Bezbarwny lakier do drewna DREWLAK

Transkrypt

1 Kart charakterystyki wykonano zgodnie z zasadami okrelonymi w Rozporzdzeniu Ministra Zdrowia z dn. 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. nr 140/2002 poz.1171 ze zm. Dz.U. nr 2/2005 poz.8) bdcym aktem wykonawczym do Ustawy z dn. 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11/2001 poz.84, z pón. zm. Data sporzdzenia r. Data aktualizacji r. 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA 1.1 Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa 1.2 Zastosowanie 1.3 Identyfikacja producenta Nazwa/imi i nazwisko Adres Numer telefonu Numer faksu Lakier przeznaczony jest do dekoracyjnoochronnego malowania powierzchni drewnianych. Przedsibiorstwo Produkcyjno-Handlowe ADW Sp. z o.o. ul. Zboowa 2, Wyry adw@adw.com.pl 1.4 Telefon alarmowy: Instytut Medycyny Pracy w Łodzi: ; SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Ksylen Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: Zawarto: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: Izobutanol Zawarto: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: 57% R10 Xn; R20/21 Xi; R38 3% R10 Xi; R37/38-41 R67 Wykaz symboli wskazujcych kategori niebezpieczestwa oraz zwrotów R, które podano w punkcie 2 i 3 karty charakterystyki oraz pełne ich brzmienie zamieszczono w pkt. 16 niniejszej karty charakterystyki. 3. IDENTYFIKACJA ZAGROE Klasyfikacja produktu zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r.w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666) Produkt został zaklasyfikowany jako niebezpieczny. - Łatwopalny. (R10) - Szkodliwy. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór. Strona 1/13

2 3. IDENTYFIKACJA ZAGROE (Xn, R20,21) - Dranicy. Działa dranico na skór. (Xi, R38) Opakowania jednostkowe wymagaj oznakowania ostrzegawczego patrz pkt PIERWSZA POMOC Uwagi ogólne Natychmiast wyprowadzi poszkodowanego na wiee powietrze. W przypadku wystpienia jakichkolwiek niepokojcych objawów wezwa natychmiast lekarza lub odwie poszkodowanego do szpitala, pokaza opakowanie preparatu lub etykiet. Wdychanie W przypadku zatrzymania oddechu zastosowa sztuczne oddychanie. Zapewni poszkodowanemu ciepło i warunki do odpoczynku. Wezwa natychmiast pomoc medyczn. (szczegółowy opis patrz pkt 11) Skóra Zdj skaon odzie. Natychmiast usun nadmiar produktu ze skóry. Umy skór du iloci wody z mydłem lub roztworem łagodnego detergentu. Skonsultowa si z lekarzem. Oczy Natychmiast przemywa oczy du iloci letniej wody, co najmniej 15 min. (przy odwinitych powiekach), unika silnego strumienia wody ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia rogówki, w przypadku zanieczyszczenia jednego oka, chroni w trakcie przemywania drugie oko przed zanieczyszczeniem. W kadym przypadku skaenia oczu konieczna pilna konsultacja okulistyczna. Dalsze postpowanie zgodne z zaleceniem okulisty. Uwaga: osoby naraone na skaenie oczu powinny by pouczone o koniecznoci i sposobie ich natychmiastowego płukania. Połknicie Wypłuka usta wod. Nie podawa mleka, tłuszczów, alkoholu. Nie wywoływa wymiotów bez wskaza lekarza. Zapewni natychmiast pomoc medyczn. UWAGA! Pacjenta nieprzytomnego ułoy w pozycji bocznej ustalonej, zapewni zatrutemu spokój, chroni przed utrat ciepła, kontrolowa oddech i puls. Nigdy nie wywoływa wymiotów ani nie podawa niczego doustnie osobie nieprzytomnej lub zamroczonej. 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU UWAGA! Produkt łatwopalny. Pary tworz palne i wybuchowe mieszaniny z powietrzem. S cisze od powietrza, gromadz si przy powierzchni ziemi i w dolnej czci pomieszcze. Mog przenosi si do odległych ródeł zapłonu. Zapłon lub wybuch mog spowodowa iskry. Zbiorniki naraone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mog eksplodowa. Zalecane rodki ganicze: Mały poar: Uy proszku ganiczego. Duy poar: Stosowa pian odporn na alkohol, prdy wodne rozproszone. Nie stosowa zwartych strumieni wody na powierzchni cieczy. Szczególne zagroenie ze strony produktów spalania i wydzielajcych si gazów: Mog powstawa m.in. tlenki wgla. Strona 2/13

