Umowa nr.../.../z/.../2019

Transkrypt

1 Umowa nr.../.../z/.../2019 zawarta w Płocku w dniu r. pomiędzy: Gminą - Miasto Płock, Płock, pl. Stary Rynek 1, zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez: 1. Pana Romana Siemiątkowskiego - Zastępcę Prezydenta Miasta Płocka ds. Polityki Społecznej, działającego na podstawie upoważnienia Prezydenta Miasta Płocka nr 4/2019 z dnia 1 stycznia 2019 r. 2. Pana Krzysztofa Krakowskiego - Sekretarza Miasta Płocka, działającego na podstawie upoważnienia Prezydenta Miasta Płocka nr 5/2019 z dnia 1 stycznia 2019 r. a. zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą, o następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć i wdrożyć w siedzibie Zamawiającego serwer poczty FortiMailVM04.System ochrony poczty musi zapewniać kompleksową ochronę antyspamową, antywirusową oraz antyspyware ową bez limitu licencyjnego na ilość chronionych kont użytkowników. 2. Dostawca musi zapewnić platformę w postaci odpowiednio zabezpieczonego systemu operacyjnego, na którym będzie instalowane rozwiązanie. Platformy muszą mieć możliwość uruchomienia na następujących hypervisorach: VMware ESX/ESXi 5.0/5.1/5.5/6.0(zamawiający zapewni środowisko w celu wdrożenia produktu). 3. Dla zapewnienia wysokiej sprawności i skuteczności działania rozwiązanie musi pracować w oparciu o komercyjne bazy zabezpieczeń. 4. Dostarczone rozwiązanie musi mieć możliwość pracy trzech trybach: a) Transparent, b) Gateway, c) Server. 5. W ramach oferowanego systemu musi zostać dostarczony moduł realizujący funkcję serwera poczty umożliwiający zdefiniowanie co najmniej 1500 lokalnych skrzynek pocztowych. Moduł serwera poczty musi integrować się z serwerem LDAP obsługując tym samym pełną listę zdefiniowanych tam użytkowników i przypisanych do nich kont pocztowych. 6. W zakresie serwera poczty system zapewnić musi: a) obsługę serwisów pocztowych: SMTP, POP3, IMAP. b) Wsparcie szyfrowania komunikacji: SMTP over SSL (w tym zakresie musi wspierać protokoły: SSL, TLS 1.0, TLS 1.1, oraz TLS 1.2). c) Definiowanie powierzchni dyskowej dedykowanej dla poszczególnych użytkowników. d) Szyfrowany dostęp do poczty poprzez WebMail z wykorzystaniem protokołu SSL (w tym zakresie musi wspierać protokoły: SSL, TLS 1.0, TLS 1.1, oraz TLS 1.2). e) Polski interfejs użytkownika przy dostępie przez WebMail. f) Lokalne konta użytkowników oraz możliwość czerpania kont pocztowych z zewnętrznego serwera LDAP. g) Uwierzytelnianie użytkowników w oparciu o: bazę lokalną, zewnętrzny LDAP, Radius oraz protokoły: SMTP, POP3, IMAP 7. Dostarczany system obsługi i ochrony poczty musi zapewniać poniższe funkcje: a) Wsparcie dla co najmniej 800 domen pocztowych. b) System musi realizować skanowanie antyspamowe i antywirusowe z wydajnością min. 220 tys. wiadomości/godzinę. c) Polityki filtrowania poczty tworzone co najmniej w oparciu o: adresy mailowe, nazwy domenowe, adresy IP (w szczególności powinna być możliwość definiowania reguł all-all). d) routing w oparciu o reguły lokalne lub w oparciu o zewnętrzny serwer

