BIULETYN DYSTRYBUTORA

Transkrypt

1 BIULETYN DYSTRYBUTORA Wrzesień Tylko najlepsze. Tylko z Europy. GŁÓWNE NOWOŚCI WYDARZENIA DLA UCZESTNIKÓW VOYAGE MAROKO! Na korporacyjnej stronie internetowej mogą Państwo zapoznać się z broszurą informacyjną. Bloki tematyczne broszury i odpowiedzi na pytania pomogą Państwu przygotować się do zbliżającej się podróży. Prosimy zwrócić uwagę na program Vision Voyage Maroko. Informacja ta pozwoli odpowiednio zaplanować indywidualne wycieczki, spotkania i Państwa udział w zaplanowanych wydarzeniach firmowych. 21 września w ramach Vision Voyage Maroko odbędzie się Śniadanie z Prezesem Breakfast with the President. Akcja zjednoczy dystrybutorów Vision z różnych miast oraz krajów. W tym dniu Prezes Międzynarodowej Firmy Vision International People Group Dmitrij Buriak zwróci się z Przesłaniem do uczestników akcji. Specjalnie dla uczestników akcji Breakfast with the President 21 września zostaną zaprezentowane informacje prosto z konferencji, która odbędzie się w ramach Vision Voyage w Maroku o nowym, innowacyjnym produkcie, który nie ma swojego odpowiednika na świecie. Wszystkim uczestnikom wydarzenia zostanie zaproponowane zdrowe śniadanie i upominki. Tylko uczestnicy akcji w firmach handlowych i w miastach samodzielnej organizacji będę mieli możliwość jako pierwsi degustować i zakupić ekskluzywną herbatkę Breakfast with the President. 21 września wszyscy dystrybutorzy z Rosji, krajów WNP i Europy będą mogli wziąć udział w akcji charytatywnej: zakupić kubki Herbatka Breakfast with the President», środki ze sprzedaży zostaną przeznaczone na wsparcie twórczości wychowanków domów dziecka. Dystrybutorzy z Wietnamu będą mogli zakupić czajniczek Herbatka Breakfast with the President». Z pierwszej ręki dystrybutorzy dowiedzą się o głównych nowości Firmy, otrzymają informacje o nowych produktach, zarządzaniu jakością życia i nowych możliwości biznesowych. Z myślą o tej akcji zostaną przygotowane nowe materiały prezentacyjne i filmowe. Tego dnia wszyscy uczestnicy akcji Śniadanie z Prezesem będą mieli niepowtarzalną okazję, aby poczuć rytm ogromnej Firmy Vision, która posługuje się wieloma językami, ale jest zjednoczona wspólną filozofią filozofią Wyboru Doskonałego Zdrowia. Aby zostać uczestnikiem akcji Śniadanie z Prezesem, należy: być Aktywnym dystrybutorem w sierpniu i podpisać jednego aktywnego Nowego Dystrybutora w sierpniu lub we wrześniu. W wydarzeniu mogą wziąć udział zarówno dystrybutorzy, jak również ich Aktywni Nowi Dystrybutorzy. GUARDSMEN WORKSHOP IN LITHUANIA Jesteśmy razem! HERBATKA BREAKFAST WITH THE PRESIDENT specjalna technologia produkcji; МILLENIUM Akcja odbędzie się 21 wrześnie we wszystkich Firmach handlowych oraz Przedstawicielstwach Vision, a także w miastach samodzielnej organizacji. ekskluzywne, nowoczesne opakowanie: jedwabne piramidki, hermetyczny woreczek, blaszana puszka dla zachowania wszystkich korzystnych i smakowych właściwości herbatki; wyjątkowa receptura herbatki, ręcznie zbierane składniki (klasa premium) Skład: liście chińskiej herbaty oolong, liście mięty pieprzowej, skórka pomarańczy, kawałki cynamonowca cejlońskiego, kwiaty nagietka lekarskiego, płatki krokosza barwierskiego, olejek z mięty pieprzowej, kawałki wanilii płaskolistnej, aromat waniliowy, aromat cynamonowy. Herbatka Breakfast with the President - nowy wymiar smaku! 1

