KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ Böttcherin IPA Produkt nr Aktualizacja z dnia Strona 1 z 8

Transkrypt

1 Aktualizacja z dnia Strona 1 z 8 Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz z póniejszymi zmianami ) 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA Nazwa handlowa Zastosowanie substancji BÖTTCHERIN IPA rodek pomocniczy do druku. PRODUCENT IMPORTER Felix Böttcher GmbH & Co. KG Böttcher Polska Sp. z o. o. Stolberger Strasse ; ul. Lesznowska 20C; D Köln Błonie Tel.+49 (0) Fax.+49 (0) Telefony alarmowe Informacja toksykologiczna i/lub +49 (0) SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Izopropanol (propan-2-ol) CAS WE Nr indeksowy Klasyfikacja i zwroty R F (R 11) Xi (R 36) R67 3. IDENTYFIKACJA ZAGROE Zagroenie poarowe substancja wysoce łatwopalna (F-R11) Zagroenie dla zdrowia - produkt działa dranico na oczy. Pary mog wywoływa uczucie sennoci i zawroty głowy (Xi-R36; R67) Zagroenie ekotoksykologiczne brak. 4. PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne Zasi gn porady lekarza w przypadku utrzymywania si dolegliwoci. Natychmiast zdj odzie i buty zanieczyszczone preparatem i przekaza do prania przed ponownym uyciem. Po wdychaniu.

2 Aktualizacja z dnia Strona 2 z 8 Wyprowadzi na wiee powietrze. W przypadku utrzymujcych si dolegliwoci niezwłocznie skonsultowa si z lekarzem. W przypadku zatrzymania lub nieregularnego oddechu zastosowa sztuczne oddychanie i niezwłocznie wezwa lekarza. Kontakt ze skór. Natychmiast umy skór du iloci wody z mydłem. Kontakt z oczami. Usun szkła kontaktowe. Natychmiast płuka oczy, przytrzymujc odchylone powieki, du iloci wody. Płuka przez co najmniej 15 minut. W przypadku połknicia. Nie wywoływa wymiotów. Przepłuka usta wod i poda due iloci wody do picia. Osobie nieprzytomnej nie podawa adnych rodków doustnie. Natychmiast zasi gn porady lekarza i przedstawi niniejsz kart, etykiet lub opakowanie produktu. 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU Zalecane rodki ganicze Rozpylona woda, dwutlenek w gla, proszki ganicze, piany. rodki ganicze, których nie wolno stosowa ze wzgldów bezpieczestwa Zwarty strumie wody. Szczególne zagroenia zwizane z naraeniem wynikajcym z właciwo samego preparatu lub ze strony produktów spalania, powstajcych gazów Nie ustalono. rodki ochrony indywidualnej dla straaków Nosi izolacyjne aparaty oddechowe z niezalenym ródłem powietrza i kombinezony ochronne. Inne uwagi Jeeli pozwalaj na to wzgl dy bezpieczestwa usun nieuszkodzone pojemniki z rejonu poaru. Pojemniki zagroone poarem chłodzi rozpylon wod. Wody nie kierowa bezporednio do pojemników i zapobiega nadmiernemu tworzeniu si piany. 6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Indywidualne rodki ostronoci Przestrzega przepisów BHP obowizujcych przy pracy z niebezpiecznymi substancjami chemicznymi patrz take punkt 7 i 8. Unika zanieczyszczenia oczu, skóry i odziey. Zapewni odpowiedni wentylacj. Usun ródła zapłonu. rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska Powstrzyma wyciek. Nie dopuszcza do przedostawania si produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku uwolnienia duych iloci produktu do rodowiska powiadomi odpowiednie władze i słuby ratownictwa chemicznego. Metody oczyszczania/usuwania Uwolniony produkt przesypa materiałem pochłaniajcym (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalne rodki wice) i zebra do oznakowanego pojemnika na odpady i przekaza do utylizacji.

3 Aktualizacja z dnia Strona 3 z 8 7. POSTPOWANIE Z SUBSTANCJ I JEJ MAGAZYNOWANIE Postpowanie z substancj Zapewni odpowiedni wentylacj ogóln i w razie potrzeby miejscow z wykorzystaniem urzdze w wykonaniu przeciwwybuchowym. Nosi odpowiednie rodki ochrony dróg oddechowych w warunkach przekroczenia dopuszczalnych st e składników produktu w rodowisku pracy. Stykajc si z produktem naley zminimalizowa ryzyko poprzez zastosowanie odpowiednich rodków ochronnych i zapobiegawczych. Podczas pracy naley zaznajomi si z warunkami technicznymi i tak obchodzi si z produktem aby nie dochodziło do kontaktu ze skór i uwolnienia si substancji niebezpiecznych. Przestrzega zasad i przepisów BHP dotyczce pracy z niebezpiecznymi substancjami. Zalecenia przeciwpoarowe i przeciwwybuchowe Opary mog tworzy mieszanin wybuchow z powietrzem. Unika wyładowa elektrostatycznych, ródeł zapłonu i wysokiej temperatury.. Uywa nieiskrzcych narz dzi. Instalacje elektryczne powinny spełnia wymogi przeciwwybuchowoci. Magazynowanie Produkt przechowywa w oryginalnych, szczelnie zamkni tych pojemnikach składowanych w pozycji pionowej (działanie prewencyjne przed wyciekiem). Przechowywa w chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie składowa z silnymi utleniaczami. 8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Techniczne rodki ochronne Zapewni właciw wentylacj na stanowisku pracy. Najwysze dopuszczalne stenie w rodowisku pracy Dane dla propan-2-ol (cas ). NDS 900 mg/m3 NDSCh 1200mg/m3 NDSP nieustalone. Rozporzdzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych st e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833). Zalecane procedury monitorowania 1. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1996 roku w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy. Dz.U. nr 86/1996, poz. 394, ze zm. Dz.U. nr 21/2003, poz PN-92/Z-04224/02 Ochrona czystoci powietrza. Badania zawartoci alkoholu propylowego. Oznaczanie alkoholu izopropylowego na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej rodki ochrony indywidualnej Drogi oddechowe - w przypadku wdychania par zapewni mask ochronn.

