INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DTR

Transkrypt

1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DTR przemysłowe bramy segmentowe ze sprężynami skrętnymi BRAMY SEGMENTOWE GRUPA BRAMY

2 Spis treści 1 Informacje ogólne Symbole i znaki ostrzegawcze Systemy i ryzyka Obowiązki użytkownika końcowego Gwarancja i odpowiedzialnośc Przeznaczenie 5 3 Obsługa Obsługa ręczna Napęd elektryczny Obsługa z pulpitu sterowniczego Obsługa przełącznikiem kluczykowym Obsługa ręcznym zdalnym sterowaniem Awaryjne używanie napędu elektrycznego Napęd łańcuchowy Drzwi serwisowe (wejściowe) 7 5 Bezpieczeństwo bramy segmentowej Zabezpieczenie na wypadek uszkodzenia sprężyny Zabezpieczenie na wypadek pęknięcia liny Zabezpieczenie na wypadek poluzowania liny Zabezpieczenie dolnej krawędzi Utrzymanie Informacje ogólne Utrzymanie Utrzymanie pancerza bramy Kontrola lub szczegółowy przegląd Deklaracja zgodności 10 8 Certyfikat CE 11 8 Oświadczenie producenta napędów elektrycznych 12 Bramy Przemysłowe str 2

3 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Aby zapobiec poważnym urazom, należy uważnie przeczytac wszystkie zalecenia i uwagi. 1. Informacje ogólne - Niniejsza instrukcja opisuje działanie bramy segmentowej. Może się okazac konieczne przeczytanie innych instrukcji, np. elektrycznego. - Brama segmentowa została skonstruowana zgodnie z najnowszymi normami europejskimi CE - Dodawanie lub usuwanie części może mieć niekorzystny wpływ na działanie i bezpieczeństwo bramy segmentowej. - Jeżeli nie jest podane inaczej, wszystkie wymiary są podane w milimetrach. - Zastrzega się możliwośc zmiany warunków technicznych bez pisemnej informacji. 1.1 Symbole i znaki ostrzegawcze: Ogólny symbol NIEBEZPIECZEŃSTWA!!! symbol OSTRZEŻENIE!!! Symbol oznaczający niebezpieczeństwo UCIĘCIA, PRZETARCIA, ZGNIECENIA, ZACIŚNIĘCIA ruchomymi częściami! Bramy Przemysłowe str 3

4 1.2 Systemy i ryzyka OPIS 1 Sprężyny skrętne 2 Napęd 3 Szyna, rolki 4 Konsola dolna - podstawowy zaczep lin nośnych NIEBEZPIECZEŃSTWO Sprężyny skrętne naciągnięte są z dużą siłą równoważąc ciężar bramy. Nie wolno nigdy próbowa ich naprawia lub regulowac. Niebezpieczeństwo zaciśnięcia, chwycenia itd. Nigdy nie wkładac rąk do prowadnic Liny unoszą ciężar bramy i napięte są z dużą siłą. Nie wolno nigdy próbowac ich naprawiac, regulowac, odkręcac. Nie odkrecac konsol dolnych! 5 Krawędź dolna bramy wyposażona w uszczęlkę gumową Nigdy nie stac pod poruszającym się pancerzem bramy. 6 Zawiesia bramy Nie wolno regulowac i odkręcac 7 Pancerz bramy Jest to duży ruchomy przedmiot, podczas manipulacji należy zawsze śledzic bramę Bramy Przemysłowe str 4