3 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU Specjalne wyposaenie ochronne straaków: Nosi izolacyjne aparaty oddechowe z niezalenym ródłem powietrza i w razie potrzeby kombinezony ochronne. Inne uwagi: - zawiadomi otoczenie o poarze, usun z obszaru zagroenia wszystkie osoby nie biorce udziału w likwidowaniu poaru - powiadomi Stra Poarn, a w razie koniecznoci take Policj Pastwow, najblisze władze terenowe i najblisz jednostk Ratownictwa Chemicznego - jeli to moliwe bez naraania zdrowia lub ycia ratowników zbiorniki zawierajce produkt naley usun z obszaru zagroonego poarem; uwaga: nie usuwa zbiorników eksponowanych na działanie ognia lub wysokiej temperatury (groba wybuchu), chłodzi je wod z bezpiecznej odległoci, aby unikn wzrostu cinienia, samozapalenia lub wybuchu. Ryzyko wybuchu istnieje nawet po schłodzeniu zbiorników. - poar gasi zza osłon zabezpieczajcych przed skutkami wybuchu - zabezpieczy zanieczyszczone, uyte do gaszenia poaru rodki, nie dopuszcza do przedostawania si skaonej wody i innych rodków ganiczych do systemu kanalizacyjnego - sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodni z Wydziałem Ochrony rodowiska. 6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Indywidualne rodki ostronoci: Zapewni odpowiedni wentylacj. Nie dopuszcza osób postronnych i nieupowanionych. Oznakowa teren wycieku tablicami ostrzegawczymi. Usun wszelkie ródła zapłonu, ugasi ogie, wyłczy silniki, ogłosi zakaz palenia tytoniu. Nie stosowa urzdze i narzdzi powodujcych iskrzenie. Zapewni uziemienie sprztu i zbiorników. Stosowa wyłcznie sprzt odpowiadajcy warunkom ustalonym ze wzgldu na niebezpieczestwo poaru i wybuchu. Prowadzi pomiary ste składników produktu w powietrzu pod ktem ste wybuchowych. Pary rozciecza prdami wodnymi rozproszonymi. Do prac zwizanych z likwidacj skutków awarii skierowa osoby przeszkolone i wyposaone w rodki ochrony osobistej: odzie ochronn, buty ochronne, rkawice ochronne, gogle ochronne szczelnie przylegajce do twarzy, w przypadku zagroenia wybuchem stosowa maski ochraniajce twarz, w przypadku duego wycieku lub wycieku w zamknitej przestrzeni stosowa sprzt izolujcy drogi oddechowe niezaleny od otaczajcego powietrza. Nie wdycha par produktu, unika bezporedniego kontaktu z uwolnionym produktem. Pozostawa poza stref zagroenia od strony nawietrznej. rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska: Nie dopuszcza do przedostawania si produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku uwolnienia duych iloci produktu lub skaenia rodowiska powiadomi odpowiednie władze i słuby ratownictwa chemicznego. Metody oczyszczania/usuwania: Jeli to moliwe, zlikwidowa wyciek (np. uszczelni uszkodzone opakowanie, umieci w innym, nieuszkodzonym pojemniku ochronnym). Niewielkie iloci uwolnionego materiału zetrze papierowym rcznikiem i umieci Strona 3/13

