSKA 5 40 BACKER OBR POLSKA 5 82 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL BACÓWKA DURSZTYN ANDRZEJ ZUBEK POLSKA 3A 22 BAJA POLSKA BAYLE FRANCJA 5 26 BAYONER POLSKA 7A 53 BCC POLSKA POLSKA 5 68 BECK CLIP POLSKA 5 97A BECKER POLSKA POLSKA 5 76 BEHO CZECHY 6 82 Beijing JTM International Food Co., Ltd CHINY 3 33 BEKSIEN PRZETWÓRNIA POLSKA 3A 20 BEKUPLAST POLSKA 7A 91 BENO PLASTIK AMBALAJ VE KALIP TURCJA 7 33 BERG POLSKA 7 37 BIELAWSKA WYTWÓRNIA NAPOJÓW SP. Z O. O. SP. K. POLSKA 3A 31 BIURKOM FLAMPOL SP. Z O.O. POLSKA 3A 4 BIZERBA POLSKA POLSKA Biznes Restauracje & Catering / Biznes Hotel POLSKA BOBOQ POLAND POLSKA Bock Boraszat Kft WĘGRY 3 83 Bogucki Folie Sp. z o.o., Sp.K. POLSKA BOPLAN BELGIA 8A 12 BORANAL KFT WĘGRY 3 83 BOSGER POLSKA 7A 78 BOSKY POLSKA 8A 4 BP TECHEM POLSKA 8 13 BRENAL POLSKA 6 37 BRH VERSUS SP. Z O.O. SP. K. POLSKA 3A 14 BROKELMANN POLSKA 5 96 BROWAR KORMORAZ POLSKA 3A 26 BRUNNER-ANLIKER NIEMCY 5 71 BRZEŚĆ Sp.j. ZPC Wiesław Sipa i Wspólnicy POLSKA 3 79 BUSCH POLSKA POLSKA 5 59 C & K PROPACK KOREA POŁUDNIOWA 7A 62 CABKA NIEMCY 7 28 CAMA WŁOCHY 8A 20 CAOTECH HOLANDIA 5 71 CAVITEL POLAND POLSKA 7 68 CECH RZEŹNIKÓW POLSKA 3A 3A CED Kozep-europai Nonprofit Kft. WĘGRY 3 82 CELIKO SA POLSKA 3 74 Central Agri Trades Private Limited INDIE 3 46 Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie POLSKA CHEMAN POLSKA 6 59 CHEMAXPOL POLSKA 5 58 CHEMIA I BIZNES POLSKA 8A 9 CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJA POLSKA 6 62 CHOCOTECH NIEMCY 8A 20 CHORWACJA, ŻUPANIA VUKOVARSKO- SRIJEMSKA CHORWACJA 3A 15 CHRIS POLSKA 5 106A SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 31

32

33 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL CHRIS POLSKA CHUDYBA & PARTNERS POLSKA 7 26 CID LINES POLSKA CIELEŚNICA Spółka Akcyjna POLSKA 3 54 CLEVRO POLSKA 5 17 CLUB PACKAGERS of UKRAINE UKRAINA 7 11 COFFEE KHATULISTIWA INDONEZJA 3 36 COFFEE SERVICE POLSKA 8A 3 COLAVITA SPA WŁOCHY 3 75 COLIGROUP WŁOCHY 5A 11 COLSON EUROPE POLSKA 5 97C COMACO CZECHY 8A 13 COMEF POLSKA 5 53 COMFORT SYSTEM POLSKA CONNECT / PROFOL POLSKA 7A 36 CONSONNI SP. Z O.O. SP.K. POLSKA 3A 20 CONTROL SYSTEMS POLSKA 6 49 CREMAJO POLSKA 3A 29A Csanyi Pinceszet WĘGRY 3 83 CSB-SYSTEM POLSKA POLSKA 5 14 CZTERY FAJERY POLSKA 3A 29A DADAUX POLSKA 5 79 DAJAR POLSKA 6 53A DAREX POLSKA DBL Poznań Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o. o POLSKA DEDERT INTERNATIONAL DANIA 6 46 DEKRA CERTIFICATION Sp z o.o. POLSKA 3 28A DELFIN POLSKA 7A 32 DESPOL POLSKA 5 36 DHC SYSTEMS POLSKA 5A 22 DID-PAK POLSKA 5A 20 DK TRANSPORTBAAND HOLANDIA 6 41 Dobra Palarnia Kawy POLSKA 6 125A DOGAL MARTA TUERKSEZER POLSKA 3A 56 DOGAL MARTA TUERKSEZER POLSKA 3A 7 DOM MALAREK W ZALIPIU POLSKA 3A 9 DOMOWE SANATORIUM - ZIMNOCH SP.J.POLSKA 3A 8 DOMOWE SANATORIUM - Zimnoch Sp.j. POLSKA DOMOWE SANATORIUM ZIMNOCH POLSKA 8A 48 DRUK SERWIS 24 POLSKA 7 13 DRUK-ART. POLSKA 5A 39 DRUKARNIA JASŁO POLSKA 7 2 DUNIN POLSKA 6 93 EASY ROBOTS POLSKA 8 1 EBERLE EUROPE FRANCJA 8A 44 EBS INK-JET SYSTEMS POLSKA 8 16 ECO SAVE GROUP POLSKA 7 30 ECO-CLEAN TOMASZ MALANOWICZ POLSKA ECO-CLEAN TOMASZ MALANOWICZ POLSKA 7A 69 EDITION SŁAWOMIR BAGNICKI POLSKA EKOLOGICZNE GOSPODARSTWO PSZCZELARSKIE EKO - BARĆ 1954 KRZYSZTOF PATALAS POLSKA 3A 14 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL EKOMEX-PILŚNIAK POLSKA 5 45 EKSPERT POŁUDNIE POLSKA 7 9 ELLEGANCE POLSKA ELPRESS CLEANING SYSTEMS HOLANDIA 5 33 ELTI POLSKA ELWA POLSKA ELWA POLSKA ELZAB POLSKA 6 60A EMERGRAF POLSKA 8 25 EMICHEM POLSKA EMIDAN POLSKA 7 23 EMILGRANA-POLAND Sp. z o.o. POLSKA 3 21 EMIPAK POLSKA 6 57 ENCEKO SERWIS POLSKA 6 25 ENDORFINS ANNA WANDACHOWICZ POLSKA 3A 22 EOC BELGIUM ODDZIAŁ W POLSCE POLSKA 7A 30 EPS MEDIA POLSKA ERGOPACK DEUTCHLAND NIEMCY 8A 4 ERKA POLSKA 5 44 ESCAPADA KATARZYNA MORAWICZ WĘDZARNIA BARBARKA POLSKA 3A 15 ESTRA PLAST POLSKA 7 44 ETERNO S.C. POLSKA 3A 2 EURO-MEDIA POLSKA 6 62 EURO-TOQUES POLSKA POLSKA EURODIS POLSKA 5 38 EUROIMPIANTI WŁOCHY EUROLOGISTICS POLSKA 8 12A EUROPAL POLSKA 7 49 EUROPEAN MEDIA GROUP POLSKA 7A 9-12 EWA CHABOWSKA SOKI POWIDŁA POLSKA 3A 12 Exotic Taste of Europe FRANCJA 3 41 Explanator/ Magazynowanie i Produkcja POLSKA FABRICANTES DE EQUIPOS PARA RAFRIGERACION MEKSYK 5 63 Fabryka Cukierków PSZCZÓŁKA Sp. z o.o.polska 3 40 FAM STUMABO POLSKA POLSKA 6 44 FAMEG POLSKA FARMACOM POLSKA FAZLANI EXPORTS PVT LTD INDIE 3 69 FENIX SYSTEMS POLSKA FENIX SYSTEMS POLSKA FESTIWAL AZJATYCKI - SMAKI REGIONÓW AZJI POLSKA 3A FHU ARCHONT 2018 DANUTA PARVI POLSKA 3A 25 BAJA POLSKA 3A 59 Firma BOROWCZYK s.c. Przedsiębiorstwo Obrotu Skórami Futerkowymi M. B. Z. K. Borowczyk POLSKA 3 87 Firma Produkcyjno-Usługowo-Handlowa Zdzisław Joński POLSKA 3 27 FLUSSMANN POLSKA 6 23 FOLWARK WĄSOWO PIOTR WIEŁA POLSKA 3A 15 FOOD MACHINES POLSKA 8 11 FOOD SERVICE / HANDEL POLSKA SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 33

34 ZAREZERWUJ STOLIK NA SPOTKANIE BIZNESOWE OFERTA A LA CARTE OBSŁUGA KELNERSKA tel / ZJEDZ LUNCH W GODZ ZAPRASZAMY DO BASILICO BISTRO Anna Bąblińska anna.bablinska@grupamtp.pl gardencity@grupamtp.pl

35 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL FOODMATE HOLANDIA 5 86 FOODSOFT.PL POLSKA FORUM MEDIA POLSKA 7A 29 Forum Rzeźników POLSKA FOSHAN LANSEN PACKAGING CHINY 7A 24 FOTOGRAFIA KULINARNA RESORT STUDIO POLSKA 6 162C FPHU EXCLUSIVE Honorata Rokicka- Parola POLSKA 3 29 FPS POLSKA POLSKA 7 55 FRATELLI LONATINI WŁOCHY 5 73 FRIENDSHIP PAC CHINY 7A 42 FRONTMATEC DANIA FROST SYLWESTER MRÓZ POLSKA 7 4 FROZO SP.J. POLSKA 3A 7 FRUITMARKETING Kft. WĘGRY 3 83 FUJIAN GUANGFENGYUAN IMP.& EXP. TRADE CO.LTD. CHINY 7A 21 FULLMA GRUPPE POLSKA 5A 21 FUNDACJA HODOWCÓW POLSKIEJ BIAŁEJ GĘSI POLSKA 3A 23 FUNDACJA KLUBY SZEFÓW KUCHNI POLSKA FUNGOPOL SP. Z O.O. SP. K. POLSKA 3A 14 FUTAMURA UK POLSKA 7 18 TEREN G. MAGYAR POLSKA OTWARTY 2 GALVANINA CENTURY POLSKA 3 42 GAROS AB SZWECJA 5 35A GASTRO RENTAL POLSKA GASTRONA.PL POLSKA GAWOR PRODUKCJA PRODUKCJA WĘDLIN JAKOŚĆ I TRADYCJA POLSKA 3A 22 GEA FOOD SOLUTIONS POLAND POLSKA 5 7 GEKOPLAST POLSKA 7A 35 GEMINI POLSKA GEST-POL POLSKA 7 27 GF Sp. z o.o. POLSKA 3 80 GIA POLSKA 7A 40A GIM POLSKA 8A 22A GLASMARK POLSKA 7 5 GLG POLSKA POLSKA 6 22 GLOBAL FOOD HYGIENE POLSKA 5 58 GOBARTO POLSKA GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE PAŁAC POPOWO POLSKA 3A 15 GOSPODARSTWO PASIECZNE CZESŁAW TRZCIAŃSKI POLSKA 3A 22 GOSPODARSTWO PASIECZNE JABŁOŃSCY POLSKA 3A 26 GOSPODARSTWO PASIECZNE KÓSZKA PIOTR KOŁACZ POLSKA 3A 9 GOSPODARSTWO PASIECZNE KRZYSZTOF I KACPER WIDUCH POLSKA 3A 20 GOSPODARSTWO PASIECZNE NOTECKIE MIODY KAMILA LISIŃSKA POLSKA 3A 15 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL GOSPODARSTWO PASIECZNE PIOTR KRĘKIEWICZ POLSKA 3A 32 GOSPODARSTWO PASIECZNE WOJCIECH KOCIEMBA POLSKA 3A 15 GOSPODARSTWO PSZCZELARSKIE SUSZKA ADRIAN SUSZKA POLSKA 3A 15 GOSPODARSTWO RODZINNE GREMZA POLSKA 3A 22 GOSPODARSTWO ROLNE NAD AREM POLSKA 3A 26 GOSPODARSTWO ROLNE WOJCIECH PENKOWSKI POLSKA 3A 14 GOSPODARSTWO ROLNE ZAGRODA SMAKU JOLANTA MICHUŁKA - PIETRZYKPOLSKA 3A 31 GOSPODARSTWO ROLNO-WARZYWNE BEDNAREK SZYMON POLSKA 3A 15 GOSPODARSTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE EWELINA MAREK PIELASZKIEWICZ POLSKA 6 117A GPHU,,KOWALSKI" KRZYSZTOF KOWALSKI POLSKA 3A 2 GRANNA POLSKA 7A 40 GRAŻYNA SZŁAPKA PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE CAPRI POLSKA 3A 15 GREX TECHNOLOGIES NIEMCY 5 26 GRUPA PRODUCENTÓW ROLNYCH MARPOL SP. Z O.O. POLSKA 3A 26 GRZANPOL POLSKA 5 31 GUANGDONG KENWEI INTELLECTUALIZED MACHINERY CHINY 5A 26 GUANGZHOU HS PACKAGING MACHINERY CHINY 7A 24A Hard Beans Coffee Roasters POLSKA 6 125A HARMS FOOD GmbH NIEMCY 3 47 HASTENS POLSKA HAT HANSASCHUTZ NIEMCY HAYB COFFEE POLSKA 6 125A Hebei XiaoJin CHINY 5 91A HEIDELBERG POLSKA POLSKA 7A 7 HEINEN FREEZING NIEMCY 5 74 HELKRA POLSKA 5 78 HELLO COFFEE POLSKA HERMA POLSKA 8A 29 HERMES POLSKA 5 2 HERMES POLSKA 6 6 HERT POLSKA 5 71 HERT POLSKA 5 69 HERT POLSKA 5 21 HITEC FILM Sp. z o.o. POLSKA 3 86 HLF WŁOCHY HMB POLSKA 8 9 HOLOGRAFIA POLSKA POLSKA 7A 27 HOPSCOTCH GROUPE FRANCJA 3 41 Hotelarz / Restauracja POLSKA HOTELGRAM POLSKA POLSKA HSM POLSKA POLSKA 5A 10 HUGO BECK NIEMCY 8 27 HUNAN PROVINCE AND NEW MATERIALCHINY 7A 14 SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 35

36 Dostępny również na: WSPOMAGAMY TWÓJ BIZNES Miesięcznik Handel od 1993 roku opisuje zmiany, wskazuje trendy i kierunki rozwoju branży FMCG. Handel to źródło informacji o wydarzeniach na rynku detalicznym i hurtowym, doświadczeniach właścicieli sklepów niezależnych i należących do sieci franczyzowych, a także o trendach w poszczególnych kategoriach produktowych. Miesięcznik wydawany jest w nakładzie egzemplarzy oraz w wersji mobilnej na urządzenia z systemem ios i Android. Aplikacja do bezpłatnego pobrania w Google Play i App Store. Dział reklamy: Monika Łojek, monika.lojek@media.com.pl, tel.: Dział prenumeraty: Piotr Łukowski, piotr.lukowski@media.com.pl, tel.: Wydawca: VFP Communications Ltd. Sp. z o.o., ul. Goraszewska 23a, Warszawa tel.: , faks:

37 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL HUNDRED MACHINERY ENTERPRISE TAJWAN 5 91 HYPERIS LITWA 7 24 ID LIFTING POLSKA 5A 31 IGUS POLSKA 8 30 ILAPAK POLSKA 8 20 ILK-SEL ALPER DELIKANLI POLSKA 3A 25B INJECT STAR AUSTRIA 5 72 Inner Mongolia Genheng Food Co., Ltd CHINY 3 34 INNOVA WŁOCHY 5 71 Inowrocławskie Kopalnie Soli Solino" S.A. POLSKA Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Państwowy Instytut Badawczy POLSKA Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - PIB POLSKA Instytut Ochrony Roślin Państwowy Instytut Badawczy POLSKA Instytut Ogrodnictwa POLSKA Instytut Przemysłu Rolno-Spożywczego im. prof. Wacława Dąbrowskiego (IBPRS) POLSKA Instytut Technologiczno-Przyrodniczy POLSKA Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy POLSKA Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich POLSKA INSTYTUT ZOOTECHNIKI - Państwowy Instytut Badawczy POLSKA INTEGRA DIAGNOSTIC POLSKA 5 87 INTROZAP POLSKA 5A 15 INWESTPOL-CONSULTING POLAND POLSKA 5 61 INWET POLSKA 6 1 IOW TRADE POLSKA 8A 34 IOXY POLSKA 6 116B IP Kruglova Larisa ROSJA 3 53 IPACKCHEM FRANCJA 7 23 ISHIDA EUROPE WIELKA BRYTANIA ISOFOM SRL WŁOCHY 5A 7 ITA POLSKA 8 14 ITBC COMMUNICATION SP. Z O.O. POLSKA 3A 6 J.S.HAMILTON POLAND POLSKA 7 17 JAL Zakład Produkcyjno-Usługowy A.Jasiński, L.Guz, J.Kowal Sp.j. POLSKA 3 24 JANPOL POLSKA JARVIS POLSKA POLSKA 5 23 Java Coffee Roasters POLSKA 6 125A JEROS DANIA 5 71 JFP WIELKA BRYTANIA 7A 54 JOHN BEAN TECHNOLOGIES POLSKA JSC Chumak UKRAINA 3 71 JUGEMA POLSKA 5 24 JUSKY POLSKA 8A 24 JUSKY POLSKA 8A 23 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL KA-GRA POLSKA KAKADO POLSKA 7A 32 KALININGRAD CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ROSJA 3 53 KAPELA GÓRALSKA CIUPAGA POLSKA 3A 9 Kapronca d.o.o. CHORWACJA 3 57 KAPTAN FOOD Sp. z o.o. POLSKA 3 44 KARPOWICZ POLSKA 5 80 KATEDRA OPAKOWALNICTWA TOWARÓW - UE KRAKÓW POLSKA 7 64A KATEDRA TOWAROZNAWSTWA I EKOLOGII PRODUKTÓW PRZEMYSŁOWYCH - UE POZNAŃ POLSKA 7 64 KEEP IT FRESH LLP INDIE 3 62 KEMUVES DESSZERT MANUFAKTURA Kft. WĘGRY 3 83 KINIPOL SALON PAPIERÓW OZDOBNYCH POLSKA 7A 75 KINO KULINARNE POLSKA 3A ANTRE- SOLA KLASTER GOSPODARKI ODPADAMI POLSKA 7 72 KOLITH POLSKA 5 61B KOMAT POLSKA 6 51 KOMZA REINIGUNGSANLAGEN NIEMCY 5 71 KONGSKILDE INDUSTRIES POLSKA 5A 29 KOTHE Destillationstechnik NIEMCY 3 59A KRAJOWA SPÓŁKA CUKROWA SA / w Toruniu Polskie Przetwory we Włocławku POLSKA 3 40 Krajowa Spółka Cukrowa SA POLSKA 3 40 KRAJOWY OŚRODEK WSPARCIA ROLNICTWA - KOŁO GOSPODYŃ WIEJSKICH POLSKA 3A 1 Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa POLSKA 3 60 Krajowy Związek Spółdzielni Mleczarskich Związek Rewizyjny POLSKA 3 6 Królewskie Wędzarnie POLSKA KRZYSZTOF ŁAŚ POLSKA 3A 22 KTP NIEMCY 7 45 Laboratorium Biologii Molekularnej HERMES Bartosz Rogoziński POLSKA 3 56 LAGARDE AUTOCLAVES FRANCJA 6 24 LAMEL BRANDS POLSKA LASKA AUSTRIA 5 72 LASKUS ZAKŁAD ŚLUSARSKI POLSKA LAVORWASH POLSKA 8 12 LEKOS SŁOWACJA 6 57 LEŚNICZÓWKA GOŚCIEJEWICE SP. Z O.O.POLSKA 3A 32 LEYBOLD NIEMCY 5 11 LINCO FOOD SYSTEMS DANIA 5 13 LOADHOG WIELKA BRYTANIA 7A 77A LODY CHWALISZEWO 7/8 POLSKA 3A 19A LOG-TECH POLSKA 7 3 LOGOPAK EAST POLSKA 5A 16 SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 37

38

39 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL LOMA SYSTEMS WIELKA BRYTANIA 5 22 LOŻA Krzysztof Nowosad Sp.j. POLSKA 3 55 LRG CELL POLSKA LSI POLSKA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT PIAP POLSKA 8A 18 ŁUKASIEWICZ-Instytut Biopolimerów i Włokien POLSKA 7 71 LUTZ POLSKA POLSKA LUVA Handmade Menu POLSKA LUXURIOUS BEDS POLSKA 6 118B MACIEJ POMES CATERING POLSKA 3A 15 MADE IN THAILAND POLSKA 3A 3 MADEJ-PAK POLSKA 8 15 Maesindo INDONEZJA 3 36 MAGA-BIOTAL POLSKA 7 8 MAGDALENA WĘGIEL PSTRĄG OJCOWSKI POLSKA 3A 9 MAJA MASCHINENFABRIK HERMANN SCHILL NIEMCY 5 72 MANUFAKTURA PIERNIKA POLSKA 3A 31 MARATHON POLSKA MARBA Sp. z o.o. Sp.k. POLSKA 3 45 MARCOSTA POLSKA 5 97B MAREK GRĄDZKI SERY GRĄDZKIE POLSKA 3A 15 MAREL POULTRY HOLANDIA 5 35 MARFIL POLSKA 6 23 Marks POLSKA MARY PRESTA DISTRIBUTION SENEGAL MASARNIA WŁADYSŁAWOWO SP.J.R.A.B. ZAWISTOWSKI POLSKA 3A 23 MASARNIA Z TRADYCJĄ DRESZLER S.C. BARTOSZ DRESZLER, KRYSTIAN DRESZLER, SYLWIA DRESZLER POLSKA 3A 26 MAYORA INDONEZJA 3 36 MBROVAR POLSKA SP. Z O.O. POLSKA 3A 12A MEBLES-3 POLSKA MEDIA4BUSINESS POLSKA 5A 26D MEGADYNE PRODUCTION POLAND POLSKA 5 32 MEGAPLAST GRECJA 7 42 MESSE DUESSELDORF NIEMCY 7A 92 METAL WORK POLSKA 5A 27 METAL-PLAST POLSKA METALBUD POLSKA 5 84 METALBUD POLSKA 5 70 METRO-CATERING SYSTEM POLSKA 6 59A METRO-PLAST POLSKA 5 98 MEYN HOLANDIA 5 10 MICROFOOD SA POLSKA 3A 15 MIĘSNE TECHNOLOGIE POLSKA 5 67 MIKRO FARMA POLSKA 3A 20 MIKSTER POLSKA 5 66 MIL-TEK POLSKA POLSKA 5 18 MILER SPIRITS POLSKA 3A 4B MINEBEA INTEC POLAND POLSKA 8A 2 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL MINISTERSTWO GOSPODARKI MORSKIEJ I ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ POLSKA 3A 26A MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI POLSKA 3A 22 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi POLSKA 3 60 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - WYSPA INNOWACJI POLSKA MIODZIARZE SP. Z O. O. POLSKA 3A 2 MOŁDAWIA, REGION ROZWOJU PÓŁNOC MOŁDAWIA 3A 15 Mościbrody POLSKA MOVITEC WRAPPING SYSTEMS HISZPANIA MTL ASCO Sp. z o.o. POLSKA 3 67 MULTIINTEGRATOR POLSKA 5 57 MULTIVAC POLSKA 5 85 MULTI POLSKA 5A 18 MV CENTER SYSTEMY WIZYJNE POLSKA 8 21 MY ASIA A & K BEAUTY POLSKA 5A 8 N&N NADRATOWSKI POLSKA 5 95 NABOR POLSKA 5 81 NAJS CREAM POLSKA 3A 55 NALEWKI STAROPOLSKIE KAROL MAJEWSKI I WSPÓLNICY SP. Z O.O. POLSKA 3A 2 NALEWKIKRESOWE.PL STANISŁAW SMARDUCH POLSKA 3A 32 NAPUS-OIL S.C.B.BŁACHOWICZ, M.BEDNARCZYK POLSKA 3A 32 NC PACK ROSJA 7 61 NEDPAK PACKAGING CZECHY 5A 22A NEGUS EXPO INTERNATIONAL ROSJA 3 52 NEOALGAE INDONESIA MAKMUR INDONEZJA 3 36 NERO POLSKA NESTRO POLSKA 5A 9 NETZSCH FEINMAHLTECHNIK NIEMCY 8A 20 New Refining Ltd ROSJA 3 53 NIJHUIS INDUSTRIES CENTRAL EUROPE POLSKA 5 46 NIRAMAS 3 36 NIRO-TECH POLSKA 5 25 NOMATECH CZECHY 8 28 NORD NAPĘDY POLSKA NORDLOGSYS POLSKA 7A 62A NOVITUS / COMP S.A. POLSKA NOVITUS / COMP S.A. POLSKA NOVO - PAK POLSKA 7 39 Nowości Gastronomiczne / Świat Hoteli / Horecanet.pl / Sweets&Coffee POLSKA 6 115A NSC PACKAGING - PAKEA FRANCJA 8A 22 OCEAN SYSTEMS POLSKA 8 6 OCTOFROST SZWECJA 6 45 OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE SZEFÓW KUCHNI I CUKIERNI POLSKA OGRÓDEK DZIADUNIA CZESŁAW ŚLUSARCZYK SPÓŁKA JAWNA POLSKA 3A 20 OKA Spezialmaschinen NIEMCY 8A 20 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA TOP-TOMYŚL POLSKA 3A 22 SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 39

40

41 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W CZARNKOWIE POLSKA 3A 15 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W MIĘDZYBORZU POLSKA 3A 31 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA POLSKA 3A 14 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA TOP-TOMYŚL POLSKA 3A 15 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kole POLSKA 3 25 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Sierpcu POLSKA 3 26 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Końskich POLSKA 3 6 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Czarnkowie POLSKA 3 18 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska WART-MILK POLSKA 3 3 OLESIŃSKI POLSKA 5 20 OLLARI & CONTI WŁOCHY ONUR PLASTIK AMBALAJ TURCJA 7A 55 OPAKOFARB POLSKA 7 66 OQEMA POLSKA 5 42 ORFID POLSKA ORGANIZACJA PRODUCENTÓW RYB JESIOTROWATYCH POLSKA 3A 26A ORWAK POLSKA POLSKA 5A 1 P.P.H.U. PANEK STANISŁAW MASARNIA ŚLEMIEŃ POLSKA 3A 20 P.P.U.H. GREWING WYTWÓRNIA MUSZTARDY KCYŃSKIEJ POLSKA 3A 23 P.W. PODWYSOCKI POLSKA 7 65 PABLO POLSKA 8 29 PACKAGING ASSOCATION OF LATVIA ŁOTWA 7 12 PACKPROFIL POLSKA 7 52 PACKSERVICE POLSKA 7 65 PAKMAR POLSKA 7 54 PALLADIUM ARCHITEKCI, BŁĄDEK, MANIKOWSKI POLSKA PALMAR Sp. z o.o. POLSKA 3 88 PAMAS Sp. z o.o., Sp.K POLSKA PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY POLSKA Państwowy Instytut Weterynaryjny Państwowy Instytut Badawczy POLSKA PASIEKA A.H. KWIATKOWSCY POLSKA 3A 25B PASIEKA RANCHO W KACZEJ DOLINIE POLSKA 3A 26 PASIEKA SOSENKA POLSKA 3A 15 PASIEKA SPECJALISTYCZNA KRYSTYNA I JERZY BANGIER POLSKA 3A 15 PAUL CRAEMER NIEMCY 5 47 PAULINA ŁUKJANIUK POLSKA PAYPER S.A. HISZPANIA PDASERWIS POLSKA 8 3 PEK-MONT POLSKA 5 97 PETERS & NURKOWSKI POLSKA PETIT FORESTIER POLSKA POLSKA 6 176A PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL PETRO INTERNATIONAL POLSKA 5 83 PID POLSKA POLSKA 5A 23 PLAFOR POLSKA 6 162B PLASTCO POLAND POLSKA 7 25 PLUS DIGITAL POLSKA 7A 65 PND WŁOCHY 6 68 PNEUMAT SYSTEM POLSKA 8A 14 POLDEKOR CENTRUM WYPOSAŻENIA RYNKU HoReCA POLSKA 6 94 POLDER SP. Z O.O. POLSKA 3A 23 POLIMED COM S.r.l. RUMUNIA 3 57A POLINI Group Italia WŁOCHY 3 80 POLKARS POLSKA 5 106C POLPACK POLSKA 7A 39 POLPACK POLSKA 8 31 POLPAK POLSKA 8 5 POLSKA EKOLOGIA POLSKA 3A 6A POLSKA IZBA OPAKOWAŃ - SALON PROMOCJI POLSKA 7 10 POLSKA IZBA OPAKOWAŃ POLSKA 7 14 POLSKA IZBA PRODUKTU REGIONALNEGO i LOKALNEGO POLSKA 3A 16, 18 POLSKIE PIEKARNIE Sp. z o.o. Sp.k. POLSKA 3 39 POLSKIE SMAKI, OWOCE I WARZYWA - PROJEKT FINANSOWANY Z FUNDUSZU PROMOCJI OWOCÓW I WARZYW POLSKA 3A 6A Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. POLSKA 3 34A POLYBAGS UKRAINA 7A 58 POLYSTO BELGIA POMONA Company POLSKA 7 19 POMORSKI BROWAR TRADYCYJNY STANISŁAW WAWSZCZAK POLSKA 3A 14 POMPY I SYSTEMY POLSKA 6 23 PORADNIK RESTAURATORA / PORADNIK HANDLOWCA POLSKA 6 118A Posuda 12 ( IP Imangulova I.M. ) ROSJA 3 53 POWER FOOD IRLANDIA 6 30 POZYTYWNIE ZAKISZENI KRZYSZTOF WOLARCZYK POLSKA 3A 7A PPHU IMZA KRZYSZTOF GADOMSKI POLSKA 3A 14 PPHU VITACORN SP. Z O.O. POLSKA 3A 15 PPU BELIN Wojciech Lenartowicz, Roman Erdman, Andrzej Nowak Sp.j POLSKA 3 58 PPUH TŁOCZNIA MAURER KRZYSZTOF MAURER POLSKA 3A 9 Pracownia Witraży i Biżuterii Artystycznej GALDA Danuta Charytoniuk POLSKA 3 1 PREMAC POLSKA 5 12 PREVAC POLSKA 5 11 PRIMERIS POLSKA 5 26 PRIMULATOR POLSKA PRO ASCOBLOC POLSKA 6 60 PRO-INVEST POLSKA 7A 73 PRO-TECH POLSKA 8 7 PRO-WELLNESS POLSKA 6 92 SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 41