5 1.3 Obowiązki użytkownika końcowego - Przestrzegac zaleceń podanych w niniejszej instrukcji - Bramę segmentową może obsługiwac wyłącznie uprawniona ososba. Nigdy nie wolno pozwalac dziaciom uruchamiac ani bawic się tym urządzeniem. - W trakcie ruchu bramy nie mogą się w przestrzeni bramy znajdowac żadne osoby, zwierzęta lub przedmioty. - Podczas ruchu brama zawsze musi być pod kontrolą obsługującej osoby. - Nigdy nie opierac się o panel bramy lub szynę prowadnicy, palce nie mogą trzymac poruszającego się panelu bramy lub innej ruchomej części. - W razie usterki wezwac serwis! - Nie przerabiac bramy segmentowej! - Nigdy nie usuwac przeciwwagi z podnoszonych lub opuszczanych części bramy. - Nigdy nie stac przy zawiasach, profilach wzmacniających, uchwytach lub innych częściach. - Nigdy nie wspinac się po panelu bramy. - Nigdy nie używac bramy jako podnośnika. - Nigdy nie ingerowac do poruszającej się bramy lub jej ruchomych części! - Upewnic się, że brama jest w pełni sprawna i regularnie kontrolowana pod kątem bezpieczeństwa i żądac pisemnego potwierdzenia po instalacji oraz minimalnie raz w roku przez firmę specjalistyczną! - Minimalnie raz w miesiącu kontrolowac, czy brama nie jest uszkodzona. 1.4 Gwarancja i odpowiedzialnośc Przeróbki bram segemntowych lub napędu, niezgodnie z niniejszą instrukcją, są tytułem straty gwarancji i zwalniają producenta od jakiejkolwiek odpowiedzialności. Dotyczy to również uszkodzenia w wyniku nieprawidłowego użytkowania, utrzymania lub pielęgnacji bramy. Gwarancja obowiązuje tylko produkty które są objęte terminowymi obowiązującymi przeglądami technicznymi wykonywanymi przez autoryzowane firmy specjalistyczne 2. Przeznaczenie Bramy segmentowe są przeznaczone do zamykania wejśc i wyjśc do budynków i hal przemysłowych. Nie jest dozwolone używanie bram do jakichkolwiek innych celów. 3. Obsługa Bramę segmentową można otwierac i zamykac w jeden z następujących sposobów: - Obsługa ręczna - Napęd elektryczny - Napęd łańcuchowy 3.1 Obsługa ręczna Postępowanie: Bramę segmentową obsługuje się ręcznie, przeważnie za pomocą liny Otwieranie Bramę segmentową otwiera się chwytając za uchwyt/linę i ciągnąc w górę a następnie pchając. Obsługiwac należy z wyczuciem i bez używania dużej siły. Brama powinna być łatwa w zatrzymaniu ręcznie. Zamykanie Bramę zamyka się chytając za uchwyt/linę i ciągnąc w dół. Nie używac żadnego innego sposobu obsługi bram! Nigdy nie ciągnąc lub nie pchac za zawiasy lub panele! Bramy Przemysłowe str 5

6 3.2 Napęd elektryczny Postępowanie: Brama segmentowa jest napędzana napędem elektrycznym. Do uruchomienia napędu elektrycznego mogą służyc pulpit sterowniczy, wyłącznik kluczykowy, sterowanie radiowe lub inny Obsługa z pulpitu sterowniczego Poniższa ilustracja przedstawia przykład pulpitu sterowniczego: Otwieranie, brama podnosi się Stop, brama zatrzymuje się Zamykanie, brama zamyka się W celu podniesienia lub opuszczenia bramy należy nacisnąc odpowiedni przycisk pulpitu sterowniczego powodując włączenie napędu w odpowiednim kierunku (góra lub dół). W zależności od typu centralki i zabezpieczeń (w przypadku braku zabezpieczeń krańcowych lub fotokomórek nie ma możliwości samoczynnego zamykania bramy - przycisk na pulpicie sterowniczym musi być podtrzymywany a osoba obsługująca ma obowiązek obserwowania otworu bramowego w celu wyeliminowania przypadkowego przytrzaśnięcia innej osoby lub przedmiotu znajdujących się w torze ruchu bramy), ruch bramy będzie się odbywał samoczynnie, wówczas nie istnieje potrzeba jego trzymania podczas ruchu bramy, lub nastąpi powrót do pozycji neutralnej, wymuszając jego przytrzymywanie przez cały czas opuszczania lub podnoszenia bramy. W obu przypadkach wyłączenie nastąpi samoczynnie za pomocą wyłączników krańcowych, po całkowitym otworzeniu lub zamknięciu bramy. W celu zatrzymania bramy w dowolnym położeniu należy nacisnąc przycisk STOP lub w przypadku wyłącznika bez podtrzymania, zwolnic naciskany przycisk Obsługa przełącznikiem kluczykowym W celu podniesienia lub opuszczenia bramy należy włożyc klucz do wyłącznika a następnie przekręcic w odpowiednim kierunku powodując uruchomienie napędu. W zależności od typu wyłącznika klucz pozostaje w ustawionym położeniu, wówczas nie istnieje potrzeba jego trzymania podczas ruchu bramy, lub nastąpi samoczynny powrót do pozycji neutralnej, wymuszając jego przytrzymanie przez cały czas opuszczania bramy (podtrzymanie uzależnione jest również od zastosowania zabezpieczeń). W obu przypadkach wyłączenie nastąpi samoczynnie za pomocą wyłączników krańcowych, po całkowitym otworzeniu lub zamknięciu bramy. W celu zatrzymania bramy w dowolnym położeniu należy ustawic klucz sterujący w położeniu neutralnym Obsługa ręcznym zdalnym sterowaniem W celu podniesienia lub opuszczenia bramy należy nacisnąc przycisk sterujący nadajnika (pilota) powodując uruchomienie napędu Element wykonawczy sterownika zamienia kolejne sygnały sterujące z nadajnika na ruch bramy w następującej kolejności: Bramy Przemysłowe str 6

