KOMUNIKAT PRASOWY posiedzenie Rady. Sprawy gospodarcze i finansowe. Budżet. Bruksela, 14 listopada 2014 r.

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej 15570/14 (OR. en) PRESSE 583 PR CO 57 KOMUNIKAT PRASOWY posiedzenie Rady Sprawy gospodarcze i finansowe Budżet Bruksela, Przewodniczący Enrico Zanetti sekretarz stanu ds. gospodarki i finansów Włoch PRASA Rue de la Loi 175 B 1048 BRUKSELA Tel.: +32 (0) / 6319 Faks: +32 (0) press.office@consilium.europa.eu /14 1

2 Główne wyniki posiedzenia Rady Rada przeprowadziła dziś obszerną debatę, aby uzgodnić wspólne stanowisko w odniesieniu do pakietu budżetów korygujących na 2014 r., z myślą o porozumieniu z Parlamentem Europejskim w sprawie budżetu UE. Dyskusje dotyczące pakietu były konstruktywne i w wielu aspektach udało się osiągnąć postęp. Prace będą jeszcze kontynuowane w czasie weekendu. Jestem pewien, że wszystkie zaangażowane strony w sposób twórczy przyczynią się do osiągnięcia porozumienia powiedział sekretarz stanu i przewodniczący Rady Enrico Zanetti /14 2

3 SPIS TREŚCI 1 UCZESTNICY... 4 OMAWIANE PUNKTY Posiedzenie komitetu pojednawczego z udziałem Parlamentu Europejskiego... 6 INNE ZATWIERDZONE PUNKTY brak 1 Jeżeli deklaracje, konkluzje lub rezolucje zostały przez Radę formalnie przyjęte, jest to zaznaczone w tytule danego punktu, a tekst jest umieszczony w cudzysłowie. Dokumenty, do których odesłano w tekście, są dostępne na internetowej stronie Rady ( Gwiazdką oznaczono akty przyjęte wraz z oświadczeniami do protokołu Rady przeznaczonymi do wiadomości publicznej; oświadczenia te można znaleźć na wyżej wspomnianej internetowej stronie Rady lub uzyskać z biura prasowego /14 3

4 UCZESTNICY Belgia: Hervé JAMAR Bułgaria: Dimityr CANCZEW Republika Czeska: Jan GREGOR Dania: Bjarne CORYDON Niemcy: Steffen KAMPETER Estonia: Matti MAASIKAS Irlandia: Simon HARRIS Grecja: Emmanouil MAMATZAKIS Hiszpania: Alfonso DASTIS QUECEDO Francja: Pierre SELLAL Chorwacja: Mato ŠKRABALO Włochy: Enrico ZANETTI Cypr: Kornelios KORNELIOU Łotwa: Ilze JUHANSONE Litwa: Algimantas RIMKŪNAS Luksemburg: Christian BRAUN Węgry: Péter Benő BANAI Malta: Marlene BONNICI Niderlandy: Jeroen DIJSSELBLOEM Austria: Walter GRAHAMMER Polska: Artur RADZIWIŁŁ Portugalia: Domingos FEZAS VITAL minister ds. budżetu, odpowiedzialny za Loterię Narodową wiceminister finansów minister finansów parlamentarny sekretarz stanu przy federalnym ministrze finansów wiceminister w Ministerstwie Finansów, Wydatków Publicznych i Reformy oraz w Kancelarii Premiera, szczególnie odpowiedzialny za Urząd Robót Publicznych (OPW), zamówienia publiczne i bankowość międzynarodową (także IFSC) główny sekretarz ds. polityki fiskalnej sekretarz stanu ds. gospodarki i finansów stała przedstawiciel wiceminister finansów sekretarz stanu ds. finansów publicznych, Ministerstwo Gospodarki Narodowej stała przedstawiciel minister finansów podsekretarz stanu w Ministerstwie Finansów 15570/14 4

5 Rumunia: Mihnea MOTOC Słowenia: Rado GENORIO Słowacja: Vazil HUDÁK Finlandia: Lenita TOIVAKKA Szwecja: Max ELGER Zjednoczone Królestwo: David GAUKE sekretarz stanu w Ministerstwie Finansów minister spraw europejskich i handlu zagranicznego sekretarz stanu w Ministerstwie Finansów sekretarz stanu ds. finansowych, Ministerstwo Finansów Komisja: Kristalina GEORGIEWA wiceprzewodnicząca 15570/14 5

6 OMAWIANE PUNKTY Posiedzenie komitetu pojednawczego z udziałem Parlamentu Europejskiego Rada i Parlament Europejski zgodziły się, że potrzebne są dalsze wysiłki na rzecz osiągnięcia ogólnego kompromisu dotyczącego budżetu UE na 2015 r. oraz niektórych poprawek do budżetu na 2014 r., tak aby wszystkie strony były usatysfakcjonowane. W związku z tym rozmowy zostały zawieszone, aby umożliwić prezydencji włoskiej dalsze prowadzenie prac. Komitet pojednawczy zbierze się ponownie w dniu 17 listopada o godz Tego samego dnia o północy upływa trzytygodniowy okres pojednawczy. Jeśli do tego momentu porozumienie nie zostanie osiągnięte, Komisja będzie musiała przedstawić nowy projekt budżetu. W skład komitetu pojednawczego wchodzi 28 członków Rady i taka sama liczba posłów do Parlamentu Europejskiego /14 6

7 INNE ZATWIERDZONE PUNKTY brak 15570/14 7