LICZY SIĘ PRZYCZEPNOŚĆ

Transkrypt

1 NUMER 3(24)2009 RAZEM BEZPIECZNIEJ 13. EDYCJA DĘBICA DĘBICY 2009 FRANKFURT MOTOR SHOW GORÑCE PREMIERY WPROST Z SALONU ŚNIEŻNY DEBIUTANT KRISTALL MONTERO 3 LICZY SIĘ PRZYCZEPNOŚĆ GAMA OPON ZIMOWYCH GRUPY GOODYEAR

2 Spis treści Razem bezpieczniej 18 Kryzys w parze z ekologią? Odwiedzajàc Frankfurt Motor Show, spoglàdamy w przyszłoêç motoryzacji... 4 Kristall Montero 3 To ju trzecia generacja cenionej na całym Êwiecie opony marki Fulda. 5 Wzmocniona reprezentacja Goodyear UltraGrip Performance 2 opona, gwarantujàca najlepsze osiàgi w zró nicowanych warunkach zimowych, dost pna jest teraz w jeszcze szerszej palecie rozmiarów. 2 GWIAZDY NUMERU RunOnFlat, 6 czyli same korzyści GWIAZDY NUMERU Najnowsza generacja opon z technologią ROF Goodyeara oferuje wiele korzyści zarówno dla klientów, środowiska, jak i producentów samochodów: większy komfort jazdy, mniejszą masę i opór toczenia, a także zmniejszone zużycie paliwa oraz emisję CO 2. 7 Przygoda w terenie NA CZASIE 8 Liczy się przyczepność Ânieg, lód, błoto poêniegowe... Lista niespodzianek, które mogà nas spotkaç zimà, jest bardzo długa. Na szcz Êcie gama opon zimowych Grupy Goodyear dla samochodów osobowych sprosta ka demu wyzwaniu. BEZPIECZE STWO 10 Ludzi nie naprawia się tak atwo Akcja Stowarzyszenia Droga i Bezpieczeƒstwo oraz Goodyeara. WYDARZENIE 11 Uk on w stronę historii Wystawa zdj ç D bica wczoraj i dziê była jednym z kluczowych wydarzeƒ, towarzyszàcych XIII festynowi D bica-d bicy.

3 OTWARCIE Szczęśliwa 12 trzynastka Deszczowa pogoda nie przeszkodziła tysiàcom d biczan, bawiàcych si na festynie D bica-d bicy Była to ju trzynasta edycja imprezy organizowanej przez Firm Oponiarskà D bica S.A. oraz Goodyear Dunlop Tires Polska. 14 Nowa strona 14 Podkarpacie zdominowane 15 Fina owe sukcesy NEWS 16 Razem bezpieczniej 16 Podwójna ochrona na zimę 16 Poczuj drogę... Kosmiczna 22 jazda Goodyear stworzył niedajàcà si przebiç, energooszcz dnà spr ynowà opon dla misji kosmicznych. Wkrótce wylàduje ona na Ksi ycu. 24 Skorpiony na Dunlopach MOTOCYKLE/SPORT 32 Moto2 wed ug Dunlopa Firma Dunlop zdobyła presti owy kontrakt, dzi ki któremu stała si wyłàcznym dostawcà opon dla motocykli startujàcych w nowej klasie Moto2. 33 Niedościgniona Direzza 33 Dunlop w Dubaju PREMIO 17 Kochasz swoje auto? My również! LIFESTYLE CI AROWE 26 Miejska ofensywa! Grupa Goodyear wprowadza na polski rynek nowe modele opon do transportu miejskiego a trzech marek. 28 Od Max Technology do TreadMax Podczas warsztatów na Bemowie, dziennikarze zapoznali si z nowoczesnymi technologiami Max Technology oraz TreadMax stosowanymi w oponach ci arowych. 30 Moja flota w internecie 31 Goodyear dla efektywności 31 Duże jest piękne 31 Ciężarówki w grodzie Kraka WOKÓ NAS 34 Akademia HP/UHP Goodyear List od redakcji SzanowniPaństwo! Wertujàc strony bie àcego wydania Goodyear Serwisu, zapewne zauwa ycie, i bardzo du o uwagi poêwi camy wydarzeniom zwiàzanym z Firmà Oponiarskà D bica S.A. Ale te okazja ku temu jest wyjàtkowa d bickie zakłady obchodzà w tym roku 70-lecie swojego istnienia. Po siedmiu dekadach rozwoju nie tylko utrzymujà one status najwi kszego producenta opon w Polsce, ale sà równie liderem eksportu w całym regionie Podkarpacia. Dla mieszkaƒców D bicy i okolic, od poczàtku swojej działalnoêci firma jest najwa niejszym mecenasem inicjatyw społecznych i charytatywnych oraz animatorem ycia kulturalnego i sportowego miasta. W działania te wpisuje si coroczny festyn D bica-d bicy, który w tym roku odbył si ju po raz trzynasty. Gwiazdà wieczoru był zespół De Mono, wspierany przez lokalne grupy wyłonione w przeglàdzie D bicka potyczka na dêwi ki. Oprócz koncertów, du ym powodzeniem cieszyła si te wystawa kilkudziesi ciu zdj ç D bica wczoraj i dziê, b dàca efektem warsztatów fotograficznych przygotowanych dla podopiecznych trzech d bickich organizacji pomagajàcych osobom potrzebujàcym i niepełnosprawnym. Na stronach magazynu prezentujemy równie naszà kluczowà nowoêç w tegorocznym sezonie zimowym opon Fulda Kristall Montero 3. To ju trzecia generacja tej cenionej na całym Êwiecie opony marki Fulda. Charakteryzuje si ona zastosowaniem trzech innowacyjnych rozwiàzaƒ: bie nika wgryzajàcego si w Ênieg, samoblokujàcych si lameli Bubble Blade oraz nowej mieszanki gumowej bie nika zaprojektowanej specjalnie do jazdy w niskich temperaturach. Rozwiàzania te pozwalajà zachowaç optymalne osiàgi nawet w najtrudniejszych zimowych warunkach, co z całà pewnoêcià zapewni oponie równie du à popularnoêç, jak miało to miejsce w przypadku jej poprzedniczki Fuldy Kristall Montero 2. Ponadto na łamach Goodyear Serwisu znajdziecie Paƒstwo informacje o innych nowoêciach Grupy Goodyear zarówno w obszarze opon do samochodów osobowych, terenowych, ci arowych, jak i... pojazdów kosmicznych. Serdecznie zapraszam do lektury! Waldemar Jarosz Dyrektor Marketingu Grupy Goodyear Polska Magazyn dla autoryzowanych sprzedawców produktów Grupy Goodyear. WYDAWCA: Goodyear Dunlop Tires Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 212 a, Warszawa, tel. /+48/ , fax /+48/ ZESPÓ REDAKCYJNY: Renata Wojtuƒ (kierownictwo publikacji), Janusz Krupa, Beata Jarosz, Dorota Wrzeciono, Leszek Mielczarek (Novimedia CP) PRODUKCJA: 3

4 GWIAZDY NUMERU KRISTALL MONTERO NOWA ODSŁONA To ju trzecia generacja cenionej na całym Êwiecie opony marki Fulda. Nowa opona Kristall Montero 3 charakteryzuje si zastosowaniem trzech innowacyjnych rozwiàzaƒ: bie nika wgryzajàcego si w Ênieg, który zapewnia oponie maksimum przyczepnoêci; trójwymiarowych, samoblokujàcych si lameli Bubble Blade, gwarantujàcych stabilnoêç jazdy w ka dych warunkach drogowych; nowej mieszanki gumowej bie nika zaprojektowanej specjalnie do jazdy w niskich temperaturach. 4 Wgryźć się w śnieg W czasie toczenia si opony, powierzchnia bie nika w miejscu styku z podło em ulega zaciskaniu. Technologia zastosowana w Kristall Montero 3 wykorzystuje ten efekt, pozwalajàc oponie wgryêç si w Ênieg. Przekłada si to na maksymalnà przyczepnoêç na za- Ênie onej nawierzchni. 5% O tyle wi kszà powierzchni styku opony z podło em posiada Fulda Kristall Montero 3 w porównaniu do swojej poprzedniczki FULDA KRISTALL MONTERO 3 Opona oferowana jest w 16 najpopularniejszych rozmiarach. Trzeci wymiar lameli Dzi ki zastosowaniu technologii Bubble Blade mo liwe jest osiàgni cie wysokiej sztywnoêci klocków bie nika przy jednoczesnym zachowaniu elastycznoêci opony, charakterystycznej dla produktów zimowych. Bubble Blade to mechanizm samoblokowania si trójwymiarowych lameli, który zapobiega nadmiernej deformacji klocków bie nika, poprawia stabilnoêç opony podczas jazdy oraz gwarantuje zachowanie wi kszej powierzchni styku opony z podło em. Mieszanka na chłody Zastosowanie technologii wykorzystujàcej mieszank polimerowà zapewnia du à elastycznoêç w niskich temperaturach, co daje lepsze osiàgi opony w warunkach zimowych. W mieszance znajduje si tak e du a iloêç krzemionki, która poprawia osiàgi na mokrej nawierzchni oraz daje efekt wzmacniajàcy sztywnoêç opony, zapewniajàc stabilnoêç w czasie jazdy w warunkach zimowych, na mokrych i suchych nawierzchniach. Zastosowanie krzemionki zmniejsza równie opory toczenia opony, co przekłada si bezpoêrednio na mniejsze zu ycie paliwa. Z kolei u ycie do produkcji bie nika oleju o niskiej zawartoêci policyklicznych w glowodorów aromatycznych (PCA) przynosi korzyêci w zakresie ochrony Êrodowiska.

