RESTAURACJA CZYNNA OD GODZ

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "RESTAURACJA CZYNNA OD GODZ"

Sabina Maj
5 lat temu
Przeglądów:

1 RESTAURACJA CZYNNA OD GODZ RESTAURANT IS OPEN FROM Data powstania menu Menu creation date Czas oczekiwania na potrawę do 30 minut. Może ulec zmianie wraz z większą ilością zamówień. The estimated waiting time is 30 minutes, subject to change depending on the number of orders. Szanowni Państwo, Jesteśmy Restauracją działającą w starym opactwie, które nadal zachowuje swój religijny charakter. Jest tradycją, wciąż obowiązującą w Kościele polskim, iż piątek jest dniem postu. W ten sposób wyrażamy naszą więź z Chrystusem, który tego dnia poniósł za nas śmierć. Będziemy zatem wdzięczni, jeśli zechcą to Państwo uwzględnić przy wybieraniu dań z karty. Jeśli jednak mają Państwo odmienny pogląd i zdecydują się zamówić dania mięsne, uszanujemy wybór. Z poważaniem Dyrekcja i Pracownicy Hotelu św. Norberta

2 120g /6szt Tatar z polędwicy wołowej Beef tenderloin tartare Bruschetta z pomidorami Bruschetta with tomatoes PRZYSTAWKI STARTERS Krewetki w sosie szafranowym i grzankami Shrimps in saffron sauce and croutons Placuszki cukiniowe z suszonym pomidorem i dipem czosnkowym Zucchini pancakes with dried tomato and garlic dip ZUPY SOUPS Krem pomidorowy z grillowaną papryką i grzanką Tomato cream with grilled pepper and toast Krem szparagowy z pesto pietruszkowym i prażonymi ziarnami Asparagus cream with parsley pesto and roasted beans Rosół z makaronem Broth with pasta Rosół z pierożkami mięsnymi i borowikiem Broth with meat dumplings and boletus Barszcz czerwony z pierożkami z jelenia lub krokietem Red borsch with small dumplings stuffed with minced meat or pancake with meat Chłodnik z botwinki z jajkiem i czerwoną fasolą Cold beetroot soup with egg and red beans 28,- 22,- 16,- 8,- 8,- Sałatka z kurczakiem a la Cezar Salad with chicken a la Caesar Sałatka grecka Greek salad SAŁATKI SALADS Sałatka z grillowanymi warzywami, mozzarellą i owocami Salad with grilled vegetables, mozzarella and fruits 19,-

3 DANIA MIĘSNE MEAT DISHES 200g// 400g// 200g// 180g// 200g// 180g// 180g/200g/200g 200g//200g 200g// 350g/ 200g// Antrykot wołowy, ziemniaki opiekane, warzywa grillowane, masło czosnkowe Beef entrecote, roasted potatoes, grilled vegetables, garlic butter Kaczka z jabłkami i sosem cydrowym, ziemniaki opiekane, buraczki na ciepło Duck with apples and cider sauce, fried potatoes, fried beetroots Poliki wołowe duszone w czerwonym winie, ziemniaki puree, sałatka z buraczków Beef stewed in red wine, mashed potatoes, beetroot salad Filet z kurczaka z grilla z risotto pietruszkowym i mixem sałat Grilled chicken fillet with parsley risotto and mixed salad Kotlet de vollaile z frytkami i zestawem surówek Chicken de vollaile with chips and set of salads Wątróbka drobiowa po staropolsku z ziemniakami i ogórkiem kiszonym Chicken liver with potatoes and pickled cucumber Polędwiczka wieprzowa z porami w sosie grzybowym z kaszą gryczaną i zestawem surówek Pork tenderloin with leek, mushroom sauce, buckwheat groats and set of salads Kotlet schabowy z kością ziemniakami i młodą kapustą Pork chop with potatoes and cabbage Pieczony filet z indyka, gratina brokułowa, sos winno ziołowy, sałatka z kalarepy Baked turkey fillet, broccoli gratin, herbal wine sauce, kohlrabi salad Klasztorny placek ziemniaczany z gulaszem i zestawem surówek Potato pancakes with goulash with set of salads Zraz po hebdowsku w sosie pieczeniowym z kluskami śląskimi i surówką Pork Chop in roast sauce with silesian noodles and salad 49,- 47,- 33,- 29,- 26,- 23,- 35,- 26,- 32,- 25,- 33,-