4 6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA w pojemniku na odpady. W przypadku duego wycieku ograniczy go za pomoc obwałowa z piasku, ziemi, itp., rozlany produkt przysypa niepalnym materiałem chłonnym (piasek, ziemia okrzemkowa, trociny) i zebra do oznakowanego pojemnika na odpady. Miejsce wycieku zmy starannie. Usuwa zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. W przypadku znacznego wycieku powiadomi Stra Poarn, Policj Pastwow, najblisze władze terenowe, a w razie koniecznoci najblisz jednostk Ratownictwa Chemicznego. 7. POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postpowanie z produktem - Przestrzega zasad i przepisów BHP dotyczcych pracy z chemikaliami. Postpowa zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczestwa i higieny pracy z substancjami chemicznymi oraz dobrej praktyki przemysłowej; cile przestrzega opracowanych procedur postpowania; podczas pracy z produktem naley stosowa ogólne przepisy bezpieczestwa i higieny pracy zawarte w dziale IV rozdziału 6 lit. D Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz.U. Nr 169 z 2003 r., poz. 1650). - Pary produktu tworz mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Pary s cisze od powietrza i gromadz si przy powierzchni ziemi oraz w dolnych partiach pomieszcze. Minimalne wymagania dotyczce poprawy bezpieczestwa i higieny pracy pracowników wykonujcych prace na stanowiskach, na których moe wystpi atmosfera wybuchowa okrela Rozporzdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie minimalnych wymaga dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których moe wystpi atmosfera wybuchowa (Dz.U. z dnia 24 czerwca 2003 r. Nr 107, poz. 1004). - Podczas pracy z preparatem naley zapewni skuteczn wymian powietrza (wentylacja ogólna pomieszczenia, a w razie potrzeby take miejscowa wywiewna); zapewni regularne pomiary ste składników preparatu w powietrzu, nie dopuszcza do powstania ste przekraczajcych wartoci normatywów higienicznych lub granic ste wybuchowych; instalacje wentylacyjna i elektryczna musz odpowiada warunkom ustalonym ze wzgldu na niebezpieczestwo poaru i wybuchu. Produkt moe gromadzi ładunki elektrostatyczne, podj standardowe działania zabezpieczajce przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Produkt stosowa z daleka od ródeł ciepła i zapłonu, otwartego ognia, urzdze iskrzcych. Zapewni łatwy dostp do rodków ganiczych i sprztu niezbdnego podczas usuwania wycieku substancji. Nie ogrzewa, nie przecina i nie zgniata opakowa zawierajcych preparat lub jego pozostałoci. Unika kontaktu produktu ze skór i oczami. Natychmiast zdj zanieczyszczone produktem ubranie i dokładnie je wypra przed ponownym uyciem. Nie wdycha par lub rozpylonej cieczy. Nie wolno spoywa posiłków, pi napojów oraz pali tytoniu podczas pracy z produktem z wyjtkiem miejsc do tego przeznaczonych; naley my rce przed przerwami i po zakoczeniu pracy, jeeli jest to potrzebne zastosowa po umyciu krem do rk. Magazynowanie Przy stosowaniu i magazynowaniu tego produktu naley przestrzega przepisów Rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpoarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Strona 4/13

5 7. POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE (Dz.U. nr 121 z 2003 r., poz. 1138). Postpowa zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurocigów oraz pojemników i zbiorników słucych do przechowywania lub zawierajcych substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz.U. nr 61/2003, poz. 552). Produkt łatwopalny. Przechowywa w chłodnych, suchych i dobrze wentylowanych miejscach, w pojemnikach szczelnie zamknitych i właciwie oznakowanych, najlepiej w oryginalnych pojemnikach producenta. Magazyn ognioodporny, z wentylacj mechaniczn (otwory wentylacyjne take przy podłodze) i instalacj elektryczn w wykonaniu przeciwwybuchowym; bez ogrzewania; z wykładzin podłogow elektroprzewodzc. Wyposaenie magazynu, zbiorniki i sprzt musz by uziemione. Zabezpieczy przed bezporednim działaniem promieni słonecznych i innych ródeł ciepła. Magazynowa z dala od ródeł ciepła i zapłonu, otwartego ognia, urzdze iskrzcych oraz materiałów o własnociach utleniaczy i innych produktów niekompatybilnych (patrz pkt.10). Pojemniki wczeniej otwierane szczelnie zamkn i przechowywa pionowo, aby uniemoliwi wyciek preparatu. Oprónione, nieoczyszczone pojemniki przechowywa zamknite; w odniesieniu do nich przestrzega takich samych rodków ostronoci jak dla zwierajcych produkt. Jako opakowania stosuje si puszki metalowe o pojemnoci 1, 5, 10 l. Przechowywa poza zasigiem dzieci. Nie przechowywa w pobliu rodków spoywczych i paszy. 