REGULATOR SOLARNY EKOSOL 400. Instrukcja obs³ugi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "REGULATOR SOLARNY EKOSOL 400. Instrukcja obs³ugi"

Transkrypt

1 REGULATOR SOLARNY EKOSOL 400 Instrukcja obs³ugi INS x180

2 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z uk³adami solarnymi. Instalowanie regulatora nale y powierzyæ tylko osobie uprawnionej. Regulator pod³¹czaæ tylko do gniazda ze stykiem ochronnym. Wymagane jest, aby instalacja solarna posiada³a w³asne zabezpieczenia przed nadmiernym wzrostem temperatury spowodowanym np. nieprawid³ow¹ prac¹ regulatora lub urz¹dzeñ z nim wspó³pracuj¹cych. Regulator nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie do temperatury wy szej ni 40 C. Regulator nie mo e byæ nara ony na zalanie wod¹ oraz na warunki powoduj¹ce skraplanie siê pary wodnej (np. gwa³towne zmiany temperatury otoczenia). Urz¹dzenie powinno byæ instalowane i obs³ugiwane zgodnie z opisem monta u i zasadami postêpowania z urz¹dzeniami elektrycznymi. Przepalenie bezpieczników wskutek z³ego pod³¹czenia przewodów lub zwarcia w instalacji elektrycznej nie stanowi podstaw do naprawy gwarancyjnej. Przed uruchomieniem regulatora sprawdziæ poprawnoœæ wszystkich pod³¹czeñ elektrycznych. Regulator zabezpieczony jest jednym bezpiecznikiem 2,5 A. Pod³¹czenia przewodów zasilaj¹cych oraz wymiany bezpieczników nale y dokonaæ przy wy³¹czonym zasilaniu regulatora. Pod³¹czenie urz¹dzeñ i wymiana bezpieczników przy w³¹czonej wtyczce sieciowej regulatora grozi pora eniem pr¹dem elektrycznym. Przewody przy³¹czeniowe tego regulatora mog¹ byæ wymienione wy³¹cznie przez producenta lub jego autoryzowany zak³ad serwisowy. Zabrania siê u ytkowania uszkodzonego regulatora.! Uwaga: Bezpiecznik wymieniaæ zawsze przy wy³¹czonym urz¹dzeniu i wtyczce wyjêtej z gniazda sieciowego. 2

3 Spis treœci 1. Opis regulatora Opis przy³¹czy regulatora Opis elementów regulatora Opis ekranu roboczego Schemat pod³¹czenia regulatora do instalacji grzewczej Monta regulatora Pierwsze uruchomienie i ustawienie zegara Zmiana ustawienia temp. wody w podgrzewaczu c.w.u Menu podstawowe - struktura Menu podstawowe - opis funkcji Praca rêczna Licznik energii Temperatury Parametry Parametry - pompa cyrkulacyjna c.w.u Parametry - grza³ka Parametry - drugi podgrzewacz c.w.u Jêzyk Zegar Timer Funkcja sch³adzania zasobnika c.w.u. - URLOP Menu serwisowe - struktura Menu serwisowe - opis funkcji Parametry Parametry - obs³uga drugiej strefy kolektorów Parametry - histereza pracy podgrzewacza c.w.u Parametry - ochrona kolektora Parametry - temperatura ochrony kolektora Parametry - maksymalna temperatura kolektora Parametry - czas pracy pompy solarnej Parametry - maksymalna moc pompy solarnej Parametry - minimalna moc pompy solarnej Parametry - modulacja nr 1 pompy solarnej Parametry - modulacja nr 2 pompy solarnej Parametry - skok modulacji nr Parametry - ochrona przeciwzamro eniowa pompy solarnej

4 Spis treœci Parametry - cyrkulacja Parametry - dodatkowe wyjœcie B³êdy Licznik energii Licznik energii - w³¹czenie/wy³¹czenie Licznik energii - wybór czujnika Licznik energii - maksymalny przep³yw Licznik energii - p³yn solarny Licznik energii - zerowanie licznika Nastawy fabryczne Informacje o b³êdach Charakterystyka czujników Dane techniczne Informacja o recyklingu

5 1. Opis regulatora Regulator solarny przeznaczony jest do sterowania pompami uk³adu solarnego (oraz innym opcjonalnym urz¹dzeniem) w celu zapewnienia ekonomicznego procesu ³adowania podgrzewacza c.w.u. Regulator mierz¹c temperatury kolektorów i podgrzewacza c.w.u., w³¹cza i wy³¹cza pompy solarne ³aduj¹ce podgrzewacz c.w.u. Zostaj¹ one za³¹czone, gdy temperatura podgrzewacza c.w.u. jest ni sza od nastawionej przez u ytkownika, a kolektory maj¹ temperaturê odpowiednio wy sz¹ od aktualnej temperatury w podgrzewaczu c.w.u. Regulator posiada nastêpuj¹ce funkcje: sterowanie pomp¹ solarn¹ ³aduj¹c¹ podgrzewacz c.w.u. w zale noœci od temperatury kolektora s³onecznego obs³uga dwóch stref kolektorów s³onecznych wraz z oddzielnymi pompami licznik energii utrzymywanie zadanej temperatury w podgrzewaczu c.w.u. dodatkowe wyjœcie steruj¹ce w zale noœci od w³asnego wyboru (pompa cyrkulacyjna c.w.u., grza³ka lub pompa drugiego podgrzewacza c.w.u.) wybór jednego z trzech programów pracy pompy cyrkulacyjnej c.w.u. mo liwoœæ stworzenia w³asnego programu pracy pompy cyrkulacyjnej c.w.u. w zale noœci od indywidualnych potrzeb i preferencji czytelne menu i intuicyjna obs³uga 2. Opis przy³¹czy regulatora PE L N PE L N PE gniazdo do celów serwisowych L S1 czujnik kolektorów nr 1 N S2 czujnik podgrzewacza PE S3 czujnik urz. dodatkowego L S4 czujnik kolektorów nr 2 N M 1~ OUT A1 pompa solarna nr 1 M 1~ M 1~ OUT A2 OUT A3 pompa solarna nr 2 zasilanie ~ 230 V bezpiecznik 2,5 A Rys. 1 Schemat elektryczny pod³¹czenia przewodów zasilaj¹cych 5