42 najlepszy magazyn hotelarski Co miesiąc na Twoim biurku NR 7 (678) lipiec 2019 ISSN INDEKS Po ilu latach zwraca się hotel CENA 12 ZŁ (w tym 5% VAT) o czym pamiętać w trakcie modernizacji Czołowy magazyn branży restauracyjnej Jak działa Google Hotel Search Restauracja nr 4 (47) lipiec/sierpień 2019 issn cena 12 zł w tym 5% vat pismo biznesu gastronomicznego Przezroczyste jak łza GARMAsZ przygoda kulinarna na miejscu i na wynos prenumerata: tel reklama: tel ONBOARDING wychowaj sobie kelnera

43 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL TEREN OTWARTY 4 PRO-WELLNESS POLSKA PROCYS FRANCJA 5 71 PROEX PACK POLSKA 7A 66 PROFITECT POLSKA 6 63 PROFITROOM POLSKA 15 PROFOL POLSKA 7A 36 PROJEKT HOTEL POLSKA PROMET POLSKA 7A 64 PROMIS POLSKA 8 17 WIELKA PROSEAL UK BRYTANIA PROTEC WŁOCHY 6 56 PROTIM POLSKA 8 10 PRZEDSIĘBIORSTWO ELPOL ELŻBIETA MUZOLF POLSKA 3A 23 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ FRYKAS SP. Z O.O. POLSKA 3A 15 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH TARCZYN POLSKA 5 16 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWO-HANDLOWE KWIECIŃSCY SP. J. POLSKA 3A 23 Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego Trzemeszno Sp. z o.o. POLSKA 3 40 Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie "PZZ" w Stoisławiu S.A. POLSKA 3 40 PRZEMYSŁ FERMENTACYJNY I OWOCOWO-WARZYWNY POLSKA PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY POLSKA PRZESTRZEŃ KONKURSOWA EUROSKILLS KULINARNY PUCHAR POLSKI PUCHAR POLSKI CARVINGU PRZETWÓRSTWO FARMERSKIE SERY ŚLUBOWSKIE IGOR PIETZYK POLSKA 3A 31 PRZETWÓRSTWO MIĘSNE PŁATEK SP.J. POLSKA 3A 9 PSML POLSKA 7 69 PSZENNO-ŻYTNIE PIERNIKI Z OLEŚNICY DANUTA KOMUSZNA POLSKA 3A 31 PTC POLYMERCENTER LTD. UKRAINA 7 11 PULPACK POLSKA 7A 41 QINGDAO ZHONGBANG PACKAGING CHINY QRAŚ WĘDLINY CATERING ROBERT KURKO POLSKA 3A 26 QUADROCOM ROSJA 7 61 RADPAK POLSKA 8 24 RADWAG POLSKA 5 34 RAGUS PRZEDSIĘBIORSTWO POLIGRAFICZNE POLSKA 7 53 RBS Food INDONEZJA 3 36 REDAKCJA "GOSPODARKA MIĘSNA" POLSKA REMID POLSKA 5A 13 REX TECHNOLOGIE AUSTRIA 5 72 REX-POL POLSKA 5 45 RHEON AUTOMATIC NIEMCY 5 71 ROBATECH POLSKA 5A 6 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL RODZINNE GOSPODARSTWO EKOLOGICZNE "FIGA" POLSKA 3A 6A ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA IM. JAROSŁAWA DĄBROWSKIEGO POLSKA 3A 15 ROVEMA POLSKA POLSKA 5 57 RTM SPORT SP. Z O.O. POLSKA 3A 15 RUSSELL FINEX BELGIA 6 72 Russia Tula Region ROSJA 3 52 RYBNICKA SPÓŁKA HANDLOWA POLSKA 5A 26C RZEPKA JANINA PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWA POLSKA 3A 9 Rzeźnictwo Zyguła Zbąszynek POLSKA RZEŹNICTWO-WĘDLINIARSTWO STEFAN SŁOCIŃSKI POLSKA 3A 15 RZEŹNIK POLSKI POLSKA S.C. FOLIPLAST S.R.L. RUMUNIA 7A 59 S.C.KUCZ KAZIMIERZ KUCZ I GRAŻYNA OSIŃSKA-KUCZ POLSKA 3A 15 SACMI PACKAGING & CHOCOLATE POLSKA 8A 1 SACMI PACKAGING & CHOCOLATE POLSKA 8A 16 SALMON HYGIENE POLSKA POLSKA 5 19 SATO EUROPE POLSKA 7A 77 SCA POLAND POLSKA 6 125A SCANVAEGT SYSTEMS POLSKA 5 62 SCHAELOMAT NIEMCY 5 72 SCHMALZ POLSKA 5A 19 SCHUMACHER PACKAGING POLSKA 7A 37 SCORPION POLSKA 6 65 SCRAEGG NIEMCY Sealtair POLSKA SEJIN TECH CO.,LTD KOREA POŁUDNIOWA 8A 26A SEMCO SGNIP KRYSTYNA JUST POLSKA 3A 22 SEMCO SP. Z O.O. SP.K. POLSKA 3A 15 Serksas Apiary LITWA 3 68 SERVICE PACK Ltd. UKRAINA 7 11 SHANGHAI ROCKY ADHESIVES CHINY 7A 17 SIGIS POLSKA SIGMA-NOT POLSKA SINAR SOSRO INDONEZJA 3 36 SINKOPLEX POLSKA 8A 15 SKRIVANEK POLSKA 7A 71 SMAK TRADYCJI IRENA OLEJNICZAK POLSKA 3A 15 SMART WEIGH PACKAGING MACHINERYCHINY 5A 26B SMURFIT KAPPA POLSKA POLSKA 7A 4 SO CHiPS POLSKA 3 65 SOEHNER POLSKA POLSKA 7A 61 SOKOŁÓW POLSKA 6 54 SOLARCO MACHINERY CZECHY 8 26 SOLARM POLSKA SOLLICH NIEMCY 8A 20 SOMIC NIEMCY 8A 4 SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD NAPRAWY WAG ANDRZEJ KAZUBOWSKI POLSKA 6 29 SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 43

44 on-line WYGODNY DOSTĘP DO ARTYKUŁÓW FACHOWYCH on-line WIRTUALNA CZYTELNIA NA PORTALU INFORMACJI TECHNICZNEJ TYTUŁY PUBLIKACJI

45 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckiem POLSKA 3 2 SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA UDZIAŁOWCÓW W STRZAŁKOWIE POLSKA 3A 15 SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA WE WRZEŚNI POLSKA 3A 15 Spółdzielnia Mleczarska we Wrześni POLSKA 3 5 SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA PILSZCZANKAPOLSKA 3A 32 SPOMASZ PLESZEW SA POLSKA 5 93 ŚREDZKA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA JANA POLSKA 3A 15 Średzka Spółdzielnia Mleczarska JANA POLSKA 3 20 STARCK'S FOOD Sp. Z o.o. POLSKA 3A 29A STIGEN POLSKA 5 39 STOLARSTWO-KALKOWSKI POLSKA STOMMPY WŁOCHY 6 43 STOWARZYSZENIE PLANTATORÓW MINIKIWI POLSKA 3A 10 STOWARZYSZENIE PRODUCENTÓW OWOCÓW I WARZYW W UJANOWICACH POLSKA 3A 22 STOWARZYSZENIE RZEŹNIKÓW I WĘDLINIARZY RP POLSKA STOWARZYSZENIE SADY GRÓJECKIE POLSKA 3A 22 SUN-VITA ALEKSANDRA BERNARD POLSKA 3A 4A SUN-VITA POLSKA 6 119A SUPERTAPE POLSKA POLSKA 7 38 SVS PAK UKRAINA 7A 72 ŚWIAT DRUKU POLSKA SYNERLINK FRANCJA SZEF KUCHNI - MAGAZYN POLSKA SZKOŁA DOBREGO SMAKU SP. Z O.O. POLSKA 3A 25A SZKOŁA DOBREGO SMAKU POLSKA SZLACHET-STAL POLSKA 5 77 TAMAK POLSKA TARA I UPAKOVKA ROSJA 7 61 Tarczyńscy S.A. POLSKA TARGOWA OFICYNA WYDAWNICZA POLSKA 8A 34 TARPAK POLSKA 5A 14 TAVIL IND HISZPANIA TEBA POLSKA 7A 28 TECHNICAL POLSKA Technologie Mięsne POLSKA 5 67 TECHPAK GROUP POLSKA 7A 44 TEKPUD POLSKA 7 16 TEPRO POLSKA TERMIT POLSKA 6 115B TERRY POLSKA 7 7 TESTO Sp. z o.o. POLSKA 3 84 TFP POLSKA 7 50 TI-MA POLSKA 5 72 TIANJIN ZERPO SUPPLY CHINY 7A 23 TIBER PACK WŁOCHY TIDK POLSKA 6 58 TŁOCZNIA SOKÓW OWOCOWYCH TESO IZABELA PŁONKA POLSKA 3A 15 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL TMA AUTOMATION POLSKA 5A 5 TMT Sp. z o.o. POLSKA 3 22 TOYO MATBAA TURCJA 7A 68 TRABA TRADE Sp. z o.o.o. POLSKA 3 70 TRADE MYSAK GROUP POLSKA TRADYCYJNA WĘDZARNIA WARMIŃSKA JAROSŁAW PAROL POLSKA 3A 26 TUBES INTERNATIONAL POLSKA TUBUS ZAKŁAD PRODUKCJI OPAKOWAŃ POLSKA 7 56 TURPAK POLSKA 8A 8 U MYŚLIWYCH POLSKA 3A 12A Ulma Packaging Polska Sp. z o.o. POLSKA ULTRA-VIOL POLSKA UNIDEX POLSKA 5 94 UNIFILLER WŁOCHY 5 71 UNIFLORA SP. Z O.O. POLSKA 3A 20 UNIFREEZING FOOD PROCESSING TECHNOLOGY HOLANDIA 6 42 UNILEVER POLSKA 6 53 UNIMASZ POLSKA 5 64 UNITED FOOD SYSTEMS POLSKA 8A 20 UNIVER POLSKA POLSKA 8A 32 UNIVERSAL PACK WŁOCHY UPAKOVKA UKRAINA 7 11 URLIŃSKI ANDRZEJ - ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH POLSKA 8 4 URSCHEL INTERNATIONAL POLSKA POLSKA 6 48 UZDROWISKO WYSOWA SA POLSKA 3A 9 VAN DE VELDE POLSKA POLSKA 7A 34 VAN HOOL BELGIA 5 41 TEREN VAN HOOL BELGIA OTWARTY 1 VEBE TEKNIK SZWECJA 8A 41 VELTEKO CZECHY 8 8 VEMAG POLSKA POLSKA 5 65 VENDEE CONCEPT FRANCJA 5 26 VERPA FOLIE WROCŁAW POLSKA 7 48 VES PLOTER POLSKA 8A 43 VFP Communications Ltd Sp. z o.o. POLSKA VIDEOJET TECHNOLOGIES POLSKA 8 19 VIN-KON SA POLSKA 3A 15 VISA BELL SP. Z O.O. POLSKA 3A 20 VISPRING WIELKA BRYTANIA VITAPRESS SP. Z O.O. POLSKA 3A 14 VKF SPORK HEINZ RENZEL POLSKA VOLPAK HISZPANIA VOLTAPACK POLSKA VP POLSKA POLSKA 7 47 WALD-GOLD POLSKA 7A 63 WALOWSKY INTERNATIONAL POLSKA 5 65 WARTER POLSKA 7A 70 WATERSYSTEM POLSKA 5 10A Wędlinka Sp. z o.o. Sp.K. POLSKA SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 45

46

47 Alfabetyczny spis wystawców / Alphabetical list of exhibitors PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL WEINDICH POLSKA Weingut Fuchs NIEMCY 3 72 WELBILT NIEMCY WENZHOU HAIHANG MACHINERY CHINY 5A 25 WIEJAK POLSKA 5 6 Wielkopolska Spółdzielcza Składnica Mleczarska POLSKA 3 19 Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu POLSKA Wierzejki POLSKA WIKPOL POLSKA 8A 42 WILMEX POLSKA 5 40 WINNICA MNICH POLSKA 3A 20 WINNICA ZAWADKA POLSKA 3A 9 WINTERHALTER GASTRONOM POLSKA POLSKA WIÓREK SMAKI TRADYCJI POLSKA 3A 15 Wipasz POLSKA WITT POLSKA POLSKA 5 81A WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE POLSKA 3A 31 WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO- POMORSKIE POLSKA 3A 23 WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE POLSKA 3A 19 WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE POLSKA 3A 30 WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE POLSKA 3A 24 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE POLSKA 3A 9 WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE POLSKA 3A 2 WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE POLSKA 3A 32 WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE POLSKA 3A 29 WOJEWÓDZTWO POMORSKIE POLSKA 3A 14 WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE POLSKA 3A 20 WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE POLSKA 3A 11 WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO- MAZURSKIE POLSKA 3A 26 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE POLSKA 3A 21 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE POLSKA 3A 17 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE POLSKA 3A 28 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE POLSKA 3A 15 WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE POLSKA 3A 27 WOLF SYSTEM POLSKA 5 35B WOMAT POLSKA 5 67 WP HATON HOLANDIA 5 71 Wrocławskie Zakłady Zielarskie Herbapol SA POLSKA 3 48 WT-POLSKA POLSKA 5 15 WUWER POLSKA 8A 17 WYKRYWALNE 24.PL / FH KAMELIA POLSKA 5 106B WYRÓB WĘDLIN TRADYCYJNYCH POLSKA 3A 2 WYSOWIANKA POLSKA WYSTAWA "25 LAT POLSKIEJ IZBY OPAKOWAŃ" POLSKA 7 X-MART GROUP POLSKA 5 81 XIAMEN JINRUIQI INDUSTRIAL&TRADE CHINY 7A 20 XIAMEN LONGWEI GLASS PRODUCTS CO.,LTD CHINY 7A 25 PAŃSTWO COUNTRY PAW. HALL YAKUDO PLUS POLSKA 5 88 YANKO POLSKA 7 20 YONG LI POLSKA 5 92 YOUNG POONG KOREA POŁUDNIOWA YUN BIZNES LLC ROSJA 3 78 ZABI POLSKA 5 61A ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE POKSKA 7 64B ZAKŁAD PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ I HANDLU FRĄCKOWIAK SP.J. POLSKA 3A 15 ZAKŁAD PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ I HANDLU FRĄCKOWIAK SP.J. POLSKA 3A 22 ZAKŁAD PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ STEFAN SKWIERAWSKI POLSKA 3A 14 Zakład Produktów Spożywczych ROWITA Sp. z o.o. POLSKA 3 58 Zakład Przetwórstwa Mięsnego Dworecki s.j. POLSKA ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA ROLNO- SPOŻYWCZEGO WIÓREK MAREK NYĆKOWIAK POLSKA 3A 15 ZAKŁAD TECHNOLOGII OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW -TERLECKI POLSKA 5 52 ZAKŁAD WĘDLINIARSKI FLIS-POL POLSKA 3A 26 ZAKŁAD WYTŁACZANIA OLEJU POLSKA 3A 15 Zakłady Mięsne SZUBRYT Zbigniew Szubryt POLSKA 3 85 ZAKRZEWSCY POLSKA ZARZECCY SP. Z O.O.. POLSKA 3A 22 ZBIGNIEW CIEMIENIEWSKI PRZETWÓRSTWO-ROLNO SPOŻYWCZE TREE NUTS POLSKA 3A 20 ZECCHETTI WŁOCHY ZEMAT TECHNOLOGY GROUP POLSKA 5A 17 ZEN JEDZ ZDROWO ZENON SZYMAŃSKIPOLSKA 3A 14 ZEUS PACKAGING (POLAND) POLSKA 7A 38 ZFP Zakład Foliowania Papieru POLSKA 7A 5 ZHEJIANG HUAWEI MACHINERY CHINY 7A 13 ZHYDACHIV PULP AND PAPER COMBINE, PUBLIC JOINT-STOCK UKRAINA 7 11 ZIELARNIA WARMIŃSKA POLSKA 3A 26 ZIELONO MI AGNIESZKA JAROSIŃSKA POLSKA 3A 2 ZŁOTO POLSKIE - FAMILY BUSINESS S.C. POLSKA 3A 5 ZŁOTO POLSKIE - Family Business s.c. POLSKA 3 43 ZM Dobrowolscy POLSKA ZM Łuków POLSKA ZM Marcinkowscy POLSKA ZPHU BA-JA S.C. J. BABULA, D. JANICKAPOLSKA 3A 20 ZUST TWERD POLSKA SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 47