8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie rodków inynieryjnych: Zapewni odpowiedni wentylacj. Parametry kontroli naraenia: Rozporzdzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. nr 217/2002, poz. 1833, ze zm. Dz.U. nr 212 z 2005r poz. 1769) 2-Metylopropan-1-ol (izobutylowy alkohol) NDS = 100 mg/m 3 ; NDSCh = 200 mg/m 3 Ksylen NDS = 100 mg/m 3 ; NDSCh = 350 mg/m 3 Dopuszczalne stenia w materiale biologicznym (DSB) wg Czynniki szkodliwe w rodowisku pracy, CIOP Ksylen kwas metylohipurowy w moczu: 1,4 g/l w przeliczeniu na redni gsto moczu Zalecenia dotyczce procedury monitoringu metodyka pomiarów: Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Nr 73/2005, poz. 645) reguluje tryb, metody, rodzaj i czstotliwo wykonywania bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia wystpujcych w rodowisku pracy; przypadki, w których jest konieczne prowadzenie pomiarów cigłych; wymagania, jakie powinny spełnia laboratoria wykonujce badania i pomiary; sposób rejestrowania i przechowywania wyników bada i pomiarów; wzory dokumentów oraz sposób udostpniania wyników bada i pomiarów pracownikom. Oznacza zgodnie z PN, normami midzynarodowymi lub innymi metodami równowanymi. PN-86/Z ark. 02 Ochrona czystoci powietrza. Badania zawartoci alkoholu butylowego. Oznaczanie Strona 5/13

6 8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ alkoholu izobutylowego i n-butylowego na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej. PN-78/Z ark. 01 Ochrona czystoci powietrza. Badania zawartoci ksylenu. Oznaczanie ksylenu na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej z wzbogaceniem próbki. rodki ochrony indywidualnej: Produkt moe wchłania si przez skór. My rce przed kad przerw i po zakoczeniu pracy. Odzie zanieczyszczon produktem natychmiast zdj, umy skór du iloci wody. W trakcie stosowania nie je, nie pi i nie pali tytoniu. Stosowa kremy ochronne zapobiegajce wysuszaniu skóry. Trzyma z dala od ywnoci, napojów i pasz. Ochrona skóry: Nosi odpowiednie rkawice ochronne z materiałów odpornych na działanie i przedostawanie si rozpuszczalników organicznych (np. z neoprenu, gumy nitrylowej, włókien naturalnych) i odzie ochronn z materiałów powlekanych w wersji antyelektrostatycznej, szczególnie w warunkach moliwego kontaktu ciekłego produktu ze skór lub powtarzajcego si naraenia na pary i aerozole. Wybór rkawic jest uzaleniony nie tylko od rodzaju materiału, ale take od ich jakoci, która u kadego producenta moe by inna. Dlatego rkawice powinny by przetestowane przed uyciem. Rkawice powinny by wymieniane kadorazowo po uytku, równie wtedy, kiedy nastpi ich uszkodzenie np. otwory, przetarcia. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona dróg oddechowych: W przypadku wystpienia w powietrzu wysokich ste par i aerozoli preparatu np. w sytuacjach awaryjnych, lub w przypadku niewystarczajcej wentylacji naley stosowa rodki izolujce drogi oddechowe. Wymagania zasadnicze dla rodków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodnoci rodków ochrony indywidualnej oraz sposób i wzór ich znakowania okrela Rozporzdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 80/2003 poz.725). Gdy stenie substancji jest ustalone i znane, doboru rodków ochrony indywidualnej naley dokonywa z