2 VIP-FORUM MOSKWA-HANOI LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2014 R. 1 września rozpoczyna się kwalifikacja na wydarzenia podsumowujące 2014 r., które zjednoczą dystrybutorów Vision wokół szkoleń, motywacji, uzyskania nowych informacji. W wydarzeniu weźmie udział Dyrektor ds. Rozwoju, Prezes Fundacji charytatywnej MISSIA Margarita Buriak. Pierwszy krok do Gwardii Prezesa kwalifikacja VIP. To właśnie dystrybutorzy Firmy w kwalifikacji VIP zbiorą się w listopadzie podczas VIP-Forum w Moskwie i Hanoi. Aby wziąć udział w wydarzeniu, należy: spełnić warunki kwalifikacji VIP we wrześniu LUB październiku 2014 r. MOSKWA, 8-9 LISTOPADA, CENTRUM KONGRESOWE HOTELU RADISSON ROYAL MOSKWA HANOI, LISTOPADA, SALA VIET XO Jak zostać Gwardzistą Prezesa? Jakie narzędzia pomogą Ci wspiąć się na nowy kwalifikacyjny i materialny poziom? Jakie promocje i akcje pomogą Ci osiągnąć wyższe rezultaty? Dla uczestników VIP-Forum w listopadzie: Odpowiedzi na te i inne pytania Aktualne nowości i akcje promocyjne Nowe produkty Firmy Szkolenia prowadzone przez Top Liderów Zapraszamy do udziału w wydarzeniu Vision o charakterze międzynarodowym! Zaplanuj swój udział w wydarzeniach w Moskwie i Hanoi: Liderzy z Wietnamu czekają w Hanoi na gości z różnych państw Vision i są gotowi wziąć udział w wydarzeniu w Moskwie! Wymiana doświadczeń, energii i informacji pomoże Ci zrobić nowy krok w rozwoju Twojego biznesu! FORUM W NOWOSYBIRSKU NOWOSYBIRSK, GRUDNIA FORUM DYSTRYBUTORÓW : WAŻNE, PODSUMOWUJĄCE WYDARZENIE 2014 ROKU. W WYDARZENIU WEŹMIE UDZIAŁ DYREKTOR DS. ROZWOJU, PREZES FUNDACJI CHARYTATYWNEJ MISSIA MARGARITA BURIAK. Aby wziąć udział w wydarzeniu, należy: Być Aktywnym Dystrybutorem we wrześniu LUB październiku LUB listopadzie 2014 r. W przededniu Wigilii i Nowego Roku trzecie pod względem liczby ludności miasto w Rosji powita aktywnych dystrybutorów z całej Syberii, różnych miast Rosji i krajów WNP oraz Europy. Nowe, jakościowe materiały prezentacyjne i filmowe przydatne w pracy Podsumowania i plany na przyszłość Treningi TOP-Liderów Świąteczna atmosfera Wszystko to i wiele więcej czeka na uczestników podczas Forum w Nowosybirsku. Uwaga! 1 sierpnia rozpoczął się konkurs mówców, którzy otrzymają możliwość wystąpienia na scenie VIP-Forum w Moskwie i Hanoi. Wziąć udział w konkursie może każdy dystrybutor, który potwierdził kwalifikację VIP 1S i wyżej w okresie od stycznia do lipca 2014 (był VIP 1S w jednym miesiącu spośród okresu kwalifikacyjnego). Konkurs odbywa się w okresie od dnia 1 sierpnia do 30 września włącznie. Zgłoszenia udziału w konkursie są przyjmowane do 31 sierpnia. W zgłoszeniu należy krótko opowiedzieć o sobie i załączyć filmik lub nagranie audio ze swoim wystąpieniem na jeden z podanych przez Firmę tematów. Szczegółowe informacje na temat przyjmowania wniosków i tematów wystąpień znajdą Państwo na korporacyjnej stronie i newsletterze. Zwycięzców konkursu wybierze specjalnie wyłonione z przedstawicieli Firmy i TOP- Liderów jury. Aby otrzymać prawo mówcy na wydarzeniach w okresie listopadgrudzień uczestnicy konkursu na mówcę powinni potwierdzić kwalifikację VIP 1S lub wyżej we wrześniu Drzwi naszych sal są szeroko otwarte dla wszystkich uczestników wydarzeń! OTWARCIE CENTRUM ORGANICE W NIŻNYM NOWOGRODZIE SEMINARIUM DLA GWARDZISTÓW W KWALIFIKACJI VIP 3S I WYŻEJ Z UDZIAŁEM PREZESA FIRMY Pierwsze Centrum OrgaNice zostanie otwarte w Niżnym Nowogrodzie 1 września 2014 r. Nowa forma Centrum OrgaNice to: komfortowe miejsce dla prowadzenia spotkań biznesowych sala konferencyjna wyposażona w nowoczesny sprzęt możliwość złożenia samodzielnego zamówienia za pośrednictwem systemu GOS organizacja szkół i prezentacji Firmy I wiele innych możliwości dla komfortowej i efektywnej pracy dystrybutorów Vision. Oficjalne otwarcie Centrum odbędzie się 4 października 2014 r. z udziałem Prezesa Firmy Vision International People Group Dmitrija Buriak oraz Głównych Doradców Prezesa Swietłany i Pawła Dubrowów. Z tym wydarzeniem będą również powiązane wydarzenia organizowane przez liderów dla dystrybutorów z regionu. Uwaga! 