48 NAJLEPSZY ADRES NA MAPIE KULINARNEGO ŚWIATA! Dostępny również na: Food Service wydawany od 1994 roku jest prestiżowym magazynem specjalistycznym skierowanym do szefów kuchni, właścicieli restauracji oraz kadry zarządzającej renomowanych placówek gastronomicznych, hoteli. Zawiera tematy z zakresu ekonomii, prawa, marketingu i zarządzania, informuje o wydarzeniach w kraju i za granicą, przedstawia zmiany oraz trendy w branży gastronomicznej. Prezentuje nowości, analizy rynku i placówki gastronomiczne. Na stałe współpracują z nami znani polscy przedstawiciele branży, m.in.: Adam Chrząstowski, prof. Jarosław Dumanowski, Adam Pawłowski MS oraz Grzegorz Kłos. Osoby pragnące poszerzać swoją wiedzę, rozwijać umiejętności czy podnosić standard usług znajdą w Food Service interesujące artykuły, analizy oraz felietony. To idealna platforma komunikacyjna pomiędzy Państwem, dostawcami a branżą HoReCa. Food Service jest częścią sieci profesjonalnych magazynów wydawanych pod tym samym tytułem w Polsce, Austrii, Niemczech, Szwajcarii, Rosji, Indiach. Miesięcznik wydawany jest w nakładzie 9000 egzemplarzy oraz w wersji mobilnej na urządzenia z systemem ios i Android. Aplikacja do bezpłatnego pobrania w Google Play i App Store. Dział reklamy: Monika Łojek, monika.lojek@media.com.pl, tel.: ouichef.pl Dział prenumeraty: Piotr Łukowski, piotr.lukowski@media.com.pl, tel.: Wydawca: VFP Communications Ltd. Sp. z o.o., ul. Goraszewska 23a, Warszawa tel.: , faks:

49 PROGRAM WYDARZEŃ EVENTS PROGRAMME

50 PROGRAM WYDARZEŃ TAROPAK & 4PRINT POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL SMAKI REGIONÓW PONIEDZIAŁEK, 30 września 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 9:00 17:00 10:00 15:30 10:00 17:00 10:00 17:00 10:00 17:00 10:30 11:30 10:30 12:05 11:00 11:20 Eliminacje do Euroskills w konkurencji gotowanie. Konkurs kulinarny Organizator: Fundacja Rozwoju Systemu edukacji Konferencja Koncepcja GOZ dla opakowań branży spożywczej Obowiązek czy społeczna odpowiedzialność? Eko-modulacja, Rozszerzona Odpowiedzialność Producenta (ROP), Dyrektywa w sprawie ograniczenia wpływu niektórych produktów z tworzyw sztucznych na środowisko (SUP) opakowania monomateriałowe i wielomateriałowe w kontekście GOZ Konrad Nowakowski PIOIRO/COBRO Prezentacja systemów kaucyjnych na butelki do napojów. Czy jest alternatywa? Joanna Kądziołka, Polskie Stowarzyszenie Zero Waste, ekspert kampanii WRZUCAM. Nie wyrzucam! Rynek Opakowań dzisiejsze realia i perspektywy na przyszłość Kamil Mikołajczyk Santander Bank Polska SA Pozwolić markom błyszczeć i pozostać eko Katarzyna Kozińska API Group Droga FMCG do circular economy Łukasz Sosnowski, Circular Economy Blogger, GOZ WORLD Europejskie działania branży FMCG w obliczu GOZ Paweł Jagielski Przykłady dobrych praktyk z zakresu GOZ i SUP case study CARREFOUR POLSKA Barbara Kowalska, Dyrektor ds. Jakości i Zrównoważonego Rozwoju, CARREFOUR POLSKA Działanie robi różnicę, czyli efektywna strategia dla środowiskacase study: KAUFLAND Sylwester Baran, Dyrektor Pionu Zaopatrzenia, KAUFLAND Opakowania z biotworzyw i biokompozytów jako alternatywa dla konwencjonalnych rozwiązań BIOCOMPACK-CE Grzegorz Ganczewski, COBRO Aktywne opakowanie regulujące wilgotność i zawartość wody Humid- WRAP Monika Kaczmarczyk, COBRO Ulica Odpadowa - mini wystawa, po której oprowadzi Joanna Kądziołka opowiadając o sytuacji, zagrożeniach, prawie unijnym, badaniach i rozwiązaniu wielu problemów, czyli obowiązkowym systemie kaucyjnym. Organizator: Polska Izba Odzysku I Recyklingu Opakowań, Sieć Badawcza Łukasiewicz - COBRO - Instytut Badawczy Opakowań Wystawa Art of Packaging Organizator: EUROPEAN MEDIA GROUP 25 lat Polskiej Izby Opakowań - WYSTAWA Organizator: Polska Izba Opakowań Europejska premiera na stoisku BOSKY! Prezentacja najnowszego modelu robota uniwersalnego UR16e Universal Robots. Organizator: BOSKY Master Class: Praktyczne techniki wędzenia Krystian Sosnowski Organizator: Polska Inicjatywa Kulinarna i Grupa MTP Seminarium: Profilaktyka zagrożeń wypadkowych oraz dobre praktyki w sektorze przetwórstwa mięsa Organizator: Państwowa Inspekcja Pracy Prezentacja: Przemysł 4.0 w przemyśle spożywczym Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge stoisko 176 Pawilon 7 Sala konferencyjna 1CD antresola Pawilon 7A stoiska 9-12 Pawilon 7 Pawilon 8A, stoisko 4 stoisko 107A Pawilon 3 Hol Wschodni, Sala Niebieska Pawilon 5 Speakers Corner 50

51 PROGRAM WYDARZEŃ PONIEDZIAŁEK, 30 września 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 11:00 14:00 11:00 11:30 11:00 12:00 11:00 12:00 11:00 13:00 11:00 12:30 11:00 13:00 Konferencja E-COMMERCE Opakowania w E-COMMERCE Organizator: Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Robert Lis, Maciej Sawina (Mondi Group) Od dostawy przez unboxing, nieraz ze zwrotem: jak opakowanie wspiera doświadczenie klienta w kluczowych etapach realizacji zamówienia. Organizator: Grupa MTP Nowoczesna stacja paliw a sklepy convienience Organizator: Tomasz Zawadzki Parzenie kawy w domowych warunkach: French Press [Strefa Edukacyjna, Krzysztof Blinkiewicz] Organizator: Primulator i Grupa MTP Parzenie Kawy Metodami Alternatywnymi poziom podstawowy [Brew Bar, Kamila Adamiec] Organizator: Primulator i Grupa MTP Scena Kulinarna: Kuchnia Śląska. Przysmaki wieprzowe Mistrz: REMIGIUSZ RĄCZKA Gospodarze Sceny Kulinarnej: HIERONIM JURGA i JULIUSZ PODOLSKI Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy APETYCZNY MARKETING - FOTOGRAFIA KULINARNA OD KUCHNI warsztaty Organizator: Resort Studio i Grupa MTP Pawilon 7A Pawilon 7A Pawilon 7 sala 1E Pawilon 6,stoisko 125A stoisko 125A Pawilon 3 stoisko 110 Pawilon PCC Garden City, Sala Oregano and Wine 11:00 Otwarcie targów I Gala Nagód Pawilon 11 11:25 11:45 11:30 12:00 11:30 12:15 Prezentacja: Monitorowanie, optymalizacja i kontrola kosztów w przemyśle Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Konferencja E-COMMERCE Marlena Hardy (DS Smith) Making packaging the e-commerce differentiator Organizator: Grupa MTP Master Class: Kuchnia Podlasia - kuchnia dla vegan Artur Lenczewski Organizator: Polska Inicjatywa Kulinarna i Grupa MTP 12:00 Cupping edukacyjny - Różne metody obróbki i ich wpływ na smak na podstawie kaw z Kostaryki [Strefa Cupping, Paulina Gwarek Dobra Palarnia Kawy, Autumn Coffee Roasters] Organizator: Primulator i Grupa MTP 12:00 12:45 Cyberbezpieczeństwo a bezpieczeństwo procedur w firmie Jak należy zadbać o bezpieczeństwo w firmie? Co zrobić, by UODO nie musiał nałożyć kary, np. 10 mln złotych? Jak zabezpieczyć się przed cyberprzestępcami by nie płacić okupu? Co zrobić, by najcenniejsze informacje z firmy nie uciekły? Organizator: rodo.pl., Grupa MTP Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A stoisko 107A stoisko 125A Pawilon 5 Speakers Corner SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 51

52 PROGRAM WYDARZEŃ TAROPAK & 4PRINT POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL SMAKI REGIONÓW PONIEDZIAŁEK, 30 września 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 12:00 12:30 12:30 13:00 12:30 13:30 12:30 14:00 12:30 16:00 13:00 13:20 13:00 13:30 13:00 14:00 13:00 14:30 13:00 15:00 13:00 14:00 13:25 13:45 13:30 14:00 Konferencja E-COMMERCE Marcin Lusio (Opakomat) Opakowanie na czas, czyli elastyczne systemy produkcji opakowań. Organizator: Grupa MTP Pawilon 7A TAROPAK Konferencja E-COMMERCE Izabela Markowska (VP Polska Sp. z o.o.) Czy opakowanie ma znaczenie? Organizator: Grupa MTP Master Class: Sery zagrodowe - deser czy przystawka Gienio Mietkiewicz Organizator: Polska Inicjatywa Kulinarna i Grupa MTP Sesja i panel dyskusyjny: Mięso wieprzowe - zalety i wartości odżywcze prof. Dariusz Lisiak (Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno- Spożywczego) prof. Włodzimierz Dolata, (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) dr Bożena Grześ (Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno- Spożywczego) Moderator Forum: ANDRZEJ ŁYSZYK Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy Hotel Investors Meeting Organizator: Projekt Hotel Prezentacja: Raportowanie i wizualizacja danych, czyli Business Intelligence w przemyśle spożywczym Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Konferencja E-COMMERCE Filip Wrona (MAZOP Group Sp. z o.o.) Nowoczesne opakowania tekturowe dla branży e-commerce Organizator: Grupa MTP Pawilon 7A Pawilon 7A stoisko 107A Pawilon 3 stoisko 110 Pawilon 7 sala 1F (antresola) Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A Konferencja Prasowa Powiat Poznański Pawilon 10 Sala Konferencyjna Przez Internet do portfela gościa prezentacja i warsztaty Organizator: Moxie Warsztat Kawa w domu, home barista, kawiarka [Strefa Edukacyjna, Mateusz Dąbek, Dobra Palarnia Kawy i Autumn Coffee Roasters] Organizator: Primulator i Grupa MTP Szkolenie: Influencerzy mówią #Omnomnom czyli jak wypromować produkt foodowy wykorzystując Influencer Marketing? Organizator: Friends&Brands i Grupa MTP Prezentacja: Sztuczna Inteligencja w przemyśle Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Konferencja E-COMMERCE Marcin Tischner (Little Greenfinity) Zero waste w e-commerce Organizator: Grupa MTP Pawilon 7 sala 1E stoisko 125A Pawilon 3 Speakers Corner Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A 52

53 PROGRAM WYDARZEŃ PONIEDZIAŁEK, 30 września 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 13:30 14:15 13:30 15:00 13:50 14:10 Master Class: Nowoczesny deser restauracyjny Krzysztof Kopciński Organizator: Polska Inicjatywa Kulinarna i Grupa MTP Otwarcie Zbiorowej Ekspozycji i Salonu Promocji Polskiej Izby Opakowań 25 lat Polskiej Izby Opakowań Organizator: Polska Izba Opakowań Prezentacja: Data Science w przemyśle Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge 14:00 Cupping edukacyjny - Różne metody obróbki i ich wpływ na smak na podstawie kaw z Kostaryki [Strefa Cupping, Paulina Gwarek Dobra Palarnia Kawy, Autumn Coffee Roasters] Organizator: Primulator i Grupa MTP 14:00 15:00 14:00 15:30 14:15 14:35 14:20 15:00 15:00 15:45 15:00 17:00 15:30 17:00 Trendy konsumenckie i ich wpływ na półkę sprzedażową - perspektywa producenta i dystrybutora Organizator: Umbrella Marketing Group i Grupa MTP Scena Kulinarna: Kuchnia Śląska. Przysmaki wieprzowe Mistrz: REMIGIUSZ RĄCZKA Gospodarze Sceny Kulinarnej: HIERONIM JURGA i JULIUSZ PODOLSKI Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy Prezentacja: Optymalne planowanie produkcji i stanów magazynowych Organizator: TIDK Technology Innovation Konkursy kulinarne - czy warto brać w nich udział? Joanna Ochniak Master Class: Ryby i owoce morza na talerzu Paweł Serafin Organizator: Polska Inicjatywa Kulinarna i Grupa MTP Parzenie Kawy Metodami Alternatywnymi poziom rozszerzony [Brew Bar, Kamila Adamiec] Organizator: Primulator i Grupa MTP Czym jest kawa speciality? Wykład w połączeniu z cuppingiem [Strefa Edukacyjna, Strefa cupping, Krzysztof Blinkiewicz, Paulina Gwarek] Wstęp tylko z zaproszeniami Organizator: Primulator i Grupa MTP stoisko 107A Pawilon 7 Stoisko 10 Salon Promocji Polskiej Izby Opakowań Pawilon 5 Speakers Corner stoisko 125A Pawilon 3 Speakers Corner Pawilon 3 stoisko 110 Pawilon 5 Speakers Corner stoisko 176 stoisko 107A stoisko 125A stoisko 125A WTOREK, 1 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 8:00 17:00 10:00 17:00 10:00 17:00 Kulinarny Puchar Polski 2019 Organizator: Grupa MTP Wystawa Art of Packaging Organizator: EUROPEAN MEDIA GROUP 25 lat Polskiej Izby Opakowań - WYSTAWA Organizator: Polska Izba Opakowań stoisko 176 Pawilon 7A stoiska 9-12 Pawilon 7 SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 53