uwzgldnieniem stenia substancji wystpujcego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynnoci wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeeli stenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwyszej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowizany zapewni, aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i obuwie robocze posiadały właciwoci ochronne i uytkowe oraz zapewni odpowiednie ich pranie, konserwacj, napraw i odkaanie. Informacje przeznaczone dla pracodawców w zakresie parametrów kontroli naraenia rodowiskowego. Postpowa zgodnie z: Rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz.U. nr 87/2002 poz.796) Rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartoci odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz.U. nr 1/2003 poz.12) dla 1 godziny [µg/m 3 ] dla roku kalendarzowego [µg/m 3 ] ksylen izobutanol Najwysze dopuszczalne wartoci wskaników zanieczyszcze dla oczyszczonych cieków przemysłowych s okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Ochrony rodowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie naley spełni przy wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemii oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz.U. nr 168/2004, poz. 1763). Lotne wglowodory aromatyczne: 0,1 mg/l Dopuszczalne wartoci wskaników zanieczyszczenia w ciekach przemysłowych wprowadzanych do urzdze kanalizacyjnych okrela Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowizków dostawców cieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania cieków do urzdze kanalizacyjnych (Dz.U. nr 129/2002, poz. 1108). Lotne wglowodory aromatyczne: 1 mg/l Strona 6/13

7 9. WŁA CIWO CI FIZYKOCHEMICZNE Posta Barwa Zapach Temperatura zapłonu wg Martensa-Pensky ego, ºC Wybuchowo Konsystencja Zawarto rozpuszczalnika % max 65 Zawarto wody, % (m/m) Poniej 0,5 Ciecz, jednorodna bez widocznych zanieczyszcze Przezroczysta, bezbarwna Rozpuszczalnikowy >24 (PN-EN 22719:1999) Produkt nie jest wybuchowy, ale mieszaniny jego par z powietrzem mog by wybuchowe Granice wybuchowoci w powietrzu: Izobutanol: dolna: 1,7% obj. górna: 0,9% obj. o-ksylen: dolna: 1,0% obj. górna: 7,6% obj. m-ksylen: dolna: 1,1% obj. górna: 7,0% obj. p-ksylen: dolna: 1,1 % obj. górna: 7,0% obj. Łatwo dajca si rozprowadzi cienk warstw po podłou za pomoc pdzla w normalnej temperaturze 10. STABILNO I REAKTYWNO Stabilno: W zalecanych warunkach stosowania produkt stabilny. Warunki, których naley unika: Unika wysokiej temperatury, otwartego ognia i innych ródeł zapłonu. Materiały, których naley unika: Ksylen zachowuje swoj stabilno, ale moe reagowa gwałtownie w obecnoci silnych utleniaczy typu: kwas siarkowy, azotany. Izobutanol reaguje z silnymi utleniaczami i glinem. Niebezpieczne produkty rozkładu: Podczas poaru mog wydziela si gazy/dymy zawierajce m.in. tlenki wgla. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Brak danych dotyczcych medialnych dawek i ste miertelnych dla produktu. Poniej podano dane dla składników preparatu. Wartoci medialnych dawek i ste miertelnych dla zwierzt: Ksylen DL50 (szczur, doołdkowo) 4300 mg/kg CL50 (szczur, inhalacyjnie) 5000 ppm/4h DL50 (mysz, doołdkowo) 2119 mg/kg DL50 (królik, na skór) >1700 mg/kg Izobutanol LD50 (szczur, doołdkowo) 2460 mg/kg LD50 (królik, na skór) 3400 mg/kg Dawki i stenia miertelne i toksyczne dla ludzi: Strona 7/13