7 otwieranie - w przypadku gdy brama była zamknięta, brama zatrzyma się samoczynnie po całkowitym otwarciu. UWAGA! - w zależności od sterowania nie ma możliwości zatrzymania bramy podczas ruchu otwierania za pomocą nadajnika - zatrzymanie bramy podczas ruchu w górę może nastąpic po naciśnięciu przycisku STOP w kasecie sterowniczej. zamykanie - stop - otwieranie (w zależności od sterowania po zatrzymaniu nastąpi automatyczne otwarcie bramy bądź jej zatrzymanie) - zamykanie - itd. w przypadku gdy brama była otwarta. W obu przypadkach wyłączenie nastąpi samoczynnie za pomocą wyłączników krańcowych, po całkowitym otworzeniu lub zamknięciu bramy Awaryjne używanie napędu/łańcuch pomocniczy/szybkie rozryglowanie UWAGA! - w przypadku obsługi bram napędzanych napędami elektrycznymi wyposażonymi w pętlę łańcuchową do awaryjnego otwierania bądź szybkie rozryglowanie - należy pamiętac, iż używanie łańcucha bądź rozryglowanie może mieć miejsce jedynie w przypadku: a) awarii napędu elektrycznego b) braku zasilania energią elektryczną Używanie łańcucha w innym przypadku niż wymieniony powyżej - spowoduje przestawienie krańcówek zabezpieczających lub uszkodzenie napędu! Powstała z tej przyczyny wada urządzenia lub lub ponowne ustawienie zabezpieczeń krańcowych będą usuwane na koszt użytkownika! W przypadku sprawnego funkcjonowania urządzeń łańcuch powinien być zabezpieczony przed nieumyślnym używaniem! Rozryglowanie w przypadku napędu ze sprzęgłem elektromagnetycznym nie może się odbywac podczas pracy napędu! Nie używac napędu w stanie rozryglowania! Pomocniczy łańcuch służy do otwierania i zamykania bramy w razie przerwy w dostawie energii lub niesprawności napędu. Postępowanie: - odłączyc zasilanie - zwolnic (rozryglowac) napęd - ciągnąc za łańcuch otworzyc lub zamknąc bramę (w przypadku napędu z łańcuchem) - obsługiwac jak bramę ręczną (w przypadku napędu z szybkim rozryglowaniem) 3.3 Napęd łańcuchowy Postępowanie Brama wyposażona w napęd łańcuchowy jest napędzana poprzez przekładnię za wał napędowy. Otwieranie: Bramę można otwierac ciągnąc za łańcuch tak, że prędkośc może być kontrolowana Po otwarciu łańcuch należy zamknąc w uchwycie łańcucha. Zamykanie: Bramę można zamykac powoli ciągnąc za łańcuch tak, że prędkośc może być kontrolowana. Po zamknięciu łańcuch należy zamknąc w uchwycie łańcucha UWAGA! Proces zamykania bramy za pomocą napędu łańcuchowego należy bezzwłocznie zakończyc po ustawieniu się bramy w pozycji zamkniętej - dalsze ciągnięcie za pętlę łańcucha spowoduje uszkodzenie układu napędowego bramy! Powstała z tej przyczyny wada urządzenia będzie usuwana na koszt użytkownika! Uwagi Uchwyt łańcucha nie jest wskazany do nie wyważonych bram. Wyważenie bramy należy zlecic firmie specjalistycznej. 4. Drzwi serwisowe (wejściowe) Drzwi serwisowe służą do wchodzenia i wychodzenia osób przy zamkniętej bramie segmentowej. Skrzydło drzwi oraz otwór drzwiowy wykończone są profilem aluminiowym, uszczelnionym dodatkowo uszczelkami gumowymi. W drzwiach zainstalowany jest samozamykacz oraz zamek z wkładką patentową. Bramy Przemysłowe str 7