4 180g/ 120g/ 1szt/ / 200g/ / DANIA Z RYB FISH DISHES Łosoś pieczony z masłem czosnkowym, szparagi, gnocchi Baked salmon with garlic butter, asparagus, gnocchi Pstrąg flambirowany z pieczonymi ziemniakami, mix sałat Flambed trout with baked potatoes, mixed salad Dorsz w cieście naleśnikowym, gotowane warzywa, ziemniaki puree Cod in batter, boiled vegetables, mashed potatoes 45,- 35, szt 10szt 10szt 10szt 12szt 300g 200g/80g Pierogi z mięsem Dumplings with meat DANIA RÓŻNE VARIOUS DISHES Pierogi ruskie Dumplings with potato and cheese stuffing Pierogi z bobem i jarmużem Dumplings with broad beans and kale Pierogi z kaczką, smażone na klarowanym maśle z jabłkami Dumplings with meat duck, fried in clarified butter with apples Misa pierogów ( z mięsem, ruskie, z bobem i jarmużem) Mix of dumplings (with meat, with potato and cheese stuffing, broad beans and kale) Makaron tagliatelle z kurczakiem, suszonym pomidorem i curry Tagliatelle pasta with chicken, dried tomatoes and curry Kotlet kukurydziany, mix sałat, dip paprykowy Corn chop, mix of lettuce, paprika dip 19,- 22,- 20,- 15,-

5 150ml 150ml /100g 120g Zupa pomidorowa Tomato soup Rosół z makaronem Chicken soup DLA DZIECI FOR CHILDREN Kęski drobiowe z frytkami i surówką z marchwi Nibbles chicken with chips and carrot salad Naleśniki kolorowy Pancakes with Nutella Pucharek lodowy dziecięcy Ice cream 5,- 5,- 8,- 130g 200g 180g 200g DESERY DESSERTS Ciasto czekoladowe z gorącymi wiśniami Chocolate cake with hot cherries Szarlotka z gałką lodów Apple pie with ice cream Sernik na zimno Cheese cake Puchar lodów z czekoladą Ice cream with fruit Lody waniliowe z gorącymi malinami Fruit sorbet 15,- 15,-

6 NAPOJE GORĄCE HOT DRINKS 100ml Herbata Tea Kawa biała White coffee Kawa czarna Black coffee 5,- 6,- 6,- 50ml Espresso 6,- Kawa z ameretto Coffee with amaretto Cappucino 6,- 300ml Latte 8,- 300ml 300ml 500ml Napój czekoladowy Hot chocolate drink Herbata z imbirem i sokiem malinowym Tea with ginger and raspberry juice Grzane wino Mulled wine Grzane piwo Mulled beer 6,- 6,- 10,-

7 NAPOJE ZIMNE COLD DRINKS Pepsi/Mirinda /7UP /Tonic/Ice tea 4,- 300ml Woda mineralna gazowana/niegazowana Sparkling mineral water/still mineral water 4,- Sok owocowy Juice 5,- PIWO BEER 0,5l Żywiec 7,- 0,5l Żywiec Biały 8,- 0,5l Żywiec bezalkoholwy 7,- 0,5l Lager Cieszyński 10,- 0,5l Brackie Pils 8,- 0,5l Heineken 8,- 0,5l Heineken bezalkoholowy 8,- 0,5l Warka 7,- 0,5l Warka Radler 2% / 0% 7,- 0,5l Warka Strong 8,- 0,4l Desperados 9,- 0,4l Paulaner

8 WÓDKI VODKA 50ml Wyborowa 7,- 50ml Absolut 8,- 50ml Pan Tadeusz 7,- 50ml Żołądkowa Gorzka 7,- 50ml Żubrówka 7,- 50ml Wiśniówka 6,- WHISKY 50ml Ballantine s 15,- 50ml Johny Walker Red Label 50ml Jack Daniels 17,- COGNAC 50ml Hennesy 28,- BRANDY 50ml Stock 9,- RUM 50ml Bacardi 7,- GIN 50ml Seagram s 7,- LIKIERY LIQUEURS 50 ml Jagermeister 50 ml Advoccat 6,-

9 DRINKI DRINKS 150ml 150ml Malibu Malibu, mleko, wódka Campari orange passion Campari, sok pomarańczowy, cukier trzcinowy, mięta Margarita Teqilla, bols triple sec, sok z cytryny Gin z tonikiem Gin, tonic Kamikaze blue Bols blue, wódka, sok z cytryny 15,- 22,- 50ml B 52 Kahula, bailets, bols triple sec 100ml Martini bianco/rosso 15,-

Podobne dokumenty

RESTAURACJA CZYNNA OD GODZ

RESTAURACJA CZYNNA OD GODZ. 13.00-21.00 RESTAURANT IS OPEN FROM 13.00-21.00 Data powstania menu 01.05.2019 Menu creation date 01.05.2019 Czas oczekiwania na potrawę do 30 minut. Może ulec zmianie wraz