PROJEKT SPRAWOZDANIA

Transkrypt

1 Parlament Europejski Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności /2009(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie działań UE na rzecz zrównoważonego rozwoju (2017/2009(INI)) Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Sprawozdawca: Seb Dance PR\ docx PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 PR_INI SPIS TREŚCI Strona PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO... 3 UZASADNIENIE... 7 PE v /10 PR\ docx

3 PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO w sprawie działań UE na rzecz zrównoważonego rozwoju (2017/2009(INI)) Parlament Europejski, uwzględniając rezolucję Narodów Zjednoczonych Przekształcamy nasz świat: Agenda na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030, przyjętą w dniu 25 września 2015 r. w Nowym Jorku podczas zorganizowanego przez ONZ Szczytu w sprawie Zrównoważonego Rozwoju 1, uwzględniając porozumienie przyjęte na 21. Konferencji Stron (COP 21) w dniu 12 grudnia 2015 r. w Paryżu (porozumienie paryskie), uwzględniając art. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), który potwierdza, że Unia zapewnia spójność swoich poszczególnych polityk i działań, uwzględniając wszystkie swoje cele, uwzględniając komunikat Komisji z dnia 22 listopada 2016 r. Kolejne kroki w kierunku zrównoważonej przyszłości Europy Europejskie działania na rzecz zrównoważonego rozwoju (COM(2016)0739), uwzględniając swoją rezolucję z dnia 12 maja 2016 r. w sprawie działań następczych i przeglądu programu działań do roku , uwzględniając art. 52 Regulaminu, uwzględniając sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, a także opinie Komisji Rozwoju, Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Komisji Kultury i Edukacji (A8-0000/2017), A. mając na uwadze, że UE i jej państwa członkowskie przyjęły agendę na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030, w tym cele zrównoważonego rozwoju; B. mając na uwadze, że 17 celów zrównoważonego rozwoju obejmuje wszystkie aspekty polityki unijnej; C. mając na uwadze, że cele strategii Europa 2020 dotyczące zmiany klimatu i zrównoważonego rozwoju w zakresie energii przewidują zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych o 20 %, zaspokojenie 20 % zapotrzebowania na energię w UE ze źródeł odnawialnych i zwiększenie efektywności energetycznej o 20 %; D. mając na uwadze, że UE i jej państwa członkowskie są sygnatariuszami porozumienia paryskiego i jako takie zobowiązały się do ograniczenia globalnego ocieplenia do poziomu znacznie poniżej 2 C, a tym samym do ograniczenia największych zagrożeń wynikających ze zmiany klimatu dwóch zjawisk, które wpływają niekorzystnie na 1 A/RES/70/1. 2 Teksty przyjęte, P8_TA(2016)0224. PR\ docx 3/10 PE v01-00

4 zrównoważony rozwój; E. mając na uwadze, że każda ocena bieżącej i przyszłej skuteczności agendy dotyczącej celów zrównoważonego rozwoju w Europie powinna nie tylko wskazywać na obecne sukcesy, ale także przewidywać działania i plany na przyszłość; 1. przyjmuje z zadowoleniem komunikat w sprawie europejskich działań na rzecz zrównoważonego rozwoju, który stanowi odpowiedź UE na agendę na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030; 2. przyjmuje z zadowoleniem, że Komisja zobowiązała się do włączenia celów zrównoważonego rozwoju w zakres wszystkich polityk i inicjatyw UE z uwzględnieniem trzech filarów zrównoważonego rozwoju, tj. kwestii społecznych, środowiskowych i gospodarczych; 3. przyjmuje z zadowoleniem, że Komisja zobowiązała się do włączenia celów zrównoważonego rozwoju do strategii na rzecz lepszego stanowienia prawa; 4. przypomina, że UE i jej państwa członkowskie są sygnatariuszami porozumienia paryskiego i jako takie zobowiązały się do ograniczenia globalnego ocieplenia do poziomu znacznie poniżej 2 C; 5. uznaje, że osiągnięcie celów zrównoważonego rozwoju będzie wymagało