LUNCH DNIA / Lunch of the day. PRZYSTAWKI / Appetizer. ZUPY / Soups. SAŁATKI / Salads

Transkrypt

1

2 LUNCH DNIA / Lunch of the day Poniedziałek- sobota: starter / zupa / danie główne 12:00-17:00 (lub do wyczerpania asortymentu) Monday-Saturday: starter / soup / main course 12:00-17:00 (or until depletion of the assortment) 25zł 25zł Niedzielny obiad: starter / zupa / danie główne / deser 12:00-17:00 Sunday Dinner: starter / soup / main course / dessert 12:00-17:00 51zł 51zł PRZYSTAWKI / Appetizer Carpaccio z polędwicy dojrzewającej / rukola / parmezan / czarne oliwki / kapary / dressing ziołowy 100 g Tenderloin Carpaccio / arugula / parmesan cheese / black olives / capars / herbal dressing 100 g Tatar wołowy / musztarda / kapary / cebula / ogórek konserwowy / grzyby / żółtko przepiórcze / pieczywo 150 g Beef Tartare / mustard / capars / onion / pickled cucumber / mushrooms / yolk / bread 150 g Duet rybnych tatarów / śledź / łosoś wędzony/ czerwona cebula 150 g A duet of fish tartars / herring / smoked salmon / red onion 150 g 35zł 33zł 24zł Zalewajka Radomszczańska 250 g Radomsko potato soup 250 g ZUPY / Soups 14zł Krem pomidorowy / wędzona papryka / ziołowe grzanki 250 g Tomato cream / paprika / herbal toasts 250 g Tradycyjny rosół / makaron 250 g Chicken soup 250 g SAŁATKI / Salads Sałatka z kaczką / mix sałat / sos pomarańczowy / puree z buraka / orzechy / grzanka / owoce 100 / 150 g Duck salad / mix of salads / orange sauce / beetrot puree/ pine nuts / toast/ fruits 100 / 150 g Wstęgi grillowanej polędwicy / sos z dojrzewającego sera / mix sałat / ogórek / cebula / pomidor / grzanka 100 / 150 g Grilled ribbons of beef sirloin / cheese souce / mix of salads / cucumber / onion / tomato / toast 100 / 150 g Sałatka grecka / ser feta / oliwki / warzywa 100 / 130 g Greek salad / feta / olives / vegetables 100 / 130 g Sałatka z kurczakiem / warzywa / sos owocowy 110 / 130 g Chicken salad / vegetables / fruit sauce 100 / 130 g 26zł 26zł

3 DANIA GŁÓWNE / Main courses Filet z kurczaka / sos serowo-porowy/ puree z pesto / sałatka z pomidora 130 / 180 g Chicken fillet / cheese-leek sauce / pesto puree / tomato salad 130 / 180 g Pierś z kaczki / sos owocowy / kopytka / kapusta czerwona 150 / 180 g Duck breast / fruit sauce /hooves / red cabbage 150 / 180 g Burger wołowy / sos salsa majonezowo-paprykowy / sałata / rukola / boczek / warzywa / frytki 300 g Beef Burger / mayonnaise-paprika salsa sauce / salad / arugula / bacon/ vegetables / fries 300 g Polędwica wieprzowa /sos z kurek / suflet ziemniaczany / sałata wiosenna 160 / 180 g Pork sirloin / mushroom sauce /potato soufflé /spring lettuce 160 / 180 g Schab panierowany w tradycyjny sposób / ziemniaki / surówka 150 g / 180 g Breaded pork chop in a traditional way / potatoes / salad 150 g / 180 g Poliki Confit / sos rozmarynowy / puree paprykow e/ ratatouille 140 / 180 g Beef cheeks / rosemary sauce / paprika puree / ratatouille 140 / 180 g Dorsz grillowany / sos grzybowy / placek ziemniaczany / smażony por 150 / 170 g Cod in the mushroom-cream sauce / potato pancake / fried leek g Pappardelle z łososiem / szpinak /pomidory / parmezan 130 / 170 g Salmon pappardelle / spinach / tomatoes / parmesan cheese 130 /170 g Vege naleśniki / ratatouille / sos serowy / sałaty 330 g Ratatouille Vege pancake / chees sauce / salads 330 g Indyk grillowany / tzatziki / frytka stekowa / rukola 150 / 180 g Grilled turkey / tzatziki / steak fries / arugula 150 / 180 g Przednia golonka / warzywa / puree gorczycowe / kiszona kapusta zasmażana 160 / 150 g Front pork hock / vegetables / mustard puree / sauerkraut 160 / 150g Stek z polskiej dojrzewającej polędwicy wołowej / frytki / sos pieprzowy / warzywa grillowane 250 / 180 g Steak of Polish seasoned beef sirloin fries / pepper sauce / grilled vegetables 250 / 180 g Krewetki 8/12 4 szt. / sałata / warzywa / sos ziołowy / ciepłe pieczywo Shrimps 8/12 / salad / vegetables / herbal sauce/ warm bread Tagliatelle z kurczakiem / suszony pomidor / orzechy/ młody szpinak 140 / 180 g Tagiatelle with chicken / dried tomato/nuts / young spinach 140 / 180 g 31zł 44zł 33zł zł 31zł 27zł 35zł 3 67zł 55zł 33zł Naleśnik czekoladowy 120 g Chocolate Pancake 120 g Suflet czekoladowy / lody 90 g Chocolate soufflé / ice cream 90 g Torcik bezowy / mascarpone / owoce 120 g Meringue cake / mascarpone / fruit 120 g Lody / owoce / słodkie dodatki 150 g Ice Cream / fruits / sweet additions 21/50 g DESERY / Desserts Pokaz molekularny - zapytaj o dostępność 120 g Orzeźwiający sorbet - niespodzianka przygotowana na żywo z użyciem ciekłego azotu Molecular show starring refreshing sorbet - a surprise prepared live with use of the liquid nitrogen 120 g 14zł 12zł 2