6 3. Opis elementów regulatora Dioda AWARIA 2. Symbole wyjœæ 3. Ekran roboczy 4. Przycisk powrotu o jeden poziom do ty³u - COFNIJ / aktywacja URLOP 5. Przycisk zmiany / zmniejszania nastawy 6. Przycisk zmiany / zwiêkszania nastawy 7. Przycisk wejœcia w kolejne poziomy menu - DO PRZODU Rys. 2 Opis elementów obudowy regulatora 4. Opis ekranu roboczego Temperatura kolektora Temperatura zasobnika Kol: 24 22:17 Zas: 50 Wto Aktualna godzina Dzieñ tygodnia 6

7 5. Schemat pod³¹czenia regulatora do instalacji grzewczej - + ~ 230 V 1. Regulator Ekosol Czujnik kolektorów nr 1 2. Pompa solarna nr 1 6. Czujnik kolektorów nr 2 3. Pompa solarna nr 2 7. Czujnik temperatury c.w.u. 4. Pompa cyrkulacyjna 8. Zasobnik c.w.u. Rys.3 Przyk³adowy schemat instalacji grzewczej ze sterownikiem EKOSOL 400 bez urz¹dzeñ odcinaj¹cych i zabezpieczaj¹cych. Nie zastêpuje on fachowego projektu w miejscu monta u. 7

8 6. Monta regulatora 1. Zamontowaæ w œcianie ko³ek rozporowy wraz z wkrêtem. 2. Zdj¹æ przedni¹ czêœæ obudowy. 3. Powiesiæ regulator na wkrêcie a nastêpnie zaznaczyæ na œcianie miejsce monta u drugiego ko³ka. Drugim wkrêtem przymocowaæ regulator. 4. Zamontowaæ z³¹cza przewodów w odpowiednich gniazdach i prze³o yæ je przez otwory w obudowie. 5. Na³o yæ przedni¹ obudowê na regulator. 6. W³o yæ wtyczkê kabla zasilaj¹cego regulator do gniazda 230 V. 7. W³¹czyæ regulator wy³¹cznikiem sieciowym.!! Uwaga: Gdy po w³¹czeniu regulatora wy³¹cznikiem sieciowym, ekran wyœwietlacza nic nie wyœwietla nale y sprawdziæ: - poprawnoœæ pod³¹czenia przewodów do sieci elektrycznej, - stan bezpiecznika. Uwaga: Bezpiecznik wymieniaæ zawsze przy urz¹dzeniu od³¹czonym od sieci elektrycznej. 7. Pierwsze uruchomienie i ustawienie zegara Podczas pierwszego uruchomienia na wyœwietlaczu pojawi siê pulsuj¹cy zegar oraz dzieñ tygodnia. Aby ustawiæ prawid³ow¹ godzinê i datê, naciskamy przycisk, a nastêpnie klawiszami +, - nastawiamy ¹dany dzieñ tygodnia. Wybór akceptujemy. Identycznie postêpujemy ustawiaj¹c aktualn¹ godzinê, a nastêpnie minuty. Po zakoñczeniu wprowadzania nastaw i dwukrotnym naciœniêciu klawisza, nastêpuje przejœcie do ekranu g³ównego. Kol: 24 22:17 Zas: 50 Wto Wto 12:00 Wto 12:00 Kol: 24 22:17 Zas: 50 Wto 8

9 8. Zmiana ustawienia temp. wody w podgrzewaczu c.w.u. W ka dym momencie pracy regulatora, istnieje mo liwoœæ zmiany nastawy ¹danej temperatury w podgrzewaczu c.w.u. Nale y jej dokonaæ z poziomu ekranu g³ównego, przyciskami +, -. W czasie zmiany, na wyœwietlaczu pojawi siê mrugaj¹cy symbol NAST. wraz z liczb¹, wskazuj¹c¹ na aktualnie ustawion¹ temperaturê w podgrzewaczu c.w.u. Po dokonaniu nastawy, regulator automatycznie powraca do wyœwietlenia temperatury kolektora i podgrzewacza c.w.u. Kol: 24 14:36 Zas: 50 Czw Kol: 24 14:36 Nast: 50 Czw 9. Menu podstawowe - struktura MENU PODSTAWOWE wcisn¹æ Praca rêczna Praca rêczna Liczn. Energii Licznik Energii 01,44 kwh Temperatury Kol: 78 S3 57 Zas: 59 S4 -- Parametry Tryb Parametry Pracy co Kol-Zas i cwu:10 Tryb Parametry Pracy Tylko Cyrkul. co: wy³/w³¹cz Tryb Parametry Pracy LATO T. cyrk. : wy³/w³¹cz Tryb Parametry Pracy Priorytet Grza³ka:Nigdy/Zawsze/Zim.kol cwu Tryb Parametry Pracy co Zasobn2:W³¹cz/Wy³. i cwu Tryb Parametry Pracy Tylko Zas1-Zas: co 05 Jêzyk Tryb JêzykPracy Priorytet polski/english/cesky/deutsch cwu MENU Serwis Zegar Zegar Ndz 12:00 Timer Timer W³¹czony : tak / nie Timer Prog: rodzina/praca/senior 9

10 10. Menu podstawowe - opis funkcji Menu podstawowe s³u y do ustawienia poszczególnych parametrów regulatora w zakresie pracy pompy solarnej, licznika energii, parametrów podgrzewacza c.w.u. itp. Przejœcie pomiêdzy poszczególnymi pozycjami menu nastêpuje poprzez naciœniêcie przycisków +, - ; wejœcie w ustawienia konkretnej pozycji nastêpuje zawsze poprzez naciœniêcie klawisza Menu podstawowe - Praca rêczna Okno pozwalaj¹ce na testowanie prawid³owoœci pracy poszczególnych wyjœæ (pompy solarne oraz wyjœcie OUT A2). Wybór testowanego wyjœcia dokonywany jest przyciskiem, a jego w³¹czenie / wy³¹czenie nastêpuje poprzez naciœniêcie przycisków +, -. Wyjœcie aktualnie sprawdzane sygnalizowane jest znakiem, a jego w³¹czenie znakiem, wyœwietlanymi na ekranie obok symbolu, okreœlaj¹cego numer wyjœcia. < Praca Rêczna > Praca Rêczna! Uwaga: Wymuszenie pracy wyjœcia Nr 1 (pompa solarna), w³¹cza zegar odliczaj¹cy czas do jej automatycznego wy³¹czenia (30 minut) Menu podstawowe - Licznik energii Okno menu do wejœcia w ustawienia Licznika energii < Liczn.Energii > Okno informuj¹ce o iloœci pozyskanej energii. Okno informuj¹ce o wy³¹czonym liczniku energii (znak ---). Liczn.Energii kwh Liczn.Energii