wielostronnego zaangażowania, tj. ze strony UE, państw członkowskich, społeczeństwa obywatelskiego, przedsiębiorstw i partnerów zewnętrznych; 6. przyjmuje z zadowoleniem włączenie celów zrównoważonego rozwoju do przeglądu wdrażania polityki ochrony środowiskowych; apeluje o przedstawienie Parlamentowi serii rocznych sprawozdań na temat postępów UE w osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju; domaga się, aby Parlament stał się partnerem w tym procesie, zwłaszcza w drugim obszarze zadań na okres po roku 2020; apeluje, aby co roku dochodziło do dialogu i wymiany sprawozdań między Parlamentem a Komisją, a w rezultacie było opracowywane jedno sprawozdanie; nalega, by wyniki były zarówno przejrzyste, jak i łatwe do przyswojenia i rozpowszechniania przez szerokie grono odbiorców; 7. przyjmuje z zadowoleniem najnowsze osiągnięcia w dziedzinie efektywnego gospodarowania zasobami i odpadami oraz gospodarki o obiegu zamkniętym; wzywa Komisję do utrzymania tendencji wzrostowej, jeśli chodzi o osiąganie celów, przy jednoczesnym wspieraniu i ukierunkowywaniu państw członkowskich w dążeniu do zmniejszenia ilości odpadów; apeluje do Komisji, aby wystąpiła z ambitną i kompleksową strategią dotyczącą tworzyw sztucznych, jednocześnie utrzymując cel na 2020 r. dotyczący bezpiecznego dla środowiska gospodarowania chemikaliami; 8. podkreśla, że zgodnie z najnowszym sprawozdaniem na temat Poziomów krytycznych dla planety utrata różnorodności biologicznej jest największym wyzwaniem dla naszej planety; w związku z tym zwraca się do UE i państw członkowskich o wzmożenie wysiłków na rzecz osiągnięcia celu powstrzymania utraty różnorodności biologicznej do roku 2020 i odbudowy co najmniej 15 % zdegradowanych ekosystemów; 9. uznaje, że wiele założeń wynikających z celów zrównoważonego rozwoju pokrywa się PE v /10 PR\ docx

5 z najważniejszymi celami siódmego unijnego programu działań w zakresie środowiska; przyjmuje z zadowoleniem, że szczególną uwagę poświęcono różnorodności biologicznej, naturalnych zasobach i ekosystemach oraz stwierdzonym związku między tymi elementami a ludzkim zdrowiem; 10. przypomina, że ramy polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 ustanawiają cele w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych o co najmniej 40 % w związku z zaspokojeniem co najmniej 27 % zapotrzebowania na energię w UE ze źródeł odnawialnych i zwiększeniem efektywności energetycznej o co najmniej 30 %; wzywa Komisję do przeprowadzenia analizy, która pozwoli na stwierdzenie, czy te cele będą wystarczające, aby pomóc UE osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju i wypełnić zobowiązania podjęte w ramach porozumienia paryskiego; 11. wzywa Komisję do sporządzenia sprawozdania na temat sztandarowego programu Unii dotyczącego ograniczenia emisji dwutlenku węgla (unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji EU ETS) w celu ustalenia, czy obecna tendencja dotycząca redukcji będzie wystarczająca, aby pomóc Unii osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju i wypełnić zobowiązania podjęte w ramach porozumienia paryskiego; 12. przyznaje, że każdy proces przechodzenia do nowego modelu gospodarczego i społecznego na pewno będzie obejmował społeczności skupione wokół tradycyjnego przemysłu ciężkiego, który z czasem stanie się przestarzały; wzywa Komisję do usprawnienia finansowania z takich źródeł jak EU ETS w celu finansowania funduszu sprawiedliwej transformacji, aby pomóc tym społecznościom; 13. zauważa, że jednym z czynników, które stymulują i będą stymulować migrację z państw trzecich, są ekstremalne zjawiska związane z klimatem i środowiskiem; podkreśla, że Komisja musi poważnie potraktować ten aspekt w swoich działaniach zewnętrznych, pokazując w każdym obszarze działalności, że łagodzenie najgorszych skutków zmiany klimatu jest jednym z priorytetów UE; 14. nalega, aby Komisja