5 GWIAZDY NUMERU WZMOCNIONA REPREZENTACJA Goodyear UltraGrip Performance 2 opona, gwarantujàca najlepsze osiàgi w zró nicowanych warunkach zimowych dost pna jest teraz w jeszcze szerszej palecie rozmiarów. PRZEMYSŁAW ZAKRZEWSKI Brand Manager marki Fulda w Grupie Goodyear Polska Innowacyjne rozwiązania wykorzystane w nowej oponie Kristall Montero 3 pozwalają zachować optymalne osiągi nawet w najtrudniejszych zimowych warunkach. Jestem pewien, że dzięki takim cechom, jak pewność prowadzenia, przyczepność oraz optymalne osiągi na suchej i mokrej nawierzchni, nowa opona zdobędzie równie dużą popularność, co jej poprzedniczka Kristall Montero OPON ROCZNIE Fulda jest jednym z wiodących niemieckich producentów opon. Wytwarza opony do samochodów osobowych, z napędem 4x4, ciężarowych, pojazdów użytkowych oraz maszyn i urządzeń rolniczych. Założona w 1900 r. Fulda jest teraz marką należącą do Grupy Goodyear. W Europie Fulda sprzedaje ponad osiem milionów opon rocznie i zatrudnia ok osób. Więcej o firmie i jej produktach można znaleźć w internecie: UltraGrip Performance 2, przeznaczona dla samochodów o wysokich osiàgach i aut luksusowych, została zaprojektowana z myêlà o zapewnieniu bezpieczeƒstwa podczas dynamicznej jazdy zimà. Opon wyposa ono w Technologi Adaptacyjnej PrzyczepnoÊci Lamelek (Adaptive SipeGrip Technology), polegajàcà na zastosowaniu dwóch ró nych rodzajów rowków do dwóch ró nych zadaƒ. Orientacja rowków zawsze podà a za kształtem cz - Êci opony, pozostajàcej w kontakcie z drogà, co przekłada si na doskonałà trakcj podczas jazdy po mokrej, oblodzonej lub pokrytej błotem poêniegowym drodze. Goodyear UltraGrip Performance 2 posiada równie rowki obwodowe, przypominajàce wyglàdem z by piły. Tak zaprojektowane rowki słu à poprawie trakcji i stabilnoêci podczas jazdy pod gór, czy przyspieszania na drodze pokrytej lodem. Grzbiet opony, czyli centralna cz Êç bie nika wyposa ona została w du à liczb wgryzajàcych si w nawierzchni z bów i naci ç, dzi ki którym opona zachowuje O tyle krótszà drog hamowania na 8% Êniegu wykazuje Goodyear UltraGrip Performance 2 w porównaniu z wiodàcymi oponami konkurencyjnych marek si jak gàsienica, zapewniajàc stałà przyczepnoêç na Êniegu. Hydrodynamiczne rowki w kształcie litery V, w połàczeniu z obwodowymi rowkami w bocznej cz Êci bie nika, DOSTĘPNA W RÓŻNYCH ROZMIARACH UltraGrip Performance 2 dostępna jest teraz w 26 pozycjach asortymentowych, dobranych z myślą o wymaganiach stawianych większości samochodów sportowych i osobowych o wysokich osiągach: 235/60R16 100H 215/60R17 96H 205/55R16 94V XL 215/55R16 93H 215/55R16 97H XL 225/55R16 95H 225/55R16 99V XL 215/55R17 98V XL 225/55R17 97H 225/55R17 101V XL 235/55R17 103V XL 205/50R17 93V XL 225/50R17 98V XL 235/50R18 101V XL 235/50R18 101V XL 225/45R17 91H 225/45R17 94V XL 235/45R17 97V XL 245/45R17 99V XL 225/40R18 92V XL 235/40R18 95V XL 245/40R18 97V XL 235/35R19 91V XL 245/35R19 93V XL 275/30R19 96V XL 245/55R17 102H pomagajà szybko i bez turbulencji odprowadzaç wod spod opony. To sprawia, e jest ona bardziej odporna na aquaplaning i slushplaning (zjawisko podobne do aquaplaningu, wyst pujàce w przypadku błota poêniegowego). Wed ug testów TÜV SÜD Automotive 5

6 GWIAZDY NUMERU 2,5 mln Tyle opon z technologià RunOnFlat sprzedał w 2008 r. Goodyear RunOnFlat, CZYLI SAME KORZYŚCI Najnowsza generacja opon z technologià ROF Goodyeara oferuje wiele korzyêci zarówno dla klientów, Êrodowiska, jak i producentów samochodów: wi kszy komfort jazdy, mniejszà mas i opór toczenia, a tak e zmniejszone zu ycie paliwa oraz emisj CO 2. Atuty kolejnej generacji opon Goodyear RunOn- Flat docenili ju wiodàcy producenci samochodów m.in. Mercedes, który montuje je w nowych modelach klasy E. Pod wzgl dem komfortu nowe opony sà porównywalne ze standardowym ogumieniem, co oznacza, i ich stosowanie nie wià e si z koniecznoêcià wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji do zawieszeƒ czy podwozi seryjnych samochodów. Z troską o środowisko Goodyear RunOnFlat jest teraz bardziej komfortowa, ale zapewnia równie mniejszy opór toczenia, przez co zmniejsza si zu ycie paliwa oraz emisja dwutlenku w gla. Nowe ROF pomagajà producentom z bran y 6 motoryzacyjnej spełniç surowe normy europejskie dotyczàce emisji CO 2 w nowych samochodach. RunOnFlat pozwalajà tak e zapomnieç o koniecznoêci wo enia koła zapasowego czy lewarka. Dzi ki temu zyskuje si dodatkowe miejsce w baga niku i zmniejsza wag pojazdu, co wpływa na popraw ekonomiki spalania. Sprzedaż liczona w milionach Kilku producentów samochodów podj ło decyzj o wyposa eniu swoich aut w pakiety bezpieczeƒstwa oparte na RunOnFlat, chroniàce kierowców i pasa erów w przypadku nagłej utraty powietrza zdarzenia dosyç rzadkiego, jednak bardzo niebezpiecznego. Goodyear jest dostawcà opon RunOn- Flat dla wiodàcych marek, takich jak: Audi, BMW, Ferrari, Mini, Mercedes-Benz, Rolls-Royce i kilku innych. W 2008 r. Goodyear sprzedał ponad 2,5 miliona opon z technologià RunOnFlat! Liderzy stawiają na Goodyeara Obecnie Goodyear dostarcza ogumienie do ok. 35 proc. aut oryginalnie wyposa anych w opony z technologià RunOnFlat, a popyt ze strony klientów stale roênie. DziÊ ponad 70 proc. wszystkich modeli produkowanych przez grup BMW jest wyposa one w opony z tà technologià. Wszystkie topowe modele aut grupy BMW, takie jak seria: 7, X5, X6 i Rolls-Royce, sà oferowane nowym wła- Êcicielom z oponami wykorzystujàcymi technologi ROF. Samochodami tymi je d à klienci, którzy szczególnie cenià sobie komfort podró owania autem, mówi Waldemar Jarosz, Dyrektor Marketingu Grupy Goodyear Polska. W 2008 r. opony RunOnFlat dostarczono te do Audi A3, A5, A6 i TT. Mercedes-Benz wyposa ył w takie opony swoje modele: A, C, CLS, CLK, SLK, GL, E i S-Klasa. Na oponach z technologià Goodyear RunOnFlat mogà jeêdziç właêciciele Ferrari 360 Modena, F430, Maserati Quattroporte czy Jaguara XK, podobnie jak kierowcy Fordów: Galaxy i Mondeo oraz Opli: Astra i Corsa. Oferta samochodów dost pnych z oponami RunOnFlat jest szeroka, a w planach na kolejne 2 lata jest ponad 100 nowych modeli samochodów, dodaje Waldemar Jarosz. Bezpieczeństwo i mobilność Opony Goodyear RunOnFlat pozwalajà kierowcom aut ró nych marek na kontynuowanie jazdy nawet z przebità oponà, dzi ki czemu mogà oni wróciç bezpiecznie do domu lub dojechaç do pobliskiego warsztatu, jadàc przez kolejne 80 km z maksymalnà pr dkoêcià 80 km/h nawet na oponie, z której niemal całkowicie uciekło powietrze. W TECHNOLOGI RunOnFlat WYPOSA ONA MO E BYå MI DZY INNYMI OPONA GOODYEAR ULTRAGRIP PERFORMANCE 2