8 Z uwagi na elastycznośc materiałów podczas ruchu bramy, wymiary skrzydła drzwi mogą w określonym poniżej zakresie odbiegac od wymiarów światła drzwiowego. Dopuszcza się wystąpienie szczeliny w zakresie mm pomiędzy profilem drzwiowym a okuciem światła drzwi. Zakres ten uniemożliwia wystąpienie ewentualnych prześwitów między w/w profilami. A jego występowanie nie jest objawem wady technicznej. UWAGA! - Nie otwierac drzwi podczas ruchu bramy! - Przed przystąpieniem do czynności otwierania bramy zwrócic szczególną uwagę na dokładne zamknięcie drzwi! - W przypadku bram napędzanych napędem elektrycznym, drzwi serwisowe mogą być wyposażone w wyłącznik awaryjny uniemożliwiający uruchomienie napędu przy otwartych drzwiach. Wyłącznik działa w zakresie 5-90 st. chroniąc drzwi przed zniszczeniem - ruch napędu nie świadczy o całkowitym domknięciu drzwi i nie zwalnia z obowiązku sprawdzenia dokładnego zamknięcia drzwi przez osobę obsługującą bramę! 5. Bezpieczeństwo bramy segmentowej Brama segmentowa jest oznaczona klasą bezpieczeństwa, która jest poniżej pokrótce opisana. Powinna być kontrolowana minimalnie raz w roku przez specjalistyczną firmę. Zaleca się dokonywanie przeglądów serwisowych co 6 miesięcy. Użytkowanie bramy zgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi nie powoduje zagrożeń. Niedopuszczalne jest przebywanie jakichkolwiek osób na drodze ruchu bramy podczas jej opuszczania lub podnoszenia. Szczególną ostrożnośc należy zachowac przy obsłudze napędu elektrycznego. Przełączniki napędu należy utrzymywac w czystości, nie należy dotykac urządzeń mokrymi rękoma lub przedmiotami przewodzącymi prąd. Przed uruchomieniem napędu należy dokładnie sprawdzic czy na torze ruchu bramy nic się nie znajduje! Jeżeli elementy ochronne zostały naruszone (urządzenie zabezpieczające przed pęknięciem sprężyn lub lin), naprawę może przeprowadzic jedynie specjalistyczna firma. 5.1 Urządzenie zabezpieczające na wypadek uszkodzenia sprężyny (opcja) Urządzenie to zapobiega opadnięciu bramy w razie uszkodzenia sprężyny. Urządzenie zadziała w przypadku pęknięcia sprężyny. Wał, zatem również panel bramy zostanie zablokowany. Nigdy nie wolno samodzielnie regulowac zabezpieczenia! Należy to zlecac specjalistycznej firmie. 5.2 Zabezpieczenie na wypadek pęknięcia liny Urządzenie to zapobiega opadnięciu bramy w razie pęknięcia liny. Przy prowadnicy znajduje się ostrze, które zapobiega opadnięciu bramy. Urządzenie zadziała natychmiast po przerwaniu liny. Nigdy nie wolno samodzielnie regulowac zabezpieczenia! Należy to zlecac specjalistycznej firmie. 5.3 Zabezpieczenie na wypadek poluzowania liny (opcja) Zastosowanie urządzenia zabezpieczającego na wypadek poluzowania liny jest możliwe tylko w przypadku bram z napędem elektrycznym. Urządzenie zapobiega odwijaniu liny z koła nawojowego. Urządzenie zadziała w przypadku zwolnienia napięcia liny. W razie wzrostu napięcia liny brama ponownie działa. Jeżeli wystąpi taka sytuacja, należy wezwac fachowca. 5.4 Zabezpieczenie dolnej krawędzi (opcja) Pneumatyczna lub optyczna listwa chroni ludzi lub przedmioty przed zgnieceniem dolną krawędzią bramy w przypadku bram z napędem elektrycznym. Działa na zasadzie wyłącznika w chwili kiedy osoba lub przedmiot zostaje dotknięty listwą, przeszkoda zostaje wykryta przez czujnik nacisku w uszczelce dolnej, który wyłączy napęd i zmieni kierunek ruchu bramy lub zatrzyma ruch bramy. Bramy Przemysłowe str 8

