1 WPROWADZENIE WA NE UWAGI WARUNKI PRACY I DANE TECHNICZNE STEROWANIE I KIERUNEK OBROTU INSTRUKCJA OBS UGI...

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "1 WPROWADZENIE WA NE UWAGI WARUNKI PRACY I DANE TECHNICZNE STEROWANIE I KIERUNEK OBROTU INSTRUKCJA OBS UGI..."

Adrian Ludwik Lewicki
4 lat temu
Przeglądów:

1 INSTRUKCJA OBS UGI NAP DÓW OBROTOWYCH 4 GENERACJI TYPU AT-DA ORAZ AT-SR... 1 WPROWADZENIE WA NE UWAGI WARUNKI PRACY I DANE TECHNICZNE STEROWANIE I KIERUNEK OBROTU INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUKCJA SERWISOWANIA WPROWADZENIE Poni sza instrukcja obs ugi zawiera wa ne informacje na temat instalacji, zasady dzia ania, serwisowania oraz magazynowania nap dów Air Torque. Prosz zapoznaç si z nià szczegó owo przed uruchomieniem nap dów. Serwisowanie powinien wykonywaç wy àcznie wykwalifikowany personel. 2 WA NE UWAGI Upewnij si, e nap d pracuje w dopuszczalnych warunkach (patrz dane techniczne) Praca w niedopuszczalnych temperaturach mo e prowadziç do uszkodzenia uszczelnieƒ. Praca przy wy szym ni dopuszczalne ciênieniu mo e prowadziç do uszkodzeƒ elementów wewn trznych lub korpusu si ownika. Praca si ownika (bez odpowiedniej ochrony antykorozyjnej) w ekstremalnie agresywnym Êrodowisku mo e prowadziç do uszkodzenia elementów si ownika. Nigdy nie rozbieraç spr yn powrotnych; sà wst pnie napi te. Mo e to prowadziç do ci kich uszkodzeƒ cia a. Wymieniaç tylko ca e pakiety spr yn. Przed instalacjà lub naprawà nap du nale y upewniç si, e od àczone 1

2 zosta o spr one powietrze. Nigdy nie odkr caç pokryw si ownika pod ciênieniem. Przed monta em si ownika na armaturze sprawdziç kierunek obrotu oraz po o enie nap du. Je eli nap d jest cz Êcià systemu lub elementem uk adu nale y zapewniç zgodnoêç z odpowiednimi przepisami bezpieczeƒstwa. 3 WARUNKI PRACY I DANE TECHNICZNE Warunki pracy (medium) Jako medium stosowaç suche, olejone lub nieolejone spr one powietrze lub neutralne gazy, które nie kolidujà z uszczelnieniami. Medium powinno byç osuszone do ciênieniowego punktu rosy -20 C lub minimum 10 C poni ej temperatury otoczenia. Medium powinno byç filtrowane z dok adnoêcià min. 30 m. CiÊnienie robocze Maksymalne ciênienie wynosi 8 bar (116 Psi) nadciênienia. Minimalne ciênienie: 2,5 bar zarówno dla nap dów jednostronnego jak i dwustronnego dzia ania. Temperatura robocza W standardowym wykonaniu od -20 C do +80 C. Nap dy w wersji niskotemperaturowej (LT) z uszczelnieniami silikonowymi: od -40 C do +80 C. Nap dy w wersji wysokotemperaturowej (HT) z uszczelnieniami FPM: od -15 C do +150 C. Uwaga: nap dy w wersji wysoko- lub niskotemperaturowej wymagajà równie specjalnego smarowania. Wysoka lub niska temperatura mo e nieznacznie wp ywaç na moment obrotowy nap du. Czas prze àczenia Patrz karta katalogowa nap du. Uwaga: Czas prze àczenia zale y od wielu czynników, np. ciênienie robocze, nat enie przep ywu (Êrednice przewodów, przy àcza) typ armatury, moment obrotowy armatury, cz stotliwoêç prze àczania, temperatura, etc. Skok, kàt obrotu Patrz karta katalogowa nap du. S ownik standardowy: kàt obrotu 90o (kraƒcowe po o enia +-4o nastawialne) Typ Y 120 (kraƒcowe po o enia +-4 nastawialne) Typ X 180 (kraƒcowe po o enia +-4 nastawialne) Smarowanie Nap dy AT sà wyposa one w sta e smarowanie, które w standardowych warunkach wystarcza na ca à ywotnoêç nap du. Standardowe smarowanie jest dopuszczone dla pracy w temperaturach od -20 C do +80 C. Zalecane smary dla nap dów AT w standardowych warunkach pracy: Kluber Unigear LA02, ESSO (Exxon) Beacon EP2, FINA marson EP L2, Shell Alvania EP2, Mobilux EP2. Budowa Listwa z bata. 2