7 GWIAZDY NUMERU LESZEK SZAFRAN Dyrektor Handlowy Grupy Goodyear Polska Niedawno Mercedes-Benz wyróżnił letnie opony ultra-high performance Goodyear Eagle F1 Asymmetric RunOnFlat cenionym znakiem jakości Mercedes Original Extended, doceniając zalety opon ROF w zakresie bezpieczeństwa. To efekt tego, iż Goodyear blisko współpracuje z producentami samochodów już w trakcie projektowania przez nich nowych modeli. Tak było m.in. w przypadku nowego Mercedesa klasy E. To samochód tradycyjnie oferujący bardzo wysoki komfort, a Mercedes-Benz nie dopuszcza w tym obszarze żadnych ustępstw. Dlatego inżynierowie Goodyeara skoncentrowali się w swoich pracach rozwojowych na oponach RunOnFlat, które są miękkie podczas normalnej jazdy, ale sztywne oraz mniej elastyczne w razie awarii bez uszczerbku dla innych ważnych parametrów. KOMISJA WYZNACZA KIERUNEK Biorąc pod uwagę przyjęcie przez Komisję Europejską rozporządzenia 316 wymagającego, aby od 2012 r. każdy nowy samochód był wyposażony w System Monitorowania Ciśnienia w Oponach (ang. TPMS Tire Pressure Monitoring System), Komisja Europejska daje wyraźny sygnał, że TPMS-y są ważne oraz pożądane dla bezpieczeństwa i komfortu jazdy. W najbliższej przyszłości wszystkie samochody będą wyposażone w TPMS i będą mogły jeździć na nowej generacji opon RunOnFlat. Technologia RunOnFlat jest dost pna nie tylko w oponach letnich. Obejmuje wszystkie zastosowania: opony letnie, zimowe, całoroczne oraz SUV PRZYGODA W TERENIE Goodyear przedstawia Wrangler DuraTrac najnowszà opon terenowà stworzonà z myêlà o prawdziwych entuzjastach jazdy 4x4. Wrangler DuraTrac oferuje parametry, jakich u ytkownicy aut 4x4 oczekujà od opon przeznaczonych dla nap du na cztery koła zarówno w zastosowaniach profesjonalnych, jak i rekreacyjnych. Zakres mo liwego wykorzystania opon 4x4 jest bardzo szeroki poczàwszy od holowania ci kiego ładunku na plac budowy, poprzez wyjazd na weekend za miasto, po wymagajàcà przeja d k w terenie. TractiveGroove Opracowana przez Goodyeara technologia Tractive- Groove zapewnia nowej oponie Wrangler DuraTrac lepszà trakcj w grzàskim błocie i na Êniegu. Z kolei nowa kombinacja ustawionych pod ostrym kàtem centralnych bloków bie nika i zygzakowatych mikrorowków gwarantuje lepszà stabilnoêç bocznà oraz trakcj na drogach mokrych i zaênie onych. Samoczyszczące bloki Bloki ustawione stopniowo na barkach opony oraz tysiàce minikraw dzi pomagajà zachowaç trakcj w terenie oraz pewnoêç prowadzenia na Êniegu. Wrangler DuraTrac oznaczona jest znakiem Mountain Snowflake, co oznacza, e opona gwarantuje Êwietne parametry prowadzenia na Êniegu. Opon mo na ponadto wyposa yç w metalowe kolce. GOODYEAR WRANGLER DURATRAC 4X4 To doskonały wybór do szerokiej gamy aut z napędem 4x4. Nowa opona dostępna jest w siedmiu najbardziej popularnych rozmiarach. Przewidziano możliwość jej montażu w autach 4x4 takich marek, jak: Land Rover, Mercedes, Nissan, Toyota, Jeep, Hummer i wielu innych. 31X10.50R15LT 109Q OWL LT235/75R15 104/101Q OWL LT245/75R16 120/116Q OWL LT265/75R16 112/109Q OWL LT285/75R16 126/123P OWL LT265/70R17 112/109Q OWL LT315/70R17 121/118Q BSL Biały kontur liter Czarne litery z boku Specjalny kauczuk Aby zwi kszyç twardoêç i ywotnoêç opony, nowa DuraTrac została stworzona w oparciu o specjalny rodzaj kauczuku. Zwi ksza on odpornoêç bloków bie nika na odpryskiwanie, p kanie oraz rozdarcie, zwłaszcza przy du ych obcià eniach i podczas holowania. Wrangler DuraTrac posiada blokad obr czy, która zapobiega Êlizganiu si kół dla optymalnego ich wywa enia przez cały okres eksploatacji. Opona wyposa ona jest tak e we wbudowanà ochron obr czy, zapobiegajàcà jej przypadkowemu uszkodzeniu, np. przy uderzeniu w kraw nik. 7

8 NA CZASIE LICZY SIĘ PRZY CZEP NOŚĆ Ânieg, lód, błoto poêniegowe... Lista niespodzianek, które mogà nas spotkaç zimà, jest bardzo długa. Na szcz Êcie gama opon zimowych Grupy Goodyear dla samochodów osobowych sprosta ka demu wyzwaniu. Goodyear UltraGrip Performance 2 Goodyear UltraGrip Performance Goodyear UltraGrip 7+ Goodyear UltraGrip 7 Dunlop SP Winter Response Nowa generacja opon z rodziny UltraGrip z technologią Adaptacyjnej Przyczepności Lamelek. Została zaprojektowana specjalnie z myślą o zapewnieniu bezpieczeństwa podczas dynamicznej jazdy we wszystkich warunkach zimowych dla samochodów high performance i aut luksusowych. UltraGrip Performance 2 wyposażona jest w rowki obwodowe w kształcie zębów piły, a także wykorzystuje zaawansowaną technologię polimerową. Technologia polimerowa zastosowana w oponie Goodyear UltraGrip Performance, zapewnia doskonałą przyczepność, kierowalność nawet na lodzie, czy błocie pośniegowym oraz odporność na aquaplaning. Zaprojektowano ją z myślą o wymagających kierowcach właścicielach aut wysokiej klasy, którzy cenią sobie wygodę i chcą korzystać z pełni możliwości swoich samochodów w każdych warunkach. Zastosowano w niej zmodyfikowany rodzaj opasania oraz nową mieszankę, która zwiększa osiągi opony na mokrej nawierzchni. Zmieniona konstrukcja zmniejsza opór toczenia i wydłuża żywotność opony. Goodyear UltraGrip 7+ lepiej zachowuje się na mokrych drogach. Dzięki mniejszemu o 8 proc. oporowi toczenia redukuje zużycie paliwa i zapewnia o 5 proc. dłuższe przebiegi niż poprzedniczka. Dzięki wyjątkowej elastyczności doskonale sprawdza się nie tylko na śniegu i lodzie, ale także na błocie pośniegowym i mokrej nawierzchni. Jest też bardzo trwała. UltraGrip 7 została nagrodzona najwyższym stopniem rekomendacji ADAC w teście przeprowadzonym w październiku 2005 roku. Opatentowany przez Goodyeara system 3D-BIS, zwiększa liczbę klocków bieżnika w porównaniu z tradycyjnymi oponami, co zapewnia lepszą przyczepność. Zaprojektowana tak, aby zapewnić doskonałą kontrolę i przyczepność w najtrudniejszych warunkach zimowych. Zastosowanie Touch Technology pozwala kierowcy na precyzyjne czucie drogi orazskróceniedrogihamowania. Jako jedyna w swojej klasie została wyposażona w zróżnicowane nacięcia (Dual Blade System), które współpracując ze sobą, zapewniają większą stabilność, lepszą trakcję i zwiększony poziom kontroli. ULTRAGRIP PERFORMANCE 2 jest dostępna w rozmiarach od 16 do 19 cali. ULTRAGRIP PERFORMANCE jest dostępna w rozmiarach od 15 do 18 cali. ULTRAGRIP 7+ jest dostępna w rozmiarach od 13 do 16 cali. ULTRAGRIP 7 jest dostępna w rozmiarach 195/55 R16 i 205/55 R16. SP WINTER RESPONSE jest dostępna w rozmiarach: 245/60 R16, 205/50 R17 oraz 235/55 R17. 8