4 października VIP-wagon dla liderów pociągu Sapsan relacji Moskwa - Niżny Nowogród wyruszy z Dworca Kurskiego. Sprawdzaj informacje na bieżąco. GUARDSMEN WORKSHOP IN LITHUANIA Od 18 do 23 stycznia 2015 roku w mieście z niepowtarzalną atmosferą i bogatym życiem kulturalnym w stolicy Litwy, w Wilnie zbiorą się Liderzy Vision, aby osobiście od Prezesa i TOP menedżerów Firmy uzyskać informacje na temat planów rozwoju Firmy, uczestniczyć w szkoleniach prowadzonych przez światowej sławy ekspertów oraz omówić wspólną pracę w nadchodzącym roku. Prezes zaprasza do wzięcia udziału w specjalnym Seminarium dla Gwardzistów swoich Gwardzistów - tych, którzy dzięki swojej pracy znaleźli się w gronie najlepszych. To właśnie Gwardziści jako pierwsi otrzymają najważniejsze informacje od Prezesa, to właśnie z Gwardzistami Prezes będzie pracował przez wszystkie dni Seminarium. Aby zostać uczestnikiem wydarzenia należy spełnić następujące warunki: być w kwalifikacji VIP 3S i wyżej we wrześniu, październiku, listopadzie (3 miesiące z rzędu). Dołącz do grona najlepszych! 2

3 ZMIANA CEN Vision na czele z Prezesem Firmy dokłada wszelkich starań, aby praca dystrybutorów była jak najbardziej komfortowa! Prezes Firmy Dmitrij Buriak zrobił wszystko, co możliwe, aby produkt stał się bardziej dostępny! Od 1 września ceny na cały asortyment produktów zostają obniżone o około 25 %. Sprawdzaj na bieżąco informacje na stronie Vision News *Cena BAD-u LiveLon + nie zmienia się. AKCJA: PROGRAM STEP TO DREAM I SHAKES Tylko tej jesieni, aby wspierać organizm w pochmurne jesienne dni, i aby poprawić jakość Twojego życia, Vision prezentuje specjalną ofertę. Za każdy zakup programu Step to Dream otrzymają Państwo w prezencie 8 opakowań koktajli Smart Food*! Dlaczego koktajli? Ponieważ Firma dokłada starań, aby wpierać Państwa jakość życia i dobre samopoczucie! Program Step to Dream to unikalna oferta na rynku. Właśnie jesienią, gdy organizm potrzebuje dodatkowego wsparcia, Vision wraz z laboratorium DEM4 zaleca ponowne zastosowanie programu wraz z koktajlami Smart Food, które są bogate w niezbędne witaminy i minerały. Dwa koktajle dziennie zastąpią dwa posiłki i pomogą trzymać się właściwej liczby spożywanych posiłków w ciągu dnia bez zbędnych kilogramów. Rezultaty mogą być niebywałe! Nie przegap okazji! Warunki akcji. Akcja odbywa się we wszystkich Firmach handlowych oraz za pośrednictwem systemu GOS we wrześniu-październiku 2014 r. W akcji mogą wziąć udział tylko następujący dystrybutorzy: Dystrybutorzy, którzy już wcześniej dokonali zakupu Step to Dream w okresie od września 2013 r. do sierpnia 2014 r. Dystrybutorzy, którzy podpisali kontrakt w lipcu 2014 r., kontrakt z serii GLD - «Złoty kontrakt». *W Firmach handlowych i systemie GOS Turcji i Azerbejdżanu - 5 opakowań maseczek I MAgeQ każdego rodzaju. ZMIENIONA LINIA CLASSIC 1 września. Akcje i promocje. Wszystkie nowości jesieni i zimy. Loteria nagród w ramach akcji Prezent urodzinowy. Produkty Classic Hit zapewniają codzienną ochronę organizmu na poziomie komórkowym. Szerokie spektrum oddziaływania preparatów Classic Hit pozwala rozwiązać cały szereg problemów, takich jak oczyszczenie, odbudowanie i ochrona każdej komórki organizmu. W tym roku BAD Mega otrzymał honorowe prawo, aby wejść w skład prawdziwej klasyki Vision linii Classic Hit. Poznaj ulubiony BAD Mega, który uzyskał nowy, honorowy status produktu z linii Classic Hit! Włącz preparat Mega, na równi z pozostałymi produktami z linii Classic Hit od Vision do swojego codziennego harmonogramu stosowania BAD-ów. Zadbaj o swoją aktywność oraz piękno. Produkty z linii Classic Hit niezbędne każdego dnia! Warunki realizacji: MEGA WARTOŚĆ BAZA CV FLAKON 23,5 J. U. 19,75 CV MONOCASE (8 FLAKONÓW) 180 J. U. 126 CV Zmianie ulega skład zestawu Multicase Classic Hit w Multicase Classic Hit Mega zastąpi Junior Neo +. Cena Multicase u nie ulega zmianie. Również 1-go września odbędzie się pierwsza edycja Vision News dla dystrybutorów z Wietnamu! 8 września. Specjalne wydanie programu dla uczestników Vision Voyage Maroko. W programie: porady dla podróżników, a także podsumowująca loteria nagród w ramach akcji Droga ku marzeniom i ogłoszenie zwycięzców specjalnej akcji promocyjnej Nadaj swój rytm pobytowi w Maroku. 3

