DORMA ComfortDrive. DORMA ComfortDrive. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 DORMA Informacje o instrukcji Instrukcje BHP Systemy DORMA powinny obsługiwać i konserwować osoby, które zapoznały się z instrukcją ich obsługi oraz opisanymi tutaj metodami. Po otwarciu i zamknięciu ściany działowej, operator musi sprawdzić, czy jej elementy prawidłowo dotarły do określonego położenia końcowego. Tę broszurę należy zachować i musi być ona dostępna przez cały okres użytkowania ścian działowych systemu DORMA, a wszyscy operatorzy muszą przestrzegać zawartych w niej instrukcji. Nie wolno dokonywać samodzielnie żadnych zmian w którymkolwiek z elementów elektrycznych, elektronicznych lub mechanicznych. Dokonywanie manipulacji bez upoważnienia przy elementach ściany działowej grozi utratą gwarancji. Podczas obsługi systemu, należy się upewnić, czy na trasie przejazdu elementów nie ma żadnych osób ani przedmiotów. Nie wolno ręcznie ingerować w kolejność wykonywanych operacji. Uszkodzone elementy (np. kabel zasilający) może naprawiać wyłącznie producent lub autoryzowana przez niego firma naprawcza lub techniczna! Stan na 12/ Strona 1

2 Zasada działania systemu Ściana działowa składa się z całkowicie automatycznych elementów zawieszonych na szynie mocowanej do sufitu. Ściana działowa jest tak skonstruowana, że siła wywierana przez silniki napędowe stale mieści się w bezpiecznym zakresie i dlatego siły zamykające pomiędzy elementami nie są niebezpieczne dla ludzi. W przypadku wykrycia w czasie pracy jakiejś przeszkody (np. człowieka lub przedmiotu na trasie ruchu lub zanieczyszczenia toru), dany element ściany działowej wyłączy się po ok. 4 sekundach, po czym zawróci na odległość ok. 10 cm, a po upływie 5 sekund ponowi próbę dotarcia do swojego położenia końcowego. Jeśli element zostanie znowu zatrzymany na odcinku 50 cm, to wyłączy się cała ściana. Po usunięciu przeszkody, można ponownie włączyć ścianę działową naciskając przycisk OTWÓRZ [AUF] lub ZAMKNIJ [ZU], aby uruchomić ruch w którymś kierunku. Sterowanie przez operatora Ścianę działową obsługuje się przy pomocy pulpitu sterującego, wyłącznika awaryjnego oraz wyłącznika z kluczykiem (opcja). Każdą ścianę działową można wyposażyć w jeden lub dwa pulpity sterujące, jeden lub dwa wyłączniki z kluczykiem oraz, z zasady, w dowolną ilość urządzeń do awaryjnego zatrzymywania. Pulpitu sterującego można używać do otwierania, zamykania i zatrzymywania ściany działowej za pomocą odpowiednich przycisków. Przyciski PERS i SPOS oraz przycisk menu pozwalają operatorowi w razie potrzeby na konfigurowanie dodatkowych funkcji ściany działowej. W razie przerwania pracy automatycznej (np. z powodu awarii zasilania), można ścianę działową zablokować, odblokować i przesuwać ręcznie. Opcja Wyłącznik z kluczykiem (opcja) Wersja 12/ strona 2

3 Funkcje pulpitu sterującego Otwórz ścianę działową (przycisk AUF) Zamknij ścianę działową (przycisk ZU) Zatrzymaj ścianę działową (przycisk STOP) Wyświetlanie bieżącej funkcji Otwieranie dla personelu (konfigurowalne) Menu funkcji (konfigurowalne przez przypisywanie funkcji specjalnych) Położenia specjalne (konfigurowalne) Wyłącznik z kluczykiem (opcja) Obsługa pulpitu sterującego Aby uruchomić funkcje (OTWÓRZ [AUF], ZAMKNIJ [ZU] lub PERS, SPOS, (jeśli są dostępne) oraz ekran MENU), należy nacisnąć odpowiedni przycisk. Jeśli ściana działowa nie reaguje, należy najpierw sprawdzić, czy wyłącznik awaryjny nie został naciśnięty i zablokowany oraz, czy element z drzwiami, (jeśli jest) nie został zamknięty. W takich przypadkach, układ sterowania będzie oczekiwał do czasu spełnienia warunków pozwalających na uruchomienie. Wyłącznik awaryjny Odpowiednio do potrzeb klienta, wprowadza się funkcje otwierania dla personelu, położenia specjalne i funkcje menu. W sytuacjach awaryjnych można od razu zatrzymać ścianę działową przez naciśnięcie przycisku WYŁĄCZNIKA AWARYJNEGO. Po zwolnieniu przycisku WYŁĄCZNIKA AWARYJNEGO dostarczonym kluczykiem, ściana działowa jest gotowa do ponownego uruchomienia w trybie całkowicie automatycznym. Wersja 12/ strona 3