9 NA CZASIE GDZIE SZUKAĆ INFORMACJI? Pełną ofertę opon zimowych Grupy Goodyear można znaleźć na stronach internetowych: NOWOŚĆ Dunlop SP Winter Sport 3D Dunlop Grandtrek SJ6 Fulda Kristall Montero 3 Fulda Kristall Montero 2 Dębica Frigo 2 Dzięki Touch Technology nowatorskiemu rozwiązaniu, łączącemu w sobie wszystkie dotychczasowe osiągnięcia technologiczne projektantów opon Dunlop opony SP Winter Sport 3D zapewniają doskonałą przyczepność w zimie oraz optymalne osiągi na zaśnieżonej lub mokrej drodze. Dunlop SP Winter Sport 3D została też doceniona w najbardziej prestiżowych niemieckich testach (ADAC, Auto Motor und Sport oraz Auto Bild ). Produkt dla kierowców ciężkich aut z napędem 4x4 oraz średniej wielkości samochodów typu SUV. Projektując opony Grandtrek SJ6, inżynierowie Dunlopa odrzucili wszelkie kompromisy. Zastosowano najlepsze materiały. Wykorzystano najnowocześniejsze technologie. W efekcie opony te świetnie radzą sobie w ekstremalnych warunkach, doskonale trzymając się nawet bardzo oblodzonej i ośnieżonej drogi. To kolejna odsłona znanej idoskonale ocenianejprzez kierowcówrodzinyopon Kristall Montero. W nowejoponie zastosowanotrzy nowe rozwiązania, wpływające na pewne prowadzenie opony wkażdych zimowych warunkach: technologię chwytania śniegu (Snow Catcher Technology), technologię samoblokujących lameli (Bubble Blade) oraz nowoczesną mieszankę, która cechuje się dużą elastycznością wpełnym zakresie zimowych temperatur. Wyróżnia ją krzemionkowy składnik, który minimalizuje efekt twardnienia opony w niskich temperaturach, dzięki czemu zapewnia jej większą elastyczność i przyczepność oraz krótszą drogę hamowania. Kristall Montero 2 posiada również dużą liczbę lamelek, dzięki czemu skuteczniej trzyma się drogi. Z kolei bieżnik w kształcie litery V oraz promieniowe rowki w części środkowej skutecznie odprowadzają wodę. Następczyni bardzo popularnej opony Dębica Frigo Directional. Od poprzedniczki różni się sk adem gumy, jeszcze lepiej dopasowanym do niskich temperatur, większą elastycznością, co przek ada się na zwiększenie przyczepności i trwa ości, a także większym komfortem jazdy osiągniętym dzięki redukcji wibracji. Ponadto zwiększona liczba rowków zapewnia skuteczniejsze odprowadzanie b ota pośniegowego i wody. SP WINTER SPORT 3D jest dostępna w rozmiarach od 15 do 20 cali. GRANDTREK SJ6 jest dostępna w rozmiarach od 15 do 18 cali. KRISTALL MONTERO 3 jest dostępna w rozmiarach od 13 do 16 cali. KRISTALL MONTERO 2 jest dostępna w rozmiarach od 13 do 16 cali. FRIGO 2 jest dostępna w rozmiarach od 13 do 16 cali. 9

10 BEZPIECZEŃSTWO LUDZI NIE NAPRAWIA SIĘ TAK ŁATWO Akcja Stowarzyszenia Droga i Bezpieczeƒstwo oraz Goodyeara. Celem akcji było zebranie Êrodków pieni nych na pomoc osobom poszkodowanym w wypadkach oraz uêwiadomienie u ytkownikom dróg tragicznych konsekwencji nieostro nej jazdy. Co roku na polskich drogach ofiarami wypadków padajà dziesiàtki tysi cy ludzi, a ich powrót do zdrowia jest du o trudniejszy ni naprawienie drogi, czy samochodu po zderzeniu. SMS-owa pomoc Ka dy ch tny mógł włàczyç si do tych działaƒ, wysyłajàc SMS o treêci POMOC na numer Jeden stanowił zasilenie konta Stowarzyszenia Droga i Bezpieczeƒstwo kwotà 2 zł, przeznaczonà na pomoc medycznà, prawnà i psychologicznà poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych, którzy zwrócili si do Stowarzyszenia. Ka dy, kto wsparł akcj, mógł odnaleêç na stronie swój SMS w postaci zapalonego Êwiatełka. Kampania obejmowała telewizj, pras, radio oraz internet i trwała do 30 sierpnia 2009 r. W służbie bezpieczeństwa Goodyear, dzi ki nowoczesnym technologiom oraz ponadstuletniemu doêwiadczeniu, od poczàtku swojej działalnoêci jest kojarzony z bezpieczeƒstwem. Dzi ki 10 zaawansowanym technologiom, opony Goodyeara radzà sobie w trudnych warunkach na drodze i sà odporne na aquaplaning, co potwierdzajà liczne presti owe testy. W Polsce firma od lat anga uje si w programy i inicjatywy promujàce i zwi kszajàce bezpieczeƒstwo uczestników ruchu drogowego. defensywnikierowcy.pl W tym roku Goodyear wspiera (drugi rok z rz du) ogólnopolski program na rzecz bezpieczeƒstwa kierowców samochodów firmowych Bezpieczne Auto Firmowe. Ideà programu jest zwi kszenie bezpieczeƒstwa ruchu drogowego i ÊwiadomoÊci kierowców poprzez popularyzacj zasad jazdy defensywnej (Defensive Driving) wêród kadry kierowniczej oraz pracowników firm z sektora małych i Êrednich przedsi biorstw, u ytkujàcych samochody słu bowe. W 2008 r. w zwiàzku z akcjami na rzecz polepszania bezpieczeƒstwa na polskich drogach, m.in. przy współpracy ze Stowarzyszeniem Droga i Bezpieczeƒstwo Goodyear przekazał Polakom niemal 135 tys. opasek odblaskowych. W tym samym roku Stowarzyszenie oraz Goodyear współpracowali tak e przy realizacji kampanii Innowacje dla bezpieczeƒstwa na drodze. WALDEMAR JAROSZ Dyrektor Marketingu Grupy Goodyear Polska Co roku na polskich drogach ginie aż 5500 osób, a ponad jest poszkodowanych w wypadkach. Niestety, w większości przypadków dzieje się to nie z ich winy. Każda z ofiar wymaga pomocy, wsparcia, a często długotrwałej i kosztownej rehabilitacji. Bezpieczeństwo kierowców, pasażerów i wszystkich uczestników ruchu zawsze było priorytetem dla Goodyeara, dlatego zaangażowaliśmy się w inicjatywę Stowarzyszenia»Droga i Bezpieczeństwo«, z którym współpracujemy od ponad roku przy rozmaitych działaniach związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego. Mam nadzieję, że nasza akcja pomoże nie tylko poszkodowanym w wypadkach wrócić do normalnego życia, ale przyczyni się także do zwiększenia świadomości wśród wszystkich użytkowników dróg zarówno pieszych, jak i kierowców.

11 WYDARZENIE UKŁON W STRONĘ HISTORII ODNALEZIONE W ARCHIWACH Z wystawą fotografii związany był konkurs, jaki Firma Oponiarska Dębica S.A. przeprowadziła we współpracy z Gazetą Codzienną Nowiny. Wspólnie szukano najciekawszych archiwalnych zdjęć Dębicy i fabryki opon, które znajdują się w rodzinnych archiwach dębiczan. Spośród wielu zdjęć, które przesłano na konkurs, jury zdecydowało się nagrodzić siedem. Wystawa zdj ç D bica wczoraj i dziê była jednym z kluczowych wydarzeƒ, towarzyszàcych XIII Festynowi D bica D bicy. zaj ciowej, stymulujàcej rozwój społeczny i wra liwoêç artystycznà osób bioràcych w nich udział. Warsztaty fotograficzne bardzo mi si podobały, poniewa dzi ki nim mogłam uczyç si od najlepszych. Pozwoliły poszerzyç wiedz na temat fotografii, a dzi ki wspaniałej atmosferze nasza praca przynosiła wszystkim uczestnikom bardzo du o satysfakcji. Było cudownie!, mówi Katarzyna Pawełko, uczestniczka warsztatów. Dębica wczoraj i dziś Wybrane zdj cia współczesne, pokazujàce to samo miejsce w D bicy, które przedstawiajà zdj cia archiwalne, zostały nast pnie zaprezentowane na specjalnej wystawie. Ciesz si, e udało nam si zaanga owaç w akcj osoby niepełnosprawne i pokrzywdzone przez los, wprowadziç w ich codziennoêç odrobin radoêci oraz umo liwiç poznanie nowych obszarów. Zaj cia spotkały si z du ym entuzjazmem i zaanga owaniem ich uczestników. Dzi ki akcji udało nam si pokazaç kawałek dawnej D bicy oraz zmiany, jakie na przestrzeni lat nastàpiły w mieêcie, co jest dla nas szczególnie wa ne z powodu przypadajàcego w tym roku 70-lecia Firmy Oponiarskiej D bica S.A., wyjaênia Marta Konopacka, Dyrektor Komunikacji Grupy Goodyear Polska. Zdj cia dokumentujàce zmiany, które zaszły w d bickim krajobrazie przez ostatnie kilkadziesiàt lat, to efekt warsztatów fotograficznych dla podopiecznych trzech d bickich organizacji pomagajàcych osobom potrzebujàcym. Pod okiem profesjonalistów W trakcie warsztatów prawie 30 podopiecznych Stowarzyszenia Rodziców i Przyjaciół Osób Niepełnosprawnych RadoÊç, Integracyjnego Koła Młodzie y Niepełnosprawnej I CAN oraz Êwietlicy Opiekuƒczo-Wychowawczej Nazaret mogło nie tylko poznaç histori i podstawy techniki fotografii, ale tak e zrobiç własne zdj cia w plenerze, pod fachowym okiem profesjonalnych fotografów. Klisze z duszą Atmosfera zaj ç była bardzo dobra, uczestnicy poszerzyli swojà wiedz fotograficznà i wykonali wiele ciekawych zdj ç, dzi ki czemu zebrano solidne archiwum fotograficzne D bicy. Dodatkowà atrakcjà dla uczestników kursu był pokaz wywoływania zdj ç z kliszy w ciemni i prezentacja kolekcji zabytkowych aparatów, mówi Jan Szczepaƒski, jeden z prowadzàcych warsztaty fotografów, prezes Rzeszowskiego Stowarzyszenia Fotograficznego. Jedyna taka lekcja Warsztaty przeprowadzone we współpracy z wykładowcami i pedagogami fotografii z regionu podkarpackiego, pod patronatem Zwiàzku Polskich Artystów Fotografików były dla wielu uczestników pierwszà w yciu lekcjà robienia zdj ç. Dla innych była to niepowtarzalna mo liwoêç rozwini cia swoich pasji i zainteresowaƒ. Zaj cia były tak e wa nym elementem terapii zdj ç z o y o si na wystaw 30 D bica wczoraj i dziê 11