poszerzyła zakres zachęt i wytycznych dla korporacji wielonarodowych i przedsiębiorstw, które przenoszą środki na zrównoważone finansowanie i odchodzenie od stosowania paliw kopalnych; apeluje, aby wieloletnie ramy finansowe na okres po 2020 r. były w pełni zgodne z celami zrównoważonego rozwoju, zapewniając jednocześnie znaczny wzrost finansowania oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA); 15. uznaje, że odporna i trwała infrastruktura stanowi podstawową zasadę budowania zrównoważonej niskoemisyjnej przyszłości i przynosi szereg dodatkowych korzyści; uważa, że przejścia do społeczeństwa zrównoważonego można dokonać jedynie przez zwiększenie udziału energii odnawialnej i kontynuowanie wysiłków w celu osiągnięcia lepszej efektywności energetycznej zasobów budowlanych, urządzeń i sieci energetycznych; 16. zauważa, że zmiany zachodzące w środowisku oraz zmiana klimatu należą do najważniejszych zagrożeń dla ustanowienia i utrzymania pokoju i sprawiedliwości; 17. wzywa Komisję, aby podkreślała w kontaktach z inwestorami, związkami zawodowymi i obywatelami, jakie korzyści płyną z przenoszenia pracowników z nietrwałych miejsc PR\ docx 5/10 PE v01-00

6 pracy w przestarzałym przemyśle ciężkim na zielone, czyste, wysokiej jakości miejsca pracy; 18. uważa, że podstawowym wyznacznikiem każdej wizji przyszłości Europy musi być uwzględnienie celów zrównoważonego rozwoju i że w tym celu państwa członkowskie powinny przechodzić na zrównoważone modele przemysłu, zatrudnienia oraz gospodarowania środowiskiem i działań związanych ze zmianą klimatu wymienione białej księdze Komisji z dnia 1 marca 2017 r. w sprawie przyszłości Europy (COM(2017)2025); 19. podkreśla rolę, jaką program rozwoju miast w UE będzie odgrywać we wdrażaniu ogólnoświatowego nowego programu dotyczącego miast ; przyjmuje z zadowoleniem takie inicjatywy jak nagroda Zielony Liść oraz Globalne Porozumienie Burmistrzów w sprawie Klimatu i Energii, a ponadto podkreśla zasadnicze znaczenie miast i regionów dla osiągania celów zrównoważonego rozwoju; 20. przyjmuje z zadowoleniem zamiar włączenia polityki handlowej i inwestycyjnej do celów zrównoważonego rozwoju, podobnie jak inicjatyw na rzecz konsumpcji i produkcji w UE; 21. zwraca się do Komisji o dalsze wzmaganie działań na rzecz istotnych środków mających na celu rozwiązanie problemu niskiej jakości powietrza; uznaje, że celów zrównoważonego rozwoju dotyczących zdrowia i zrównoważonego modelu życia nie da się osiągnąć bez takiego działania; 22. apeluje do Komisji, aby w ramach nadchodzącego przeglądu śródokresowego wspólnej polityki rolnej wystąpiła z wnioskami dotyczącymi dalszego wzmocnienia działań na rzecz zazieleniania, a także do zapewnienia osiągnięcia celu zrównoważonego rozwoju nr 2; 23. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji. PE v /10 PR\ docx

7 UZASADNIENIE Cele ONZ w zakresie zrównoważonego rozwoju dotyczą praktycznie każdego aspektu pracy UE. Cele te nie tylko stanowią plan działania na rzecz lepszego społeczeństwa i świata, ale również zawierają istotne elementy możliwe do zrealizowania dzięki praktycznym i wymiernym działaniom służące osiąganiu lepszych i bardziej ujednoliconych wyników pod względem zdrowia, dobrostanu obywateli i ogólnego dobrobytu, przeciwdziałania zmianie klimatu i ochrony środowiska dla przyszłych pokoleń. Parlament z dużym zadowoleniem przyjmuje pracę podjętą przez Komisję w celu zbadania, w jaki sposób jej programy prac wpływają na realizację celów zrównoważonego rozwoju. Niezwykle istotne jest, aby w Unii obowiązywał jednoznaczny zestaw wymiernych celów gwarantujący osiągnięcie celów wyznaczonych przez ONZ. O ile ważne jest uwzględnienie w niniejszym sprawozdaniu inicjatyw podjętych przez instytucje Unii w celu osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju, sprawozdanie to ma również stanowić dodatkowy kontekst dla przyszłego planu działania