4 Obsługa ściany działowej w przypadku awarii lub zakłóceń Przy ręcznej obsłudze ściany działowej, należy sprawdzić, czy wyłącznik z kluczykiem jest przestawiony w położenie WYŁ. [AUS], (co wyłącza pulpit sterowania), czy naciśnięto przycisk wyłącznika awaryjnego oraz, czy odłączono zasilanie elektryczne! A. Ściany działowe z pojedynczymi elementami przeszklonymi Ręczne otwieranie zamkniętej ściany działowej Jeśli wykonana jest klapa ścienna, należy zdjąć nasadkę ochronną z boku. W otwór w klapie ściennej włożyć korbę i odblokować klapę przez obrót korby w kierunku wskazanym strzałką. Następnie, otworzyć klapę ścienną. W przypadku elementu z zamocowanymi drzwiami przejściowymi (z napędem elektrycznym), [jeśli jest zamontowany], wystarczy otworzyć zamek przy pomocy dostarczonego klucza bezpieczeństwa, po czym można drzwi otworzyć ręcznie. Powoli przesunąć elementy do magazynka/strefy parkingowej. W przypadku ścian działowych z elementami blokowanymi, odblokować ścianę działową w opisany niżej sposób. Ręczne otwieranie ściany działowej Przy pomocy dostarczonej korby, zwolnić mechanizm blokujący elementy przez całkowite wykręcenie śruby (powinno wystarczyć ok. 20 obrotów). Otwór do włożenia korby znajduje się w szynie lub w jej pobliżu, z prawej lub lewej strony ostatniego elementu. Korbą należy obracać powoli, aby nie uszkodzić mechanizmu blokującego! Teraz można przesunąć elementy w stronę magazynka/strefy parkingowej. Wersja 12/ strona 4

5 Aby zamknąć ścianę działową, należy ostrożnie i powoli przemieścić elementy z magazynka/strefy parkingowej w ich położenia końcowe. Wystarczy dociskać każdy element do elementu poprzedzającego. W przypadku ścian działowych z klapą ścienną, należy ręcznie zamknąć klapę, włożyć korbę do otworu z boku klapy i obracać ją w kierunku strzałki, aż do zablokowania klapy ściennej. W przypadku elementu z drzwiami przejściowymi (z napędem elektrycznym), [jeśli jest zamontowany], wystarczy zamknąć drzwi ręcznie. Mechanizm zamykający drzwi uruchomi się automatycznie i ściana działowa zostanie zablokowana. Przy pomocy korby uruchomić mechanizm blokujący elementy, obracając ją o pełną ilość obrotów. Otwór do włożenia korby znajduje się na szynie sufitowej lub w jej pobliżu, z lewej lub prawej strony ostatniego elementu. Korbą należy obracać powoli, aby nie uszkodzić mechanizmu blokującego! Pociągnąć za ostatni element, aby sprawdzić, czy ściana działowa została prawidłowo zablokowana. B. Ściany działowe z elementami izolacji akustycznej (MOVEO) W przypadku awarii zasilania, można otwierać i zamykać ściany działowe systemu DORMA MOVEO przy pomocy dostarczonej korby. W tym celu, należy przy pomocy korby zwolnić lub połączyć uszczelki elementów i drzwi przejściowych (DT) oraz sekcję teleskopową (część napędową). UWAGA: W przypadku otwierania ścian działowych z drzwiami przejściowymi w trybie awaryjnym, należy przed całkowitym odsunięciem elementów ścian pełnych sprawdzić, czy uszczelki słupków bocznych drzwi przejściowych są rozłączone u dołu! Wersja 12/ strona 5

