005. Msza Święta V Wstęp

Transkrypt

1 005. Msza Święta V Wstę Wszystka ziemia niechaj Cię o oże adoruje i nie chaj Ci śie wa; Śiewaj o gu wszy stka zie mio; Chwała Ojcu i ynowi i ynowi / i Du cho wi Świę te mu. 5 Niech śiewa salm Imieniowi wojemu, o Najwyż szy, l le lu ja, l le lu Psalm śiewajcie Imieniowi Je go, daj cie cześć chwa le Je go. Jak była na oczątku, / i teraz i za wsze, i na wie ki wie ków. men Panie zmiłuj się Pa nie zmi łuj się, Pa nie zmi łuj się, Pa nie zmi łuj się. Chry ste zmi łuj się, Chry ste 9 * 16 zmi łuj się, Chry ste zmi łuj się. Pa nie zmi łuj się, * W artyturze z araii Żarnówka takt 17 rozbity na dwa takty z drobnymi różnicami w oszczególnych głosach.

2 * Pa nie, zmi łuj się, Pa nie, zmi łuj się Chwała na wysokości ogu na ziemi okój ludziom / do brej wo li. Ciebie oże chwalimy, obie Panie bło go sła wi ** my, Cie bie adorujemy, / Ciebie uwiel bia my. obie dzięki składamy / dla wiel ko ści Chwa ły wo jej. Panie oże, Królu Niebieski, / oże Ojcze Wszech mo gą cy, Panie, ynu Jednorodzony, / Je zu Chry ste, Pa nie oże, aranku oży, / ynu Ojca Przedwieczne go. Który gładzisz grzechy świata, zmi łuj się nad na mi. Któ ry gła dziszgrzechy świata, / rzyjmij * W artyturze z araii Żarnówka w Panie zmiłuj się w takcie 23 na trzecią miarę w alcie ćwierćnut g1, w basie ćwierćnuta e. ** W artyturze z araii Żarnówka w Chwała na wysokości ogu w takcie 8 na czwartą miarę w tenorze 1, w basie d1.

3 rit. bła ga nie na sze. Który siedzisz na rawicy Oj ca, zmi łuj się nad na mi. lbowiem yś am Świę ty, yś am Pan, yś am Najwyższy Je zu Chry ste z Duchem Świętym w chwa le o ga Oj ca. men. men. Oczy wszystkich mają nadzie ję Otwierasz y Ciało Moje rawdziwie jest okarm, / a Krew Moja ra y dajesz okarm i naełniasz wszelkie żyjące błogosławień Kto ożywa Mego Ciała i ije Moją Krew, / we mnie mie *W artyturze z araii Żarnówka takt 4 jest ominięty Graduał ich stwem. szka, cza l a w o rę wdzi su le lu Ja w nim. bie kę wie słu l l Pa wo jest le le na szne lu lu * nie. ją ój. go.

4 Wierzę w Jednego oga Ojca Wszechmogącego, two rzy cie la nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i * nie wi dzial nych. I w Jednego Pana Jezusa Chrystusa y-na ożego Je dno ro dzone go. I z Ojca zrodzonego rzed wszystkimi wie ka mi. o ga z o ga, Światłość ze Światłości, ** oga rawdziwego / z o ga ra wdzi we go, zrodzonego, niestworzonego, wsółistotnego Ojcu, rzez Któ re go wszy stko się sta ło. Który dla nas ludzi i dla naszego zbawienia Lento *** zstą ił z nie bios. I wcie lił się za sra wą Du cha Świę te go * W artyturze z araii Żarnówka w takcie 8 "yna" na akordzie F-dur, a "ożego" na C-dur. ** W artyturze z araii Żarnówka w takcie 18 na trzecią i czwartą miarę ćwierćnuty w tenorze h, w basie e (e-moll). *** W artyturach z araii Żarnówka w tenorze, w basie F.

5 z Ma ry i Dzie wi cy. I stał się czło wie kiem. emo Ukrzyżowan też za nas od Ponckim Piłatem, u mę czon i o grze bion. I zmartwychwstał dnia trzeciego we dług Pi sma. I wstąił do nieba, siedzi na rawicy Oj ca. I znowu ma rzyjść z chwałą są dzić ży wych i u mar łych. 54 I Kró le stwu Je go nie bę dzie koń ca. I w Ducha Świętego, Pana i Ożywiciela, 59 Który od Ojca i od y na o cho dzi. Który z Ojcem i ynem wsólnie jest czczony

6 i wsół u wiel bia ny. Który mówił rzez ro ro ków. I w Jeden Święty, Powszechny i os to lski Ko ściół. Wyznaję jeden chrzest na od u szcze nie grze chów. I oczekuję zmartwychwstania zmar łych. I żywota rzy szłe go wie ku. men, men. 4 Kałani Pańscy kadzidło i chleby o ia ru * a rzeto świętymi będą ogu swemu / i nie sluga wią Oiarowanie ją I mie nia Je o go l le gu; lu *W artyturze z araii Żarnówka inne rozłożenie słów od taktu 4 (na brevis aż do słowa "Jego"; trzy ostatnie takty na "lleluja").