dotyczącego przyszłości UE, zapewniając, by dążenie do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju stało się jednym z podstawowych wyznaczników proponowanych inicjatyw we wszystkich obszarach programów pracy Unii. Przy formułowaniu podejścia unijnego sprawą najwyższej wagi jest proponowane uruchomienie wielostronnej platformy, ponieważ nie można osiągnąć celów zrównoważonego rozwoju bez konsultacji i bez zaangażowania podmiotów na wielu szczeblach władzy i poziomach społeczeństwa obywatelskiego. Choć prawodawstwo europejskie może pomóc społeczeństwom w osiągnięciu wielu z wyznaczonych celów, odnośne działania będą podejmowane przede wszystkim na szczeblu lokalnym. W związku z tym wielostronna platforma będzie musiała obejmować różne podmioty szczebla krajowego, regionalnego i lokalnego, od rad lokalnych i regionalnych po burmistrzów i posłów do Parlamentu. Będzie również musiała stanowić forum umożliwiające zaangażowanie różnych podmiotów społeczeństwa obywatelskiego, takich jak prywatne przedsiębiorstwa (zarówno małe, jak i duże), sektor wolontariatu i poszczególni obywatele. Platforma powinna stać się również forum wymiany najlepszych praktyk oraz informacji na temat zarówno osiągnięć, jak i koncepcji, które się nie sprawdziły. Celem forum musi być zagwarantowanie, by propozycje nie przepływały tylko w jednym kierunku od instytucji unijnych na niższe szczeble ale by wnioski i inicjatywy zapoczątkowane na szczeblu unijnym były przekazywane na szczebel lokalny i tam doskonalone na podstawie doświadczeń. Z myślą o wspieraniu osiągania celów zrównoważonego rozwoju w całym europejskim programie prac, sprawozdawca uważa, że nadszedł czas, aby Komisja przeprowadziła szereg ważnych badań nad tym, czy obecne zamierzenia są wystarczające do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju. Ważne jest również, aby sprawozdawczość na temat postępów w zakresie celów zrównoważonego rozwoju znalazła odzwierciedlenie w pracach rządowych na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym a Komisja wspierała przedsiębiorczość prywatną i społeczeństwo obywatelskie za pośrednictwem wielostronnej platformy z zamiarem uwzględniania celów zrównoważonego rozwoju w podejmowanych działaniach. PR\ docx 7/10 PE v01-00

8 Sprawozdawca chciałby zwrócić uwagę na pracę wykonaną przez Komitet Regionów na rzecz podkreślenia znaczenia miast i regionów w dążeniu do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju. W szczególności należy zauważyć, że miasta podejmują konkretne wysiłki, aby poprawić łączność, wykorzystanie energii, transport i gospodarowanie odpadami. Najlepsze inicjatywy, w wielu przypadkach uwzględnione w pracach Porozumienia Burmistrzów, przyczyniają się do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju nr 3, 6, 8, 9, 10 i 11. Europa ma szansę ocenić w kluczowym momencie, czy jest możliwe, by obecna polityka w dziedzinie klimatu osiągnęła pożądane wyniki w odniesieniu do celów zrównoważonego rozwoju. Niniejsze sprawozdanie ma na celu ocenę, czy sztandarowe unijne narzędzia redukcji emisji dwutlenku węgla, tj. system handlu uprawnieniami do emisji i decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego, umożliwiają ograniczenie emisji konieczne do złagodzenia najbardziej dotkliwych skutków zmiany klimatu. Programy te należą do szeregu różnych narzędzi, które zostaną ocenione pod kątem ich przydatności do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju nr 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 i 17. Ponadto w sprawozdaniu podejmuje się kwestia tego, czy inne europejskie polityki w zakresie energii, odpadów i środowiska będą wystarczające, aby ochronić nas przed osiągnięciem poziomów krytycznych dla naszej planety granicach i osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju nr 2, 3, 6, 11, 12, 14 i 15. Parlament z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Komisji