54 PROGRAM WYDARZEŃ TAROPAK & 4PRINT POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL SMAKI REGIONÓW WTOREK, 1 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 10:00 17:00 10:30-11:00 10:45 11:30 10:00 14:00 11:00 12:30 Europejska premiera na stoisku BOSKY! Prezentacja najnowszego modelu robota uniwersalnego UR16e Universal Robots. Organizator: BOSKY Pawilon 8A, stoisko 4 Prezentacja oferty firmy COFFEE SERVICE Pawilon 7 Stoisko 10 Salon Promocji Polskiej Izby Opakowań Master Class: Zioła w kuchni - smak czy wygląd dania? Ernest Jagodziński Organizator: PIK i Grupa MTP Introduction to Coffee [Strefa Edukacyjna, Krzysztof Blinkiewicz] Moduł edukacyjny SCA, wymagana rejestracja Organizator: Primulator i Grupa MTP Scena Kulinarna Wieprzowina w kuchni mazowieckiej Mistrz: JAN KUROŃ Gospodarze Sceny Kulinarnej: HIERONIM JURGA i JULIUSZ PODOLSKI Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy 11:00 Zarządzanie personelem - zmniejsz rotację, zwiększ obroty szkolenie płatne Organizator: V4B 11:00 15:00 11:00 11:30 11:30 12:00 11:45 12:15 11:00 11:25 11:00 13:00 11:00 14:00 Konferencja E-COMMERCE Logistyka i magazynowanie w E-COMMERCE Organizator: Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Kamila Kowalska (Send it) - Czy dostawy i zwroty w Twoim e-sklepie mogą być jeszcze prostsze? Organizator: Grupa MTP Pawilon 7A TAROPAK Konferencja E-COMMERCE Marcin Lusio (Opakomat) Innowacja w pakowaniu, optymalizacja, automatyzacja, oszczędność na przykładzie firmy OPAKOMAT. Case study Organizator: Grupa MTP Odbiór naszego lokalu poprzez wszystkie 5 zmysłów. Czy mówimy językiem klienta? Tomasz Chwilowicz Organizator: LUVA i Grupa MTP Prezentacja: NOVADRY - Nowy wymiar bezpieczeństwa żywności w próżni Organizator: PREVAC Warsztat Latte Art poziom podstawowy [Espresso Bar, Mateusz Dąbek] Organizator: Primulator i Grupa MTP Konferencja Gospodarka o obiegu zamkniętym - od słów do czynów czyli technologia i finanse. Doświadczenie i program działań rządu Finlandii. Stanowisko fińskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej w zakresie circular economy Organizator: Polska Izba Opakowań stoisko 107A stoisko 125A Pawilon 3 stoisko 110 Pawilon 7 sala 1F Pawilon 7A Pawilon 7A Pawilon 7A stoisko 107A Pawilon 5 Speakers Corner stoisko 125A Pawilon 7 sala konferencyjna 1CD antresola 54

55 PROGRAM WYDARZEŃ WTOREK, 1 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 11:00 12:00 12:00 12:30 12:00 13:00 Szkolenie: Najnowsze trendy i obowiązki prawne w oznakowaniu żywności Organizator: Kancelaria WKB Wierciński, Kwieciński, Baehr i Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Joanna Kozińska (Allegro) Logistyka w Allegro i Allegro Smart - formy dostawy towaru najczęściej wybierane przez klientów Organizator: Grupa MTP Szkolenia z 4Results: Strategia jest dla amatorów, egzekucja (wdrożenie) dla profesjonalistów, czyż nie? - czyli jak sprzedaż współgra z produkcją Organizator: 4Results, Grupa MTP 12:00 Cupping Dobra Palarnia Kawy, Autumn Coffee Roasters Organizator: Primulator i Grupa MTP 12:30 15:00 12:30 13:00 12:30 13:30 12:30 14:00 12:30 14:00 12:45 13:45 13:00 13:30 13:00 14:00 13:30 14:00 Hotel Investors Meeting Organizator: Projekt Hotel Konferencja E-COMMERCE Krzysztof Wieczorek (OEX E-Business) Kiedy pudełko jest za dobre? Jak nie przeinwestować w opakowania Organizator: Grupa MTP Master Class Organizator: Unilever i Grupa MTP Perspektywy rozwoju rynku produktów roślinnych Organizator : Proveg International Sesja i panel dyskusyjny: Współczesny konsument wieprzowiny, charakterystyka i oczekiwania dr Ryszard Kowalski (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) dr Bożena Grześ (Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno- Spożywczego) Moderator Forum: ANDRZEJ ŁYSZYK Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy Master Class Organizator: Unilever i Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Damian Kołata (Associate, Industrial & Logistics Department, Cushman & Wakefield, Ekspert PSME) Zarządzanie zwrotami, jako element optymalizacji logistyki e-commerce Organizator: Grupa MTP Szkolenia z 4Results: Total productive maintenance (TPM) Organizator: 4Results, Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Urszula Rąbkowska, Rafał Lewandowski (XBS Group Sp.zo.o.) Showroomy w ekologicznej odsłonie jako naturalne uzupełnienie modelu e-commerce - inicjatywa ekoposytywni XBS Group Organizator: Grupa MTP Pawilon 3 Speakers Corner Pawilon 7A Pawilon 5 Speakers Corner stoisko 125A Pawilon 7 sala 1E (antresola) Pawilon 7A stoisko 107A Pawilon 3 Speakers Corner Pawilon 3 stoisko 110 stoisko 107A Pawilon 7A Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 55

56 PROGRAM WYDARZEŃ TAROPAK & 4PRINT POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL SMAKI REGIONÓW WTOREK, 1 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 14:00-15:00 14:00 14:30 14:00 14:30 14:00 15:00 14:00 15:00 14:00 15:30 14:00 16:00 14:00 18:00 Restauracja musi zarabiać - analiza finansowa szkolenie płatne Organizator: V4B Konferencja E-COMMERCE Wiktor Żuchowski (Instytut Logistyki i Magazynowania) Magazyn w dobie e-commerce? Organizator: Grupa MTP Augmented Reality na opakowaniach produktów. Nowe trendy w komunikacji z klientem. Organizator: VMS Media Pawilon 3 Master Class Organizator: Unilever i Grupa MTP Szkolenia z 4Results: Akademia Lidera Lean Organizator: 4Results, Grupa MTP Scena Kulinarna Wieprzowina w kuchni mazowieckiej Mistrz: JAN KUROŃ Gospodarze Sceny Kulinarnej: HIERONIM JURGA i JULIUSZ PODOLSKI Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy Warsztat Kawa w domu, home barista, kawiarka [Strefa Edukacyjna, Mateusz Dąbek] Organizator: Primulator i Grupa MTP Akademia Heidelberga. Opakowania wstęp bezpłatny z rejestracją Organizator: Heidelberg 14:00 Cupping Dobra Palarnia Kawy, Autumn Coffee Roasters Organizator: Primulator i Grupa MTP 14:30 15:00 15:00 17:00 Konferencja E-COMMERCE Przemek Olszynski (DOW Packaging & Specialty Plastics Department) Opakowania a bezpieczeństwo i stabilność ładunku w transporcie - rola producenta tworzyw sztucznych na przykładzie firmy DOW Organizator: Grupa MTP Konferencja nt. bezpieczeństwa opakowań żywności. Organizator: Polska Izba Opakowań 15:00 Cupping Dobra Palarnia Kawy, Autumn Coffee Roasters Organizator: Primulator i Grupa MTP 16:00 17:00 Less waste w twojej kawiarni [Strefa Edukacyjna, Krzysztof Rzyman] Organizator: Primulator i Grupa MTP Konkursy kulinarne - czy warto brać w nich udział? Joanna Ochniak Pawilon 7 sala 1F Pawilon 7A Speakers Corner stoisko 107A Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 3 stoisko 110 stoisko 125A Pawilon 7 Sala konferencyjna 1 GH antresola stoisko 125A Pawilon 7A Pawilon 7 Stoisko 10 Salon Promocji Polskiej Izby Opakowań stoisko 125A stoisko 125A stoisko

57 PROGRAM WYDARZEŃ ŚRODA, 2 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 8:00 17:00 10:00 13:20 10:00 16:00 10:00 17:00 10:00 17:00 10:00 17:00 10:30 15:00 10:30 11:00 11:00 11:20 11:00 11:30 11:00 12:00 11:00 12:30 11:00 13:00 11:25 11:45 Kulinarny Puchar Polski 2019 Organizator: Grupa MTP stoisko 176 Akademia Heidelberga. Warsztaty Prinect Pawilon 7 Sala konferencyjna 1 GH antresola Prezentacje firm i ich ofert na Salonie Promocji Polskiej Izby Opakowań. Organizator: Polska Izba Opakowań Wystawa Art of Packaging Organizator: EUROPEAN MEDIA GROUP 25 lat Polskiej Izby Opakowań - WYSTAWA Organizator: Polska Izba Opakowań Europejska premiera na stoisku BOSKY! Prezentacja najnowszego modelu robota uniwersalnego UR16e Universal Robots. Organizator: BOSKY Konferencja E-COMMERCE Marketing i sprzedaż w E-COMMERCE Organizator: Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Joachim Synoradzki (TRAFFIC TRENDS) Klucz do zwiększenia sprzedaży - trzystopniowe opanowanie wyszukiwarki Google! Organizator: Grupa MTP Prezentacja: Raportowanie i wizualizacja danych, czyli Business Intelligence w przemyśle spożywczym Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Konferencja E-COMMERCE Natalia Szlugaj (Allegro) Wyróżnij się i zwiększ swoją sprzedaż na Allegro Organizator: Grupa MTP Master Class Organizator: Unilever i Grupa MTP Scena Kulinarna Wielkopolska Kuchnia Wieprzowa Mistrzowie: KRZYSZTOF KUCHARSKI, Executive Chef i ŁUKASZ ŚLIWA, Chef de Cuisine Gospodarze Sceny Kulinarnej: HIERONIM JURGA i JULIUSZ PODOLSKI Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy Warsztat Kawa w domu, home barista, kawiarka [Strefa Edukacyjna, Mateusz Dąbek] Organizator: Primulator i Grupa MTP Prezentacja: Data Science w przemyśle Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Pawilon 7 Stoisko 10 Salon Promocji Polskiej Izby Opakowań Pawilon 7A stoiska 9-12 Pawilon 7 Pawilon 8A, stoisko 4 Pawilon 7A Pawilon 7A Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A stoisko 107A Pawilon 3 stoisko 110 stoisko 125A Pawilon 5 Speakers Corner SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 57

58 PROGRAM WYDARZEŃ TAROPAK & 4PRINT POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL SMAKI REGIONÓW ŚRODA, 2 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 11:30 12:00 12:00 12:30 12:00 12:30 12:00 12:45 12:00 14:00 Konferencja E-COMMERCE Agnieszka Lewczyk (Allegro) Programy dla Sprzedających - Zbuduj mocną pozycję swojej firmy na Allegro! Organizator: Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Andrzej Szylar (Global 4 Net) Jak Progressive Web App zmienia zasady gry w ecommerce Organizator: Grupa MTP Za głosem kulinarnego serca - spotkanie z Kubą Winkowskim wejście pierwsze Organizator: Grupa MTP i Churchil Cyberbezpieczeństwo a bezpieczeństwo procedur w firmie Jak należy zadbać o bezpieczeństwo w firmie? Co zrobić, by UODO nie musiał nałożyć kary, np. 10 mln złotych? Jak zabezpieczyć się przed cyberprzestępcami by nie płacić okupu? Co zrobić, by najcenniejsze informacje z firmy nie uciekły? Organizator: rodo.pl., Grupa MTP Parzenie Kawy Metodami Alternatywnymi poziom podstawowy [Brew Bar, Kuba Świątek] Organizator: Primulator i Grupa MTP 12:00 Cupping Palarnia Java Coffee, Palarnia HAYB, Palarnia Hard Beans Organizator: Primulator i Grupa MTP 12:15 13:15 12:30 13:00 12:30 14:00 13:00 13:20 13:00 13:30 13:25 13:45 Master Class Organizator: Unilever i Grupa MTP Konferencja E-COMMERCE Marcin Kowalczyk (Allegro) Programy i akcje wspierające rozwój małych i średnich firm na Allegro. Organizator: Grupa MTP Sesja i panel dyskusyjny: Wieprzowina jako dominująca w diecie człowieka prof. Dariusz Lisiak (Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno- Spożywczego) dr Bożena Grześ (Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno- Spożywczego) Moderator Forum: ANDRZEJ ŁYSZYK Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy Prezentacja: Optymalne planowanie produkcji i stanów magazynowych Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Konferencja E-COMMERCE Marcin Szczupak (Press Service Monitoring Mediów) Monitoring i analityka medialna - wsparcie w sprzedaży i barometr nastrojów klienckich Organizator: Grupa MTP Prezentacja: Sztuczna Inteligencja w przemyśle Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Pawilon 7A Pawilon 7A stoisko 176 Pawilon 5 Speakers Corner stoisko 125A stoisko 125A stoisko 107A Pawilon 7A Pawilon 3 stoisko 110 Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A Pawilon 5 Speakers Corner 58

59 PROGRAM WYDARZEŃ ŚRODA, 2 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 13:30 14:00 13:30 14:00 13:30 14:30 13:50 14:10 14:00 14:30 14:00 15:30 14:00 16:00 14:00 16:00 Konferencja E-COMMERCE Paweł Cichocki (Profitroom) Czy może uratować utracone konwersje w Twoim sklepie internetowym? Organizator: Grupa MTP Za głosem kulinarnego serca - spotkanie z Kubą Winkowskim wejście drugie Organizator: Grupa MTP i Churchil Master Class Organizator: Unilever i Grupa MTP Prezentacja: Monitorowanie, optymalizacja i kontrola kosztów w przemyśle Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Konferencja E-COMMERCE Krzysztof Łukanowski (Allegro): Jak wykorzystać marketplace, by zwiększyć swoją sprzedaż Organizator: Grupa MTP Scena Kulinarna Wielkopolska Kuchnia Wieprzowa Mistrzowie: KRZYSZTOF KUCHARSKI, Executive Chef i ŁUKASZ ŚLIWA, Chef de Cuisine Gospodarze Sceny Kulinarnej: HIERONIM JURGA i JULIUSZ PODOLSKI Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy Akademia Heidelberga. MultiDot zamknięte seminarium tylko dla właściceli marek Organizator: Heidelberg Warsztat Latte Art poziom rozszerzony [Espresso Bar, Mateusz Dąbek] Organizator: Primulator i Grupa MTP 14:00 Cupping Palarnia Java Coffee, Palarnia HAYB, Palarnia Hard Beans Organizator: Primulator i Grupa MTP 14:15 14:25 14:30 15:00 15:00 17:00 Prezentacja: Przemysł 4.0 w przemyśle spożywczym Organizator: TIDK Technology Innovation Data Knowledge Konferencja E-COMMERCE Krystian Stefański, Paweł Borowik (Grupa M40, ICEA) Monetyzacja ruchu, czyli jak, kiedy i dlaczego tracisz pieniądze? Organizator: Grupa MTP Parzenie Kawy Metodami Alternatywnymi poziom rozszerzony [Brew Bar, Kuba Świątek] Organizator: Primulator i Grupa MTP 16:00 Cupping Palarnia Java Coffee, Palarnia HAYB, Palarnia Hard Beans Organizator: Primulator i Grupa MTP Pawilon 7A stoisko 176 stoisko 107A Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A Pawilon 3 stoisko 110 Pawilon 7 Sala konferencyjna 1 GH antresola stoisko 125A stoisko 125A Pawilon 5 Speakers Corner Pawilon 7A stoisko 125A stoisko 125A SMAKI REGIONÓW POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL POLAGRA FOOD POLAGRA TECH TAROPAK & 4PRINT 59