4 ŚWIĘTO DZIECI ZOOKIDS 4 października, firma Vision zaprasza wszystkich rodziców wraz z dziećmi na wesołe święto, poświęcone pojawieniu się w sprzedaży linii produktów dla dzieci pod nazwą ZooKids. Czym jest ZooKids? To zebrane razem, ulubione przez dzieci oraz rodziców BAD-y w nowych, wesołych opakowaniach, które przedstawiają zabawne i radosne zwierzęta - symbol danego produktu. W każdym zestawie znajduje się również prezent - kredki do malowania twarzy! Z ich pomocą podczas wydarzenia Junior Hit dzieci będą miały możliwość stać się: przyjaznym pieskiem, ciekawą żyrafą, mężnym lwem, mądrą sową lub sprytnym, małym kangurem! W tym czasie jak dzieci będą się bawić, grać i oglądać bajki, rodzice dowiedzą się, jak z pomocą produktów z linii dla dzieci Vision dostarczyć dziecku substancji, które są ważne dla harmonijnego rozwoju, doskonałego samopoczucia i dobrego nastroju dziecka. Kwalifikacja na wydarzenie ZooKids. Aby wziąć udział w wydarzeniu ZooKids należy zakupić zestaw SuperPack Junior Hit w sierpniu-wrześniu 2014 r. (dla dystrybutorów z Wietnamu: w sierpniu - październiku 2014 r.). Przy spełnieniu tych warunków dystrybutor może sam wziąć udział w wydarzeniu (razem ze swoimi dziećmi), a także zaprosić do 3 osób (z dziećmi). Wydarzenie odbędzie się we wszystkich Firmach Handlowych i Przedstawicielstwach Firmy 4 października, w Centrum Organice w Niżnym Nowogrodzie - 5 października, w Firmie Handlowej Wietnamu - 8 października.. LINIA JUNIOR DLA DZIECI Firma Vision ma przyjemność ogłosić, iż produkt Junior Be Strong powraca. Dzięki niemu dzieci będą silne, zdrowe i będą delektować się niezrównanym smakiem czekolady. Ale to nie jest jedyna nowość! Poznaj Junior Hit - zestaw witamin i minerałów dla dzieci. Od 1 września 2014 r. wszystkie 6 produktów dla dzieci bardzo smaczne i pożyteczne witaminy dla dzieci znajdą Państwo w jednym zestawie Junior Hit. Uwaga! Należy się śpieszyć! Zestaw w specjalnej kompletacji będzie dostępny w sprzedaży tylko przez dwa miesiące! W skład zestawu Junior Hit wchodzi cała seria linii Junior: Be Smart, Be Healthy, Be Big, Be Wise +, Be Strong i Junior Neo+. Każdy kompleks zawiera niezbędne w okresie aktywnego wzrostu minerały i witaminy dla prawidłowego rozwoju organizmu dziecka. Charyzmatyczne zwierzęta przedstawione na opakowaniach produktów symbolizują siłę, energię i inne wspaniałe właściwości. Do każdego zestawu dołączony jest wspaniały prezent dla dzieci. Od 1 września do 31 października można nabyć multicase linii Junior Hit w opakowaniach o nowym wzornictwie tylko w kompletacji SuperPack Junior Hit. Kompletacja, wartość i baza CV Skład zestawu SuperPack Junior Hit : 3 Multicase y Junior Hit dodatkowo 2 flakony Junior Neo + W skład multicase Junior Hit wchodzą następujące produkty: Junior Be Big 1 fl. Junior Be Strong 1 op. Junior Be Healthy 1 op. Junior Be Wise+ - 1 fl. Junior Be Smart 1 op. Junior NEO+ - 1 fl. Kredki do malowania twarzy 1 op. Każdy zestaw multicase będzie zapakowany w specjalne pudełko Junior Hit. Cena zestawu multicase 125 j.u. Baza CV 75 CV Cena zestawu SuperPack 375 j.u. Baza CV zestawu SuperPack 225 CV Tylko we wrześniu-październiku przy zakupie zestawu wydawana jest specjalna obrandowana torba Junior Hit. Początek sprzedaży zestawu SuperPack Junior Hit : W Firmach handlowych i za pośrednictwem systemu GOS wszystkich państw z wyjątkiem Wietnamu, Turcji i Rosji - od 1 września do 31 października 2014 r. Przy czym, GOS