11 10.3 Menu podstawowe - Temperatury Okno menu do wejœcia w podgl¹d Temperatur < Temperatury > Okno informuj¹ce o aktualnie mierzonych temperaturach na pod³¹czonych czujnikach. Kol: 106 S3: 46 Zas: 51 S4: Menu podstawowe - Parametry Funkcja PARAMETRY pozwala na ustawienie parametrów pracy pompy solarnej w zale noœci od temperatury w podgrzewaczu c.w.u. oraz parametrów pracy drugiego urz¹dzenia (pompy cyrkulacyjnej c.w.u., grza³ki lub pompy ³aduj¹cej drugi podgrzewacz c.w.u.). Naciœniêcie klawisza powoduje przejœcie do wprowadzania odpowiednich ustawieñ. Parametr KOL-ZASOB okreœla, minimaln¹ ró nicê temperatury pomiêdzy kolektorem a podgrzewaczem c.w.u. dla w³¹czenia pompy solarnej. Wartoœæ tej ró nicy zmieniana jest przyciskami +, -. Np. parametr 10 oznacza, e je eli podgrzewacz c.w.u. ma temperaturê 40 C to pompa solarna za³¹czy siê, gdy kolektor osi¹gnie temperaturê wy sz¹ od 50 C. < Parametry > Parametry Kol-Zas : 10 Naciœniêcie klawisza powoduje przejœcie do nastaw drugiego urz¹dzenia.! Uwaga: Treœæ nastaw drugiego urz¹dzenia uzale niona jest od jego rodzaju, pod³¹czonego na wyjœciu dodatkowym (OUT A2) i wskazanego w MENU SERWISOWE/Parametry/dodatkowe wyjœcie - patrz str Menu podstawowe - Parametry - pompa cyrkulacyjna c.w.u. Parametr CYRKUL umo liwia w³¹czenie / wy³¹czenie pracy pompy cyrkulacyjnej c.w.u., zmiana nastêpuje poprzez naciœniêcie klawiszy +, -. Parametry Cyrkul : W³¹cz. Naciœniêcie klawisza powoduje przejœcie do kolejnej nastawy. 11

12 10.5 Menu podstawowe - Parametry - pompa cyrkulacyjna c.w.u. (c.d.) Parametr T.Cyrk okreœla ró nicê temperatury wody pomiêdzy zasobnikiem c.w.u. a przewodem cyrkulacji c.w.u., konieczn¹ dla w³¹czenia pompy cyrkulacyjnej c.w.u. Wiêcej o programach - patrz punkt Menu podstawowe/timer - str. 14. Parametry T.Cyrk : Wy³¹cz.! Uwaga: W momencie, gdy licznik energii jest w³¹czony oraz jako czujnik wybrana jest opcja T2 - mo liwoœæ zmiany parametru T.Cyrk zostaje automatycznie zablokowana, a pompa cyrkulacyjna bêdzie pracowaæ wg T.Cyrk: WY CZONE - pompa bêdzie mog³a pracowaæ wg programu TIMER - punkt Menu podstawowe/timer - str Menu podstawowe - Parametry - grza³ka Okno umo liwiaj¹ce ustalenie warunku w³¹czania siê grza³ki. Dokonuje siê go przyciskami +, -. Ustawienie parametru ZAWSZE powoduje w³¹czenie grza³ki za ka dym razem, gdy temperatura w podgrzewaczu c.w.u. spadnie o wartoœæ ustawionej histerezy - patrz punkt 13.3 MENU SERWISOWE/ PARAMETRY/histereza pracy podgrzewacza c.w.u. - str 18. Ustawienie parametru ZIM.KOL powoduje w³¹czenie siê grza³ki w sytuacjach, gdy pompa solarna nie pracuje z powodu zbyt ma³ej ró nicy temperatur mierzonych pomiêdzy kolektorem a podgrzewaczem c.w.u. Ustawianie ró nicy temperatur, wymaganej dla uruchomienia pompy solarnej - patrz punkt Menu podstawowe/parametry str. 11. Parametry Grza³ka : Nigdy Parametry Grza³ka : Zawsze Parametry Grza³ka : Zim.kol 12

13 10.7 Menu podstawowe - Parametry - drugi podgrzewacz c.w.u. Okno umo liwiaj¹ce zablokowanie b¹dÿ odblokowanie pracy pompy ³aduj¹cej drugi podgrzewacz c.w.u. Odpowiednie ustawienie dokonuje siê przyciskami +, -. Parametr ZAS1-ZAS okreœla minimaln¹ ró nicê temperatur mierzonych, jaka musi wyst¹piæ pomiêdzy podgrzewaczem c.w.u. g³ównym a pomocniczym, aby pompa ³aduj¹ca c.w.u. drugi podgrzewacz c.w.u. pracowa³a. Wartoœæ tej ró nicy zmieniana jest przyciskami +, -. Naciœniêcie klawisza Parametry Zasobn2 : W³¹cz. Parametry Zasobn2 : Wy³¹cz. powoduje przejœcie do kolejnej nastawy. Parametry Zas1 - Zas: 05! Uwaga: W momencie, gdy licznik energii jest w³¹czony oraz jako czujnik wybrana jest opcja T2 - mo liwoœæ zmian parametrów drugiego podgrzewacza zostaje automatycznie zablokowana, a pompa ³aduj¹ca drugi podgrzewacz nie bêdzie siê uruchamia³a; wiêcej o wyborze czujnika - patrz punkt LICZNIK ENERGII - Wybór czujnika - str Menu podstawowe - Jêzyk Funkcja JÊZYK umo liwia wybór jêzyka MENU (polski, angielski, niemiecki, czeski). Naciœniêcie klawisza powoduje przejœcie do wprowadzenia odpowiednich ustawieñ. Odpowiednie ustawienie dokonuje siê przyciskami +, -. < Jêzyk > Jêzyk polski 10.9 Menu podstawowe - Zegar Funkcja ZEGAR umo liwia zmianê ustawionej godziny oraz dnia tygodnia; opisana w punkcie 7. Pierwsze uruchomienie str