8 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Izobutanol Próg wyczuwalnoci zapachu: 6-15 mg/m 3 Ksylen Próg wyczuwalnoci zapachu: 0,9-9 mg/m 3 Inhalacyjnie, człowiek LCLo: ppm/6h Inhalacyjnie, człowiek TCLo: 200 ppm Wdychanie: Przy naraeniu inhalacyjnym na pary preparatu moe wystpi podranienie błon luzowych dróg oddechowych (kaszel, spłycenie oddechu), depresja orodka oddechowego i naczynioruchowego, bóle i zawroty głowy, działanie narkotyczne, stany pobudzenia emocjonalnego, pobudzenie psychoruchowe, zaburzenia równowagi i koordynacji, zaburzenia widzenia, zaburzenia mowy. Pary mog wywoływa uczucie sennoci i zawroty głowy. Kontakt ze skór: Moe wystpi podranienie skóry. Kontakt z oczami: Moe wystpi podranienie oczu, zaczerwienienie i obrzk spojówek, łzawienie. Spoycie: Drog pokarmow wywołuje mdłoci, wymioty, bóle brzucha, biegunk moe doj do ogólnych objawów jak w zatruciu drog oddechow. Działanie narzdowe (niezalenie od drogi zatrucia): Produkt działa dranico i słabo depresyjnie na orodkowy układ nerwowy. - orodkowy układ nerwowy: słabe działanie narkotyczne przejawiajce si bólami i zawrotami głowy, istnieje moliwo pobudzenia psychoruchowego, sennoci, piczki; - płuca: moliwo toksycznego zapalenia płuc; - serce i układ krenia: tachykardia, moliwo wystpienia wieloorodkowych zaburze rytmu serca, migotanie komór (uczula misie sercowy na endogenne katecholoaminy), moliwo zaburze przewodnictwa w układzie bodcoprzewodzcym; - krew: moliwo wystpienia zaburze koagulogicznych o typie nadkrzepliwoci. Skutki naraenia przewlekłego: Powtarzane naraenie na pary produktu moe wywoła astm oskrzelow, przewlekłe zapalenie oskrzeli; przewlekłe zapalenie spojówek; uczuleniowe zmiany skórne, podranienie spojówek. Powtarzajcy si lub przedłuony kontakt ze skór moe by przyczyn jej wysuszania i pkania oraz stanów zapalnych. Powtarzane naraenie na pary rozpuszczalników organicznych moe powodowa uszkodzenie wtroby i orodkowego układu nerwowego. Odległe skutki naraenia: aden ze składników produktu nie jest zaklasyfikowany jako rakotwórczy, mutagenny lub działajcy szkodliwie na rozrodczo zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11/2001 poz.84 z pón. zm.) i nie znajduje si w wykazie substancji rakotwórczych lub mutagennych stanowicym załcznik do Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w rodowisku pracy (Dz.U. nr 280/2004 poz. 2771). Strona 8/13

9 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla rodowiska. aden składnik produktu nie jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla rodowiska. Podstawowe składniki masy nie rozpuszczaj si w wodzie. Przedostanie si duych iloci produktu do wód moe stwarza zagroenie dla organizmów wodnych. Unika zrzutów do rodowiska, nie dopuszcza do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. Nie wprowadza do kanalizacji. Brak danych na temat ekotoksycznoci, bioakumulacji, biodegradowalnoci produktu. Ponisze dane dotycz poszczególnych rozpuszczalników organicznych, wchodzcych w skład produktu: Ksylen Toksyczno dla ryb: LC 50 3,77 mg/l 96h (Salmo Gairdneri) Toksyczno dla alg: LC mg/l 96h Toksyczno dla planktonu: LC 50 7,4 mg/l 48h (Daphnia Magna) Toksyczno dla bakterii: LC 50 powyej 100 mg/l Produkt toksyczny dla ryb i innych organizmów wodnych Substancja łatwo ulega biodegradacji w wodzie Biologiczne zapotrzebowanie tlenu BZT=0,46 g0 2 /g Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT=0,6 g0 2 /g Teoretyczne zapotrzebowanie tlenu ThOD=3,17 g0 2 /g Izobutanol Działa szkodliwie na ryby i plankton Biodegradowalno: powyej 70% (metoda test Zahn-Wellens) Toksyczno ostra (EC50/48 h) dla skorupiaków 558 mg/l Graniczne stenie toksyczne dla: ryb Leuciscus idus melanotus 970 mg/l skorupiaków Daphnia magna 837 mg/l Stenie miertelne dla: ryb Leuciscus idus melanotus 2170 mg/l skorupiaków Daphnia magna 2500 mg/l Stenie toksyczne dla: bakterii Pseudomonas putida 280 mg/l glonów: Scenedesmus quadricauda 350 mg/l Microcystis aeruginosa 250 mg/l pierwotniaków Entosiphon sulcatum 296 mg/l Toksyczno ostra (LC50) dla ryb: Carassius auratus 2600 mg/l (24 h) Leuciscus idus melanotus 1750 mg/l (48 h) Najwysze dopuszczalne wartoci wskaników zanieczyszcze w ciekach wprowadzanych do wód i ziemi s okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Ochrony rodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie naley spełni przy wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz.U. nr 212/2002, poz. 1799). Strona 9/13