12 WYDARZENIE DĘBICA NA FALI O 70. rocznicy powstania TC Dębica S.A. jest też głośno na falach radiowych, dzięki radioamatorom z Dębicy. Dębicki Klub Łączności, członek Polskiego Związku Krótkofalowców, od 20 sierpnia do 20 października br. informuje miłośników łączności radiowej w całej Polsce o jubileuszu zak adu. SZCZ ÂLIWA TRZYNASTKA Deszczowa pogoda nie przeszkodziła tysiàcom d biczan, bawiàcych si na Festynie D bica-d bicy Była to ju trzynasta edycja imprezy zorganizowanej przez Firm Oponiarskà D bica S.A. oraz Goodyear Dunlop Tires Polska. SEKTOR POD SCENĄ Tradycją festynów Dębica-Dębicy jest zwrócenie uwagi na pomoc osobom potrzebującym. Po raz kolejny tuż pod sceną powstał specjalny sektor dla osób niepełnosprawnych, które mogły dzięki temu w pełni podziwiać występy gwiazd festynu. Gwiazdà wieczoru był zespół De Mono, supportowany przez finalistów Przeglàdu Młodych Zespołów D bica-d bicy D bicka potyczka na dêwi ki zespoły z Podkarpacia: Via Rei, Joke, Pigs Like Pigeons oraz Jackknife. Oprócz koncertów, du ym powodzeniem cieszyła si te wystawa kilkudziesi ciu zdj ç D bica wczoraj i dziê (wi cej czytaj na str. 11). 12 Od Pana Tik Taka do De Mono Najmłodsi przyszli na festyn z rodzicami ju o godzinie 14:30, kiedy wystàpił Pan Tik Tak, który przypomniał najpopularniejsze piosenki dzieci ce wraz z zespołem Fasolki. Jako pierwszy zespół na scenie pojawił si wyró niony w D bickiej potyczce na dêwi ki Jackknife ze Stalowej Woli. Zaraz po nim wystàpił zwyci zca przeglàdu, tarnobrzeska grupa Via Rei, która szybko rozgrzała zmokni tà publicznoêç. Nast pnie koncert dał przemyski Pigs Like Pigeons, a deszcz ustał całkowicie. Dzi ki temu na stadion Wisłoki przybyli ostatni wahajàcy si, którzy mieli okazj podziwiaç najwa niejsze atrakcje wieczoru. Najpierw zespół Joke udowodnił, e II miejsce w D bickiej potyczce na dêwi ki zdobył nieprzypadkowo, szybko zjednujàc sobie publicznoêç swojà przebojowà muzykà oraz energià scenicznà. Młodzi muzycy dali z siebie wszystko, porywajàc do zabawy nie tylko młodzie. A potem przyszedł czas na De Mono. Âwietna atmosfera, doskonały kontakt z publicznoêcià i niezapomniane piosenki tak mo na okreêliç show, jakie dał zespół tego wieczoru. Grupa zagrała wszystkie najbardziej znane przeboje, imponujàc ywiołowoêcià oraz doskonałà kondycjà. Wielotysi czny tłum falował w takt znanych i lubianych piosenek, ze Znów jesteê ze mnà, czy Statki na niebie na czele. Tradycyjnie wieczór zakoƒczył efektowny pokaz sztucznych ogni. Historyczna wizyta Przy okazji festynu fabryk w D bicy odwiedzili jej dawni Dyrektorzy. Była to dla nich okazja do zapoznania si z ogromnym post pem technicznym, jaki dokonał si w zakładzie. GoÊcie odwiedzili nowà walcowni oraz wydział opon osobowych i ci arowych. Z bliska przyjrzeli si, jak nowoczesne rozwiàzania wspierajà produkcj cenionych przez kierowców, najwy szej jakoêci opon. Podczas wizyty Dyrektorom towarzyszył Prezes Zarzàdu Firmy Oponiarskiej D bica S.A. Jacek Pryczek, Dyrektor Produkcji Stanisław Cieszkowski i Dyrektor Komunikacji Marta Konopacka. Wycieczka po zakładzie przywołała wiele wspomnieƒ. Po wizycie Dyrektorzy wpisali si do ksi gi pamiàtkowej Firmy Oponiarskiej D bica S.A.

13 WYDARZENIE MARTA KONOPACKA Dyrektor Komunikacji Grupy Goodyear Polska Zależało nam, aby tegoroczny festyn, przypadający w 70. rocznicę powstania Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. był szczególny. Dlatego w tym roku dzięki wystawie Dębica wczoraj i dziś nawiązaliśmy do historii Dębicy. Zaprosiliśmy do jej stworzenia w ramach warsztatów fotograficznych przygotowanych wspólnie ze Związkiem Polskich Artystów Fotografików osoby potrzebujące, tj. podopiecznych dębickich organizacji społecznych. Z kolei dzięki Przeglądowi Młodych Zespołów Dębica-Dębicy Dębicka potyczka na dźwięki mogliśmy połączyć dobrą zabawę i wesprzeć młode zespoły z Podkarpacia, które stoją dopiero u progu kariery. Cieszę się, że reakcja na ten pomysł była tak dobra, o czym świadczy żywiołowa zabawa i ciepłe przyjęcie artystów przez publiczność. 70 LAT MINĘŁO... Dzieje dębickiej fabryki opon to zarazem historia przemysłu oponiarskiego w Polsce. Gdy 4 kwietnia 1939 roku ówczesny wicepremier Eugeniusz Kwiatkowski uroczyście otwierał fabrykę w Dębicy, mało kto przypuszczał, że z zakładu zatrudniającego wówczas niespełna 300 osób, powstanie tak duże i tak ważne dla polskiej motoryzacji przedsiębiorstwo. To w Dębicy rozpoczęto wytwarzanie ogumienia z kauczuku syntetycznego, to tutaj w latach 70. XX wieku powstały pierwsze opony radialne i uruchomiono ich masową produkcję. Kolejne pokolenia inżynierów i konstruktorów z Dębicy miały duży wkład w rozwój polskiej branży oponiarskiej. Obecnie Firma Oponiarska Dębica S.A. jest liderem polskiego rynku opon do samochodów osobowych i ciężarowych. Zatrudnia ponad 2700 osób. Jest nie tylko największym pracodawcą w powiecie, ale również angażuje się w inicjatywy kulturalne i społeczne ważne dla mieszkańców Dębicy. Regularnie udziela wsparcia niepełnosprawnym i organizacjom pozarządowym, a także otacza opieką instytucje edukacyjne, fundując stypendia dla zdolnej młodzieży. W ciągu ostatnich 5 lat na cele społeczne Spółka przeznaczyła ponad 3 mln zł. DAWNI DYREKTORZY TC D BICA S.A. OD LEWEJ: W. Białas, Dyrektor Komunikacji M. Konopacka, Specjalista PR M. Garduła, S. Malinowski, T. Urbanek, Dyrektor Produkcji Firmy Oponiarskiej D bica S.A. S. Cieszkowski, J. Janeczko, J. Wierusiƒski, T. Wielgus, K. Leski, J. Stró yk, S. Wrzosek, Prezes Zarzàdu Firmy Oponiarskiej D bica S.A. J. Pryczek, M. Wodzieƒ, K. Salasa, A. Stelmach, M. Hocaniuk W ADZE MIASTA WYSTOSOWA Y LIST GRATULACYJNY DO PREZESA JACKA PRYCZKA Z OKAZJI 70-LECIA FIRMY OPONIARSKIEJ D BICA S.A. odbyła si uroczysta gala, podczas której wyró niono jedenastu pracowników z ponad 40-letnim sta em pracy. Wyró nieni pracownicy Firmy Oponiarskiej D bica S.A., od lewej: A. Szwed, R. Szypułka, J. Radwan, A. Madej, K. Leski, J. Kurcz, J. Krogulski, W. Gnap, W. Ciebieƒ, F. BarnaÊ, J. Bandrowczak, Dyrektor ds. Personalnych Firmy Oponiarskiej D bica S.A. R. SzczeÊniak i Prezes Zarzàdu Firmy Oponiarskiej D bica S.A. J. Pryczek