na rzecz zrównoważonego wzrostu gospodarczego, a także uznanie potrzeby dążenia do ekologicznego, trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia. Trwałe wdrożenie w Europie istniejącego prawodawstwa w dziedzinie zapobiegania powstawaniu odpadów i gospodarowania nimi doprowadzi do powstania ponad 400 tys. zielonych miejsc pracy, a potencjalne dodatkowe 180 tys. zielonych miejsc pracy może zostać stworzone przez zmianę dyrektyw w sprawie odpadów. Ponadto wdrożenie dalszych środków w zakresie efektywności energetycznej i oszczędności mogłoby stworzyć do 2 mln zielonych miejsc pracy, a kolejne 3 mln mogłoby zostać utworzone w sektorze energii odnawialnych, co ostatecznie przyczyni się do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju nr 1, 2, 3,4, 7, 9, 10, a w szczególności celu nr 8 dotyczącego tworzenia godnych miejsc pracy. Ponadto musimy pamiętać o najnowszym sprawozdaniu na temat Poziomów krytycznych dla planety, które pokazuje, że utrata różnorodności biologicznej jest największym wyzwaniem dla naszej planety; Unia i państwa członkowskie muszą zatem zwiększyć wysiłki zmierzające do pomyślnego zakończenia starań UE mających na celu powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej do 2020 r. i przywrócenie co najmniej 15 % zdegradowanych ekosystemów, jeśli mamy nadzieję osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju nr 14 i 15. Konsumpcja i produkcja muszą ostatecznie stać się bardziej zrównoważone, aby osiągnąć cel zrównoważonego rozwoju nr 12. Wiele kwestii związanych z konsumpcją można rozwiązać w dyrektywach dotyczących odpadów, szczególnie zajmując się projektowaniem opakowań, a także odpadami żywnościowymi i projektowaniem urządzeń elektronicznych. Jednak produkcja jest zagadnieniem ściśle związanym z gospodarką, przemysłem i infrastrukturą Unii Europejskiej na wielu szczeblach. W przypadku tego aspektu wyraźnie widać znaczenie pracy nad włączeniem celów zrównoważonego rozwoju we wszystkie obszary działania Unii Europejskiej i nie można osiągnąć tego celu bez udziału całego społeczeństwa. PE v /10 PR\ docx

9 Sprawozdawca uznaje, że cel zrównoważonego rozwoju nr 3 dotyczący zdrowia publicznego jest wpisany we wszystkie pozostałe cele i ma do nich zastosowanie. Chociaż dostęp do lekarstw i badania nad nowymi chorobami i lekarstwami mają kluczowe znaczenie, sprawozdawca uważa, że bez wypełnienia zobowiązań dotyczących zdrowego klimatu i środowiska niemożliwe jest wydłużenie życia i zmniejszenie śmiertelności związanej ze stanem środowiska zgodnie z postulatami wyrażonymi w celach zrównoważonego rozwoju nr 12, 13, 14 i 15. Państwa członkowskie są sygnatariuszami programu celów ONZ w zakresie zrównoważonego rozwoju jako zarówno poszczególne kraje, jak i blok państw członkowskich Unii Europejskiej. Ponadto państwa członkowskie i Unia Europejska są również sygnatariuszami dokumentu programowego Ramowej konferencji ONZ w sprawie zmian klimatu, tj. porozumienia klimatycznego z Paryża. Wypełnianie postanowień porozumienia paryskiego oznacza podejmowanie znaczących działań w zakresie redukcji gazów cieplarnianych, wyraźne ograniczenie wylesiania i zwiększenie efektywności wykorzystywania zasobów w celu ograniczenia globalnego ocieplenia do poziomu wynoszącego nie więcej niż 1,5 C powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej. Postanowienia porozumienia paryskiego i cele zrównoważonego rozwoju pokrywają się w niektórych aspektach. W związku z tym Komisja, Parlament i państwa członkowskie powinny z zadowoleniem przyjąć fakt, że w wielu dziedzinach dwa zobowiązania międzynarodowe można wypełnić za jednym razem. Włączenie celów zrównoważonego rozwoju do zasad lepszego stanowienia prawa spowoduje zwiększenie prac w zakresie prawodawstwa europejskiego. Przepisy powinny wyraźnie wskazywać, kiedy służą osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju. W