14 10.10 Menu podstawowe - Timer Funkcja TIMER steruje czasem pracy pompy cyrkulacyjnej c.w.u. Naciœniêcie klawisza powoduje przejœcie do wprowadzenia odpowiednich ustawieñ. Odpowiednie ustawienie dokonuje siê przyciskami +, -. Kolejne naciœniêcie klawisza powoduje przejœcie do wyboru jednego z czterech trybów pracy pompy cyrkulacyjnej c.w.u. (rodzina, praca, senior, w³asny) - zmianê dokonuje siê klawiszami +, -. < Timer > Timer W³¹czony : tak Timer Prog : rodzina Timer Prog : praca Timer Prog : senior Parametry dostêpnych programów program rodzina program praca ndz 07:00-22:00 ndz 08:00-22:00 pon 05:30-22:00 pon 06:00-08:00, 16:00-22:00 wto 05:30-22:00 wto 06:00-08:00, 16:00-22:00 sro 05:30-22:00 sro 06:00-08:00, 16:00-22:00 czw 05:30-22:00 czw 06:00-08:00, 16:00-22:00 pia 05:30-22:00 pia 06:00-08:00, 15:00-23:00 sob 05:30-22:00 sob 07:00-23:30 program senior ndz 05:30-22:00 pon 05:30-22:00 wto 05:30-22:00 sro 05:30-22:00 czw 05:30-22:00 pia 05:30-22:00 sob 05:30-22:00 Wybór programu W ASNY umo liwia stworzenie indywidualnego cyklu pracy pompy cyrkulacyjnej c.w.u. - dla ka dego dnia tygodnia mo liwe jest ustawienie dwóch przedzia³ów czasowych, w których pompa cyrkulacyjna c.w.u. bêdzie w³¹czona. Zmiany nale y dokonaæ klawiszami +, -, akceptuj¹c ka de ustawienie klawiszem. Ustawienie parametrów w³ / wy³ na --:-- oznacza, e w danym okresie czasowym godzina w³¹czenia i wy³¹czenia pompy cyrkulacyjnej c.w.u. nie zosta³a ustawiona. 14 Timer Prog : w³asny Ndz w³: 08:30 T1 wy³: 11:00 Ndz w³: --:-- T2 wy³: --:--

15 10.10 Menu podstawowe - Timer (ci¹g dalszy)! Uwaga: Cykle pracy pompy cyrkulacyjnej c.w.u. w zale noœci od ustawieñ: a) Timer wy³¹czony T.Cyrk wy³¹czony 400 Pompa cyrkulacyjna c.w.u. pracuje ca³y czas. b) Timer wy³¹czony T.Cyrk w³¹czony Pompa cyrkulacyjna c.w.u. pracuje jedynie w zale noœci od minimalnej ró nicy temperatury pomiêdzy temperatur¹ wody w podgrzewaczu c.w.u. a temperatur¹ wody w przewodzie cyrkulacyjnym c.w.u. Zasil-Powr - patrz punkt PARAMETRY - cyrkulacja - niezale nie od zakresów czasowych Timer a. Funkcja jest dostêpna po zamontowaniu czujnika temperatury cyrkulacji c.w.u. ( OPCJA) c) Timer w³¹czony T.Cyrk wy³¹czony Pompa cyrkulacyjna c.w.u. pracuje wg wybranego programu czasowego. niezale nie od ró nicy temperatur Zasil-Powr. d) Timer w³¹czony T.Cyrk w³¹czony Pompa cyrkulacyjna c.w.u. pracuje w zakresach czasowych Timer a, pod warunkiem, e wystêpuje minimalna ró nica temperatur Zasil-Powr. 11. Funkcja sch³adzania zasobnika c.w.u. - URLOP Po aktywowaniu funkcji URLOP regulator w³¹cza pompê solarn¹ w momencie, gdy kolektor jest ch³odniejszy ni woda w zasobniku c.w.u. (najczêœciej w nocy) - daje to mo liwoœæ przyjêcia przez zasobnik kolejnej porcji ciep³a nastêpnego dnia. Funkcja ta ma za zadanie chroniæ kolektor i zasobnik c.w.u. przed przegrzaniem w okresach braku poboru ciep³ej wody z zasobnika c.w.u. Kol: 24 14:36 Zas: 50 U Czw Funkcja ta zostaje aktywowana (oraz póÿniej wy³¹czona) poprzez naciœniêcie przez ponad 4 sekundy klawisza. W czasie, gdy funkcja ta jest aktywna, na wyœwietlaczu widnieje litera U (URLOP). Funkcja jest aktywna od godziny 19 do godziny 6. 15

16 12. Menu serwisowe - struktura MENU SERWISOWE s³u y do ustawiania szczegó³owych parametrów pracy m.in. kolektora, podgrzewacza c.w.u. i pomp. Poni szy schemat przedstawia uk³ad MENU SERWISOWEGO. MENU SERWISOWE PARAMETRY LICZNIK ENERGII NAST. FABRYCZNE TEST B ÊDY Kolektor 2 W³¹czony: tak / nie Zasobnik Histereza: Kolektor Ochrona: tak / nie Kolektor T.Ochrony: Kolektor Max temp: Pompa solarna Max czas(m.): Pompa solarna Max moc: 10% 100% PARAMETRY ZERUJ LICZNIK Licznik energii W³¹czony: tak / nie Licznik energii Czujnik: Zas / T2 Maksymalny przep³yw 0,1 l/min 20 l/min P³yn solarny Tyfocor LS-28 Ergolid Eko25 Ergolid A-20 Pompa solarna Min moc: 10% 100% Pompa solarna Mod: Kol-Zas: tak / nie Pompa solarna Mod: T.Zasob: tak / nie Pompa solarna Skok modul: Pompa solarna Ochr.pmroz: Cyrkulacja Zasil-Powr: Wyjœcie Pompa cyrk. / Grza³ka / Drugi zasobnik / Wy³¹cz. 16