3 Nap d mo e pracowaç w zarówno w pomieszczeniach zamkni tych jak i na wolnym powietrzu bez dodatkowej ochrony. Pokrycia antykorozyjne Nap d jest w normalnych warunkach pogodowych chroniony przed korozjà. Pow oki antykorozyjne sà opisane w karcie katalogowej. Oznaczenia na tabliczce znamionowej Na tabliczce znamionowej znajdujà si nast pujàce informacje: typ nap du, wielkoêç, wersja (pow oka antykorozyjna, wersja temperaturowa LT lub HT), skok (kàt obrotu) maks. ciênienie robocze, moment obrotowy, kierunek obrotu, dzia anie spr yn, temperaturà roboczà, przy àcze spr onego powietrza, przy àcze armatury, numer seryjny. 4 STEROWANIE I KIERUNEK OBROTU Nap d AT jest pneumatycznym si ownikiem obrotowym do automatycznego nap du armatury. Sterowanie za pomocà zaworu rozdzielajàcego elektromagnetycznego 3/2, 5/2 lub 5/3, który mo e byç zamontowany bezpoêrednio na si owniku (NAMUR) lub po àczony przewodami z przy àczami 4 i 2. Pod àczenie spr onego powietrza do przy àcza 4 (nap d dwustronnego dzia ania) powoduje obrót zgodny ze wskazówkami zegara (zamyka). W nap dach oznaczonych LF kierunek obrotu odwrotny. 5 INSTRUKCJA OBS UGI 5.1 Wskazówki bezpieczeƒstwa Podczas instalacji nap du nale y koniecznie od àczyç spr one powietrze. Pod àczajàc spr one powietrze (z àczki, przewody, zawory) nale y zwracaç uwag, aby nie zanieczyêciç otworów wlotowych si ownika. Montujàc osprz t na si owniku nale y pozostawiç dost p do górnej cz Êci trzpienia stwarzajàc w ten sposób mo liwoêç manualnego uruchomienia si ownika. Montujàc nap d na armaturze nale y upewniç si o kierunku obrotu i odpowiedniej pozycji wyjêciowej zaworu kulowego lub przepustnicy. 5.2 Sterowanie i przy àcza: patrz rysunek A 5.3 Monta osprz tu; rozdzielacza i skrzynki wy àczników kraƒcowych: patrz rysunek B Monta zaworu rozdzielajàcego Przed monta em elektrozaworu upewniç si, e nap d jest w po o eniu wyjêciowym (t ok wsuni ty) Standardowo dla obrotu zgodnego z kierunkiem wskazówek zegara: ó ta kreska (oraz rowek) na wskaêniku po o enia 2 (w po o eniu zamkni tym) musi byç prostopad a do osi wzd u nej si ownika. Monta elektrozaworu za pomocà za àczonych Êrub; max. moment dokr cenia Êrub: patrz tabela. Monta skrzynki wy àczników kraƒcowych Monta skrzynki 1 za pomocà konsoli i 4 za àczonych Êrub; max. moment dokr cenia Êrub: patrz tabela. 3

4 5.4 Monta si ownika na armaturze: patrz rysunek C Przed monta em upewniç si o w aêciwym po o eniu wyjêciowym armatury i kierunku obrotu si ownika. Monta bezpoêredni: trzpieƒ armatury (zaworu kulowego lub przepustnicy) w o yç bezpoêrednio w czworokàtny otwór w si owniku i dokr ciç 4 Êruby na ko nierzu ISO. Monta poêredni za pomocà konsoli: zamontowaç konsol 6 na armaturze 5, w o yç sprz g o 7 do armatury i nast pnie nasadziç nap d. Dokr ciç 4 Êruby Monta alternatywny: Monta armatury z typem Standard (zgodnie ze wskazówkami zegara zamyka) patrz rysunek D Monta armatury z typem LF (zgodnie ze wskazówkami zegara otwiera) patrz rysunek E 6 INSTRUKCJA SERWISOWANIA W normalnych warunkach pracy konieczna jest tylko okresowa kontrola poprawnoêci dzia ania si ownika. W razie czego dost pne sà zestawy naprawcze. Wymiana ich mo e byç konieczna po okresie czasu, w którym si ownik wykonaç od do prze àczeƒ. 6.1 Rysunek eksplozyjny i wykaz cz Êci zamiennych 6.2 Demonta Od àczyç spr one powietrze, sprawdziç, czy przy àcza 2 i 4 sà wolne. W nap dach jednostronnego dzia ania upewniç si, e nap d jest w pozycji wyjêciowej (spr yny rozpr one) A Odkr ciç wskaênik po o enia 19: patrz rys. 01 Odkr ciç Êrub 19 (je li jest) Wskaênik 19 zdjàç z trzpienia si ownika. W razie potrzeby u yç Êrubokr ta jako dêwigni. B Odkr ciç Êruby regulacyjne 02: patrz rys. 02 C Demonta pokryw (30 i 31): patrz rys. 03 Odkr ciç Êruby 13; w nap dach jednostronnego dzia ania Êruby 13 odkr caç kolejno na przemian jak na rys. 03. Je eli po 4-5 obrotach Êruby nie czuç wyraênego rozpr enia, oznaczaç to mo e uszkodzenie pakietów Êrub (wst pnie napi tych). Wówczas nie odkr caç dalej, bo mo e to prowadziç do ci kiego uszkodzenia cia a. Nap d odes aç do dostawcy. W nap dach jednostronnego dzia ania wyjàç Êruby. Wyjàç uszczelk 14 i wymieniç. 4

5 D Demonta t oków 40: patrz rys. 04 Korpus 50 zamocowaç w imadle. Obróciç trzpieniem 60, a t oki 40 nie zostanà uwolnione. Wymieniç uszczelki. E Demonta trzpienia 60: patrz rys. 05 Wyjàç ostro nie pierêcienie 18 (za pomocà c gów) i podk adki Nacisnàç trzpieƒ w dó, wyjàç krzywk 01, wyjàç ca y trzpieƒ. WyjÊç u o yskowania 06 i 07 oraz uszczelki 21 i MONTA Patrz rys. od 06 do

6 6

7 7

8 Cz Êci zamienne i zalecany zestaw naprawczy nr iloêç opis 01 1 Krzywka (nastawna po o eƒ kraƒcowych) 02 2 Âruba regulacyjna do nastawiania po o eƒ kraƒcowych 03 2 Âruba kontrujàca 04 2 Podk adka 05* 2 Szcz ka prowadnicy t oka 06* 1 Oprawka o yska wa ka (górna) 07* 1 Oprawka o yska wa ka (dolna) 08* 2 PierÊcienie 09* 2 Zakoƒczenie kana u powietrznego 10 1 Podk adka oporowa 11* 2 Uszczelka Êruby regulacyjnej 12 2 Wspornik 13 8/12 (A) Âruba pokrywy 14* 2 Uszczelka pokrywy 15* 2 TaÊma prowadzenia t oka 16* 2 Uszczelka t oka 17 min.5 max.12 Spr yna powrotna (wst pnie napi ta) 18 1 PierÊcieƒ zabezpieczajàcy 19 1 Wskaênik po o enia 20* 1 Uszczelka wa ka (dolna) 21* 1 Uszczelka wa ka (górna) 30 (B) 1 Pokrywa prawa 31 (B) 1 Pokrywa lewa 39 1 Âruba (wskaênika po o enia) 40 2 T ok 41 1 Tabliczka znamionowa 42 2 Tabliczka znamionowa na pokrywie 43 1 PierÊcieƒ centrujàcy 50 1 Korpus 60 1 Wa ek (A) 12 szt. dla modelu AT 700 (B) dla modeli AT 550 i wi kszych pokrywy sà symetryczne Elementy zaznaczone wyt uszczonym drukiem wchodzà w sk ad zestawu naprawczego. EX1 EX2 d mm mm mm AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT 800 M... Nm Tabela M5 5 6 momentów M dokr cania M Êrub M M M M M M

Podobne dokumenty

NAVAL. Zawory kulowe Naval

NAVAL. Zawory kulowe Naval NAVAL Zawory kulowe Naval STALOWE ZAWORY KULOWE NAVAL Zawory kulowe NAVAL stosowane sà jako zawory odcinajàce w sieciach cieplnych i instalacjach ciep owniczych oraz w instalacjach olejowych, spr onego