2 LDAP. e) Zarządzanie kolejkami wiadomości (np. reguły opóźniania dostarczenia wiadomości). f) Ochrona i analiza zarówno poczty przychodzącej jak i wychodzącej. g) Szczegółowe, wielowarstwowe polityki wykrywania spamu oraz wirusów. h) Możliwość tworzenia polityk kontroli Antywirusowej oraz Antyspamowej w oparciu o użytkownika i atrybuty zwracane z zewnętrznego serwera LDAP. i) Kwarantanna poczty z dziennym podsumowaniem dla użytkownika z możliwością samodzielnego zwalniania bądź usuwania wiadomości z kwarantanny przez użytkownika. j) Dostęp do kwarantanny użytkownika możliwy poprzez WebMail oraz IMAP. k) Archiwizacja poczty przychodzącej i wychodzącej w oparciu o polityki. l) Możliwość przechowywania poczty oraz jej backup realizowany lokalnie na dysku systemu oraz na zewnętrznych zasobach, co najmniej: NFS, iscsi. m) Białe i czarne listy adresów mailowych definiowane globalnie oraz dla domen wskazanych przez administratora systemu. n) Białe i czarne listy adresów mailowych dla poszczególnych użytkowników. o) Ochrona przed wyciekiem informacji poufnej DLP (Data Leak Preention). 8. W zakresie kontroli antywirusowej i ochrony przed malware system musi zapewnić: a) Skanowanie antywirusowe wiadomości SMTP. b) Kwarantannę dla zainfekowanych plików. c) Skanowanie załączników skompresowanych. d) Definiowanie komunikatów powiadomień w języku polskim. e) Blokowanie załączników w oparciu o typ pliku. f) Moduł kontroli antywirusowej musi mieć możliwość współpracy z dedykowaną, komercyjną platformą (sprzętową lub wirtualną) lub usługą w chmurze typu Sandbox w celu rozpoznawania nieznanych dotąd zagrożeń. Rozwiązanie musi umożliwiać zatrzymanie poczty w dedykowanej kolejce wiadomości do momentu otrzymania werdyktu. g) Definiowanie różnych akcji dla poszczególnych metod wykrywania wirusów i malware'u. Powinny one obejmować co najmniej: tagowanie wiadomości, dodanie nowego nagłówka, zastąpienie podejrzanej treści lub załącznika, akcje discard lub reject, dostarczenie do innego serwera, powiadomienie administratora. h) Ochronę typu wirus outbrake. 9. W zakresie ochrony antyspamowej system zapewnić musi poniższe funkcje i metody filtrowania spamu: a) Reputacja adresów źródłowych IP oraz domen pocztowych w oparciu o bazy producenta. b) Filtrowanie poczty w oparciu o sumy kontrolne wiadomości dostarczane przez producenta rozwiązania. c) Szczegółowa kontrola nagłówka wiadomości. d) Analiza Heurystyczna. e) Współpraca z zewnętrznymi serwerami RBL, SURBL. f) Filtrowanie w oparciu o filtry Bayes a z możliwością uczenia przez administratora globalnie dla całego systemu lub dla poszczególnych chronionych domen. g) Możliwością dostrajania filtrów Bayes a przez poszczególnych użytkowników. h) Wykrywanie spamu w oparciu a analizę plików graficznych oraz plików PDF. i) Kontrola w oparciu o Greylisting oraz SPF. j) Filtrowanie treści wiadomości i załączników. k) Kwarantanna zarówno użytkowników jak i systemowa z możliwością edycji nagłówka wiadomości. l) Ochrona typu outbrake. m) Filtrowanie poczty w oparciu o kategorie URL (co najmniej: malware, hacking). n) Definiowanie różnych akcji dla poszczególnych metod wykrywania spamu. Powinny one obejmować co najmniej: tagowanie wiadomości, dodanie nowego nagłówka, akcje discard lub reject, dostarczenie do innego serwera,