4 Aktualizacja z dnia Strona 4 z 8 Ochrona oczu - gogle ochronne z bocznymi osłonami, zgodne z norm PN EN 166:2005. Ochrona rk - r kawice ochronne zbadane w oparciu o normy PN-EN i 374-3/2005. Ochrona skóry - ubrania ochronne. Przestrzega zasad higieny osobistej - podczas stosowania preparatu - nie pali, nie je, nie pi. Odzie zanieczyszczon produktem natychmiast zdj. My r ce przed przerw i po skoczonej pracy. UWAGA - gdy st enie substancji jest ustalone i znane, doboru rodków ochrony indywidualnej naley dokonywa z uwzgl dnieniem st enia substancji wyst pujcego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynnoci wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeeli st enie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwyszej zalecanej klasie ochrony. 9. WŁACIWOCI FIZYKOCHEMICZNE Posta Ciecz klarowana Barwa Bezbarwna Zapach Alkoholowy Temperatura wrzenia 82 o C Temperatura zapłonu około 12 o C Temperatura topnienia -89,5 o C Temperatura samozapłonu 425 o C Granice st e wybuchowych Dolna 2% Górna 12% Pr no par (20 o C) 4,3 kpa G sto (20 o C) 0,785 g/cm Lepko dynamiczna (20 o C) 2,43 mpa*s Rozpuszczalno w wodzie miesza si, w kadej proporcji. 10. STABILNO I REAKTYWNO Warunki, których naley unika Produkt jest stabilny w warunkach stosowania zgodnie z instrukcj uytkowania. Materiały, których naley unika Silnych utleniaczy. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie s znane w zalecanych warunkach stosowania. Nie ulega rozkładowi termicznemu w zalecanych warunkach stosowania. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje uzyskane podczas stosowania produktu W nast pstwie przewlekłego lub powtarzanego kontaktu ze skór moe spowodowa jej odtłuszczenie i podranienie. W kontakcie z oczami moe spowodowa ich podranienie. Wdychanie moe doprowadzi do podranienia układu oddechowego. Naraenie długotrwałe na wysokie st enie par moe powodowa bóle i zawroty głowy, nudnoci, senno. Toksycznoci ostra.

5 Aktualizacja z dnia Strona 5 z 8 LD50 (doustnie, szczur) mg/kg LD50 (dermalnie królik) 13400mg/kg LC50 (szczur czas naraenia 4h) 30mg/l 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Mobilno - rozpuszcza si w wodzie, szybko odparowywuje. Rozkład -do łatwo ulega biodegradacji. Ekotoksyczno Ryby LC 50 (czas naraenia 96 H) >100mg/l Daphnia EC50 (czas naraenia 48H) >1000mg/l Algi IC50 (czas naraenia 48H) >1000mg/l Nie dopuszcza do zrzutów do wód powierzchniowych i kanalizacji. 13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI Nie usuwa do kanalizacji. Nie dopuszcza do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz. 628). Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638). Sposoby unieszkodliwiania odpadów Kod odpadu i sposób likwidacji uzgodni z właciwym terenowo Wydziałem Ochrony rodowiska. Zbiorniki dokładnie opróni, a po oczyszczeniu utylizowa zgodnie z obowizujcymi przepisami. Nieoczyszczone opakowania usuwa jak pozostałoci produktu. Nie usuwa etykiet z opakowa. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy/ kolejowy ( ADR/RID) Numer UN 1219 Poprawna nazwa Izopropanol. Klasa 3 Grupa pakowania II Kod klasyfikacyjny F1 Nalepka ostrzegawcza 3 Transport morski (IMDG) Klasa 3 Grupa pakowania II Numer UN 1219 Poprawna nazwa Izopropanol EmS F-E, S-E Nalepka ostrzegawcza 3 Transport Lotniczy (ICAO/IATA) Klasa 3 Grupa pakowania II