10 13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI - Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62/2001, poz. 628) - Przestrzega przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63/2001, poz. 638) - Przestrzega przepisów ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. nr 7/2003, poz. 78) oraz o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 11/2004, poz. 97). Sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodni z właciwym terenowo Wydziałem Ochrony rodowiska. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowizków dostawców cieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania cieków do urzdze kanalizacyjnych (Dz.U. nr 129/2002, poz ze zm. Dz.U. nr 163/2003 poz. 1585) ustala m.in. dopuszczalne wartoci ste substancji chemicznych w ciekach przemysłowych wprowadzanych do urzdze kanalizacyjnych. Zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112/2001, poz. 1206) odpady klasyfikuje si według ródła ich powstawania, std kod odpadów moe zmienia si w zalenoci od sposobu i miejsca powstania odpadu. Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów, emalii ceramicznych), kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich (kod 08) Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów (kod 08 01) Odpady farb i lakierów zawierajcych rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne (kod *) - Odpady opakowaniowe (kod 15) w tym: Opakowania zawierajce pozostałoci substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (kod *) * odpad znajduje si na licie odpadów niebezpiecznych 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkt posiada opini kwalifikacyjn w zakresie przewozu materiałów niebezpiecznych. Transport drogowy Prawidłowa nazwa przewozowa FARBA Nr rozpoznawczy materiału UN1263 Klasa 3 Kod klasyfikacyjny F1 Grupa pakowania III Nalepka ostrzegawcza: 3 Nr rozpoznawczy zagroenia 30 Strona 10/13

11 15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z 2 wrzenia 2003r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173/2003, poz. 1679) preparat wymaga nastpujcego oznakowania: Nazwa preparatu: Znaki, symbole i napisy ostrzegawcze: Xn - Szkodliwy Składniki niebezpieczne: Ksylen. Szkodliwy Zwroty R: R10 Produkt łatwopalny R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór R38 Działa dranico na skór Zwroty S: S2 Chroni przed dziemi S16 Nie przechowywa w pobliu ródeł zapłonu nie pali tytoniu S23 Nie wdycha pary S26 Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza S36/37/39 Nosi odpowiedni odzie ochronn, odpowiednie rkawice ochronne i okulary lub ochron twarzy S45 W przypadku awarii lub jeeli le si poczujesz, niezwłocznie zasignij porady lekarza - jeeli to moliwe, poka etykiet S51 Stosowa wyłcznie w dobrze wentylowanych Napisy dodatkowe - pomieszczeniach Inne przepisy dotyczce ochrony ludzi lub rodowiska: Zgodnie z Rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 10 wrzenia 1996 r. w sprawie wykazu prac szczególnie uciliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet, w wykazie prac szczególnie uciliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet w ciy lub karmicych piersi, znajduj si prace w naraeniu na działanie szkodliwych substancji chemicznych w tym prace w naraeniu na działanie rozpuszczalników organicznych, jeeli ich stenia w rodowisku pracy przekraczaj wartoci 1/3 najwyszych dopuszczalnych ste (Dz.U. nr 114/1996, poz. 545 ze zm. Dz.U. nr 127/2002 poz. 1092). Zalecane badania wstpne i okresowe pracowników naraonych na mieszaniny rozpuszczalników organicznych naley przeprowadza zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia r. w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. nr 69 Strona 11/13