6 Miejsca wkładania korby do awaryjnego uruchamiania (otwierania ściany działowej) elementów teleskopowych (TE) i pełnych (VE) Specjalna korba, lub VE = Element pełny (otwarty) 1. Rozłączanie uszczelki górnej 2. Rozłączanie uszczelki dolnej L = lewa strona Pr = prawa strona TE = Element teleskopowy (otwarty) 1. Rozłączanie uszczelki górnej 2. Rozłączanie uszczelki dolnej 3. Rozłączanie poziomej sekcji ślizgowej (części napędowej) Wersja 12/ strona 6

7 Awaryjna obsługa elementów drzwiowych Jednoskrzydłowe drzwi przejściowe (DT) 1. Elementy przed i za drzwiami przejściowymi należy na początku pozostawić stojące, tak aby po zwolnieniu, drzwi nie mogły się przesunąć w bok. 2. Przy pomocy korby rozłączyć element drzwiowy, zgodnie z powyższym opisem dla elementów standardowych. 3. Otworzyć skrzydło drzwi o 90º. 4. Zawsze należy najpierw rozłączać stronę najbliższą wklęsłego oparcia ściennego! 5. Otwór do wstawiania korby (B) znajduje się w ramie, ok. 60 cm od dolnej strony. Kierunek obrotu: w prawo 6. Następnie rozłączyć stronę wklęsłą. Uwaga! Należy zabezpieczyć element drzwiowy, aby nie przesunął się w bok (niebezpieczeństwo uderzenia skrzydła drzwi o podłogę). 7. Zamknąć skrzydło drzwi i zamknąć je na klucz. 8. Teraz można rozłączyć i odsunąć element znajdujący się za drzwiami. DORMA, utrzymanie i konserwacja Należy regularnie czyścić prowadnicę podłogową i uszczelki. Elementy szklane myć tylko ciepłą wodą. Zapewnić, aby ściana działowa przechodziła regularną (raz w roku) kontrolę bezpieczeństwa i konserwację wykonywane przez producenta. Diagnostyka usterek Jeśli ściana działowa przestanie działać w przewidziany sposób, należy odczytać i odpowiedzieć na komunikaty wyświetlane na ekranie pulpitu sterującego. Jeśli ściana działowa zatrzymuje się bez widocznego powodu, należy ponownie włączyć wybraną funkcję, naciskając odpowiedni przycisk pulpitu sterującego. Jeśli ściana działowa nie reaguje na polecenie obsługowe, należy najpierw sprawdzić, czy spełnione są wszystkie warunki włączenia, np. czy zwolnione są przyciski wyłącznika awaryjnego, czy podłączone jest zasilanie itp. W przypadku odłączenia/awarii zasilania, ściana działowa natychmiast się zatrzymuje. Jeśli trzeba na jakiś czas odłączyć zasilanie, należy uruchamiać ścianę działową ręcznie, w sposób opisany na stronie 4 i dalej. Po przywróceniu zasilania, ściana działowa przejdzie początkowo w stan zatrzymania i można ją ponownie uruchomić w sposób opisany na stronie 4 i następnych. (Awarii zasilania można uniknąć przez zamontowanie zasilacza bezprzerwowego [UPS], dostarczanego przez DORMA Hüppe Raumtrennsysteme, pozwalającego na nieprzerwaną pracę ściany działowej). Jeśli nie powiodą się wszystkie próby ponownego uruchomienia automatycznej ściany działowej, prosimy powiadomić o tym Dział Obsługi Klientów (adres i numery telefonów można znaleźć na ostatniej stronie). Dane techniczne Wersja 12/ strona 7

8 Wysokość zamontowania pulpitu 240 mm obsługowego układu napędowego Max. długość toru na 1 układ sterujący 50 m Max. ilość elementów 30 Szerokość elementów mm Max. wysokość elementów mm Max. ciężar elementów 500 kg Promień (zmiana kierunku) 150 mm Czas pozostawania w położeniu Regulowany otwartym, (otwieranie dla personelu) Prędkość jazdy Dynamiczna do max. 250 mm/s (zależnie od ciężaru) Graniczna wartość siły 150 N Pobór mocy w trybie gotowości 45 VA Max. pobór mocy (20 elementów) 1 kva Pobór średni (podczas ruchu elementów) 300 VA Bezpiecznik liniowy max. 16 A Zasilanie 230 V Zasilanie napędu roboczego 36 V= Klasa ochrony I DORMA Hüppe Raumtrennsysteme GmbH & Co KG Industriestrasse 5 D Westerstede-Ocholt, Niemcy Tel..: Faks: Infolinia Działu Obsługi Klientów: Wersja 12/ strona 8