60 PROGRAM WYDARZEŃ TAROPAK & 4PRINT POLAGRA TECH POLAGRA FOOD POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL SMAKI REGIONÓW CZWARTEK, 3 października 2019 GODZINA WYDARZENIE LOKALIZACJA 8:30 15:30 10:00 17:00 10:00 17:00 10:00 17:00 10:00 17:50 10:00 14:00 11:00 13:00 11:00 14:00 Puchar Polski Carvingu 2019 Organizator: Grupa MTP i Carving-Gniech Wystawa Art of Packaging Organizator: EUROPEAN MEDIA GROUP 25 lat Polskiej Izby Opakowań - WYSTAWA Organizator: Polska Izba Opakowań Europejska premiera na stoisku BOSKY! Prezentacja najnowszego modelu robota uniwersalnego UR16e Universal Robots. Organizator: BOSKY Hotel Marketing Conference Osobno biletowane Organizator: Profitroom i Grupa MTP Introduction to Coffee [Strefa Edukacyjna, Krzysztof Blinkiewicz] Moduł edukacyjny SCA, wymagana rejestracja Organizator: Primulator i Grupa MTP Czy szybkość i częstotliwość dolewek wpływa na smak naparu parzonego w V60? [Brew Bar, Kuba Świątek] Organizator: Primulator i Grupa MTP Scena Kulinarna Smaki Pojezierza. Wieprzowina w kuchni warmińsko-mazurksiej Mistrz: KRYSTIAN DRESZLER Gospodarze Sceny Kulinarnej: HIERONIM JURGA i JULIUSZ PODOLSKI Organizator: Ogólnopolski Cech Rzeźników - Wędliniarzy - Kucharzy 12:00 Cupping Palarnia Java Coffee, Palarnia HAYB, Palarnia Hard Beans Organizator: Primulator i Grupa MTP 14:00 16:00 Warsztat Latte Art poziom poziom podstawowy [Espresso Bar, Kuba Świątek] Organizator: Primulator i Grupa MTP 14:00 Cupping Palarnia Java Coffee, Palarnia HAYB, Palarnia Hard Beans Organizator: Primulator i Grupa MTP 15:00 16:00 Parzenie kawy w domowych warunkach: French Press [Strefa Edukacyjna, Krzysztof Blinkiewicz] Organizator: Primulator i Grupa MTP 16:00 Cupping Palarnia Java Coffee, Palarnia HAYB, Palarnia Hard Beans Organizator: Primulator i Grupa MTP stoisko 176 Pawilon 7A, stoiska 9-12 Pawilon 7 Pawilon 8A, stoisko 4 PCC stoisko 125A stoisko 125A Pawilon 3 stoisko 110 stoisko 125A stoisko 125A stoisko 125A stoisko 125A stoisko 125A Stan na dzień:

61 NOTATKI / NOTES 61

62 ZAPRASZA , POZNAŃ PAWILON 7A KONFERENCJA E-COMMERCE TARGI TAROPAK 2019 PARTNER KONFERENCJI PARTNER LOGISTYCZNY

63 DZIEŃ I - Poniedziałek - 30 września OPAKOWANIA W E-COMMERCE Od dostawy przez unboxing, nieraz ze zwrotem. Jak opakowanie wspiera doświadczenie klienta w kluczowych etapach realizacji zamówienia - Robert Lis, Maciej Sawina (Mondi Group) Making packaging the e-commerce differentiator - Marlena Hardy (DS SMITH) - prezentacja w języku angielskim Opakowanie na czas, czyli elastyczne systemy produkcji opakowań - Marcin Lusio (Opakomat) Czy opakowanie ma znaczenie? - Izabela Markowska (VP Polska Sp. z o.o.) Nowoczesne opakowania tekturowe dla branży e-commerce - Filip Wrona (MAZOP Group Sp. z o.o.) Zero waste w e-commerce - Marcin Tischner (Little Greenfinity) DZIEŃ II - Wtorek - 1 października LOGISTYKA I MAGAZYNOWANIE W E-COMMERCE Czy dostawy i zwroty w Twoim e-sklepie mogą być jeszcze prostsze? - Kamila Kowalska (Sendit S.A.) Innowacja w pakowaniu, optymalizacja, automatyzacja, oszczędność na przykładzie firmy OPAKOMAT. Case study - Marcin Lusio (Opakomat) Logistyka w Allegro i Allegro Smart formy dostawy towaru najczęściej wybierane przez klientów - Joanna Kozińska (Allegro) Kiedy pudełko jest za dobre? Jak nie przeinwestować w opakowania - Krzysztof Wieczorek (OEX E BUSINESS ) Zarządzanie zwrotami, jako element optymalizacji logistyki e-commerce - Damian Kołata (Ekspert PSME) Showroomy w ekologicznej odsłonie jako naturalne uzupełnienie modelu e-commerce - inicjatywa ekoposytywni - Urszula Rąbkowska, Rafał Lewandowski (XBS Group Sp.zo.o.) Magazyn w dobie e-commerce? - Wiktor Żuchowski (Instytut Logistyki i Magazynowania) Opakowania a bezpieczeństwo i stabilność ładunku w transporcie rola producenta tworzyw sztucznych na przykładzie firmy DOW - Przemek Olszyński (DOW Packaging & Speciality Plastics Department) DZIEŃ III - Środa - 2 października MARKETING I SPRZEDAŻ W E-COMMERCE Klucz do zwiększenia sprzedaży - trzystopniowe opanowanie wyszukiwarki Google! - Joachim Synoradzki (Traffic Trends) Wyróżnij się i zwiększ swoją sprzedaż na Allegro - Natalia Szlugaj (Allegro) Programy dla Sprzedających. Zbuduj mocną pozycję swojej firmy na Allegro - Agnieszka Lewczyk (Allegro) Jak Progressive Web App zmienia zasady gry w e-commerce - Andrzej Szylar (Global 4 Net) Programy i akcje wspierające rozwój małych i średnich firm na Allegro - Marcin Kowalczyk (Allegro) Monitoring i analityka medialna wsparcie w sprzedaży i barometr nastrojów klienckich - Marcin Szczupak (Press Service Monitoring Mediów) Czy może uratować utracone konwersje w Twoim sklepie internetowym? - Paweł Cichocki (Profitroom) Jak wykorzystać marketplace, by zwiększyć swoją sprzedaż - Krzysztof Łukanowski (Allegro) Monetyzacja ruchu, czyli jak, kiedy i dlaczego tracisz pieniądze? - Krystian Stefański, Paweł Borowik (Grupa M40, icea S.A.)

64 dpd.com.pl

65 PLANY PAWILONÓW HALL MAPS

66 PAWILON / HALL 3 ABC President 36 Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 60 Agricultural Marketing Centre Ltd 83 Agrivi Polska Sp. z o.o. 63 AGRO-DANMIS Gramowscy Sp.j. 17 AMBASADA REPUBLIKI INDONEZJI 36 Beijing JTM International Food Co., Ltd 33 Bock Boraszat Kft 83 Bogucki Folie Sp. z o.o., Sp.K. 108 BORANAL KFT 83 BRZEŚĆ Sp.j. ZPC Wiesław Sipa i Wspólnicy 79 BIURO OBSŁUGI TARGÓW CED Kozep-europai Nonprofit Kft. 82 CELIKO SA 74 Central Agri Trades Private Limited 46 Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie 109 CID LINES 108 CIELEŚNICA Spółka Akcyjna COFFEE KHATULISTIWA 36 COLAVITA SPA 75 Csanyi Pinceszet 83 4 DBL Poznań Wynajem Odzieży Roboczej Sp. z o. o 108 DEKRA CERTIFICATION Sp z o.o. 28A DOMOWE SANATORIUM - Zimnoch Sp.j EMILGRANA-POLAND Sp. z o.o. 21 POLAGRA FOOD Exotic Taste of Europe 41 Fabryka Cukierków PSZCZÓŁKA Sp. z o.o. 40 FAZLANI EXPORTS PVT LTD 69 Firma BOROWCZYK s.c. Przedsiębiorstwo Obrotu Skórami Futerkowymi M. B. Z. K. Borowczyk 87 Firma Produkcyjno-Usługowo-Handlowa Zdzisław Joński A A Forum Rzeźników 110 FPHU EXCLUSIVE Honorata Rokicka-Parola 29 FRUITMARKETING Kft. 83 GALVANINA CENTURY 42 GF Sp. z o.o. 80 GOBARTO 108 HARMS FOOD GmbH 47 HITEC FILM Sp. z o.o. 86 HOPSCOTCH GROUPE 41 Inner Mongolia Genheng Food Co., Ltd 34 Inowrocławskie Kopalnie Soli Solino" S.A. 108 Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Państwowy Instytut Badawczy 109 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - PIB109 Instytut Ochrony Roślin Państwowy Instytut Badawczy 109 Instytut Ogrodnictwa 109 Instytut Przemysłu Rolno-Spożywczego im. prof. Wacława Dąbrowskiego (IBPRS) 109 Instytut Technologiczno-Przyrodniczy 109 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy 109 Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich 109 INSTYTUT ZOOTECHNIKI - Państwowy Instytut Badawczy 109 IP Kruglova Larisa 53 JAL Zakład Produkcyjno-Usługowy A.Jasiński, L.Guz, J.Kowal Sp.j. 24 JSC Chumak 71 KALININGRAD CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 53 Kapronca d.o.o. 57 KAPTAN FOOD Sp. z o.o. 44 KEEP IT FRESH LLP 62 KEMUVES DESSZERT MANUFAKTURA Kft. 83 KOTHE Destillationstechnik 59A Krajowa Spółka Cukrowa SA 40 KRAJOWA SPÓŁKA CUKROWA SA / w Toruniu Polskie Przetwory we Włocławku 40 Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa 60 Krajowy Związek Spółdzielni Mleczarskich Związek Rewizyjny 6 Królewskie Wędzarnie 108 Laboratorium Biologii Molekularnej HERMES Bartosz Rogoziński 56 LOŻA Krzysztof Nowosad Sp.j. 55 Maesindo 36 MARBA Sp. z o.o. Sp.k. 45 Marks 108 MARY PRESTA DISTRIBUTION MAYORA 36 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi 60 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - WYSPA INNOWACJI 109 Mościbrody 108 MTL ASCO Sp. z o.o. 67 NEGUS EXPO INTERNATIONAL 52 NEOALGAE INDONESIA MAKMUR 36 NERO 108 New Refining Ltd 53 NIRAMAS 36 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Czarnkowie 18 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Kole 25 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Końskich 6 66

67 STREFA CHILLOUT SCENA A 57A POLAGRA FOOD Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Sierpcu 26 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska WART-MILK 3 PALMAR Sp. z o.o. 88 PAMAS Sp. z o.o., Sp.K 108 Państwowy Instytut Weterynaryjny Państwowy Instytut Badawczy 109 POLIMED COM S.r.l. 57A POLINI Group Italia 80 POLSKIE PIEKARNIE Sp. z o.o. Sp.k. 39 Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. 34A Posuda 12 ( IP Imangulova I.M. ) 53 PPU BELIN Wojciech Lenartowicz, Roman Erdman, Andrzej Nowak Sp.j 58 Pracownia Witraży i Biżuterii Artystycznej GALDA Danuta Charytoniuk 1 Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego Trzemeszno Sp. z o.o. 40 Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie "PZZ" w Stoisławiu S.A. 40 RBS Food 36 Russia Tula Region 52 Rzeźnictwo Zyguła Zbąszynek 108 Sealtair 108 Serksas Apiary 68 SINAR SOSRO 36 SO CHiPS 65 Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckiem 2 Spółdzielnia Mleczarska we Wrześni 5 STOWARZYSZENIE RZEŹNIKÓW I WĘDLINIARZY RP 108 Średzka Spółdzielnia Mleczarska JANA 20 Tarczyńscy S.A. 108 TESTO Sp. z o.o. 84 TMT Sp. z o.o. 22 TRABA TRADE Sp. z o.o.o. 70 Ulma Packaging Polska Sp. z o.o. 108 Weingut Fuchs 72 Wędlinka Sp. z o.o. Sp.K. 108 Wielkopolska Spółdzielcza Składnica Mleczarska 19 Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu 109 Wierzejki 108 Wipasz 108 Wrocławskie Zakłady Zielarskie Herbapol SA 48 YOUNG POONG 100 YUN BIZNES LLC 78 Zakład Produktów Spożywczych ROWITA Sp. z o.o. 58 Zakład Przetwórstwa Mięsnego Dworecki s.j. 108 Zakłady Mięsne SZUBRYT Zbigniew Szubryt 85 ZAKRZEWSCY 108 ZŁOTO POLSKIE - Family Business s.c. 43 ZM Dobrowolscy 108 ZM Łuków 108 ZM Marcinkowscy

68 PAWILON / HALL 5A (MASZYNY, LOGISTYKA, OPAKOWANIA SPECJALISTYCZNE) TAROPAK & 4PRINT AHS POLSKA 24 AIRTEC 12 COLIGROUP 11 DHC SYSTEMS 22 DID-PAK 20 DRUK-ART. 39 FULLMA GRUPPE 21 GUANGDONG KENWEI INTELLECTUALIZED MACHINERY 26 HSM POLSKA 10 ID LIFTING 31 INTROZAP 15 ISOFOM SRL 7 KONGSKILDE INDUSTRIES 29 LOGOPAK EAST 16 MEDIA4BUSINESS 26D METAL WORK 27 MULTI 18 MY ASIA A & K BEAUTY 8 NEDPAK PACKAGING 22A NESTRO 9 ORWAK POLSKA 1 68

69 TAROPAK & 4PRINT A C 26B D PID POLSKA 23 REMID 13 ROBATECH 6 RYBNICKA SPÓŁKA HANDLOWA 26C SCHMALZ 19 SMART WEIGH PACKAGING MACHINERY 26B TARPAK 14 TMA AUTOMATION 5 WENZHOU HAIHANG MACHINERY 25 ZEMAT TECHNOLOGY GROUP 17 69