EU zapewnia dostawę zarówno do Rosji, jak też Wietnamu pod warunkiem, iż w jednym zamówieniu może znajdować się nie więcej niż 1 zestaw SuperPack Junior Hit (mogą być również dołączone inne produkty). W Firmie handlowej Wietnamu - od 1 października do 31 października. Realizacji BAD-ów linii Junior Hit w kompletacji Multicase rozpocznie się od 1 listopada 2014 r. we wszystkich Firmach handlowych i za pośrednictwem GOS, z wyjątkiem Turcji. * Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, prosimy o kontakt z odpowiednią Firmą handlową. I to jeszcze nie wszystko! Każdy zakup to wkład w zdrowie dzieci. Jedno opakowanie Junior Neo + z każdego zakupionego SUPERPACKA Junior Hit trafi do domów dziecka partnerzy Fundacji Charytatywnej MISSIA. Pomóż zwierzętom zadbać o inne dzieci, a one pomogą zadbać o Twoje. 4

5 PUBLIKACJE Specjalne wydanie magazynu Vision Planet z podsumowaniem Seminarium dla Gwardzistów na Węgrzech Mamy przyjemność zaprezentować Vision Loves Hungary Państwu nowe, doskonałe narzędzie pracy z Firmą Vision. Specjalnie z myślą o osobach, które nie miały możliwości wziąć udziału w ostatnim Seminarium dla Gwardzistów w kwalifikacji VIP 2S na Węgrzech został wydany magazyn całkowicie dedykowany temu wydarzeniu. Na stronach nowego wydania znajdą Państwo szczegółowe informacje na temat przebiegu wszystkich dni Seminarium, a także przydatne artykuły z relacjami z wystąpień, fotorelacje, które ukazują wysoki poziom pracy Gwardzistów. Na łamach magazynu znajdą Państwo nie tylko informacje o wydarzeniach, które miały miejsce podczas Seminarium, ale również o przyszłych wydarzeniach Firmy Vision oraz wiele innych przydatnych informacji. ELEKTRONICZNA WERSJA MAGAZYNU PLANET Ulubiony magazyn jest jeszcze bardziej nowoczesny, dostępny i wygodny w użytkowaniu. Nowa, interaktywna wersja magazynu Vision Planet pozwoli: oglądać nowe materiały wideo i przeglądać pozostałe strony bez wychodzenia ze strony czasopisma; 8 АВГУСТ 2014 VOYAGE: РАЗВЕРНУТЫЙ ВЕЕР ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЧАЙ ПО ЕВРОПЕ ЗА 10 ДНЕЙ BUSINESS: К НОВЫМ ВЫСОТАМ PLANET СЕМЬ С ПЛЮСОМ przesyłać linki do przeglądania magazynu swoim klientom oraz znajomym; otwierać odpowiednie artykuły klikając na okładkę magazynu lub bezpośrednio na treść danego artykułu; swobodnie pobierać plakaty z magazynu i wykorzystywać je w swojej pracy; czytać magazyn za pomocą urządzeń mobilnych. PLANET 8 АВГУСТ 2014 VOYAGE: РАЗВЕРНУТЫЙ ВЕЕР СЕМЬ С ПЛЮСОМ ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЧАЙ ПО ЕВРОПЕ ЗА 10 ДНЕЙ SPECJALNE WYDANIE PLANET & I3F 2014 CLASSIC MASTER-CLASS: НЕ ПЫТАТЬСЯ, А ДЕЛАТЬ JUNIOR ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ Podróże Vision Voyage nieodłączny element stylu firmy Vision. Już wkrótce! Specjalne wydanie magazynu «Vision Planet» poświęcone Vision Voyage w Maroku. Na stronach magazynu znajdą Państwo relacje z ulubionego i najbardziej oczekiwanego wydarzenia korporacyjnego. Przeglądając magazyn firmowy uczestnicy Vision Voyage w Maroku będą mogli sięgnąć pamięcią do tych wspaniałych dni, które spędzili w sercu Marrakeshu. Dla osób, które nie miały możliwości wziąć udziału w podróży, magazyn stanie się swoistym bodźcem dla kontynuacji aktywnej pracy w Firmie. Oglądanie zdjęć z Vision Voyage nie jest w stanie zastąpić osobistego uczestnictwa i nie dostarczy tych zapierających dech emocji, które towarzyszą każdemu dystrybutorowi, który podróżuje wraz z Vision. 