4 Napoje gorące / Hot beverages Herbata Richmont- selekcja herbat (czarna, zielona, earl grey, owocowa, miętowa) Espresso (classic, ristretto, lungo, con panna, macchiato) Espresso doppio Americano Cappuccino Flat white Latte Baileys coffee Irish coffee 6zł 6zł 14zł Napoje zimne / Cold Drinks Coca cola, Fanta, Sprite, Kinley tonic, Ginger ale 0,25 l Cappy sok owocowy 0,25 l Kinga Pienińska - woda mineralna 0,33l Kinga Pienińska - woda mineralna 0,7 l Sok wyciskany z owoców pomarańcza / grejpfrut / mix 0,25l Red bull 0,25 l Rose Lemonade 0,275 l 6zł 6zł 5zł Piwo / Beer Tyskie Gronie (keg) 0,5 l Tyskie Gronie (keg) 0,3 l Książęce Złote Pszeniczne 0,5 l Książęce Ciemne Łagodne 0,5l Książęce Czerwony Lager 0,5 l Lech Free (piwo bezalkoholowe) 0,33 l 7zł PIWNE SPECJAŁY - zapytaj obsługę o dostępne produkty

5 Nasze pomysły / Our ideas Koktajle / Cocktajls RASPBERRY SOUR 1 Johnnie Walker Black, sok z limonki, puree malinowe FROZEN MARGARITA TWISTED 20zł Jose Cuervo Gold, mrożone truskawki, cukier trzcinowy, sok z limonki BETWEEN THE RED CLOUDS 21zł Gordon's gin, Campari, Rosso Martini, tonic, grejpfrut SIGNATURE COCKTAILS PINK & TONIC Gordon's Pink, tonic, mrożone truskawki, limonka 16zł GINGER BULLEIT Bulleit bourbon, ginger ale, limonka, rozmaryn 14zł MOJITO by CAPTAIN MORGAN 16zł Captain Morgan white, limonka, mięta, syrop lime, cukier trzcinowy CUBA LIBRE 16zł Captain Morgan Dark, limonka, coca cola

6 Alkohol / Alcohol (40 ml) Wódka Smirnoff Black Smirnoff Espresso Smirnoff Lime & Mint Ketel One Wyborowa Żubrówka Belvedere vodka premium 10zł 10zł 10zł 12zł Rum Captain Morgan Spiced Gold Captain Morgan White Captain Morgan Dark 12zł Gin Gordon's Gordon's Pink Tequila Jose Cuervo silver Jose Cuervo gold

7 Johnnie Walker Red Johnnie Walker Black Johnnie Walker Blenders' Batch Johnnie Walker Gold Chivas Regal 12' Jameson Bulleit Bourbon Jack Daniel's No.7 Single malts Singleton 12' Cognac Martel VSOP Likier Baileys Malibu Kahlua Campari Aperol Sambuca Whisky/ey 23zł 17zł 25zł Vermouth (100ml) Martini ( Bianco, Extra Dry, Rosso, Rosato ) 12zł

8