14 NEWS NOWA STRONA Prezentacja produktów, porady dla u ytkowników opon, mapa serwisów, a nawet aktualny kurs akcji Firmy Oponiarskiej D bica S.A. wszystko podane w nowoczesny i przejrzysty sposób. Tak przedstawia si nowa witryna internetowa TC D bica S.A., która wystartowa a w lipcu br. Wprowadzone zmiany ułatwiajà dost p do ró norodnych informacji klientom, inwestorom oraz wszystkim miłoênikom motoryzacji. Być bliżej klienta Prace nad pomysłem nowej witryny internetowej rozpocz ły si jeszcze w zeszłym roku. W marcu br. projekt ruszył z kopyta. Rozpocz ło si wyborem agencji EMarketing Experts, która stworzyła koncepcj strony i całà opraw graficznà. Cel stworzenia nowej strony był PODKARPACIE ZDOMINOWANE Firma Oponiarska D bica S.A. po raz kolejny została liderem Rankingu 100 najlepszych firm Podkarpacia w kategorii sprzeda eksportowa. D bicka fabryka zaj ła równie trzecie miejsce w kategorii ogólnej, potwierdzajàc swojà mocnà pozycj wêród przedsi biorstw w regionie. 14 oczywisty odêwie yç internetowy wizerunek marki D bica, nie zapominajàc o jej długoletniej historii na rynku polskim. To tak e pretekst do pokazania, e D bica idzie z duchem czasu i chce byç bli ej klienta tak e w Internecie. Współczesny nabywca szukajàc produktów a tak e informacji o nim pierwsze kroki kieruje ku nieprzebytym zasobom Internetu, oczekujàc nie tylko podstawowej wiedzy produktowej, ale tak e porad na temat eksploatacji czy innych przydatnych wskazówek na temat właêciwego u ytkowania opon oraz ekonomicznej i bezpiecznej jazdy. Odpowiedzià na te oczekiwania jest nowa strona, która łàczy w sobie wszystkie powy sze wartoêci. OdÊwie ony serwis zawiera jeszcze wi cej porad i ciekawostek, bliskich ka demu kierowcy. Producent opon z D bicy a w pi ciu kategoriach znalazł si w pierwszej dziesiàtce Złotej Setki podkarpackich firm. Poza pierwszym miejscem w zestawieniu najwi kszych eksporterów, Spółka zaj ła drugà pozycj w kategorii kapitalizacja giełdowa, piàte miejsce w kategorii zysk netto, a ósme jeêli chodzi o udział eksportu w przychodach przedsi biorstwa. Ponadto, według rankingu Firma Oponiarska D bica S.A. jest trzecim najwi kszym pracodawcà w województwie. Intuicja i dynamika Atutem nowej strony jest zmodernizowana i bardziej przejrzysta szata graficzna, która pozwala internautom na sprawniejsze odnalezienie poszukiwanych treêci. Zastosowana w serwisie technologia Flash umo liwia atrakcyjnà wizualnie demonstracj specyfiki poszczególnych typów opon, czy te dynamicznà prezentacj bie àcych notowaƒ Spółki na Giełdzie Papierów WartoÊciowych w Warszawie. Informacje i atrakcje ZawartoÊç odêwie onej witryny Firmy Oponiarskiej D bica S.A. została podzielona na kategorie, odpowiadajàce poszczególnym tematom oraz profilom u ytkowników. Interesujàce informacje m.in. o wyró nieniach, działaniach społecznych oraz na rzecz ochrony Êrodowiska bez trudu znajdà nie tylko klienci i partnerzy handlowi firmy, ale tak e analitycy finansowi czy pasjonaci historii polskiego przemysłu motoryzacyjnego. Na tych ostatnich czeka specjalne jubileuszowe logo, zaprojektowane z okazji 70-lecia fabryki opon w D bicy. Stron wzbogacono równie o kolekcj fotografii dokumentujàcych poszczególne etapy rozwoju przedsi biorstwa. Raporty i prezenty Odwiedzajàc zakładk Relacje inwestorskie, akcjonariusze Firmy Oponiarskiej D bica S.A. mogà zapoznaç si z bie àcymi raportami giełdowymi, przeêledziç wyniki finansowe Spółki, czy sprawdziç jej aktualne notowania na GPW. Osoby, które potrzebujà bardziej szczegółowych informacji, mogà skierowaç swoje pytanie poprzez specjalny formularz kontaktowy. Dla wszystkich u ytkowników serwisu TC D bica S.A. przygotowała wirtualne prezenty w postaci tapet i wygaszaczy ekranu, które mo na bezpłatnie pobraç z nowej witryny. Realizacjà nowej strony D bicy zajàł si zespół Agencji EMarketing Experts (www. emarketingexperts. pl), a z ramienia TC D bica S.A. projekt koordynowali Przemysław Zakrzewski i Justyna Matlengiewicz. STANISŁAW CIESZKOWSKI Dyrektor Produkcji Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. Nie jest dla nas zaskoczeniem, że Firma Oponiarska Dębica S.A. kolejny rok z rzędu okazała się największym eksporterem na Podkarpaciu, choć w dobie globalnego kryzysu niełatwo jest konkurować na zagranicznych rynkach. Naszym największym atutem jest wysoka jakość produktów, którą zawdzięczamy nie tylko nowoczesnym urządzeniom, ale przede wszystkim rzetelności i zaangażowaniu pracowników. Cieszy nas fakt, że wytwarzane przez nas opony od lat cenione są przez polskich i europejskich kierowców. W lipcowym wydaniu miesięcznika,,home & Market opublikowano ranking 400 największych przedsiębiorstw produkcyjnych w Polsce w2008 r. TCDębica S.A. zprzychodami wwysokości tys. złzajęła wysokie, 94. miejsce iuplasowała się na drugiej pozycjiwśród wyróżnionych największych firm przemysłu oponiarskiego.