17 13. Menu serwisowe - opis funkcji Funkcja MENU SERWISOWE wprowadza regulator w rozszerzone menu nastaw; dostêpna tylko dla Instalatora. Aby wejœæ do MENU SERWISOWEGO nale y: - nacisn¹æ przycisk, a nastêpnie kilka razy przycisk + do momentu ukazania siê na ekranie informacji <MENU Serwisowe>. - nacisn¹æ przycisk ; regulator za ¹da wpisania kodu dostêpu. - przyciskami +, - ustawiæ kod dostêpu i zatwierdziæ przyciskiem. < MENU Serwisowe > MENU Serwisowe Podaj Kod: 00 W tym momencie regulator znajdzie siê w podmenu PARAMETRY; przejœcie do kolejnej pozycji podmenu czyli NASTAWY FABRYCZNE nastêpuje poprzez naciœniêcie przycisku + lub - i zatwierdzenie wyboru przyciskiem Menu serwisowe - Parametry Menu PARAMETRY umo liwia dokonanie szczegó³owych nastaw odpowiedzialnych za funkcjonowanie poszczególnych elementów instalacji solarnej. < Parametry > 13.2 Menu serwisowe - Parametry - obs³uga drugiej strefy kolektorów Parametr pozwalaj¹cy w³¹czyæ lub wy³¹czyæ obs³ugê drugiej strefy kolektorów wraz z prac¹ dodatkowej pompy solarnej. Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Kolektor2 W³¹czony :nie 17

18 13.3 Menu serwisowe - Parametry - histereza pracy podgrzewacza c.w.u. Parametr okreœlaj¹cy liczbê stopni Celsjusza, o jak¹ musi obni yæ siê temperatura w podgrzewaczu poni ej ustawionej, aby w³¹czy³a siê pompa solarna (pod warunkiem spe³nienia ró nicy Kol- Zasob). Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Zasobnik Histereza: 02! Uwaga: Warunkiem takiej pracy jest wy³¹czenie modulacji nr 2 - patrz punkt PARAMETRY - Modulacja nr 2 pompy solarnej Menu serwisowe - Parametry - ochrona kolektora Parametr pozwalaj¹cy w³¹czyæ lub wy³¹czyæ funkcjê ochrony kolektora. Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Kolektor Ochrona : tak Ochrona kolektora polega na w³¹czaniu siê pompy solarnej w sytuacji, gdy temperatura na kolektorze wzroœnie powy ej ustawionej w punkcie 13.5 PARAMETRY - Temperatura ochrony kolektora Menu serwisowe - Parametry - temperatura ochrony kolektora Parametr pozwalaj¹cy okreœliæ dopuszczaln¹ temperaturê na kolektorze. Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Kolektor T. Ochrony : 120 Po jej przekroczeniu w³¹czy siê pompa solarna, w celu sch³odzenia p³yt kolektora. Warunkiem jej w³¹czania siê jest ustawienie parametru Ochrona kolektora na tak Menu serwisowe - Parametry - maksymalna temperatura kolektora Parametr pozwalaj¹cy okreœliæ maksymaln¹ dopuszczaln¹ temperaturê na kolektorze. Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Kolektor Max Temp :

19 13.6 Parametry - maksymalna temperatura kolektora (ci¹g dalszy) Po jej przekroczeniu, œwieciæ siê bêdzie dioda oraz bêdzie generowany przerywany sygna³ dÿwiêkowy. Warunkiem uruchomienia alarmu jest ustawienie parametru Ochrona kolektora na tak (patrz punkt 13.4).! Uwaga: W celu ochrony instalacji, po przekroczeniu maksymalnej temperatury kolektora, pompa obiegu solarnego zostanie wy³¹czona Menu serwisowe - Parametry - czas pracy pompy solarnej Parametr okreœlaj¹cy czas pracy pompy solarnej w trybie PRACY RÊCZNEJ. Pompa solarna Max Czas (m) Menu serwisowe - Parametry - maksymalna moc pompy solarnej Parametr okreœlaj¹cy maksymaln¹ moc, z jak¹ pracowaæ ma pompa solarna. Pompa solarna Max moc : 100% 13.9 Menu serwisowe - Parametry - minimalna moc pompy solarnej Parametr okreœlaj¹cy minimaln¹ moc, z jak¹ pracowaæ ma pompa solarna. Pompa solarna Min moc : 10% Menu serwisowe - Parametry - modulacja nr 1 pompy solarnej Parametr powoduj¹cy w³¹czenie lub wy³¹czenie modulacji pompy solarnej w zakresie zwiêkszaj¹cej siê ró nicy pomiêdzy temperatur¹ na kolektorze a temperatur¹ w podgrzewaczu c.w.u. Pompa solarna Mod: Kol-Zas: tak Menu serwisowe - Parametry - modulacja nr 2 pompy solarnej Przy w³¹czonej modulacji, pompa solarna stopniowo zmniejsza swoje obroty, gdy temperatura w podgrzewaczu c.w.u. zbli a siê do temperatury zadanej (i odwrotnie). Pompa solarna Mod: T. Zas : nie 19

20 13.12 Menu serwisowe - Parametry - skok modulacji nr 1 Parametr okreœlaj¹cy, o ile stopni nastêpuje zwiêkszenie lub zmniejszenie mocy pompy solarnej o kolejne 10% jej zakresu, okreœlonego w punkcie 13.8 PARAMETRY - Maksymalna moc pompy solarnej oraz w punkcie 13.9 PARAMETRY - Minimalna moc pracy pompy solarnej. Pompa solarna Skok modul : Menu serwisowe - Parametry - ochrona przeciwzamro eniowa pompy solarnej Parametr okreœlaj¹cy temperaturê na kolektorze, poni ej której w³¹czy siê pompa solarna aby nie dopuœciæ do zamro enia p³ynu solarnego w instalacji. Pompa solarna Ochr.pmroz: Menu serwisowe - Parametry - cyrkulacja Parametr okreœlaj¹cy minimaln¹ ró nicê pomiêdzy temperatur¹ wody w podgrzewaczu c.w.u., a temperatur¹ wody w przewodzie cyrkulacyjnym aby pompa cyrkulacyjna zosta³a w³¹czona. Cyrkulacja Zasil-Powr: Menu serwisowe - Parametry - dodatkowe wyjœcie W tym miejscu nastêpuje zdefiniowanie urz¹dzenia pod³¹czonego pod dodatkowe wyjœcie (pompa cyrkulacyjna c.w.u., grza³ka lub pompa ³aduj¹ca drugi podgrzewacz c.w.u.). Ustawienie na pozycjê WY CZ powoduje brak obs³ugi przez regulator dodatkowego wyjœcia. Wyjœcie Wy³¹cz. 20