70 PAWILON / HALL POLAGRA TECH ACSS ID SYSTEMS 103 AIR PRODUCTS 109 AKTUALNOŚCI 113 ALFA I OMEGA 8 ALIMP 43 Paw. / Hall 5A BIURO OBSŁUGI TARGÓW 130 AMMERAAL BELTECH 32 AMPERO THERMO-EST 37 ANPA 99 ASTAT 121 AWE POLAND 60 B-HYGIENIC BACHA 40 BACKER OBR 82 BAYLE BCC POLSKA 68 BECK CLIP 97A BECKER POLSKA BIZERBA POLSKA 108 BROKELMANN BRUNNER-ANLIKER 71 BUSCH POLSKA 59 CAOTECH 71 CHEMAXPOL 58 SPEAKERS CORNER 139 CHRIS 106A CLEVRO 17 COLSON EUROPE 97C COMEF 53 CSB-SYSTEM POLSKA 14 DADAUX 79 DAREX 115 DESPOL 36 ECO-CLEAN TOMASZ MALANOWICZ 119 EKOMEX-PILŚNIAK 45 ELPRESS CLEANING SYSTEMS 33 ELTI 131 ELWA 114 ERKA 44 EURODIS 38 EUROIMPIANTI 116 FABRICANTES DE EQUIPOS PARA RAFRIGERACION 63 FENIX SYSTEMS 116 FENIX SYSTEMS 117 FOODMATE 86 FRATELLI LONATINI 73 FRONTMATEC 134 GAROS AB 35A GEA FOOD SOLUTIONS POLAND 7 GEMINI 105 GLOBAL FOOD HYGIENE 58 GREX TECHNOLOGIES 26 GRZANPOL 31 HAT HANSASCHUTZ 104 Hebei XiaoJin 91A HEINEN FREEZING 74 HELKRA 78 HERMES 2 HERT 21 HERT 69 HERT 71 HUNDRED MACHINERY ENTERPRISE 91 INJECT STAR 72 INNOVA 71 INTEGRA DIAGNOSTIC 87 70

71 Paw. / Hall A C 106B 97C 97B 97A POLAGRA TECH B 91A INWESTPOL-CONSULTING POLAND 61 ISHIDA EUROPE 116 JARVIS POLSKA 23 JEROS 71 JOHN BEAN TECHNOLOGIES 126 JUGEMA 24 KA-GRA 134 KARPOWICZ 80 KOLITH 61B KOMZA REINIGUNGSANLAGEN 71 LASKA 72 LASKUS ZAKŁAD ŚLUSARSKI 100 LEYBOLD 11 LINCO FOOD SYSTEMS 13 LOMA SYSTEMS 22 LUTZ POLSKA 135 MAJA MASCHINENFABRIK HERMANN SCHILL 72 MARCOSTA 97B MAREL POULTRY 35 MEGADYNE PRODUCTION POLAND 32 METALBUD 70 METALBUD 84 METRO-PLAST 98 MEYN 10 MIĘSNE TECHNOLOGIE 67 MIKSTER 66 MIL-TEK POLSKA 18 MOVITEC WRAPPING SYSTEMS 116 MULTIINTEGRATOR 57 MULTIVAC 85 N&N NADRATOWSKI 95 NABOR 81 71

72 PAWILON + SEKTOR / HALL + SECTOR POLAGRA TECH NIJHUIS INDUSTRIES CENTRAL EUROPE 46 NIRO-TECH 25 NORD NAPĘDY 129 NOVITUS / COMP S.A. 110 OLESIŃSKI 20 OLLARI & CONTI 134 OQEMA 42 ORFID 123 PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY 141 PAUL CRAEMER 47 PAYPER S.A. 116 PEK-MONT 97 PETERS & NURKOWSKI 124 PETRO INTERNATIONAL 83 POLKARS 106C POLYSTO 106 PREMAC 12 PREVAC 11 PRIMERIS 26 PROCYS 71 PROSEAL UK 111 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH TARCZYN 16 PRZEMYSŁ FERMENTACYJNY I OWOCOWO-WARZYWNY 133 PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY 133 RADWAG 34 REDAKCJA "GOSPODARKA MIĘSNA" 133 REX TECHNOLOGIE 72 REX-POL 45 RHEON AUTOMATIC 71 ROVEMA POLSKA 57 RZEŹNIK POLSKI 105 SALMON HYGIENE POLSKA 19 SCANVAEGT SYSTEMS 62 SCHAELOMAT 72 SIGMA-NOT 133 SOLARM 120 SPOMASZ PLESZEW SA 93 STIGEN 39 SYNERLINK 116 SZLACHET-STAL A TAVIL IND 130 TECHNICAL 136 Technologie Mięsne 67 TEPRO 127 TI-MA 72 TIBER PACK 116 TRADE MYSAK GROUP 143 TUBES INTERNATIONAL 122 ULTRA-VIOL 101 UNIDEX UNIFILLER 71 UNIMASZ 64 UNIVERSAL PACK 116 VAN HOOL 41 VEMAG POLSKA 65 VENDEE CONCEPT 26 VOLPAK 116 VOLTAPACK 139 WALOWSKY INTERNATIONAL 65 WATERSYSTEM 10A

73 TO 2 Paw. / Hall 6 TO A 61B POLAGRA TECH A 35B A WEINDICH 107 WIEJAK 6 WILMEX 40 YAKUDO PLUS 88 YONG LI 92 ZABI 61A SEKTOR / SECTOR 5&6 G.MAGYAR VAN HOOL TO2 TO1 WITT POLSKA 81A WOLF SYSTEM 35B WOMAT 67 WP HATON 71 ZAKŁAD TECHNOLOGII OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW -TERLECKI 52 ZECCHETTI 116 ZUST TWERD 132 WT-POLSKA 15 WYKRYWALNE 24.PL / FH KAMELIA 106B X-MART GROUP 81 73

74 PAWILON + SEKTOR / HALL + SECTOR 6 Paw. / Hall 8 Paw. / Hall 8 POLAGRA TECH POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL A ADMAR F.P.H.U. 55 AGRO-SIMO-MASHBUD 68A AGROFART 8 AGROTOP-KACZMAREK 64 ARKUS-SERWIS 26 BEHO 82 BRENAL 37 CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJA 62 CONTROL SYSTEMS 49 DEDERT INTERNATIONAL 46 DK TRANSPORTBAAND 41 ELZAB 60A EMIPAK 57 ENCEKO SERWIS 25 EURO-MEDIA 62 FAM STUMABO POLSKA 44 FLUSSMANN 23 GLG POLSKA 22 HERMES 6 INWET 1 LAGARDE AUTOCLAVES 24 LEKOS Paw. / Hall A 74 59A B MARFIL 23 OCTOFROST 45 PND 68 POMPY I SYSTEMY 23 POWER FOOD 30 PRO ASCOBLOC 60 PROFITECT 63 PROTEC 56 RUSSELL FINEX 72 SCORPION 65 SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD NAPRAWY WAG ANDRZEJ KAZUBOWSKI 29 STOMMPY 43 TIDK 58 UNIFREEZING FOOD PROCESSING TECHNOLOGY 42 URSCHEL INTERNATIONAL POLSKA 48 ABC ESPRESSO 128 ABILINE 96 AGRO-TOP 163 ALLOCACOC POLSKA 122 AMT ALUMETALL GIESSTECHNIK 104 ANDREW FROST SOLUTIONS KULINARNY PUCHAR POLSKI 53A ASCENT Autumn Coffee Roasters 125A BAJA 148 Biznes Restauracje & Catering / Biznes Hotel 165 BOBOQ POLAND 114 CHEMAN 59 CHRIS 144 COMFORT SYSTEM 116 DAJAR 53A Dobra Palarnia Kawy 125A DUNIN 93 EDITION SŁAWOMIR BAGNICKI 105 ELLEGANCE 100 ELWA 120 EMICHEM 166 EURO-TOQUES POLSKA 176 FAMEG 115 FOOD SERVICE / HANDEL 109 FOODSOFT.PL 136 FOTOGRAFIA KULINARNA RESORT STUDIO162C FUNDACJA KLUBY SZEFÓW KUCHNI 176 GASTRO RENTAL 160

75 176A 107A A C 162B A 116B B A 118C 118B A 119A GASTRONA.PL 161 GOSPODARSTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE EWELINA MAREK PIELASZKIEWICZ 117A Hard Beans Coffee Roasters 125A HASTENS 118 HAYB COFFEE 125A HELLO COFFEE 113 HLF 128 Hotelarz / Restauracja 111 HOTELGRAM POLSKA 117 IOXY 116B JANPOL 101 Java Coffee Roasters 125A KOMAT 51 LAMEL BRANDS 156 LSI 133 LUVA Handmade Menu 153 LUXURIOUS BEDS 118B MARATHON 158 MEBLES METAL-PLAST 139 METRO-CATERING SYSTEM 59A NOVITUS / COMP S.A. 123 Nowości Gastronomiczne / Świat Hoteli / Horecanet.pl / Sweets&Coffee 115A OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE SZEFÓW KUCHNI I CUKIERNI 176 PALLADIUM ARCHITEKCI, BŁĄDEK, MANIKOWSKI 137 PAULINA ŁUKJANIUK 124 PETIT FORESTIER POLSKA 176A PLAFOR 162B POLDEKOR CENTRUM WYPOSAŻENIA RYNKU HoReCA 94 PORADNIK RESTAURATORA / PORADNIK HANDLOWCA 118A PRIMULATOR 125 PRO-WELLNESS 92 PROJEKT HOTEL 134 PUCHAR POLSKI CARVINGU 176 SCA POLAND 125A SCRAEGG 128 SIGIS 130 SOKOŁÓW 54 STOLARSTWO-KALKOWSKI 121 SUN-VITA 119A SZEF KUCHNI - MAGAZYN 159 SZKOŁA DOBREGO SMAKU 145 TAMAK 107 TERMIT 115B UNILEVER 53 VISPRING 118 VKF SPORK HEINZ RENZEL 154 WELBILT 162 WINTERHALTER GASTRONOM POLSKA 112 WYSOWIANKA 168 POLAGRA GASTRO & INVEST HOTEL 75

76 PAWILON / HALL 7A (BRANŻA OPAKOWAŃ ORAZ ETYKIET, 4PRINT) TAROPAK & 4PRINT 25 24A 24 23A BNS BNS A BNS BNS ALPHACHEM EUROPE 67 APACK 44 ARDEKAS 76 ASIA PACK 54 ASPEKT 51 BAYONER 53 BEKUPLAST 91 BOSGER 78 C & K PROPACK 62 CONNECT / PROFOL 36 DELFIN 32 ECO-CLEAN TOMASZ MALANOWICZ 69 EOC BELGIUM ODDZIAŁ W POLSCE 30 EUROPEAN MEDIA GROUP 9-12 FOSHAN LANSEN PACKAGING 24 FORUM MEDIA 29 FRIENDSHIP PAC 42 FUJIAN GUANGFENGYUAN IMP.& EXP. TRADE CO.LTD. 21 GEKOPLAST 35 GIA 40A GRANNA 40 GUANGZHOU HS PACKAGING MACHINERY24A HEIDELBERG POLSKA 7 HOLOGRAFIA POLSKA 27 HUNAN PROVINCE AND NEW MATERIAL 14 JFP 54 KAKADO 32 KINIPOL SALON PAPIERÓW OZDOBNYCH 75 LOADHOG 77A MESSE DUESSELDORF 92 NORDLOGSYS 62A ONUR PLASTIK AMBALAJ 55 PLUS DIGITAL 65 POLPACK 39 POLYBAGS 58 PRO-INVEST 73 PROEX PACK A PROFOL 36 PROMET 64 PULPACK 41 S.C. FOLIPLAST S.R.L. 59 SATO EUROPE 77 SCHUMACHER PACKAGING 37 SHANGHAI ROCKY ADHESIVES 17 SKRIVANEK 71 SMURFIT KAPPA POLSKA 4 SOEHNER POLSKA 61 SVS PAK 72 TEBA A A KONFERENCJA E-COMMERCE TECHPAK GROUP 44 TIANJIN ZERPO SUPPLY 23 TOYO MATBAA 68 VAN DE VELDE POLSKA 34 WALD-GOLD 63 WARTER 70 XIAMEN JINRUIQI INDUSTRIAL&TRADE 20 XIAMEN LONGWEI GLASS PRODUCTS CO.,LTD 25 ZEUS PACKAGING (POLAND) 38 ZFP Zakład Foliowania Papieru 5 ZHEJIANG HUAWEI MACHINERY

77 PAWILON / HALL 7 (BRANŻA OPAKOWAŃ ORAZ ETYKIET, 4PRINT) STREFA PIO TAROPAK & 4PRINT 10 SALON PROMOCJI POLSKIEJ IZBY OPAKOWAŃ 25 LAT POLSKIEJ IZBY OPAKOWAŃ - WYSTAWA BIURO OBSŁUGI TARGÓW ALFA PRINT 41 1LOGISTICS ŻURALSKI 33 ACTIVATEC 37 AG CHEMIA 43 ARTECH 31 BENO PLASTIK AMBALAJ VE KALIP 33 BERG 37 CABKA 28 CAVITEL POLAND 68 CHUDYBA & PARTNERS 26 CLUB PACKAGERS of UKRAINE 11 DRUK SERWIS A 61B 64B 64A DRUKARNIA JASŁO 2 ECO SAVE GROUP 30 EKSPERT POŁUDNIE 9 EMIDAN 23 ESTRA PLAST 44 EUROPAL 49 FPS POLSKA 55 FROST SYLWESTER MRÓZ 4 FUTAMURA UK 18 GEST-POL 27 GLASMARK 5 HYPERIS 24 Instytut Biopolimerów i Włokien 71 IPACKCHEM 23 J.S.HAMILTON POLAND 17 KATEDRA OPAKOWALNICTWA TOWARÓW - UE KRAKÓW 64A KATEDRA TOWAROZNAWSTWA I EKOLOGII PRODUKTÓW PRZEMYSŁOWYCH - UE POZNAŃ 64 KLASTER GOSPODARKI ODPADAMI 72 KTP 45 LOG-TECH 3 MAGA-BIOTAL 8 MEGAPLAST 42 NC PACK 61 NOVO - PAK 39 OPAKOFARB 66 P.W. PODWYSOCKI 65 PACKAGING ASSOCATION OF LATVIA 12 PACKPROFIL 52 PACKSERVICE 65 PAKMAR 54 PLASTCO POLAND 25 POLANDO 70 POLSKA IZBA OPAKOWAŃ 14 POLSKA IZBA OPAKOWAŃ - SALON PROMOCJI 10 POMONA Company 19 PSML 69 PTC POLYMERCENTER LTD. 11 QUADROCOM 61 RAGUS PRZEDSIĘBIORSTWO POLIGRAFICZNE 53 SERVICE PACK Ltd. 11 SUPERTAPE POLSKA 38 TARA I UPAKOVKA 61 TEKPUD 16 TERRY 7 TFP 50 TUBUS ZAKŁAD PRODUKCJI OPAKOWAŃ 56 UPAKOVKA 11 VERPA FOLIE WROCŁAW 48 VP POLSKA 47 WYSTAWA "25 LAT POLSKIEJ IZBY OPAKOWAŃ" YANKO 20 ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE 64B ZHYDACHIV PULP AND PAPER COMBINE, PUBLIC JOINT-STOCK 11 77