3 powiadomienie administratora. 10. System musi zapewnić następujące mechanizmy ochrony przed atakami na usługę poczty: a) Ochrona przed atakami na adres odbiorcy. b) Definiowanie maksymalnej ilości wiadomości pocztowych otrzymywanych w jednostce czasu. c) Definiowanie maksymalnej liczby jednoczesnych sesji SMTP w jednostce czasu. d) Kontrola Reverse DNS (ochrona przed Anty-Spoofing). e) Weryfikacja poprawności adresu nadawcy. 11. System musi zapewnić następujące funkcje logowania i raportowania: a) Logowanie do zewnętrznego serwera SYSLOG. b) Logowanie zmian konfiguracji oraz krytycznych zdarzeń systemowych np. w przypadku przepełnienia dysku. c) Logowanie informacji na temat spamu oraz niedozwolonych załączników. d) Możliwość podglądu logów w czasie rzeczywistym jak również danych historycznych. e) Możliwość analizy przebiegu sesji SMTP. f) Powiadamianie administratora systemu w przypadku wykrycia wirusów w przesyłanych wiadomościach pocztowych. g) Predefiniowane szablony raportów oraz możliwość ich edycji przez administratora systemu. h) Możliwość generowania raportów zgodnie z harmonogramem lub na żądanie administratora systemu. 12. System ochrony poczty musi zapewniać możliwość pracy w trybie HA. 13. System musi mieć możliwość zarządzania lokalnego z wykorzystaniem protokołów: HTTPS oraz SSH. 14. System musi umożliwiać modyfikowania wyglądu interfejsu zarządzania oraz interfejsu WebMail z opcją wstawienia własnego logo firmy. 15. W ramach postępowania powinny zostać dostarczone licencje upoważniające do korzystania z aktualnych baz funkcji ochronnych producenta i serwisów w wersji :FC-10-0VM FortiMail-VM04 24x7 FortiCare and FortiGuard Base Bundle Contract. 2 Zakres obowiązków Wykonawcy 1. Wykonawca zobowiązuje się do: a) dostarczenia systemu poczty FortiMail VM04 do siedziby Zamawiającego wraz z licencją upoważniająca do korzystania z aktualnych baz funkcji ochrony producenta i serwisów w wersji FC-10-0VM FortiMail-VM04 24x7 FortiCare and FortiGuard Base Bundle Contract. b) Wdrożenia dostarczonego systemu w trybie serwera na środowisku udostępnionym przez Zamawiającego c) Migracji obecnie wykorzystywanego serwera poczty wraz z migracją kont pocztowych w liczbie (ok. 1200) wraz z integracja z serwerem LDAP. Funkcjonowanie dotychczasowego serwera musi zostać zachowane przez cały okres migracji. d) przekazania Zamawiającemu kompletu dokumentacji użytkowej dotyczącej obsługi Oprogramowania. e) Przeszkolenie wyznaczonych pracowników Referatu Teleinformatyki z zakresu administracji serwerem pocztowym pod kontem obsługi skrzynek pocztowych, oraz zabezpieczeń (antyspamowych, antywirusowych, oraz oraz antyspyware owych), f) pomocy w rozwiązywaniu bieżących problemów występujących podczas pracy z systemem przez 12 miesięcy od dnia dostarczenia systemu poczty. 2. Wsparcie ze strony Wykonawcy w zakresie konsultacji i diagnozowania problemów będzie dostępne w godzinach 8:00 16:00, 5 dni w tygodniu a reakcja nastąpi nie później niż w ciągu 4 godzin od momentu zgłoszenia i będzie polegała na kontakcie telefonicznym, osobistym lub poprzez pocztę elektroniczną.