21 13.16 Menu serwisowe - B³êdy Okno informuj¹ce o iloœci b³êdów, zwi¹zanych z przekroczeniem maksymalnej temperatury na kolektorach (pierwszym - K1 oraz drugim - K2), liczonych od momentu ostatniego zerowania licznika. Kasowanie wskazania odbywa siê poprzez jednoczesne naciœniêcie przycisków + i -. Przekroczenie maksymalnej temperatury na kolektorze sygnalizowane jest symbolem, wyœwietlanym na ekranie g³ównym. < B³êdy > B³.Tmax.K1:01 <+>i<->kasuj Kol: 24 14:36 Nast: 55 Czw Menu serwisowe - Licznik energii Okno LICZNIK ENERGII umo liwia: 1. Dokonanie szczegó³owych nastaw odpowiedzialnych za prawid³owe liczenie energii pozyskanej do podgrzewania ciep³ej wody u ytkowej. < Liczn.Energii > < Parametry > 2 Skasowanie wskazania licznika energii Menu serwisowe - Licznik energii - W³¹cz. / Wy³. licznika energii Parametr powoduj¹cy w³¹czenie lub wy- ³¹czenie licznika energii. Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Liczn.Energii W³¹czony: tak Menu serwisowe - Licznik energii - wybór czujnika Parametr pozwalaj¹cy okreœliæ, czy czujnik podgrzewacza c.w.u. bêdzie jednoczeœnie czujnikiem powrotu instalacji solarnej (niezbêdnym przy pomiarze energii). Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Liczn.Energii Czujnik: Zas 21

22 13.19 Menu serwisowe - Licznik energii - wybór czujnika (ci¹g dalszy) Wybór opcji Zas powoduje, e czujnik podgrzewacza c.w.u. wykorzystywany jest równie do pomiaru temperatury powrotu p³ynu solarnego a tym samym przy obliczaniu zu ycia energii - patrz Rys.4 Schemat monta u czujników - opcja Zas. W tej sytuacji do dyspozycji u ytkownika pozostaje dodatkowy czujnik T2, którego mo na wykorzystaæ do sterowania dodatkowym urz¹dzeniem (pomp¹ cyrkulacyjn¹, pomp¹ ³aduj¹c¹ drugi podgrzewacz c.w.u.). Wybór opcji T2 powoduje, e pomiar temperatury powrotu p³ynu solarnego dokonywany jest przez czujnik dodatkowy a pomiar temperatury w podgrzewaczu c.w.u. przez niezale ny czujnik podgrzewacza - patrz Rys. 5 Schemat monta u czujników - opcja T2. T1 T1 Zas Zas T2 Rys. 4 Schemat monta u czujników - opcja Zas. Rys. 5 Schemat monta u czujników - opcja T2.! Uwaga: Czujnik mierz¹cy temperaturê powrotu p³ynu solarnego montowaæ na przewodzie tu przy podgrzewaczu c.w.u Menu serwisowe - Licznik energii - maksymalny przep³yw Parametr pozwalaj¹cy okreœliæ maksymalny mo liwy przep³yw p³ynu solarnego przez instalacjê. Wielkoœæ ta powinna byæ zgodna z charakterystyk¹ techniczn¹ uk³adu solarnego lub ze wskazaniem przep³ywomierza. Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. Max.Przep³yw 5.0 l/min 22

23 13.21 Menu serwisowe - Licznik energii - p³yn solarny Parametr pozwalaj¹cy okreœliæ rodzaj p³ynu solarnego, wykorzystanego w instalacji solarnej. Zmianê dokonuje siê przyciskami +, -. P³yn solarny Tyfocor LS Menu serwisowe - Licznik energii - zerowanie licznika Parametr pozwalaj¹cy skasowaæ dotychczasowe wskazanie licznika. Dokonuje siê tego za pomoc¹ przycisku +. < Zeruj Licznik > Zeruj Licznik +Potwierdz Menu serwisowe - Nastawy fabryczne W trakcie pracy regulatora, mo na powróciæ do nastaw fabrycznych. W tym celu nale y wejœæ w podmenu NAST. FABRYCZNE, a wybór zatwierdziæ przyciskiem +. < Nast.Fabr. > Nast.Fabr. +Potwierdz. 14. Informacje o b³êdach W przypadku, gdy na czujniku kolektora lub podgrzewacza c.w.u. wyst¹pi b³¹d odczytu temperatury, na wyœwietlaczu migaæ bêdzie komunikat B D - bêdzie on wyœwietlany zamiast temperatury odpowiednio dla kolektorów (KOL, S4) lub podgrzewacza c.w.u. (ZAS). Jednoczeœnie œwieciæ siê bêdzie dioda - (patrz punkt 3. Opis elementów regulatora) oraz bêdzie wydawany sygna³ dÿwiêkowy. Kol: B³¹d 22:17 Zas: 50 Wto Kol: :17 Zas: B³¹d Wto 23

24 14. Informacje o b³êdach (ci¹g dalszy) W przypadku, gdy na czujniku pompy cyrkulacyjnej c.w.u. / pompy ³aduj¹cej drugi podgrzewacz c.w.u. wyst¹pi b³¹d odczytu temperatury, na wyœwietlaczu migaæ bêdzie symbol C. Jednoczeœnie œwieciæ siê bêdzie dioda - (patrz punkt 3. Opis elementów regulatora) oraz bêdzie wydawany sygna³ dÿwiêkowy. Kol: :17 Zas: 50 C Wto!! Uwaga: W przypadku b³êdu odczytu lub uszkodzenia czujnika pompy cyrkulacyjnej c.w.u., pompa bêdzie pracowaæ przez ca³y czas. Uwaga: Z uwagi na mo liwoœæ wyst¹pienia okresowo w zasobniku temperatury wody powy ej 50 C nale y przewidzieæ zamontowanie termostatycznego zaworu mieszaj¹cego c.w.u. 15. Charakterystyka czujników Charakterystyka temperaturowa czujnika kolektorów 24

25 15. Charakterystyka czujników (ci¹g dalszy) Charakterystyka temperaturowa czujnika podgrzewacza lub urz¹dzenia dodatkowego 25

26 16. Dane techniczne Znamionowe napiêcie zasilania 230 V, 50 Hz Wilgotnoœæ wzglêdna powietrza 95 % Stopieñ ochrony obudowy IP 20 Klasa izolacji II Wymiary regulatora 175 x 136 x 46 mm Temperatura otoczenia od 0 C do + 40 C Zabezpieczenie elektryczne 1 x 2,5 A Klasa oprogramowania A 26