8 АВГУСТ 2014 BUSINESS: К НОВЫМ ВЫСОТАМ PLANET VOYAGE: РАЗВЕРНУТЫЙ ВЕЕР СЕМЬ С ПЛЮСОМ ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЧАЙ ПО ЕВРОПЕ ЗА 10 ДНЕЙ & I3F 2014 MASTER-CLASS: НЕ ПЫТАТЬСЯ, А ДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ CLASSIC JUNIOR BUSINESS: К НОВЫМ ВЫСОТАМ & I3F 2014 MASTER-CLASS: НЕ ПЫТАТЬСЯ, А ДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ CLASSIC JUNIOR W 2015 ROKU VOYAGE ODBĘDZIE SIĘ W WIETNAMIE! Niezwykła przyroda, pradawne tradycje łączące się z kulturą współczesną, luksusowy hotel wybrany dla uczestników wyjazdu osobiście przez Prezesa Wietnam odkryje przed uczestnikami Vision Voyage najlepsze, co zostało stworzone przez przyrodę i człowieka. Okres kwalifikacyjny wrzesień 2014 maj Warunki kwalifikacji: W okresie promocyjnym wykorzystywane są 2 pojęcia - Sponsor Volume (SV) i New Group Volume (NGV). Sponsor Volume (SV) to suma CV własnych i CV nowych dystrybutorów z pierwszej linii, którzy podpisali kontrakt w okresie kwalifikacyjnym. 1 SV = 1 CV. New Group Volume (NGV) to suma CV zakupów dokonanych w organizacjach nowych dystrybutorów z pierwszej linii. 1 NGV = 1 CV. W okresie kwalifikacyjnym należy wypełnić jeden z następujących warunków: Być w kwalifikacji VIP 4S i wyżej w ciągu całego okresu kwalifikacyjnego lub po raz pierwszy zamknąć kwalifikację VIP 4S. Być w kwalifikacji co najmniej VIP 3S w ciągu całego okresu kwalifikacyjnego (lub po raz pierwszy zamknąć kwalifikację VIP 3S w trakcie okresu kwalifikacyjnego) i wykazać wzrost obrotu towarowego na 6 poziomach w okresie wrzesień 2014 maj 2015 w porównaniu z okresem wrzesień 2013 maj Być w kwalifikacji co najmniej VIP 2S w ciągu całego okresu kwalifikacyjnego. Zgromadzić co najmniej SV i NGV. Być w kwalifikacji co najmniej VIP w ciągu okresu kwalifikacyjnego, przez 7 spośród 9 miesięcy być w kwalifikacji co najmniej VIP 1S i co najmniej w jednym miesiącu być w kwalifikacji VIP 2S. Zgromadzić co najmniej SV i NGV i mieć łączny obrót towarowy z 6-ciu poziomów nie mniej niż CV za okres wrzesień maj 2015 (łącznie). Warunki kwalifikacji dla Nowych Dystrybutorów, którzy zawarli kontrakt w okresie od września 2014 roku do marca 2015 roku: Nowi Dystrybutorzy mają możliwość włączenia się do określonej grupy kwalifikacyjnej w 3 (trzecim) miesiącu od podpisania kontraktu. Nowy Dystrybutor powinien w miesiącu podpisania kontraktu oraz następnym miesiącu być przynajmniej aktywnym dystrybutorem. Grupa kwalifikacyjna jest określana od 3 miesiąca pracy na podstawie bieżącej kwalifikacji: dla grupy VIP 1S: należy od 3-go miesiąca i do końca okresu kwalifikacyjnego być w kwalifikacji co najmniej VIP 1S, zgromadzić co najmniej SV i NGV, mieć łączny obrót towarowy z 6-ciu poziomów nie mniej niż CV za okres od miesiąca podpisania kontraktu do maja 2015 (łącznie) i co najmniej w jednym miesiącu być w kwalifikacji VIP 2S. dla grupy VIP 2S: należy od 3-go miesiąca i do końca okresu kwalifikacyjnego być w kwalifikacji co najmniej VIP 2S i zgromadzić co najmniej SV i NGV. Przy czym do sumy SV i NGV danych dystrybutorów wliczane są wszystkie własne zakupy, zakupy Nowych Dystrybutorów i ich organizacji od miesiąca podpisania kontraktu. Dodatkowe warunki. Rekompensata w przypadku odmowy udziału dystrybutora w wydarzeniu nie jest przewidziana. Obowiązkowym warunkiem uczestnictwa w Vision Voyage 2015 jest nieprzerwana aktywność dystrybutora-uczestnika promocji również po zakończeniu okresu kwalifikacyjnego do miesiąca, w którym odbędzie się wydarzenie tzn. do września 2015 r. (włącznie). Przy niespełnieniu tego warunku, dystrybutor, który spełnił pozostałe warunki kwalifikacyjne nie będzie dopuszczony do udziału w wydarzeniu Vision Voyage