6 Aktualizacja z dnia Strona 6 z 8 Un numer 1219 Poprawna nazwa Izopropanol Samoloty pasaerskie 5 L, instrukcja pakowania 305 Samoloty transportowe 60 L, instrukcja pakowania INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Znaki i napisy ostrzegawcze na opakowaniach F- Produkt wysoce łatwopalny Xi- Produkt dranicy Oznakowanie: WE (PROPAN-2-OL) Zwroty R R36 Działa dranico na oczy. R67 Pary mog wywoływa uczucie - sennoci i zawroty głowy Zwroty S S7** S16** S24/25** S26** Przechowywa pojemnik szczelnie zamkni ty. Nie przechowywa w pobliu ródeł zapłonu nie pali tytoniu. Unika zanieczyszczenia skóry i oczu. Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasi gn porady lekarza. * - oznaczenie obligatoryjne. ** - oznaczenie zalecane. Produkt sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z dyrektyw 1999/45/EWG oraz wymaganiami polskiego prawa ( poz. 8, 10 poniszego wykazu) Szczególne przepisy prawne dotyczce niniejszego preparatu Dyrektywa 96/82/EC oraz rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów i iloci substancji niebezpiecznych, których znajdowanie si w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwikszonym ryzyku albo zakładu o duym ryzyku wystpienia powanej awarii przemysłowej (Dz. U. z 2002 Nr 58 poz. 535 pón. zm.) Substancja został wymieniony w załczniku do niniejszego rozporzdzenia w tabeli 2 pozycja 7B. Przepisy krajowe 1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 11, poz. 84) wraz z pón. zm 2. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 628) wraz z pón. zm 3. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 63, poz. 638) wraz z pón. zm 4. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony rodowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627) wraz z pón. zm. 5. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy Prawo ochrony rodowiska, ustawy o odpadach oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085). 6. Ustawa z dnia 28 padziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U.z 2002 r. Nr 199, poz oraz z 2004 Nr 96 poz 959, Nr 97 poz. 962, Nr 173, poz i z 2005 Nr 90, poz. 757 i Nr 141, poz 1184).

7 Aktualizacja z dnia Strona 7 z 8 7. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 173, poz. 1679) wraz z pón. zm. 8. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 171, poz. 1666, z 2004 Nr 243, poz. 2440). 9. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2002 r. Nr 140, poz. 1171) oraz z dnia 14 grudnia z 2004 zmieniajce rozporzdzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U z 2005 r. Nr 2, poz.8). 10. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzenia 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem. (Dz. U. z 2005 r. Nr 201, poz. 1674). 11. Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 217, poz. 1833, z 2005 Nr 212, poz. 1769). 12. Owiadczenie rzdowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejcia w ycie zmian do załczników A i B do Umowy europejskiej dotyczcej midzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporzdzonej w Genewie dnia 30 wrzenia 1957 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 178, poz ) 13. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. z 2002 r. Nr 87, poz. 796). 14. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2001 r. Nr 112, poz. 1206). 15. Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 91, poz. 811). 16. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. z 1996 r. Nr 69, poz. 332 ) wraz z pón. zm. 17. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowizku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. z 2002 r. Nr 142, poz. 1194). 18. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. z 2003 r. Nr 19, poz. 170). 19. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych wyst pujcych w produkcji lub w obrocie, podlegajcych zgłoszeniu (Dz. U. z 2004 r. Nr 12, poz. 111). 20. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurocigów oraz pojemników i zbiorników słucych do przechowywania lub zawierajcych substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 61, poz. 552). 21. Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2006 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie rodzajów i iloci substancji niebezpiecznych, których znajdowanie si w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwikszonym ryzyku albo zakładu o duym ryzyku wystpienia powanej awarii przemysłowej (Dz.U. z 2006 r. Nr 30, poz.208). 16. INNE INFORMACJE Zastosowanie preparatu - wyłcznie do uytku przemysłowego. Zastrzeenia Powysze informacje zostały opracowane w oparciu o biecy stan wiedzy i dowiadcze.

8 Aktualizacja z dnia Strona 8 z 8 Uytkownik ponosi odpowiedzialno za podj cie wszelkich kroków majcych na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacje zawarte w powyszej karcie stanowi opis wymogów bezpieczestwa uytkowania preparatu. Uytkownik ponosi całkowit odpowiedzialno za okrelenie przydatnoci produktu do konkretnych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowi oceny bezpieczestwa miejsca pracy uytkownika. Karta charakterystyki nie moe by traktowana jako gwarancja właciwoci substancji. Przedstawione informacje nie mog mie zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami. Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie s kontrolowane przez producenta, a zatem obowizkiem uytkownika jest stworzenie stosownych warunków bezpiecznego obchodzenia si z produktem. ródła danych, na podstawie których opracowano niniejsz kart Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego została opracowana na podstawie danych producenta zawartych w Safety Data Sheet (wersja / GB z dnia ), informacji z bazy danych ECB- ESIS wersja 4.40 z 2006.oraz obowizujcych w Polsce przepisów dotyczcych substancji i preparatów chemicznych. Historia edycji karty Data poprzedniego wydania karty 21 wrzenia Zmiany i/lub uzupełnienia w karcie charakterystyk zaznaczono kursyw.