27 17. Zasady postêpowania ze zu ytym sprzêtem elektrycznym i elektronicznym Pozbycie siæ zuýytego sprzætu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostaùych krajach europejskich majàcych wùasne systemy zbiórki). Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu (zgodnie z Ustaw¹ z dnia r. o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym) stanowi, e produkt ten nie mo e byæ traktowany jako odpad komunalny. Powinien byæ przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Poprzez zapewnienie odpowiedniego sk³adowania, pomo esz zapobiec negatywnym skutkom gro ¹cym œrodowisku naturalnemu i ludzkiemu zdrowiu. Recykling pomaga zachowaæ zasoby naturalne. Aby uzyskaæ szczegó³owe informacje na temat recyklingu tego produktu, informacje o utworzonym systemie odbierania i zbierania zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego oraz wykaz zak³adów przetwarzania, nale y skontaktowaæ siê z naszym biurem lub naszymi dystrybutorami. 27

28 ul. PrzyjaŸni Wroc³aw tel tel fax

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Instrukcja obs³ugi. v 1.01 12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 /

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 / 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200 Instrukcja obs³ugi INS-002-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami obiegowymi centralnego ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. w zale noœci od ustawionej temperatury. Zespó³ regulator

Bardziej szczegółowo

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u. Program 4.2. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. i c.w.u. EKOSter CWU przeznaczony jest do sterowania nadmuchem kot³a c.o., za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator DELTA 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. DELTA 100 przeznaczony jest do a u t o m a t y c z n e g o z a ³ ¹ c z a n i a i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200 Instrukcja obs³ugi INS-003-004 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami obiegowymi centralnego ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi 1 Program 3.2 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o. oraz za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 100. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 100. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSter 100 Instrukcja obs³ugi INS-007-001 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego ogrzewania na

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO. EKOSter 250. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO. EKOSter 250. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO EKOSter 250 Instrukcja obs³ugi I 0 INS-007-009 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego

Bardziej szczegółowo

REGULATOR SOLARNY EKOSOL 400. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR SOLARNY EKOSOL 400. Instrukcja obs³ugi REGULATOR SOLARNY EKOSOL 400 Instrukcja obs³ugi INS-019-001 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qregulator przeznaczony jest do pracy z układami solarnymi. qinstalowanie regulatora

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora 1 Instrukcja obs³ugi DELTA 200 3D przeznaczony jest do sterowania si³ownikiem zaworu 3-drogowego oraz pomp¹ w celu utrzymania temperatury wody w uk³adzie na okreœlonym poziomie lub do zabezpieczenia kot³a

Bardziej szczegółowo

REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D. Instrukcja obs³ugi REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D Instrukcja obs³ugi INS-003-005 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z si³ownikami zaworów

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY 1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.

Bardziej szczegółowo

M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter 200 przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o.

M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter 200 przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter 200 przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o. oraz za³¹czania pompy obiegowej w instalacjach

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 200. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSter 200 Instrukcja obs³ugi INS-007-004 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego ogrzewania na

Bardziej szczegółowo

Program P3. Instrukcja obs³ugi. Elektroniczny miarkownik ci¹gu

Program P3. Instrukcja obs³ugi. Elektroniczny miarkownik ci¹gu 1 Program P3 Instrukcja obs³ugi Unister przeznaczony jest do sterowania temperatur¹ kot³a na paliwo sta³e poprzez otwieranie i zamykanie klapy reguluj¹cej dop³yw powietrza do paleniska. Dodatkowo urz¹dzenie

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci

Bardziej szczegółowo

MODUŁ ROZSZERZAJĄCY DKMZ 1. Instrukcja obs³ugi

MODUŁ ROZSZERZAJĄCY DKMZ 1. Instrukcja obs³ugi MODUŁ ROZSZERZAJĄCY DKMZ 1 Instrukcja obs³ugi INS-027-111 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qniniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. qprace

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MIARKOWNIK CI GU. UNISTER Program P3. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY MIARKOWNIK CI GU. UNISTER Program P3. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY MIARKOWNIK CI GU UNISTER Program P3 Instrukcja obs³ugi INS-006-001 130x180 Elektroniczny miarkownik ci¹gu UNISTER P3 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Wyprodukowano w Polsce

Instrukcja obs³ugi. Wyprodukowano w Polsce 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Producent: ul.przyjaÿni 141 53-030 Wroc³aw tel. 71 333 73 88, 71 333 74 36 fax. 71 333 73 31 biuro@dksystem.pl Serwis tel. 71 333

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x184,5 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qregulator przeznaczony jest do pracy

Bardziej szczegółowo

MODUŁ ROZSZERZAJĄCY DKMZ 1. Instrukcja obs³ugi

MODUŁ ROZSZERZAJĄCY DKMZ 1. Instrukcja obs³ugi MODUŁ ROZSZERZAJĄCY DKMZ 1 Instrukcja obs³ugi INS-027-101 130x184,5 Moduł rozszerzający DKMZ 1 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qniniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MIARKOWNIK CI GU. UNISTER Program P4. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY MIARKOWNIK CI GU. UNISTER Program P4. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY MIARKOWNIK CI GU UNISTER Program P4 Instrukcja obs³ugi INS-006-001 130x180 Elektroniczny miarkownik ci¹gu UNISTER P4 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi obs³uga podajnika œlimakowego lub t³okowego

Instrukcja obs³ugi obs³uga podajnika œlimakowego lub t³okowego 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Producent: ul.przyjaÿni 141 53-030 Wroc³aw tel. 71 333 73 88, 71 333 74 36 fax. 71 333 73 31 biuro@dksystem.pl Serwis tel. 71 333

Bardziej szczegółowo

ver. 2 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r

ver. 2 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r INS-017-001 1 ver. 2 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kotùa centralnego ogrzewania z obs³ug¹ podgrzewacza ciep³ej wody u ytkowej. przeznaczony jest do sterowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 300. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 300. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSter 300 Instrukcja obs³ugi INS-016-010 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego ogrzewania na

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v 1.03b. Wyprodukowano w Polsce

Instrukcja obsługi. v 1.03b. Wyprodukowano w Polsce 1 INFORMACJA DOTYCZĄCA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