6 PROGRAM CHARYTATYWNY IDZIEMY DO SZKOŁY Sezon zimowy pracy Fundacji charytatywnej MISSIA otwiera program charytatywny Idziemy do szkoły. Program charytatywny Idziemy do szkoł obejmie 222 pierwszoklasistów z 32 domów dziecka - partnerzy Fundacji MISSIA. Zapraszamy do wzięcia udziału w akcji charytatywnej - zbiórka przyborów szkolnych we wszystkich Przedstawicielstwach Firmy Vision. Akcja charytatywna Idziemy do szkoły rozpoczyna się 1 września i potrwa do 15 października. Fundacja charytatywna MISSIA wyraża wdzięczność wszystkim osobom, które wspierają programy charytatywne i pomagają dzieciom, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej. Strona internetowa: Telefon: +7 (495) Fax: +7 (495) PAŹDZIERNIKA W NIŻNYM NOWOGRODZIE ODBĘDZIE SIĘ AKCJA CHARYTATYWNA ZDROWIE DZIECI - PRZYSZŁOŚĆ SPOŁECZEŃSTWA Firma Vision przekaże preparaty witaminowo-minerałowe wychowankom państwowej instytucji wychowawczej Specjalny ośrodek wychowawczy - Dom dziecka 1 ( dla sierot i dzieci pozbawionych opieki rodzicielskiej z ograniczonymi możliwościami zdrowotnymi». Akcja odbędzie się przy wsparciu Fundacji charytatywnej MISSIA w ramach programu charytatywnego Zdrowe dzieci - przyszłość społeczeństwa. Program charytatywny zakłada kompleksowe programy wsparcia zdrowia dzieci opracowane przez pedagogów instytucji zajmujących się dziećmi, organizację regionalnych akcji o charakterze edukacyjnym i zaznajomienie dzieci z filozofią wyboru zdrowego stylu życia. AKCJA PROMOCYJNA Akcja odbywa się we wszystkich Firmach handlowych oraz za pośrednictwem systemu GOS we wrześniu 2014 r. Warunki akcji: Aby wziąć udział w akcji dystrybutor powinien mieć sumę zamówień, zaliczonych na miesiąc wrzesień w wysokości 285 CV i więcej. W tym przypadku dystrybutor może otrzymać produkty dodatkowe na sumę 95 CV do wyboru z dostępnego asortymentu produktów Firmy handlowej. Produkty dodatkowe można odebrać od razu po osiągnięciu sumy zamówień 6 w wysokości 285 CV i więcej lub w październiku, przy kolejnym zamówieniu*. *W przypadku spełnienia warunków akcji za pośrednictwem systemu GOS Rosji i GOS Azerbejdżanu z dostawą do Uzbekistanu, produkty dodatkowe można odbierać w dowolnej firmie handlowej lub za pośrednictwem systemu GOS z dostawą do obsługiwanych przez niego krajów w terminie od 1 października do 31 października. 95 CV

7 INSTAGRAM Teraz mogą Państwo śledzić nowości w sferze Wellness, kierować jakością swojego życia oraz uzyskiwać informacje o nowych projektach OrgaNice za pomocą swojego telefonu! Porady, interesujące fakty, motywujące historie, specjalne akcje i wiele innych przydatnych informacji otrzymają Państwo jako pierwsi, wystarczy śledzić nasze konto. Sprawdzaj na bieżąco informacje na na Instagramie. #VV2014 TWITTER Na Twitterze używając hashtagu # VV2014, będą Państwo mogli być na bieżąco z tym, co dzieje się podczas Vision Voyage w Maroku. Hashtag # VV2014 umożliwi dzielenie się doświadczeniami, zdjęciami lub po prostu dobrym nastrojem. Poczuj rytm Firmy! TERAZ MOŻESZ POBRAĆ BIULETYN DYSTRYBUTORA NA TELEFON KOMÓRKOWY LUB NA TABLET! ZESKANUJ KOD QR I POBIERZ PLIK. MILLENIUM 2015 NAJWAŻNIEJSZA NOWOŚĆ BIEŻĄCEGO ROKU: W 2015 ROKU FIRMA BĘDZIE ŚWIĘTOWAĆ MILLENIUM-2015 W WIETNAMIE NAJBARDZIEJ UROCZYSTE, NAJBARDZIEJ OCZEKIWANE, NAJBARDZIEJ ULUBIONE WYDARZENIE NASZEJ FIRMY. MILLENIUM-2015 odbędzie się w październiku, podczas Vision Voyage w Wietnamie, na jednym spośród samych popularnych kurortów Wietnamu - Da Nang, ze znanymi na całym świecie piaszczystymi plażami, tropikalnym klimatem, unikalnymi atrakcjami przyrodniczymi i architektonicznymi. Prezentujemy warunki udziału w tym zakrojonym na szeroką skalę wydarzeniu: aktywność w sierpniu lub we wrześniu 2015 r. Koszt biletu na wydarzenie 50 EUR za osobę. Dodatkowe warunki: Wszyscy uczestnicy Vision Voyage 2015 biorą udział w MILLENIUM Dystrybutorzy, którzy nie będą uczestniczyć w Vision Voyage 2015 mają możliwości otrzymania specjalnego Millenium Travel Bonus od Firmy przy spełnieniu jednego z poniższych warunków: Opcja 1. Należy być w kwalifikacji VIP i wyżej od września 2014 do sierpnia 2015 włącznie (dla Nowych dystrybutorów października 2014 czerwca 2015 od miesiąca podpisania do sierpnia 2015) zakupić