niniejszym sprawozdaniu wskazano obszary, w których kształtuje się politykę odbiegającą od osiągania celów zrównoważonego rozwoju, czego przykładem są zachęty dotyczące biopaliw produkowanych z roślin spożywczych. Z zadowoleniem przyjmujemy jednak działania na rzecz uwzględnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju i należytej staranności w zakresie łańcucha dostaw we wszystkich politykach mających wpływ na klimat i środowisko, a także działania na rzecz kształtowania polityki z uwzględnieniem obszaru tematycznego Konwencji nr 169 MOP dotyczącej ludności tubylczej i plemiennej w przypadkach, w których dana polityka wywiera wpływ na inne kraje. Kolejnym ważnym obszarem, którym należy się zająć, jest zrównoważenie w dziedzinie finansów. Rynki finansowe w UE nadal kierują inwestycje do branż opartych na paliwach kopalnych i innych nietrwałych obszarów. Ostatecznie zagraża to potencjalnym dywidendom dla inwestorów, ponieważ maleje prawdopodobieństwo długoterminowej rentowności ze względu na coraz szybsze przechodzenie na odnawialne źródła energii ( bańka węglowa ). Bez zachęcania do zmiany struktury portfeli przez uwzględnianie w nich alternatywnych rozwiązań o zrównoważonym charakterze rynki finansowe stwarzają ryzyko zniweczenia wysiłków podejmowanych w innych obszarach na rzecz osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju. Sprawą najwyższej wagi są programy tworzenia trwałych, godnych i zielonych miejsc pracy. W tym sprawozdaniu pragniemy jednak podkreślić, że odwrót w gospodarce europejskiej od tradycyjnych gałęzi przemysłu ciężkiego, na których ta gospodarka dotychczas się opiera, nieuchronnie spowoduje utratę miejsc pracy w niektórych sektorach. Stąd bierze się duże znaczenie sprawiedliwej transformacji. Włączając ideę sprawiedliwej transformacji do głównego nurtu europejskiej polityki i tworząc fundusz sprawiedliwej transformacji, powinniśmy zapewnić, by społeczności, których przede wszystkim będą dotyczyć zachodzące PR\ docx 9/10 PE v01-00

10 zmiany, nie odczuły negatywnych skutków tych zmian dzięki wsparciu na wielu poziomach, a osoby, dla których te negatywne skutki będą odczuwalne, były traktowane priorytetowo, jeśli chodzi o udzielanie pomocy finansowej lub innej w ramach procesu przechodzenia do bardziej kompleksowego i trwałego modelu przemysłowego. Autor niniejszego sprawozdania pragnie podkreślić, że osiągnięcie celów zrównoważonego rozwoju będzie wymagać nadążania za innowacyjnymi podejściami, które będą ewoluować z upływem czasu, w związku z czym proces dążenia do osiągania tych celów wymaga corocznego przeglądu. Parlament powinien być uważany za pełnoprawnego partnera w tej procedurze przeglądu. Sprawozdawca proponuje, aby co roku organizowane były obrady okrągłego stołu z udziałem Parlamentu i Komisji prowadzone pod przewodnictwem Komisji których celem będzie podsumowanie przebiegu dotychczasowych i uzgodnienie harmonogramu dalszych działań. Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, przystępuje do procesu gruntownej odnowy, mając na względzie dalekosiężną przyszłość Europy i Unii Europejskiej. Podejmując to działanie, musimy je wykorzystać jako okazję nie tylko do oceny i rozważenia pracy, jaką już wykonaliśmy, aby osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju, ale również do tego, by wyraźniej włączyć te cele w obszary działań, w których jeszcze nie stosuje się podejścia nastawionego na ich osiąganie. Wspólne europejskie podejście do osiągania celów zrównoważonego rozwoju we wszystkich aspektach pracy Unii zapewni, byśmy nie tylko starali się dostosować aktualne modele życia i wzorce zatrudnienia do celów ratowania środowiska, ale również przygotowali przyszłe pokolenia do przezwyciężania wyzwań i korzystania z możliwości oferowanych przez światową gospodarkę z rosnącą świadomością potrzeb w zakresie zrównoważonego rozwoju. PE v /10 PR\ docx