SolarComp 912 REGULATOR UK ADÓW SOLARNYCH. do wersji regulatora u2.x, wydanie 3

SolarComp 912 REGULATOR UK ADÓW SOLARNYCH. do wersji regulatora u2.x, wydanie 3 SolarComp 912 REGULATOR UK ADÓW SOLARNYCH do wersji regulatora u2.x, wydanie 3 Pb www.compit.pl COMPIT ul. Wielkoborska 77a, 42-200 Czêstochowa, tel./fax 034 362 88 95 Str. 1 UWAGA! ZASADY BEZPIECZEÑSTWA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

A L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika:

A L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika: 1 Czasowy termo-sterownik proporcjonalny A L F A Sterownik ALFA s y do sterowania zaworami przep ywu wody grzewczej do zasobnika i w konsekwencji stabilizacji jej temperatury w zale no ci od pory dnia

Bardziej szczegółowo

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)

Bardziej szczegółowo

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22 Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200 Instrukcja obs³ugi INS-002-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qregulator przeznaczony jest do pracy z pompami obiegowymi centralnego

Bardziej szczegółowo

OPIS REGULATORA PERFEKT

OPIS REGULATORA PERFEKT Dla kot³ów z podajnikiem firmy ZÊBIEC ZAK AD PRODUKCJI URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl tel. 061/ 43 77 690 fax 061/ 43 67 690 I. OPIS KLAWISZY I SYMBOLI

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSTER 430. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSTER 430. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSTER 430 Instrukcja obs³ugi INS-017-005 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego ogrzewania na

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMP DELTA 200 DUO. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMP DELTA 200 DUO. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMP DELTA 200 DUO Instrukcja obs³ugi INS-003-007 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qregulator przeznaczony jest do pracy z dwiema pompami - jedną pompą

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 400 ver. 1. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 400 ver. 1. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSter 400 ver. 1 Instrukcja obs³ugi INS-017-004 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego ogrzewania

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 420. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 420. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSter 420 Instrukcja obs³ugi INS-017-001 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego ogrzewania na

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25 z wyposażeniem Instrukcja obs³ugi INS-005-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym

Bardziej szczegółowo

PANEL STERUJĄCY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJĄCY CONTROL. Instrukcja obs³ugi PANEL STERUJĄCY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qpanel sterujący przeznaczony jest do współpracy z wybranymi regulatorami firmy DK System

Bardziej szczegółowo

Vitotrol 100, typ BPT10. Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wroc³aw tel.: (071) faks.: (071)

Vitotrol 100, typ BPT10. Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wroc³aw tel.: (071) faks.: (071) Vitotrol 100, typ BT10 VITOTROL 100, typ BT10 Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 35 53-015 Wroc³aw tel.: (071) 36 07 100 faks.: (071) 36 07 101 www.viessmann.com 20 Spis treœci Tabela ustawieñ indywidualnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539

Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539 2 INSTRUKCJA OBS UGI SUPERCAL 539 3 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539

Bardziej szczegółowo

SolarComp 911 STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO. do wersji regulatora u2.x, wydanie 1

SolarComp 911 STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO. do wersji regulatora u2.x, wydanie 1 SolarComp 911 STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO do wersji regulatora u2.x, wydanie 1 Pb www.compit.pl COMPIT ul. Wielkoborska 77a, 42-200 Czêstochowa, tel./fax 034 362 88 95 Str. 1 ZASADY BEZPIECZEÑSTWA

Bardziej szczegółowo

Bateryjny Konwerter CAK-02

Bateryjny Konwerter CAK-02 COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................

Bardziej szczegółowo

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci L Spis treœci Czêœæ I Instalacja Czêœæ pierwsza jest przeznaczona dla serwisanta. Zawiera informacje dotycz¹ce pod³¹czeñ elektrycznych i monta u sterownika I.D.E. e1.01. Czêœæ druga jest przeznaczona dla

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 2000 Instrukcja obs³ugi INS-005-003 130x184,5 1. Zalecenia instalacyjne Elektroniczny układ zabezpieczający UZE-2000 qelektroniczny układ zabezpieczający UZE 2000

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A Z PODAJNIKIEM MASTER 500. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A Z PODAJNIKIEM MASTER 500. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A Z PODAJNIKIEM MASTER 500 Instrukcja obs³ugi INS-018-001 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami z automatycznym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury

Regulatory temperatury Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,

Bardziej szczegółowo

Regulator pokojowy ST2

Regulator pokojowy ST2 Kunda, Regulator pokojowy ST2 Skrócona instrukcja obsługi CE AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 11.2008. 1. Do czego służy

Bardziej szczegółowo

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz

Bardziej szczegółowo

4. Zestawy instalacyjne ZI

4. Zestawy instalacyjne ZI 4. Zestawy instalacyjne ZI Charakterystyka ogólna...owoœæ... Zestaw instalacyjny ZI Str.44 Zestaw instalacyjny ZI posiada roz³¹cznik I lub prze³¹cznik LOP w obudowie o stopniu ochrony IP44 lub IP7, wyposa

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce

Bardziej szczegółowo

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

FAHER. Instrukcje. To jest proste... UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0

Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Roger Access Control System Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C 1. PRZEZNACZENIE I DANE TECHNICZNE Obudowa metalowa ME-5 jest przeznaczona do instalacji urządzeń oraz modułów elektronicznych

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo

Bardziej szczegółowo

System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy instalacji grzewczych i ciep³owniczych TROVIS 5475-2

System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy instalacji grzewczych i ciep³owniczych TROVIS 5475-2 System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy instalacji grzewczych i ciep³owniczych TROVIS 5475-2 Regulator dwu- i trójpunktowy do zabudowy naœciennej i tablicowej (wymiary zewnêtrzne 144

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym jego nagrzewanie

Bardziej szczegółowo

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji

Bardziej szczegółowo

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water Instrukcje dla autoryzowanego serwisu MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - excellence in hot water 09/2008 Nastawa fabryczna Wyœwietlacz MCBA 5 Opis parametrów Prestige 50 75 120 Nastawa temperatury

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl

linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl 1 linkprog wersja 2.0 Przeznaczenie linkprog to urządzenie umoŝliwiające podłączenie programowalnych urządzeń marki RCConcept do komptera PC

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi

Bardziej szczegółowo