4 3. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia przedmiotu umowy do siedziby Zamawiającego na własny koszt, własnym transportem wraz z wstawieniem do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego, nie później niż w terminie określonym w 4. 3 Zobowiązania Zamawiającego 1. W zamian za świadczenia wymienione w niniejszej umowie, Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty Wykonawcy wynagrodzenia, którego wysokość oraz warunki płatności są określone w W celu bieżącego wykonywania postanowień niniejszej umowy, koordynatorem i przedstawicielem prawidłowego wykonania umowy po stronie Zamawiającego jest Pan.( ..@plock.eu). 3. Zamawiający zobowiązuje się do niezwłocznego zgłaszania Wykonawcy wszelkich awarii i zleceń w zakresie niniejszej umowy, telefonicznie pod numerem telefonu:..., bądź na adres Termin obowiązywania umowy 1. Termin realizacji przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 i 2 umowy Strony ustalają na czternaście dni robocze od dnia podpisania umowy. 2. Każdej ze Stron przysługuje prawo wypowiedzenia niniejszej umowy bez podania przyczyn z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia. Oświadczenie o wypowiedzeniu umowy powinno być złożone na piśmie, nie później niż do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego. 3. W okresie wypowiedzenia Strony uzgodnią zakres czynności Wykonawcy, z zastrzeżeniem, że przejmie on obowiązek dokończenia czynności będących w toku oraz stosownych rozliczeń pomiędzy Stronami. 4. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy z przyczyn dotyczących Wykonawcy, bez konieczności wyznaczania dodatkowego terminu, w szczególności gdy: a) nastąpi opóźnienie w dostarczeniu przedmiotu umowy, ponad 5 dni od terminu określonego w ust. 1. b) dostarczony przedmiot umowy ma wady jakościowe, nie jest zgodny z 1 bądź dostarczony jest w ilości mniejszej niż zamawiana, a Wykonawca nie usunął wady bądź nie dostarczył brakującej ilości w wyznaczonym terminie. 5. Odstąpienie od umowy, pod rygorem nieważności winno nastąpić na piśmie. 5 Wynagrodzenie 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości..... zł (słownie:.złotych./100) brutto. Wynagrodzenie obejmuje również czynności, o których mowa w Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 płatne będzie przelewem w ciągu 30. dnia od dnia otrzymania przez Zamawiającego faktury, wystawionej przez Wykonawcę. 3. Zamawiający dopuszcza, na wniosek Wykonawcy, przyspieszenie płatności za wystawione faktury pod warunkiem udzielenia skonta. W przypadku dokonania przez Zamawiającego płatności w terminie wcześniejszym niż ustalony w ust. 2 umowy, strony ustalają, że skonto będzie wynosiło równowartość oprocentowania w wysokości 5% w skali roku od należności z faktury za każdy dzień płatności dokonanej przed terminem określonym w ust. 2. Zamawiający zastrzega, iż możliwość dokonania zapłaty przed terminem będzie uzależniona od jego sytuacji ekonomiczno-finansowej. 4. Podstawą wystawienia faktury za wykonanie przedmiotu umowy będzie podpisany przez obie Strony protokół zdawczo odbiorczy przekazania przedmiotu umowy. 5. Za datę płatności przyjmuje się datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 6. Faktura zostanie wystawiona na: Gmina-Miasto Płock, pl. Stary Rynek 1, Płock, NIP: wraz z numerem umowy wg centralnego rejestru umów Urzędu Miasta Płocka, której faktura dotyczy, na konto bankowe wskazane przez Wykonawcę. 7. Wykonawca ma prawo naliczać odsetki za nieterminową zapłatę faktur w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienia w transakcjach handlowych. 8. Zamawiający oświadcza, że będzie realizować płatności za faktury z zastosowaniem