bilet na MILLENIUM-2015 i mieć obrót towarowy z 6-ciu poziomów za okres kwalifikacyjny w wysokości CV (łącznie). W tym przypadku, dystrybutor może otrzymać od Firmy Millenium Travel Bonus w wysokości nie przekraczającej 500 EUR na kontrakt. Millenium Travel Bonus w pierwszej opcji jest częściową rekompensatą wartości biletów lotniczych klasy ekonomicznej i nie może być przeznaczony na bilety lotnicze klasy biznes. Opcja 2. Należy być w kwalifikacji VIP i wyżej od września 2014 do sierpnia 2015 włącznie (dla Nowych dystrybutorów października 2014 czerwca 2015 od miesiąca podpisania do sierpnia 2015) zakupić bilet na MILLENIUM-2015 i mieć obrót towarowy z 6-ciu poziomów za okres kwalifikacyjny w wysokości CV (łącznie). W tym przypadku, dystrybutor może otrzymać od Firmy Millenium Travel Bonus w wysokości nie przekraczającej 1000 EUR na kontrakt. Millenium Travel Bonus w drugiej opcji jest częściową rekompensatą wartości biletów lotniczych klasy ekonomicznej, a także zakwaterowania w hotelu w trakcie trwania wydarzenia*. Millenium Travel Bonus nie może przewyższać kosztów przelotów i zakwaterowania i nie może być przeznaczony na bilety lotnicze klasy biznes. Millenium Travel Bonus wypłacany jest na podstawie podsumowania przeprowadzonego wydarzenia po przekazaniu do Firmy wymaganych dokumentów (bilety, vouchery hotelowe). Obowiązkowym warunkiem otrzymania Millenium Travel Bonus jest nieprzerwana aktywność dystrybutora również po zakończeniu okresu kwalifikacji aż do miesiąca, w którym odbędzie się MILLENIUM-2015 tzn. do października 2015 r. włącznie. Dystrybutorzy Wietnamu czekają na gości ze wszystkich krajów Vision! * 3 noclegi od piątku do poniedziałku AKCJA PROMOCYJNA ZRÓŻNICOWANY BOOSTER PRZEDŁUŻONA WE WRZEŚNIU! Akcja promocyjna będzie obowiązywać we wrześniu 2014 roku wszystkich dystrybutorów Firmy. Aby otrzymać prezent w akcji promocyjnej Zróżnicowany booster należy osiągnąć sumę zamówień, zaliczonych na wrzesień, w wysokości co najmniej 450 CV. Naliczanie dodatkowych punktów jest uzależnione od sumy CV zamówień zaliczonych na miesiąc wrzesień: W przypadku jeśli suma zamówień wynosi 450 CV, suma dodatkowych CV wyniesie 50 CV Za każde kolejne pełne 50 CV suma dodatkowych CV będzie zwiększała się o 14 CV. Przykład*: jeśli wartość zamówienia wynosi 500 CV, wysokość dodatkowych punktów wyniesie 64 CV. Jeśli wartość zamówienia wynosi 950 CV, wysokość dodatkowych punktów wyniesie 190 CV. PRZYKŁAD: Jeśli wartość zamówienia wynosi 450 CV, wysokość dodatkowych punktów wyniesie 50 CV. Jeśli wartość zamówienia wynosi 500 CV, wysokość dodatkowych punktów wyniesie 64 CV. Jeśli wartość zamówienia wynosi 950 CV, wysokość dodatkowych punktów wyniesie 190 CV. Jeśli wartość zamówienia wynosi 1200 CV, wysokość dodatkowych punktów wyniesie 260 CV. Po każdym nowym zamówieniu następuje przeliczenie dodatkowych CV, z tej sumy odejmowana jest suma CV produktów dodatkowych, które zostały już odebrane (w ramach wcześniejszych zamówień). Prezent można odebrać od razu we wrześniu po osiągnięciu sumy zamówień w wysokości co najmniej 450 CV lub kontynuować gromadzenie podarunkowych CV w ramach akcji do końca września i otrzymać prezent pod koniec października przy składaniu kolejnego zamówienia w dowolnej firmie handlowej* albo za pośrednictwem systemu GOS. W przypadku dokonywania zakupów za pośrednictwem systemu GOS prezent może być dołączony do podstawowego zamówienia. W skład prezentu mogą wchodzić dowolne produkty z wyjątkiem herbaty Vision i D4X. * * W przypadku spełnienia warunków akcji za pośrednictwem systemu GOS Rosji i GOS Azerbejdżanu z dostawą do Uzbekistanu, prezenty można odbierać w dowolnej firmie handlowej lub za pośrednictwem systemu GOS z dostawą do obsługiwanych przez niego krajów we wskazanych powyżej terminach. 7