12 15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH z 1996 r., poz. 332, zm r., Dz.U. nr 37 z 2001 r., poz. 451). Na podstawie rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje si w zamknicia utrudniajce otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeenie o niebezpieczestwie opakowania preparatów oznakowanych jako szkodliwe, jeli s oferowane w sprzeday dla konsumentów, zaopatruje si niezalenie od pojemnoci opakowania w wyczuwalne dotykiem ostrzeenie o niebezpieczestwie. Patrz take pkt. 7, 8, 11, 13, 14. Przepisy wspólnotowe w tym zakresie nie implementowane do prawa polskiego: Recommendations of the Technical Committee for Classification and Labelling and Specialised Experts for possibile inclusion into the 30th ATP do Dyrektywy 67/548/EEC, non-confidential substances. Projekt ten jest dostpny na stronie Europejskiego Biura ds Chemikaliów INNE INFORMACJE Powysze informacje s opracowane w oparciu o biecy stan wiedzy i dotycz produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczce tego produktu przedstawiono w celu uwzgldnienia wymogów bezpieczestwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właciwoci. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za bezpieczne stosowanie produktu spada na uytkownika. Karta opracowana została na podstawie kart MSDS składników produktu, informacji z baz danych: Karty Charakterystyk Substancji Niebezpiecznych, CIOP i CHEMBANK; danych Krajowego Centrum Informacji Toksykologicznej z serii OSTRE ZATRUCIA Rozpuszczalniki organiczne, tom 1, dokumentacji dopuszczalnych poziomów naraenia zawodowego (Ksylen, Izobutanol) oraz obowizujcych w Polsce przepisów dotyczcych niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych. Klasyfikacja składników produktu w pkt. 2 karty charakterystyki jest podawana zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzenia 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U. nr 201/2005 poz. 1674), a w przypadku, gdy substancja nie znajduje si w ww. wykazie, klasyfikacji dokonano zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171/2003 poz.1666 ze zm. Dz.U. nr 243/2004 poz.2440). Klasyfikacji produktu dokonano metod obliczeniow na podstawie rzeczywistych ste składników niebezpiecznych w preparacie. Przy doborze zwrotów S uwzgldniono, e produkt bdzie dostpny w sprzeday dla wszystkich konsumentów. Wykaz symboli wskazujcych kategori niebezpieczestwa oraz zwrotów R, które podano w punkcie 2 i 3 karty charakterystyki oraz pełne ich brzmienie. Xi Produkt dranicy Xn Produkt szkodliwy R10 Produkt łatwopalny R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór. R37 Działa dranico na drogi oddechowe. R38 Działa dranico na skór R41 Ryzyko powanego uszkodzenia oczu R67 Pary mog wywoływa uczucie sennoci i zawroty głowy Niniejsza karta charakterystyki jest aktualizacj karty wydanej r. Weryfikacji karty dokonano z powodu zmiany przepisów w obszarze chemikaliów w Polsce. Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i Strona 12/13

13 16. INNE INFORMACJE preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84 z póniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego i aktualizacji karty charakterystyki. Numer rejestracyjny: 2535/2003 Kart sporzdził: L. Dudek Strona 13/13