7 ** * Mo dli twa mo ja Pa nie niech za stą i ka dzi dło rzed O bli Modlitwa moja Panie 34 czno ścią wo ją. o dno sze nie rąk mo ich niech będzie jako o ia ra 34 *** wie czo rna. Po staw Pa nie straż ję zy ko wi me mu i 34 strzeż drzwi ust mo ich. by się nie nachyliło ser ce mo je ku złym my ślom 34 **** i ku czynieniu wystęków z ludźmi czyniącymi nie ra wość. Chwa ła Oj cu i y no wi, i Du cho wi Świętemu. Jak była na oczątku, i teraz i zawsze, i na wie ki wie ków. men. * W artyturze z araii Żarnówka w takcie 3 inne rozłożenie tekstu oraz inne nuty w tenorze (ćwierćnuty cis1-cis1-d1-cis1). ** W artyturze z araii Żarnówka różnice melodyczne i rytmiczne w taktach 3-5 (na ost. miarę 3 taktu w tenorze d1; w takcie 4 ierwsza ółnuta skrócona do ćwierćnuty, a nastęna ćwierćnuta rozszerzona; w takcie 5 na 3 miarę w soranie ćwierćnuta g1). *** W artyturze z araii Żarnówka na drugą ołowę 20 taktu w alcie ćwierćnuty e1-1, w tenorze ćwiercnuty d1-cis1. **** W artyturze z araii Żarnówka w takcie 35 na trzecią miarę w soranie ćwierćnuta a1.

8 Odowiedź o "Módlcie się racia" Niech rzyjmie Pan tę o ia rę z rąk wo ich dla chwały i uwielbienia * I mie nia we go i ożytku wego Kościoła Świę te go. men a. Święty (wariant I**) Świę ty, Świę ty, Świę ty Pan óg za stę ów. Peł ne są nie bio sa i zie mia Chwa ły wo jej. Ho san na, ho san na na wyso - ko - ści, na wy so ko ści. ło go sła wio ny, któ ry i dzie rit. Largo w I mię Pań skie. Ho san na, ho san na na wy so ko ści, na wy so ko ści * W artyturze ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości w 6 takcie Odowiedzi na trzecią miarę w tenorze ćwierćnuta d1. ** Wariant wg jednej z artytur ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości.

9 b. ** Święty (wariant II*) *** Świę ty, Świę ty, Świę ty Pan óg za stę ów. Pe łne są nie bio sa, nie bio sa i zie mia Chwały wo jej, Chwały wo jej. Ho san na, Ho san na na wy **** so ko ści, na wy so ko ści. ło go sła wio ny, któ ry i dzie w I rit. ***** mię Pań skie. Ho san na, Ho san na na wy so ko ści, na wy so ko ści doracja o Podniesieniu do ru je my, do ru je my Cie bie Je zu Chry ste * Wariant wg artytury z araii Żarnówka i artytur ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości (w tonacji -dur/g-moll). ** W artyturach ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości ierwsze dwa takty w diminucji (dwie ółnuty - jako jeden takt). *** W artyturach ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości w soranie w taktach 5-6 ółnuty: a1-c1-c1-c1; w tenorze w takcie 7 1; **** W artyturach ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości w głosach żeńskich w takcie 23 trzecia ćwierćnuta e1-c1; ***** W artyturach ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości w tenorze w takcie 36 druga ółnuta c1.

10 * ** :że da jąc nam Cia ło we, 8 I bło go sła wi my o bie. :że da jąc nam o skie Cia ło we, o bie :że da jąc Cia ło we, za :że da jąc nam o skie Cia ło we, :za da tek ży wo ta da łeś nam, da łeś nam. 15 :za da tek ży wo ta da łeś nam, da łeś nam. : da tek ży wo ta da łeś nam, da łeś nam. :za da tek ży wo ta da łeś nam, da łeś nam. * *** 21 O Pa nie Je zu Chry ste, zmi łuj się, zmi łuj się nad na mi aranku oży a ran ku o ży, któ ry gła dzisz grze chy swia ta, zmi łuj się nad 7 na mi. a ran ku o ży, któ ry gła dzisz grze chy świa ta, * W artyturze ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości w miejscach oznaczonych jedną * (t. 6, 8, 26) d1 w basie rzeniesione o oktawę w dół. ** We wszystkich artyturach wystęują rozbieżności w rzyorządkowaniu tekstu do melodii w taktach *** W artyturze ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości w ostatnim takcie w soranie rytmizacja odobna jak w ozostałych głosach.

11 13 20 zmi łuj się nad na mi. a ran ku o ży, grze chy świa ta, o bdarz nas, o bdarz nas o ko jem, któ ry gła dzisz o ko jem. O Świę 6 Chry stu 12 Je go, ta O Święta Uczto U czto, w któ rej o ży wa my W:Mę ki sa, ro zwa ża my a mięć :Mę ki, mę ki Duch rze eł nia się ła ską, rze eł nia

12 się ła ską I rzy szłej Chwa ły l le lu ja, l I rzy szłej Chwa ły, za da tek by wa nam da ny. le lu ja, l le lu Ilekroć będziecie ten Chleb jedli tak ktobykolwiek jadł ten Chleb / albo ił Kie Śmierć Pańską będziecie o będzie winien Ciała i o Krwi Komunia i lich wia Pań Kie Pań ski dać skiej. lich nie aż l * i li, go dnie, rzy jdzie. le lu *W artyturze z araii Żarnówka na czwartą miarę 3 taktu e w basie.

13 Na Ostatnią Ewangelię :ław Pa ste rza Chwal y o nie Zba wi cie la, :ław Pa ste rza +:ław Pa ste rza, sław Pa ste rza Od no wi cie la, Pieśń mi ło sci śie waj Mu. Pieśń mi ło :l le lu ści śie waj mu. :l le lu ja, l le lu :l le lu ja, l le lu :l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu ja, l le lu