15 NEWS MIEJSKIE SPOTKANIE We wrześniu Grupa Goodyear po raz kolejny zorganizowała dwudniowe spotkanie z klientami transportu miejskiego. FINAŁOWE SUKCESY Czas 8,88 sekundy i wyrównany rekord yciowy to wyniki, jakie uzyskał Marcin Blauth w samochodzie GMC Typhoon podczas ostatniego startu w sezonie, w finale zawodów o Puchar Polski WST na ¼mili. Zawody rozegrano 19 wrzeênia br. w Uł y koło Ryk. 8,88 s to najlepszy rezultat, jaki udało si uzyskaç polskiemu kierowcy. Ponadto cała seria pi ciu zawodów o Puchar Polski, rozgrywana od kwietnia br., zakoƒczyła si zwyci stwem Marcina Blautha w klasie King of Race (najlepszej wêród zwyci zców klas) oraz Mortena Carlsena w klasie RWD Drag (aut z tylnym nap dem). Zwyci stwo w klasyfikacji generalnej Pucharu Polski było głównym celem sportowym Dunlop VTG No Limit Racing Teamu w tym sezonie. Walka o setne sekundy Finałowa runda zawodów to pasjonujàcy pojedynek popularnego Blachy z obecnym rekordzistà Polski Grzegorzem Staszewskim w Corvette 4x4. Jak to bywa w potyczkach pomi dzy tymi zawodnikami, o zwyci stwie decydowały ułamki sekund. Marcinowi zale ało na tym, aby finał okrasiç rekordem Polski, do którego podczas ubiegłotygodniowego startu w niemieckim Wittstock zabrakło 0,02 sekundy, ale w Rykach udało si mu jedynie wyrównaç ten wynik. Głośno, efektownie i szybko Zakoƒczył si czwarty sezon wyêcigów na 1/4 mili w wykonaniu zawodników Dunlop VTG No Limit Racing Team. W tym roku zespół Êcigał si w składzie dwuosobowym. Obok Marcina Blautha w zespole jeêdził waleczny Norweg Morten Carlsen w prawdziwym muscle car tylnonap dowym Chevrolecie Chevelle z 1968 r. Zespół skoncentrował si w sezonie 2009 na startach w Polsce i na promocji drag racingu wêród miłoêników motoryzacji. Oprócz zawodów Dunlop VTG No Limit Racing Team uczestniczył tak e w kilku wy- Êcigach pokazowych, m.in. podczas imprezy Men s Day na warszawskim lotnisku Bemowo i targach Inter- Cars w Modlinie. Wsz dzie głoêne, niezwykle efektowne i szybkie auta Dunlop Teamu wzbudzały ogromne zainteresowanie i przyczyniałyy si do promocji wyêcigów na 1/4 mili w Polsce. Będzie się działo... Co w przyszłym sezonie? Kierowcy zapowiadajà jeszcze intensywniejszà prac nad pojazdami i jeszcze lepsze czasy. Marcin Blauth b dzie wcià pracował nad swojà ci arówkà GMC, a Morten Carlsen zamierza zamieniç swojà Chevelle na zupełnie nowy samochód. Jednym słowem warto Êledziç poczynania Dunlop Teamu w przyszłym sezonie. WINNE LUSTERKA? Marcin Blauth, Dunlop VTG No Limit Racing Team Pomimo świetnego czasu czuję niedosyt, ponieważ miałem znakomicie przygotowany samochód i niezłe warunki na torze. Z drugiej jednak strony nawierzchnia toru w Polsce była gorsza niż ta w Wittstock, dlatego wynik 8,88 s oceniam wyżej od osiągniętego w Niemczech. W statystykach jednakże nie ma to żadnego znaczenia. Mówiąc trochę żartem, być może rekord by padł, gdybym przed startem złożył lusterka co zmniejszyłoby opór powietrza o te potrzebne do nowego rekordu 0,03 sekundy. Mimo to, cieszę się, że mój GMC Typhoon z roku na rok jeździ coraz szybciej i jestem pewien, że rekord Polski w końcu padnie. Tematem przewodnim spotkania były nowości Grupy Goodyear kierowane do pojazdów poruszających się w warunkach miejskich. Zaprezentowano nowe opony marek: Goodyear (UrbanMax MCA i MCD), Dunlop (SP 372 i 472) oraz Sava (City U4). Bogata oferta nowości wzbogacona została także prezentacją na temat oszczędności płynących z racjonalnej eksploatacji opon w transporcie miejskim. Uczestnikom przybliżono również technologię bieżnikowania NextTread pozwalającą w pełni wykorzystać potencjał każdej opony. Spotkaniu towarzyszyła dyskusja pozwalająca wymienić się spostrzeżeniami dotyczącymi rynku transportu miejskiego, trendów oraz innych informacji przydatnych w zarządzaniu flotą autobusową. W wolnym czasie do dyspozycji uczestników pozostawało także SPA & Wellness wraz z całym zapleczem sportowym hotelu Magellan w Bronisławowie. Onowych oponach do pojazdów miejskich czytaj też na stronach RAZEM JUŻ OD 5 LAT Ju od pi ciu lat wszystkie pojazdy Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego wyposa one sà w opony Goodyeara. GOPR dysponuje ponad 30 samochodami terenowymi z nap dem 4x4. Auta te codziennie wyje d ajà na akcje i pomagajà ratowaç ycie oraz zdrowie turystów i mieszkaƒców regionów górskich. Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe to pot na organizacja, zrzeszajàca 1500 ochotników oraz 70 ratowników zawodowych. GOPR od ponad 50 lat niesie pomoc w górach ludziom, których zdrowie lub ycie jest zagro one, zapobiega wypadkom oraz chroni Êrodowisko naturalne. 15

16 NEWS RAZEM BEZPIECZNIEJ Tegoroczna, zimowa kampania marki Goodyear została skoncentrowana na działaniach wizerunkowych prezentujących oponę UltraGrip Performance 2. Kampania podkreśla główne właściwości opony, decydujące o jej bezpieczeństwie, takie jak zdecydowanie krótsza droga hamowania na śniegu i znakomita kontrola w warunkach zimowych, dzięki zastosowaniu Technologii Adaptacyjnej Przyczepności Lamelek. Na potrzeby kampanii przygotowano 20-sekundowy spot telewizyjny. Reklamy prasowe są publikowane w tygodnikach opinii (m. in. Newsweek, Polityka ), tygodnikach i miesięcznikach motoryzacyjnych (m. in. Auto Świat, Auto Moto i Sport ), a także miesięcznikach lifestylowych (m. in. Logo, Playboy ). Działania w internecie obejmują najpopularniejsze portale, takie jak Onet.pl, WP.pl czy Gazeta.pl. Kreacja została przygotowana przez Goodyear Dunlop Tires Polska i Agencję Reklamową S4. Zakupem mediów zajął się dom mediowy Universal McCann. Kampania jest wspierana materiałami POS m.in. plakatami i ulotkami. Dodatkowo serwisy Grupy Goodyear są wyposażone w dmuchane sterowce, a klienci mogą otrzymać przyssawkę do szyby samochodowej Baby on Board. UZNANIE EKSPERTÓW UltraGrip Performance 2 została przetestowana przez niezależną niemiecką organizację badawczą TÜV SÜD Automotive. W porównaniu z wiodącymi oponami konkurencyjnych marek, nowa opona zimowa Goodyeara wykazuje niezrównane właściwości we wszystkich warunkach zimowych, uzyskując w testach o 8 proc. krótszą drogę hamowania na śniegu, o 13 proc. krótszą drogę hamowania na lodzie oraz o 3 proc. lepszą kontrolę na mokrych nawierzchniach. 16 PODWÓJNA OCHRONA NA ZIMĘ FULDA PRZYGOTOWAŁA PAKIET ZINTEGROWANYCH DZIAŁA, KTÓRE MAJÑ ZA ZADANIE WSPIERAå SPRZEDA PRODUKTÓW ZIMOWYCH POCZUJ DROGĘ z SP Winter Sport 3D. Nowa kampania opon marki Dunlop kładzie szczególny nacisk na Touch Technology. Dzi ki Touch Technology, kierowca zdecydowanie lepiej czuje drog podczas prowadzenia samochodu, a wi c doêwiadcza szczególnych doznaƒ z jazdy, i co najwa niejsze, zwi ksza swój wpływ na bezpieczeƒstwo. Celem tegorocznej kampanii jest tak e zaprezentowanie innowacyjnych rozwiàzaƒ technologicznych, dzi ki którym opona Dunlop SP Winter Sport 3D oferuje doskonałà przyczepnoêç i hamowanie na pokrytych Êniegiem lub mokrych nawierzchniach. Te właêciwoêci Wramach działaƒ promocyjnych wspierane b dà opony z rodziny Kristall Montero, w tym tegoroczna nowoêç Fulda Kristall Montero 3. Ka dy klient, który w okresie trwania promocji zakupi komplet opon z rodziny Kristall Montero, otrzyma prezent w postaci zestawu kosmetyków samochodowych firmy Autoland. W skład zestawu wchodzà: preparat do konserwacji opon, preparat do czyszczenia felg, a tak- e bardzo przydatny zimà odmra acz do szyb i zamków. Akcj promocyjnà wspieraç b dzie kampania medialna. Usłyszymy spoty zach cajàce do zakupu opon Fulda w ogólnopolskich radiostacjach w tym Radiu Zet, RMF FM i Programie 3 Polskiego Radia oraz zobaczymy reklamy w najpopularniejszych czasopismach motoryzacyjnych. Dodatkowo kampania zostanie wsparta działaniami w punktach sprzeda y, a tak e aktywnoêcià w internecie, gdzie zostanie przygotowany specjalny serwis, poêwi cony promocji. CałoÊç działaƒ uzupełni promocja dla najlepszych sprzedawców opon Fulda Kristall Montero. Na zwyci zców czekajà atrakcyjne wyjazdy narciarskie, a tak e vouchery na zakup sprz tu narciarskiego. ŁUKASZ TŁUCHOWSKI Senior Brand Manager marek Goodyear i Dunlop w Grupie Goodyear Polska To dla nas wielka satysfakcja, że Audi zdecydowało się wyposażać modele RS6 i R8 420 KM w najlepsze zimowe opony Dunlopa. Obie firmy od zawsze z pasją angażowały się w sporty motorowe. Dunlop SP Winter Sport 3D, która wygrała ostatnio kilka testów opon zimowych, stanowi naturalny wybór dla tak ekscytującego auta, jakim jest Audi R8. zostały tak e docenione przez koncern motoryzacyjny Audi, który wybrał wielokrotnie nagradzanà opon zimowà Dunlop SP Winter Sport 3D jako wyposa enie oryginalne (OEM) dla modelu RS6, a tak e do presti owego Audi R8. Reklamy Dunlopa mo na zobaczyç w prasie, w magazynach motoryzacyjnych (m. in. Auto Âwiat, Auto Moto ) oraz lifestylowych (m. in. Logo, Men s Health ). Wsparciem sà materiały POS m.in. plakaty i ulotki. Kreacja kampanii została przygotowana przez Goodyear Dunlop Tires Polska oraz Agencj S4. Zakupem mediów zajàł si dom mediowy Universal McCann.