5 mechanizmu podzielonej płatności, tzw. split payment. Zapłatę w tym systemie uznaje się za dokonanie płatności w terminie ustalonym w ust. 2 i ust. 5 5 umowy. 9. Podzieloną płatność, tzw. split payment stosuje się wyłącznie przy płatnościach bezgotówkowych, realizowanych za pośrednictwem polecenia przelewu lub polecenia zapłaty dla czynnych podatników VAT. Mechanizm podzielonej płatności nie będzie wykorzystywany do zapłaty za czynności lub zdarzenia pozostające poza zakresem VAT (np. zapłata odszkodowania), a także za świadczenia zwolnione z VAT, opodatkowane stawką 0% lub objęte odwrotnym obciążeniem. 10. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na dokonywanie przez Zamawiającego płatności w systemie podzielonej płatności. 11. Wykonawca oświadcza, że numer rachunku rozliczeniowego wskazany we wszystkich fakturach, które będą wystawione w jego imieniu, jest rachunkiem dla którego zgodnie z rozdziałem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2018 poz ze zm.) prowadzony jest rachunek VAT.* * 5 ust.8-11 będzie miał zastosowanie w zależności od złożonego oświadczenia Wykonawcy. I wersja 12. Wykonawca oświadcza, że wystawi ustrukturyzowaną fakturę/faktury, o których mowa w Ustawie z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publicznoprywatnym (Dz. U. poz. 2191). Faktury ustrukturyzowane należy przesyłać na Platformę Elektronicznego Fakturowania na adres skrzynki PEPPOL NIP: Zamawiający informuje, że nie wyraża zgody na wysyłanie innych ustrukturyzowanych dokumentów elektronicznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 Ustawy o elektronicznym fakturowaniu za pośrednictwem platformy elektronicznego fakturowania. Przedmiotowy zapis nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku przedłożenia wszystkich wymaganych niniejszą umową dokumentów niezbędnych do prawidłowego rozliczenia umowy. 14. Jeżeli Wykonawca w trakcie realizacji umowy podejmie decyzję o zmianie formy rozliczenia na fakturę/faktury papierowe, zobligowany jest powiadomić o tym fakcie Zamawiającego na adres ... najpóźniej ostatniego dnia przed wystawieniem faktury. 15. Powyższe zapisy można stosować odpowiednio do podwykonawców zgodnie z art. 2 pkt.5d) ustawy z dnia 9 listopada 2018r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. poz. 2191). lub II wersja 12. Wykonawca oświadcza, że wystawi fakturę/faktury papierową. 13. Zamawiający informuje, że nie wyraża zgody na wysyłanie innych ustrukturyzowanych dokumentów elektronicznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 Ustawy o elektronicznym fakturowaniu za pośrednictwem platformy elektronicznego fakturowania. Przedmiotowy zapis nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku przedłożenia wszystkich wymaganych niniejszą umową dokumentów niezbędnych do prawidłowego rozliczenia umowy. 14. Jeżeli Wykonawca w trakcie realizacji umowy podejmie decyzję o zmianie formy rozliczenia na fakturę/faktury ustrukturyzowane, zobligowany jest powiadomić o tym fakcie Zamawiającego na adres ... najpóźniej ostatniego dnia przed wystawieniem faktury. 15. Powyższe zapisy można stosować odpowiednio do podwykonawców zgodnie z art. 2 pkt.5d) ustawy z dnia 9 listopada 2018r. o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. poz. 2191).* *(I lub II wersja będzie miała zastosowanie w zależności od oświadczenia złożonego przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy).

