MACO MULTI-TREND OKUCIA ROZWIERNE I ROZWIERNO - UCHYLNE

Transkrypt

1 TECHNIKA KTÓRA PORUSZA OKUCIA ROZWIERNE I ROZWIERNO - UCHYLNE INSTRUKCJA MONTAŻU

2 Legenda Szerokość we wrębie okuciowym Wysokość we wrębie okuciowym Okno uchylne 100 kg Maksymalny ciężar skrzydła Wielkość wiertła

3 Spis treści Wytyczne dotyczące zastosowania i użytkowania 4 Schematy okuwania 6 Montaż okuć na ramie 14 Montaż okuć na skrzydle 1 Wstawianie skrzydła 5 Wyjmowanie skrzydła 6 Wstawianie skrzydła uchylnego 7 Regulacja 8 3

4 Zastosowanie / Użytkowanie kg/m² kg/m² kg,4 m² kg,4 m² Wymiary w mm kg bzw. 80 kg Okucia po montażu wyczyścić i nasmarować! 1 Zakres zastosowania ze względu na grubość szkła: nie stosować powyżej,4 m całkowitej powierzchni; stosunek długości FFH: FFB może wynosić maks. 1:1,5. 3 Rowek okuciowy musi odpowiadać specyfikacji! Maksymalna waga skrzydła: 100 kg, przy okuciach dla głębokości rowka 18 mm 80 kg. 4

5 Zastosowanie / Użytkowanie Max. 600 Min.* Max min Min.** Ø 7 od 18 Wymiary w mm 4 Zakres zastosowania grubość szkła: przy FFH < 800 mm zastosować ogranicznik nożycy. * FFB z narożnikiem A 490 mm, z zamknięciem uchylnym poziomym 430 mm. ** FFH z nożycą zabezpieczającą 50 mm. 5 Wymiary wkrętów: Dla skręcenia zawiasu dolnego i wspornika zawiasu górnego. Mocowanie wg RAL-RG 607/3! 6 Luz: min mm. Szerokość: przy 9 mm V: od 18 mm przy 13 mm V: min. 4 mm 5

6 Okucia do okien rozwierno-uchylnych

7 Dobór okuć 1 Ramię nożycy z zawiasem VV Nożyca VV 3 Zamknięcie środkowe i.s. EH 4 Zawias VV część skrzydłowa 5 Zawias VV część ramowa 6 Narożnik 7 Zasuwnica 8 Zamknięcie środkowe 9 Zamknięcie uchylne i.s. 7

8 Gr.3 Okucia do okien rozwiernych max. 150 mm*

9 Dobór okuć 1 Ramię nożycy z zawiasem VV Zawias rozwierny/uchylny VV 3 Docisk środkowy 4 Zawias VV część skrzydłowa 5 Zawias VV część ramowa 6 Zakończenie 90 7 Zasuwnica 8 Zamknięcie środkowe * Docisk środkowy należy montować możliwie blisko zawiasów! 9

10 Okucia do okien uchylnych max. 150 mm* 80 kg max. 150 mm* 10

11 Dobór okuć 1 Ramię nożycy z zawiasem VV Zawias rozwierny/uchylny VV 3 Docisk środkowy 4 Śruba zabezpieczająca 5 Przedłużka 6 Nożyca uchylna 7 Narożnik 8 Zasuwnica uchylna z nożycą * Docisk środkowy należy montować możliwie blisko zawiasów! Uwzględnić maks. obciążenie nożycy zabezpieczającej! Uwzględnić wytyczne dotyczące nożycy zabezpieczającej znajdujące się pod adresem 11

12 500Gm Okucia do okien dwuskrzydłowych (R-RU) max. 150 mm*

13 Dobór okuć 1 Ramię nożycy z zawiasem VV Nożyca VV 3 Zamknięcie środkowe i.s. EH 4 Zawias VV część skrzydłowa 5 Zawias VV część ramowa 6 Zawias rozwierny/uchylny VV 7 Zamknięcie środkowe 8 Zamknięcie uchylne 9 Narożnik 10 Zasuwnica 11 Zasuwnica stała okna dwuskrzydłowego 1 Zakończenie 13 Rygle dół/góra 14 Zaczep rygla 15 Docisk środkowy * Docisk środkowy należy montować możliwie blisko zawiasów! 13

14 Montaż okuć na ramie Wiercenie za pomocą szablonu Komplet szablonów oś 7 mm: NOWOŚĆ - Nr Komplet szablonów oś 13 mm: NOWOŚĆ - Nr Szablon otworów dla głębokości wrębu 18 mm: Nr mm / 3 mm 1 Szablon przyłożyć jak na rysunku i wywiercić otwory 7 mm (głębokość wiercenia min. 5 mm!) względnie 3 mm. Przy oknach zlicowanych, wyposażenie dla szablonu nr nakładać na szablony dla zastosowań lewo/prawo 14

15 Montaż okuć na ramie Rysunek wiercenia zawiasów 1 7/13 * 77 5,5 18,5 170,5 108,5 7, ,5 7, /13 * 30 05,5 170,5 108,5 0 43,5 7, ,5 18,5 170,5 108,5 7, ,5 7, ,5 170,5 108,5 0 43,5 7, Zawias górny oś 7/13 mm* Zawias dolny oś 7/13 mm* *Drewno = 13 mm PVC = wg profilu 3 Zawias górny 18 mm głębokości wrębu 4 Zawias dolny 18 mm głębokości wrębu 15

16 Montaż okuć na ramie Tolerancje po stronie zawiasowej Profil 1/18-9 1/0-9 X (wysokość przylgi) Y (minimalna tolerancja) / /

17 Montaż okuć na ramie Tolerancja po stronie zawiasowej Dla profilu zlicowanego Profil 1/18-9 1/0-9 X (wysokość przylgi) Y (minimalna tolerancja) / /

18 Montaż okuć na ramie Montaż nożycy z zawiasem 4 x 40 mm Zalecenie! Nożycę z zawiasem włożyć w wywiercone otwory i przykręcić. Montaż zawiasu dolnego 4 x 40 mm Zalecenie! Zawias włożyć w wywiercone otwory i przykręcić. Wskazówka: Dla PVC stosować podkładkę zależną od profilu wg arkusza profili! 18

19 Montaż okuć na ramie Pozycje pod zaczepy Wszystkie wymiary mierzone od krawędzi wpustu: 346*** D A Podnośnik 680* Wys. klamki (= środek) B1 B + B3 B 78** C Wymiary w mm * Tylko Zas-Gr. 6A, 6, 7! ** Od stosować przedłużenie 50 mm z czopem *** Od stosować przedłużenie 50 mm z czopem Uwaga: Pozycja zaczepu odnosi się do środka zaczepu. 19

20 Montaż okuć na ramie Pozycje wiercenia pod zaczepy Zasuwnica Gr. Podnośnik A b A Zamknięcie uchylne C Zamknięcie środkowe i.s. B B1 B B Nożyca Gr. D

21 Montaż okuć na skrzydle Wiercenie pod klamkę 1 X Wielkość X A Szablon do zasuwnic: Nr (Ø 3 Ø 3 Ø 3) Nr 0386 (Ø 1 Ø 3 Ø 1) Krawędź skrzydła Szablon ustawić wg wielkości stosowanej zasuwnicy, przyłożyć do krawędzi skrzydła i wywiercić otwory Ø 3 mm i Ø 1 mm. Przy stosowaniu zasuwnic środkowych: zaznaczyć środek skrzydła, spozycjonować z nacięciem na szablonie i wywiercić otwory. 1

22 Montaż okuć na skrzydle Wiercenie pod klamkę Rysunek wiercenia 1 Ø 10 mm Ø 1 mm Ø 1 mm Ø 1 mm Ø 1 mm Ø 5 mm Ø 10 mm Ø 1 mm Ø 1 mm 1 Okna PVC klamki: z krzywką Ø 10 lub 1 mm Okna drewniane klamki: z krzywką Ø 1 mm

23 Montaż okuć na skrzydle Narożnik 1 zamontować.. Zasuwnica dopasować długość i zamontować. Przy FFB ponad 1000 mm* w drewnie/800 mm* w PVC w pierwszej kolejności włożyć zamknięcie środkowe 3 lub uchylne. Zwrócić uwagę na odstęp od krawędzi przylgi. (patrz. 1 )..1. Zamknięcie uchylne przy stosowaniu zasuwnicy środkowej zamontować w pierwszej kolejności. 3. Nożyca 4 dopasować długość i zamontować. Pionowo zawsze montować zamknięcie środkowe i.s. 5 (niezbędne do ryglowania górnego!). Zwrócić uwagę na odstęp od krawędzi przylgi. (patrz. 1 ). 3

24 Montaż okuć na skrzydle 4. Zawias 6 przyłożyć i przykręcić. 5. Podczas pierwszego uruchomienia wyłamane zostają plastikowe bolce unieruchamiające. 6. Przy zasuwnicy należy aktywować podnośnik skrzydła. * FFB i FFH 800 mm jest rekomendowane przez, przestrzegać wskazówek producentów profili! 4

25 Wstawianie skrzydła Zawias dolny zawiesić przy skrzydle otwartym na 60. Ramię nożycy połączyć wciskając bolce prowadzące z nożycą. 3 4 klick 60 3 Po dociśnięciu ramienia nożycy dociągnąć skrzydło zgodnie z kierunkiem strzałki aż do momentu zaczepienia. 4 Skręcić bolce kluczem imbusowym SW4 (patrz oznaczenie na okuciu). 5

26 Wyjmowanie skrzydła Otworzyć skrzydło do 60. Wykręcić bolce kluczem imbusowym SW4 aż do otwarcia. Podnieść zaczep i przycisnąć skrzydło do ramy Ramię nożycy podważyć do momentu wyciągnięcia bolców. 4 Zdjąć skrzydło. 6

27 Wstawianie skrzydła uchylnego max. 150mm* max. 150mm* Po wstawieniu skrzydła w oknach uchylnych wkręcić śrubę zabezpieczającą! Regulacja Regulacja kąta otwarcia od 90 do Przekręcić ogranicznik kluczem T15 o 90. 7

28 Regulacja 1a 1b ± 3 mm Ustawienie podnośnika skrzydła 1a Poluzować śrubkę kluczem T15, ustawić wysokość, przykręcić śrubę. Przy dokładnym ustawieniu luz między podnośnikiem a zaczepem podnośnika wynosi maks. 0,5 mm. Blokada podnośnika 1b Za pomocą klucza T15 wcisnąć sprężynę i ustawić podnośnik w pozycji środkowej. 8

29 Regulacja Docisk 1 Przylga * + * + * Standardowy 1 Zaczep Standardowy Zaczep i.s. 3 3 Nożyca Nad czopem zamykającym na zamknięciu środkowym i.s. 9

30 Regulacja Docisk Zawias cz. ramowa ±1 mm 4 mm imbus Regulacja wysokości Zawias cz. skrzydłowa + / 1 mm 4 mm imbus 30

31 Regulacja Regulacja boczna 6 * * 1,5 * + 6 Zawias cz. skrzydłowa + mm, 1,5 mm klucz TX ,5 * * * * * 7 Ramię nożycy + mm, 1,5 mm klucz TX 15 * Zaleca się poluzowanie mocno dokręconych śrub przed regulacją boczną (min. pół obrotu). Po ukończeniu regulacji śruby należy ponownie dociągnąć! 31

32 MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße 173 A-500 Salzburg Tel.: Są Państwo zadowoleni? Czekamy na Państwa opinie Nr PL Data: sierpień Data modyfikacji: kwiecień 018 Wszelkie prawa i zmiany zastrzeżone. Zdjęcia: Treść niniejszej broszury jest stale weryfikowana. Aktualną wersję można znaleźć pod adresem Lub proszę zeskanować QR kod.