9 6. Utrzymanie Długa żywotnośc bramy segmentowej może być zapewniona tylko pod warunkiem regularnego serwisu, utrzymania i kontroli. 6.1 Informacje ogólne Jeżeli nie jest prowadzone utrzymanie lub jest przeprowadzane niewłaściwie, dostawca który instalował bramę nie może ponosic odpowiedzialności. Brama segmentowa powinna być kontrolowana minimalnie raz w roku przez specjalistyczną firmę, która powinna sporządzac protokół kontroli. 6.2 Utrzymanie Poniżej podajemy czynności, które może przeprowadzac użytkownik we własnym zakresie: - Wszystkie zawiasy, rolki i łożyska należy nasmarowac jedną kroplą oleju (klasyfikacja SAE 20) - Nasmarowac wały - Nasmarowac linki - Minimalnie raz w roku skontrolowac śruby i nakrętki, w razie potrzeby dokręcic - Kontrolowac stan linek. Jeżeli są uszkodzone lub pęknięte, należy zlecic specjalistycznej firmie ich wymianę - Systematycznie czyscic prowadnice - Przestrzeń bramy utrzymac w czstosci - Kontrolowac wyważenie bramy zatrzymując bramę na różnej wysokości i obserwując, czy nie opada. Brama musi pozostac w tej pozycji, jeżeli tak nie jest, należy zlecic specjalistycznej firmie wyważenie bramy (jeżeli brama posiada napęd elektryczny, najpierw należy go odłączyc) - Przeglądy napędu są opisane w instrukcji napędu bramę nie może ponosic odpowiedzialności. Brama segmentowa powinna być kontrolowana minimalnie raz w roku przez specjalistyczną firmę, która powinna sporządzac protokół kontroli. 6.3 Utrzymanie pancerza bramy Panele można czyścic z zewnątrz i wewnątrz wodą i neutralnym mydłem. Należy uważac, aby woda nie dostała się do elektrycznych części wewntrz. Nigdy nie używac wysokociśnieniowego natrysku! Upewnic się, że nie wycieka smar ani olej itp. Okna należy czyścic wyłącznie czystą wodą. Nigdy nie czyśc bez wody, mogą ulec porysowaniu! Profile aluminiowe można czyścic specjalnym środkiem do czyszczenia aluminium, np. preparatem AUTOSOL Do czyszczenia i utrzymania uszczelek bocznych stosowac aerozol do gumy. Zapobiega to przymarzaniu w zimie do paneli bramy i zachowuje elastycznośc gumy. 6.4 Kontrola lub szczegółowy przegląd Brama segmentowa powinna być kontrolowana w interwałach serwisowych zalecanych przez dostawcę, ale minimalnie raz w roku przez specjalistyczną firmę. Należy sporządzac protokoły kontroli. Bramy Przemysłowe str 9

10 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE NR 01/2009 Deklaruje z pełną odpowiedzialności ą, że wyrób wykonany jest zgodnie ze specyfikacją techniczną wskazaną w pkt 5, jeżeli został zamontowany poprawnie. Producent wyrobu budowlanego: P.P.H.U. GRUPA BRAMY Fabian Koniarski, Tomasz Twardowski s.c. z siedzibą w Częstochowie, ul..rzeźnicka 8 P.P.H.U. NITUS Piotr Nowak, Tomasz Twardowski s.c. z siedzibą w Drużkowie Pustym 9 POLSKA Nazwa wyrobu budowlanego: Brama segmentowa BSP40 uruchamiana ręcznie Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego: brama przeznaczona jest do stosowania jako przegroda pionowa w budynkach przemysłowych, budownictwa ogólnego oraz garażowych Specyfikacja techniczna: EN Bramy. Norma wyrobu. Część 1: Wyroby bez właściwości ognioodporności i dymoszczelności Deklarowana cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: Cecha Wymagania Wyniki badań Wodoszczelność EN p Klasa 2 Wydzielanie substancji niebezpiecznych EN p Nie dotyczy Odporność na obciążenia wiatrem EN p Klasa 3 Opór cieplny EN p ,0 W/m 2 K Przepuszczalność powietrza EN p Klasa 4 Bezpieczne otwieranie EN p Spełnia Określenie geometrii parametrów szklanych EN p Spełnia Wytrzymałość mechaniczna i stateczność EN p Spełnia Siły wywierane (w bramach z napędem) EN p Spełnia Certyfikat Europejski o numerze 0402-CPD Drużków Pusty r. Tomasz Twardowski

11