6 6 Kary umowne 1. Zamawiający nie odpowiada za szkody na osobach trzecich i w ich mieniu wyrządzone w czasie realizowania przedmiotu umowy przez Wykonawcę. Pełną odpowiedzialność z tego tytułu ponosi Wykonawca. 2. Strony zobowiązują się wykonywać niniejszą umowę z należytą starannością i sumiennością oraz chronić interesy w zakresie powierzonych czynności, jak i przyznanych praw. 3. Zamawiający może naliczyć karę umowną: a) w przypadku niewykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 i 2 umowy lub nienależytego wykonania przez Wykonawcę zobowiązań umownych w całości lub w części, w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 5 ust. 1, za każdy przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, nie więcej jednak niż łącznie 30% tego wynagrodzenia. Za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy uważa się w szczególności niewłaściwą realizację przedmiotu umowy oraz nie wywiązanie się Wykonawcy z zakresu konsultacji i diagnozowania problemów o czym mowa w 2 ust. 2, b) za opóźnienie w dostarczeniu przedmiotu umowy 2 % wartości przedmiotu umowy, określonego w 5 ust. 1 umowy, za każdy dzień opóźnienia, c) za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w szczególności w przypadkach określonych w 4 ust. 4 w wysokości 20 % kwoty brutto określonej w 5 ust. 1 umowy. 4. Wykonawca oświadcza, iż w przypadku konieczności zapłaty kary umownej na rzecz Zamawiającego, wyraża zgodę na dokonanie przez Zamawiającego potrącenia wynikającego z umowy z kwoty przysługującego mu wynagrodzenia. 5. W przypadku, gdy szkoda, którą poniósł Zamawiający z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania niniejszej umowy przez Wykonawcę, przewyższa określoną w ust. 3 pkt a) wartość kary umownej, Zamawiający może domagać się dodatkowego odszkodowania na zasadach ogólnych. 7 Klauzula poufności 1. Wykonawca zobowiązuje się do bezwzględnego zachowania w poufności wszelkich informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem zlecenia dotyczących Zamawiającego i jego Klientów. 2. Przez obowiązek, o jakim mowa w ust. 1 rozumie się w szczególności zakaz: 1) zapoznawania się przez Wykonawcę z dokumentami, analizami, zawartością dysków twardych i innych nośników informacji itp. - nie związanymi ze zleconym zakresem prac, 2) zabierania, kopiowania oraz powielania dokumentów i danych, a w szczególności udostępniania ich osobom trzecim, informowania osób trzecich o danych objętych nakazem poufności. 3. Wykonawca zobowiązuje się nie wykorzystywać własnego sprzętu informatycznego na terenie Zamawiającego bez jego wiedzy i zgody. 4. Wykonawca obowiązany jest do zapewnienia, aby jego pracownicy, a także osoby trzecie przy udziale których wykonuje zlecenia dla Zamawiającego, przestrzegali tych samych reguł poufności określonych w niniejszym dokumencie. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za należyte wypełnienie zobowiązania wskazanego w zdaniu poprzedzającym, a za działania lub zaniechania osób trzecich odpowiada jak za swoje własne. 5. Wykonawca obowiązany jest również do podjęcia pozytywnych działań zmierzających do ochrony informacji poufnych Zamawiającego i jego Klientów, o ile w trakcie wykonywania zlecenia mogłoby dojść do ujawnienia takich informacji poza wiedzą i zgodą Zamawiającego. 6. Wykonawca zobowiązany jest nie wprowadzać do budynku będącego siedzibą Zamawiającego osób trzecich. 7. Postanowienia ust. 1-6 nie będą miały zastosowania do informacji, które: a. zostały opublikowane lub stały się jawne bez naruszenia niniejszej umowy; b. zostały ujawnione przez strony trzecie bez naruszenia zasady poufności określonej niniejszą umową; c. zostały ujawnione na podstawie odpowiedniego przepisu prawa, wyroku sądowego lub decyzji administracyjnej. 8. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z Polityką Zintegrowanego Systemu

7 Zarządzania Urzędu Miasta Płocka i innymi właściwymi dla danej usługi regulacjami systemu, dostępnymi na stronie oraz zobowiązuje się do przestrzegania standardów z nich wynikających. Regulacje nieujawnione publicznie z uwagi na wymagania bezpieczeństwa informacji zostaną przedstawione Wykonawcy po zawarciu niniejszej umowy, zaś Wykonawca niniejszym deklaruje ich stosowanie wprost lub odpowiednio. 8 Prawo zamówień publicznych Do umowy nie ma zastosowania ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2018 r., poz ze zm.) na podstawie art. 4 pkt 8 tej ustawy. 9 Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 2. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Ewentualne spory powstałe na tle realizacji przedmiotu umowy strony rozstrzygać będą polubownie, a w razie braku możliwości porozumienia rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 4. Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy, dwa dla Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Umowę sporządziła formalnie:... WOP-IV Sprawdził/a pod względem merytorycznym: