TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO MULTI. Okucie Komfortowe INSTRUKCJA MONTAŻU

Transkrypt

1 TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO Okucie Komfortowe INSTRUKCJA MONTAŻU

2 Legenda Wysokość we wrębie okuciowym Szerokość we wrębie okuciowym Wysokość klamki Odsadzenie osi klamki 80 kg Maksymalna waga skrzydła

3 Spis treści Wytyczne dotyczące użytkowania 5 Zestawienie okuć 6 Montaż okuć na ramie 4 Montaż okuć na skrzydle 0 Zakładanie / zdejmowanie skrzydła, regulacje 5 / 7 Numeracja artykułów okuć 8 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3 Pielęgnacja i konserwacja 33 3

4 4 MACO

5 Wytyczne dotyczące użytkowania 50 kg/m² 40 kg/m² 35 kg/m² 30 kg/m² :, Wymiary w mm Maks. 400 Maks kg Min.* 500 Min.* Diagram obciążeń Maksymalna waga skrzydła Blokada rozwarcia MACO przy klamce na dole w poziomie! 3 Rowek okuciowy musi odpowiadać specyfikacji! 4 Dopuszczalne wymiary -MATIC: * FFB z narożnikiem i.s. 600 mm. 5 Dopuszczalne wymiary -TREND: * FFB z narożnikiem A 600 mm. 5

6 Zestawienie okuć -MATIC klamka w poziomie 4a a 5 a b

7 Zestawienie okuć Nożyca komfortowa a Ramię nożycy komfortowej Narożnik a Narożnik krótki b Narożnik pionowy z połączeniem zębatym 3 Zasuwnica środkowa 4 Łącznik poziomy SKB 4a Przedłużka lub zamknięcie środkowe 5 Zawias górny 6 Zawias dolny 7 Blokada rozwarcia 8 Najazd 9 Klamka SKB 7

8 Zestawienie okuć -MATIC klamka w pionie 4a a 5 a b 4b c

9 Zestawienie okuć Nożyca komfortowa a Ramię nożycy komfortowej Narożnik a Narożnik krótki b Narożnik pionowy z połączeniem zębatym c Narożnik poziomy z połączeniem zębatym 3 Zasuwnica rozwierna 4 Łącznik poziomy SKB 4a Przedłużka lub zamkniecie środkowe 4b Zamknięcie środkowe 5 Zawias górny 6 Zawias dolny 7 Blokada rozwarcia 9 Klamka SKB 9

10 Zestawienie okuć -TREND klamka w poziomie 4a a 5 b a

11 Zestawienie okuć Nożyca komfortowa a Ramię nożycy komfortowej Narożnik A a Narożnik B b Zamknięcie narożne 3 Zasuwnica środkowa 4 Łącznik poziomy SKB 4a Przedłużka 5 Zawias górny 6 Zawias dolny 7 Blokada rozwarcia 8 Najazd 9 Klamka SKB

12 Zestawienie okuć -TREND klamka w pionie 4a a 5 b a 4b c 7 4c 6

13 Zestawienie okuć Nożyca komfortowa a Ramię nożycy komfortowej Narożnik A a Narożnik B b Zamknięcie narożne c Narożnik do okien łukowych i trapezowych 3 Zasuwnica rozwierna 4 Łącznik poziomy SKB 4a Przedłużka 4b Przedłużka skracana 4c Przedłużka 5 Zawias górny 6 Zawias dolny 7 Blokada rozwarcia 9 Klamka SKB 3

14 Montaż okuć na ramie Frezowanie ramy przy FT poniżej 5 mm/9v i 9 mm/3v Rama 0 Szablon frezowania ( 4756) przyłożyć jak na rysunku, frezować frezem Ø 8 mm z pierścieniem Ø 7 mm. 4

15 Montaż okuć na ramie Rysunek frezowania 85 7 X X X Frezowanie pod nożycę x = 9 mm - 5 mm 3 mm - 9 mm 5

16 Montaż okuć na ramie -MATIC pozycje zaczepów przy klamce w poziomie Wszystkie wymiary odnoszą się do wrębu okuciowego: mm luz 5 C B+B 49 Pozycja klamki (= środek wiercenia) 5 B+B 49 5 A A 5 Wymiary w mm tylko przy stosowaniu narożnika krótkiego z i.s. 6

17 Montaż okuć na ramie -MATIC pozycje zaczepów przy klamce w poziomie Zasuwnica A A Przedłużka B-TV / łącznik w poziomie SKB B B Nożyca C

18 Montaż okuć na ramie -TREND pozycje zaczepów przy klamce w poziomie Wszystkie wymiary odnoszą się do rowka okuciowego: mm luz C 56 B+B B+B Pozycja klamki (= środek wiercenia) 56 A Wymiary w mm 8

19 Montaż okuć na ramie -TREND pozycje zaczepów przy klamce w poziomie Zasuwnica A Gr Gr Gr Gr Łącznik w poziomie SKB B B Gr Gr Gr Gr Nożyca C Gr

20 Montaż okuć na skrzydle Wiercenie pod klamkę FFB/ Szablon do wiercenia pod zasuwnicę 0386 (Ø 3 Ø 3 Ø 3) 0386 (Ø Ø 3 Ø ) Zaznaczyć środek skrzydła, przyłożyć szablon do środka skrzydła zgodnie z nacięciem, wywiercić wiertłami Ø 3 mm i Ø mm. Krawędź skrzydła Przy pozycji klamki w pionie patrz instrukcję montażu: -MATIC drewno (Best.-Nr. 7507) PVC (Best.-Nr ) -TREND drewno (Best.-Nr ) PVC (Best.-Nr. 4937) 0

21 Montaż okuć na skrzydle Rysunek wiercenia pod klamkę Ø 0 mm Ø mm Ø 0 mm Ø mm Ø mm Ø 5 mm Ø mm Ø mm Ø mm 43 PVC klamka z czopem Ø 0 lub mm Drewno klamka z czopem Ø mm

22 Montaż okuć na skrzydle Frezowanie skrzydła... 0 Frezowanie pod nożycę, szablon ( 3099) przyłożyć jak na rysunku, frezować frezem Ø 0 mm z pierścieniem Ø 7 mm. Ustawienie szablonu poprzez dopasowanie ogranicznika do przylgi zgodnie ze znacznikiem na szablonie.

23 Montaż okuć na skrzydle Rysunek frezowania Frezowanie tylko przy 9V 5 X X 8Ü 8 0Ü 0 Rysunek frezowania. 3

24 Montaż okuć na skrzydle -MATIC Ø8,3 0,3 Ø5 Stulp Riegel 38. Narożniki zamontować.. Narożnik pionowy zamontować (rys. ). 3. Zasuwnicę środkową 3 dopasować (rys. ),połączyć z narożnikami, przykręcić. 4. Nożycę 4 dopasować (rys. ) połączyć z narożnikami, przykręcić. 4

25 Montaż okuć na skrzydle -MATIC Łącznik poz. SKB 5 dopasować (rys. ) połączyć z narożnikami, przykręcić. 6. Zawias dolny skrzydła 6 zamontować. 7. Ramię nożycy 7 wsunąć w nożycę 8 trzpień 9 zatrzasnąć z nożycą (rys. 3 ). 8. Podczas pierwszego uruchomienia wyłamać plastikowe bolce unieruchamiające. Zakładanie / zdejmowanie skrzydła, regulacje. Instrukcja montażu -MATIC drewno (Nr. 7507) lub PVC (Nr ) 5

26 Montaż okuć na skrzydle -TREND Narożniki zamontować.. Zamkniecie narożne zamontować. Zachować prawidłowy odstęp (rys. ). 3. Zasuwnicę środkową 3 dopasować i przykręcić. 4. Nożycę 4 dopasować i przykręcić. 5. Łącznik poz. SKB 5 dopasować i przykręcić. 6. Zawias dolny skrzydła 6 zamontować. 6

27 Montaż okuć na skrzydle -TREND Ramię nożycy 7 wsunąć w nożycę 8 trzpień 9 zatrzasnąć z nożycą (rys. ). 8. Podczas pierwszego uruchomienia wyłamać plastikowe bolce unieruchamiające. Zakładanie / zdejmowanie skrzydła, regulacje Instrukcja montażu -TREND drewno (Nr ) bzw. PVC (Nr. 4937) 7

28 Numeracja artykułów okuć -MATIC klamka w poziomie 4a a a b Poz. Numer artykułu Opis Wielkość re li 0 Narożnik i.s a 03 Narożnik krótki i.s b 0096 Narożnik pionowy z połączeniem zębatym i.s Nożyca komfortowa Nożyca komfortowa a 0697 Przedłużka Zamknięcie środkowe 80V a Ramię nożycy komfortowej Zasuwnica środkowa Zasuwnica środkowa Zasuwnica środkowa Przedłużka B-TV Łącznik poziomy SKB m. i.s Łącznik poziomy SKB m. i.s Łącznik poziomy SKB m. i.s Łącznik poziomy SKB m. i.s Blokada rozwarcia Blokada rozwarcia z kluczykiem Najazd

29 Numeracja artykułów okuć -MATIC klamka w pionie 4a a a b 4b Poz. Numer artykułu Opis Wielkość re li 0 Narożnik i.s a 03 Narożnik krótki i.s b 0096 Narożnik pionowy z połączeniem zębatym i.s c 6784 Narożnik poziomy z połączeniem zębatym i.s Nożyca komfortowa Nożyca komfortowa a 0697 Przedłużka Zamknięcie środkowe 80V a Ramię nożycy komfortowej Zasuwnica rozwierna Zasuwnica rozwierna b 0840 Zamknięcie środkowe V Przedłużka B-TV Łącznik poziomy SKB i.s Łącznik poziomy SKB i.s Łącznik poziomy SKB i.s Łącznik poziomy SKB i.s Blokada rozwarcia Blokada rozwarcia z kluczykiem c 4 7 9

30 Numeracja artykułów okuć -TREND klamka w poziomie 4a a b a Poz. Numer artykułu Opis Wielkość re li 590 Narożnik A i.s a 5779 Narożnik B i.s b 5903 Zamknięcie narożne Nożyca komfortowa Gr Nożyca komfortowa Gr a 0585 Przedłużka Przedłużka i.s a Ramię nożycy komfortowej Zasuwnica środkowa 5 Gr Zasuwnica środkowa 5 Gr Zasuwnica środkowa i.s. 5 Gr Zasuwnica środkowa i.s. 5 Gr Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Blokada rozwarcia Blokada rozwarcia z kluczykiem Najazd

31 Numeracja artykułów okuć -TREND klamka w poziomie 4a a b a 4b Poz. Numer artykułu Opis Wielkość re li 590 Narożnik A i.s a 5779 Narożnik B i.s b 5903 Zamknięcie narożne c 5490 Narożnik do okien łukowych i trapezowych Gr Narożnik do okien łukowych i trapezowych Gr Narożnik do okien łukowych i trapezowych Gr Narożnik do okien łukowych i trapezowych Gr c 0585 Przedłużka Nożyca komfortowa Gr Nożyca komfortowa Gr a 0585 Przedłużka Przedłużka i.s a Ramię nożycy komfortowej Zasuwnica rozwierna 5 70 Gr Zasuwnica rozwierna Gr b 070 Przedłużka i.s Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Łącznik poziomy SKB i.s. Gr Blokada rozwarcia Blokada rozwarcia z kluczykiem c 7 4c 3

32 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3 Nie obciążać skrzydeł w żaden sposób! Nie uderzać otwartym skrzydłem w ścianę lub węgarek! 3 Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy skrzydłem a ramą! Zagrożenie skaleczeniem (przygnieceniem) gdy np. dłoń dostanie się pomiędzy ramę, a zamykane skrzydło. 5 Niebezpieczeństwo wypadnięcia przez okno! 6 Podczas przeciągów lub silnych wiatrów nie zostawiać otwartego okna! 3

33 Pielęgnacja i konserwacja 3 4 * * Smar Wszystkie elementy ruchome należy smarować. Nie stosować olejów, odrdzewiaczy, silikonów w sprayu itp.! Smarować wyłącznie odpowiednim smarem lub wazeliną techniczną! Nie malować okuć! 3 Do czyszczenia i pielęgnacji należy stosować tylko takie środki, które w żaden sposób nie wpływają na powłoki antykorozyjne okuć obwiedniowych! 4 Elementy okuć, które odpowiadają za bezpieczeństwo, należy regularnie sprawdzać. Kontroli poddawane jest mocowanie oraz stopień zużycia! 33

34 Notatki 34

35 Notatki 35

36 TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße 73 A-500 Salzburg Tel.: Są Państwo zadowoleni? Czekamy na Państwa opinie Nr PL - Data: kwiecień 0 Data modyfikacji: marzec 03 Wszelkie prawa i zmiany zastrzeżone. Zdjęcia: MACO, shutterstock.com oraz fotolia.com Treść niniejszej broszury jest stale weryfikowana. Aktualną wersję można znaleźć pod adresem Lub proszę zeskanować QR kod.