78 PAWILON / HALL 8A (MASZYNY, LOGISTYKA, OPAKOWANIA SPECJALISTYCZNE) TAROPAK & 4PRINT A A AMPERE POLSKA 26 APOLLO VTS 47 BOPLAN 12 BOSKY 4 CAMA 20 CHEMIA I BIZNES 9 CHOCOTECH 20 COFFEE SERVICE 3 COMACO 13 DOMOWE SANATORIUM ZIMNOCH 48 EBERLE EUROPE 44 ERGOPACK DEUTCHLAND 4 GIM 22A HERMA 29 IOW TRADE 34 JUSKY 23 JUSKY 24 ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT PIAP 18 MINEBEA INTEC POLAND 2 NETZSCH FEINMAHLTECHNIK 20 NSC PACKAGING - PAKEA 22 OKA Spezialmaschinen 20 PNEUMAT SYSTEM 14 SACMI PACKAGING & CHOCOLATE 1 SACMI PACKAGING & CHOCOLATE 16 SEJIN TECH CO.,LTD 26A 78 SINKOPLEX 15 SOLLICH 20 SOMIC 4 CHEMIA I BIZNES 34 TURPAK 8 UNITED FOOD SYSTEMS 20 UNIVER POLSKA 32 VEBE TEKNIK 41 VES PLOTER 43 WIKPOL 42 WUWER 17

79 PAWILON / HALL 8 (MASZYNY, LOGISTYKA, OPAKOWANIA SPECJALISTYCZNE) TAROPAK & 4PRINT A ATS-TANNER POLSKA 22 BP TECHEM 13 EASY ROBOTS 1 EBS INK-JET SYSTEMS 16 EMERGRAF 25 EUROLOGISTICS 12A FOOD MACHINES 11 HMB 9 HUGO BECK 27 IGUS 30 ILAPAK 20 ITA 14 LAVORWASH 12 MADEJ-PAK 15 MV CENTER SYSTEMY WIZYJNE 21 NOMATECH 28 OCEAN SYSTEMS 6 PABLO 29 PDASERWIS 3 POLPACK 31 POLPAK 5 PRO-TECH 7 PROMIS 17 PROTIM 10 RADPAK 24 SOLARCO MACHINERY URLIŃSKI ANDRZEJ - ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH 4 VELTEKO 8 VIDEOJET TECHNOLOGIES 19

80 PAWILON / HALL 3A 8A ATRAKCJE DLA DZIECI 8 6A 3A 2 1 1A KINO KULINARNE SCENA WIDOWNIA B 48 FESTIWAL AZJATYCKI - SMAKI 4A 50 REGIONÓW A A A A 12A A A 3 24B A WIDOWNIA SCENA SMAKI REGIONÓW AGA BAGIETKA 15 ANDRZEJ WODNICKI PIEKARNIA WODNICKI 32 ANNA DUDA 57 ATRAKCJE DLA DZIECI 8A BACÓWKA DURSZTYN ANDRZEJ ZUBEK 22 BEKSIEN PRZETWÓRNIA 20 BIELAWSKA WYTWÓRNIA NAPOJÓW SP. Z O. O. SP. K. 31 BIURKOM FLAMPOL SP. Z O.O. 4 BRH VERSUS SP. Z O.O. SP. K. 14 BROWAR KORMORAZ 26 CECH RZEŹNIKÓW 3A CHORWACJA, ŻUPANIA VUKOVARSKO- SRIJEMSKA 15 CONSONNI SP. Z O.O. SP.K. 20 CREMAJO 29A CZTERY FAJERY 29A DOGAL MARTA TUERKSEZER 7 DOGAL MARTA TUERKSEZER 56 DOM MALAREK W ZALIPIU 9 DOMOWE SANATORIUM - ZIMNOCH SP.J. 8 EKOLOGICZNE GOSPODARSTWO PSZCZELARSKIE EKO - BARĆ 1954 KRZYSZTOF PATALAS 14 ENDORFINS ANNA WANDACHOWICZ 22 ESCAPADA KATARZYNA MORAWICZ WĘDZARNIA BARBARKA 15 ETERNO S.C. 2 EWA CHABOWSKA SOKI POWIDŁA 12 FESTIWAL AZJATYCKI - SMAKI REGIONÓW AZJI FHU ARCHONT 2018 DANUTA PARVI 25 BAJA 59 FOLWARK WĄSOWO PIOTR WIEŁA 15 FROZO SP.J. 7 FUNDACJA HODOWCÓW POLSKIEJ BIAŁEJ GĘSI 23 FUNGOPOL SP. Z O.O. SP. K. 14 GAWOR PRODUKCJA PRODUKCJA WĘDLIN JAKOŚĆ I TRADYCJA 22 GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE PAŁAC POPOWO 15 GOSPODARSTWO PASIECZNE CZESŁAW TRZCIAŃSKI 22 GOSPODARSTWO PASIECZNE JABŁOŃSCY 26 GOSPODARSTWO PASIECZNE KÓSZKA PIOTR KOŁACZ 9 GOSPODARSTWO PASIECZNE KRZYSZTOF I KACPER WIDUCH 20 GOSPODARSTWO PASIECZNE NOTECKIE MIODY KAMILA LISIŃSKA 15 GOSPODARSTWO PASIECZNE PIOTR KRĘKIEWICZ 32 GOSPODARSTWO PASIECZNE WOJCIECH KOCIEMBA 15 GOSPODARSTWO PSZCZELARSKIE SUSZKA ADRIAN SUSZKA 15 GOSPODARSTWO RODZINNE GREMZA 22 GOSPODARSTWO ROLNE NAD AREM 26 GOSPODARSTWO ROLNE WOJCIECH PENKOWSKI 14 GOSPODARSTWO ROLNE ZAGRODA SMAKU JOLANTA MICHUŁKA - PIETRZYK 31 GOSPODARSTWO ROLNO-WARZYWNE BEDNAREK SZYMON 15 GPHU,,KOWALSKI" KRZYSZTOF KOWALSKI 2 GRAŻYNA SZŁAPKA PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE CAPRI 15 GRUPA PRODUCENTÓW ROLNYCH MARPOL SP. Z O.O

81 ILK-SEL ALPER DELIKANLI 25B POLSKA EKOLOGIA 6A UNIFLORA SP. Z O.O. 20 ITBC COMMUNICATION SP. Z O.O. 6 KAPELA GÓRALSKA CIUPAGA 9 KINO KULINARNE ANTRESOLA KRAJOWY OŚRODEK WSPARCIA ROLNICTWA - KOŁO GOSPODYŃ WIEJSKICH 1 KRZYSZTOF ŁAŚ 22 LEŚNICZÓWKA GOŚCIEJEWICE SP. Z O.O. 32 LODY CHWALISZEWO 7/8 19A MACIEJ POMES CATERING 15 MADE IN THAILAND 3 MAGDALENA WĘGIEL PSTRĄG OJCOWSKI 9 MANUFAKTURA PIERNIKA 31 MAREK GRĄDZKI SERY GRĄDZKIE 15 MASARNIA WŁADYSŁAWOWO SP.J.R.A.B. ZAWISTOWSKI 23 MASARNIA Z TRADYCJĄ DRESZLER S.C. BARTOSZ DRESZLER, KRYSTIAN DRESZLER, SYLWIA DRESZLER 26 MBROVAR POLSKA SP. Z O.O. 12A MICROFOOD SA 15 MIKRO FARMA 20 MILER SPIRITS 4B MINISTERSTWO GOSPODARKI MORSKIEJ I ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ 26A MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 22 MIODZIARZE SP. Z O. O. 2 MOŁDAWIA, REGION ROZWOJU PÓŁNOC 15 NAJS CREAM 55 NALEWKI STAROPOLSKIE KAROL MAJEWSKI I WSPÓLNICY SP. Z O.O. 2 NALEWKIKRESOWE.PL STANISŁAW SMARDUCH 32 NAPUS-OIL S.C.B.BŁACHOWICZ, M.BEDNARCZYK 32 OGRÓDEK DZIADUNIA CZESŁAW ŚLUSARCZYK SPÓŁKA JAWNA 20 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA 14 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA TOP-TOMYŚL 15 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA TOP-TOMYŚL 22 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W CZARNKOWIE 15 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W MIĘDZYBORZU 31 ORGANIZACJA PRODUCENTÓW RYB JESIOTROWATYCH 26A P.P.H.U. PANEK STANISŁAW MASARNIA ŚLEMIEŃ 20 P.P.U.H. GREWING WYTWÓRNIA MUSZTARDY KCYŃSKIEJ 23 PASIEKA A.H. KWIATKOWSCY 25B PASIEKA RANCHO W KACZEJ DOLINIE 26 PASIEKA SOSENKA 15 PASIEKA SPECJALISTYCZNA KRYSTYNA I JERZY BANGIER 15 POLDER SP. Z O.O. 23 POLSKA IZBA PRODUKTU REGIONALNEGO i LOKALNEGO 16, 18 POLSKIE SMAKI, OWOCE I WARZYWA - PROJEKT FINANSOWANY Z FUNDUSZU PROMOCJI OWOCÓW I WARZYW 6A POMORSKI BROWAR TRADYCYJNY STANISŁAW WAWSZCZAK 14 POZYTYWNIE ZAKISZENI KRZYSZTOF WOLARCZYK 7A PPHU IMZA KRZYSZTOF GADOMSKI 14 PPHU VITACORN SP. Z O.O. 15 PPUH TŁOCZNIA MAURER KRZYSZTOF MAURER 9 PRZEDSIĘBIORSTWO ELPOL ELŻBIETA MUZOLF 23 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ FRYKAS SP. Z O.O. 15 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWO-HANDLOWE KWIECIŃSCY SP. J. 23 PRZETWÓRSTWO FARMERSKIE SERY ŚLUBOWSKIE IGOR PIETZYK 31 PRZETWÓRSTWO MIĘSNE PŁATEK SP.J. 9 PSZENNO-ŻYTNIE PIERNIKI Z OLEŚNICY DANUTA KOMUSZNA 31 QRAŚ WĘDLINY CATERING ROBERT KURKO 26 RODZINNE GOSPODARSTWO EKOLOGICZNE "FIGA" 6A ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA IM. JAROSŁAWA DĄBROWSKIEGO 15 RTM SPORT SP. Z O.O. 15 RZEPKA JANINA PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWA 9 RZEŹNICTWO-WĘDLINIARSTWO STEFAN SŁOCIŃSKI 15 S.C.KUCZ KAZIMIERZ KUCZ I GRAŻYNA OSIŃSKA-KUCZ 15 SEMCO SGNIP KRYSTYNA JUST 22 SEMCO SP. Z O.O. SP.K. 15 SMAK TRADYCJI IRENA OLEJNICZAK 15 SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA UDZIAŁOWCÓW W STRZAŁKOWIE 15 SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA WE WRZEŚNI 15 SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA PILSZCZANKA 32 STARCK'S FOOD Sp. Z o.o. 29A STOWARZYSZENIE PLANTATORÓW MINIKIWI 10 STOWARZYSZENIE PRODUCENTÓW OWOCÓW I WARZYW W UJANOWICACH 22 STOWARZYSZENIE SADY GRÓJECKIE 22 SUN-VITA ALEKSANDRA BERNARD 4A SZKOŁA DOBREGO SMAKU SP. Z O.O. 25A ŚREDZKA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA JANA 15 TŁOCZNIA SOKÓW OWOCOWYCH TESO IZABELA PŁONKA 15 TRADYCYJNA WĘDZARNIA WARMIŃSKA JAROSŁAW PAROL 26 U MYŚLIWYCH 12A UZDROWISKO WYSOWA SA 9 VIN-KON SA 15 VISA BELL SP. Z O.O. 20 VITAPRESS SP. Z O.O. 14 WINNICA MNICH 20 WINNICA ZAWADKA 9 WIÓREK SMAKI TRADYCJI 15 WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE 31 WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE23 WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE 30 WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE 24 WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE 19 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE 9 WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE 2 WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE 32 WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE 29 WOJEWÓDZTWO POMORSKIE 14 WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE 20 WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE 11 WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO- MAZURSKIE 26 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE 15 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE 17 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE 21 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE 28 WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE 27 WYRÓB WĘDLIN TRADYCYJNYCH 2 ZAKŁAD PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ I HANDLU FRĄCKOWIAK SP.J. 15 ZAKŁAD PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ I HANDLU FRĄCKOWIAK SP.J. 22 ZAKŁAD PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ STEFAN SKWIERAWSKI 14 ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA ROLNO- SPOŻYWCZEGO WIÓREK MAREK NYĆKOWIAK 15 ZAKŁAD WĘDLINIARSKI FLIS-POL 26 ZAKŁAD WYTŁACZANIA OLEJU 15 ZARZECCY SP. Z O.O.. 22 ZBIGNIEW CIEMIENIEWSKI PRZETWÓRSTWO-ROLNO SPOŻYWCZE TREE NUTS 20 ZEN JEDZ ZDROWO ZENON SZYMAŃSKI 14 ZIELARNIA WARMIŃSKA 26 ZIELONO MI AGNIESZKA JAROSIŃSKA 2 ZŁOTO POLSKIE - FAMILY BUSINESS S.C. 5 ZPHU BA-JA S.C. J. BABULA, D. JANICKA 20 SMAKI REGIONÓW 81

82 NAJWIĘKSZE SPOTKANIE BRANŻY SPOŻYWCZEJ, OPAKOWANIOWEJ I HORECA DO ZOBACZENIA ZA ROK!

83 POLSKA IZBA OPAKOWAŃ 20 GRUDNIA 1994 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, Wydział XVI Gospodarczy, zarządzawpis Krajowej Izby Opakowań do rejestru Izb Gospodarczych 15 MAJA 1995 Ukazuje się pierwszy numer Biuletynu Opakowaniowego WRZESIEŃ MARCA 2006 Wizyta prezydenta Światowej Organizacji Opakowań Alexisa Stassinopoulosa. na targach TAROPAK. Organizacja I regionalnej Konferencji. Organizacji Opakowaniowych Krajów Europy Centralnej i Wschodniej - Konferencja 10 lat Krajowej Izby Opakowań Walne Zgromadzenie Członków podejmuje decyzję o zmianie nazwy z Krajowa Izba Opakowań na Polska Izba Opakowań LISTOPAD 2007 Ustanowienie najwyższego prestiżowo wyróżnienia w formie tytułów: Zasłużony dla Przemysłu Opakowań i Firma Zasłużona dla Przemysłu Opakowań PAŹDZIERNIK 2014 Wizyta prezydenta Światowej Organizacji Opakowań Thomasa L. Schneidera. Obrady I Kongresu Przemysłu Opakowań. II-gie spotkanie przedstawicieli organizacji opakowaniowych krajów Europy Wschodniej i Centralnej

84 ZAPRASZA KONFERENCJA E-COMMERCE PAWILON 7A PARTNER KONFERENCJI PARTNER LOGISTYCZNY