17 PREMIO KOCHASZ SWOJE AUTO? MY RÓWNIEŻ! To hasło zimowej kampanii reklamowej marki Premio. Jej motywem przewodnim jest wi ê emocjonalna, która tworzy si pomi dzy kierowcà a samochodem. Odr cznie napisane słowa: My równie, wskazujà na dialog. Wypowiadane sà przez mechaników i zarazem pracowników serwisów Premio, którzy cenià auta swoich klientów. Dbajà i troszczà si o nie, jak o własne. Dokładajà wszelkich staraƒ, aby realizacja usług przebiegała sprawnie i szybko. Przygotowana reklama wykorzystuje wizerunek m czyzny, który siedzàc na ławce, obejmuje swoje auto, jak kogoê bliskiego. Widaç, e wi ê ta jest szczera, spontaniczna, du o jest w niej uczucia. Ten m czyzna nie ma powodu obawiaç si o swój najwi kszy skarb, zaufał serwisom Premio, dzi ki czemu, bez niespodzianek wyjechał na zimowy urlop w góry. Opony + kosmetyki W sezonie zimowym oferta handlowa serwisów Premio jest niezwykle interesujàca. Dla klientów przygotowano wiele atrakcyjnych promocji, równie o charakterze cenowym. W gazetce Premio wa ne miejsce (pierwsza strona tytułowa) zajmuje promocja opon zimowych marki Fulda. Do kompletu opon zimowych Kristall Montero klient otrzymuje BEATA JAROSZ Premio Marketing Manager Zima lubi zaskakiwać. Mamy jednak nadzieję, że klienci sieci Premio wyprzedzą zimę i przygotują do niej swoje samochody tak, aby pogoda nie zrobiła im niespodzianki. W tym sezonie przygotowaliśmy dla naszych klientów tak wiele ciekawych promocji, że każdy znajdzie dla swojego samochodu i portfela coś interesującego. firmowy zestaw kosmetyków samochodowych marki Autoland, na który składajà si m.in. preparat do czyszczenia felg, odmra acz do zamków i czernidło do opon. Koła, olej, usługi... Kolejna promocja została przygotowana specjalnie z myêlà o klientach zainteresowanych kupnem całych kół. Kierowca mo e w promocyjnej cenie zakupiç opon zimowà D bica Frigo 2 i felg TSR Pomona. Oprócz oszcz dnoêci w portfelu, otrzyma równie w prezencie zestaw monta owy Bimecc. Natomiast ci, którzy zdecydujà si w najbli szym sezonie na wymian oleju marki Castrol, dostanà w prezencie płyn do mycia felg tej samej marki. Oferta jest wa na od 1 paêdziernika do wyczerpania zapasów. Oprócz szerokiej oferty opon, felg, akumulatorów czy klocków hamulcowych w gazetce promocyjnej nie mogło zabraknàç równie informacji o realizowanych usługach mechanicznych. ZIMA ZAPOWIADA SI INTERESUJÑCO, ÂWIADCZÑ O TYM LICZNE PROMOCJE PRZYGOTOWANE DLA KLIENTÓW SERWISÓW PREMIO Mocne wsparcie Kampania zimowa dla marki Premio realizowana jest w ponad 50 radiostacjach lokalnych. Rozpoczyna si 12 paêdziernika i potrwa 4 tygodnie z tygodniowà przerwà przed 1 listopada. Ju tradycyjnie, spoty Premio zawierajà adresy serwisów oraz informacj o promocji Fuldy. W tym sezonie kampania Premio ma na celu wzmocnienie promocji opon zimowych Kristall Montero. Dodatkowym wsparciem b dà billboardy, eksponowane na serwisach oraz materiały promocyjne do punktu obsługi klienta. Wszystkie zainteresowane serwisy Premio otrzymajà równie bezpłatnie promocyjne gazetki. 17

18 EKSPEDYCJA KRYZYS W PARZE Z EKOLOGIÑ? OczywiÊcie! Mniejsze spalanie czy alternatywne êródła nap du, to dla u ytkowników ni sze koszty eksploatacji, a dla Êrodowiska mniejsza emisja szkodliwych substancji. Odwiedzajàcy tegoroczne targi samochodowe we Frankfurcie nie mieli wàtpliwoêci, w jakim kierunku podà a motoryzacja... FOTO: ANDRZEJ CIEPLIK ASTRA IV TO JEDNA Z NAJWA NIEJSZYCH FRANKFURCKICH PREMIER. CZY URATUJE OPLA? OTO AUDI DLA SZEJKA, CZYLI MODEL R8 CAŁY POKRYTY CHROMEM BMW VISION TO PRELUDIUM HYBRYDOWYCH AUT SPORTOWYCH Z BAWARII TRZY KONCEPTY, JEDEN CEL MA BYå CZYSTO I ZIELONO, CZYLI ÂWIAT WED UG RENAULT 18

19 EKSPEDYCJA Odbywajàca si na zmian z Pary em jesienna impreza we Frankfurcie, to jeden z najwi kszych salonów samochodowych na Êwiecie. Olbrzymie tereny wystawiennicze i nowoczesna infrastruktura pozwalajà na niespotykany gdzie indziej rozmach. W tym roku odwiedzajàcych zaskoczyło BMW, które swoje stanowisko zorganizowało w nowo wybudowanej hali z wewn trznym... torem testowym. Podczas gdy jedni oglàdali wystawione samochody, inni mogli odbyç przeja d k wokół stoiska (niestety, tylko na miejscu pasa era). Hybryda na czasie Naturalnie dominujàcymi na torze pojazdami były ekologiczne modele koncernu z Bawarii, wêród których na szczególnà uwag zasługuje imponujàcy X6 ActiveHybrid. W pot nym SUV-ie połàczono tradycyjny silnik benzynowy z motorem elektrycznym. Ten drugi mo e słu yç jako niezale ny nap d w ruchu miejskim lub wspomagaç jednostk spalinowà podczas przyspieszania. Efektem jest zmniejszone spalanie i emisja dwutlenku w gla o ok proc. w stosunku do wersji tradycyjnej. JAGUAR ZRYWA Z TRADYCYJNÑ LINIÑ MODELU XJ. W AUCIE ZAMONTOWANO OGUMIENIE DUNLOP SP SPORT MAXX GT 245/40 ZR 20 SPALANIE NA POZIOMIE 1,5 L/ 100 KM TO DLA VW L1 NORMA MERCEDES POKAZAŁ ODWOŁUJÑCY SI DO TRADYCJI SREBRNEJ STRZAŁY MODEL SLS 4-DRZWIOWY SEDAN Z GAYDON? OTO DŁUGO OCZEKIWANY ASTON MARTIN RAPIDE O YWIANIE LEGEND SI OPŁACA KONCEPTEM REVOLTE CITROËN NAWIÑZAŁ DO SŁYNNEJ KACZKI 19

20 EKSPEDYCJA BMW ZAPREZENTOWAŁO PRODUKCYJNÑ WERSJ MODELU 5 GT. DO ZDJ CIA POZUJE OBUTY W OPONY GOODYEAR EXCELLENCE 245/40 R 20 1,1 mln Tyle goêci odwiedziło tegoroczny salon samochodowy we Frankfurcie KIA SOUL STER PORUSZA SI NA OPONACH GOODYEAR EAGLE F1 W ROZMIARZE 245/45 ZR 19 POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI Po wielu latach nieobecności do łask zdają się wracać poprawiające aerodynamikę, zabudowane tylne koła. We Frankfurcie zaprezentowano dwa takie samochody: studyjnego Mercedesa F-Cell, dla którego źródło napędu stanowią ogniwa paliwowe, oraz ekstremalnego Brabusa E V12 One of Ten. Jak sama nazwa wskazuje, powstanie tylko 10 egzemplarzy tego ostatniego, a ich właścicielami zostaną najmożniejsi tego świata. Za ok. 600 tys. euro otrzymają 800-konną limuzynę rozwijającą maksymalną prędkość rzędu 370 km/h i przyspieszającą do setki w 3,7 s. 20 Podróżowanie w wielkim stylu Konstrukcje hybrydowe z naprawd wysokiej półki zaprezentowały we Frankfurcie równie m.in. marki Mercedes (S 400 Hybrid) oraz Lexus (koncepcyjny LF-Ch). Pomimo dominacji konstrukcji ekologicznych, miłoênicy tradycyjnych silników benzynowych mogà odetchnàç z ulgà na targach nie zabrakło motoryzacyjnych perełek o najwy szym współczynniku ekscytacji. Na stoisku BMW olbrzymim zainteresowaniem cieszył si model serii 5 Gran Turismo. Luksusowy samochód stanowi alternatyw dla aut serii 7, dorównujàc im luksusem (przestronnoêcià ju nie) oraz osiàgami w najmocniejszej wersji oznaczonej jako 550i GT nap dza go silnik o mocy 408 KM.