SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Transkrypt

1 CENTRUM KSZTAŁCENIA I WYCHOWANIA OHP W SZCZAWNICY JABŁONCE SZCZAWNICA, UL. SZLACHTOWSKA 75b TEL./FAX (018) , , CKIWSZCZAWNICA@OHP.PL oznaczenie sprawy: CKiW-EFS-271-MAU-1/10 Szczawnica, 10 czerwca 2010 r. Zatwierdził: DYREKTOR Centrum Kształcenia i Wychowania Szczawnica-Jabłonka Józef Citak SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA na przeprowadzenie kursu językowego jezyk angielski - realizowanego w ramach projektu "MłodzieŜowa Akademia Umiejętności" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie koszt SIWZ równy kosztom przekazania

2 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 1. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Szczawnicy-Jabłonce ul. Szlachtowska 75b Szczawnica tel./fax (018) , , NIP REGON ckiwszczawnica@ohp.pl 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 2.1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz z późn. zm.), przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz niniejszą Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej SIWZ W sprawach nieunormowanych niniejszą SIWZ jak równieŝ do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz z późn. zm.) zwaną dalej ustawą oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.), jeŝeli przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych nie stanowią inaczej. 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3.1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu językowego język angielski - realizowanego w ramach projektu "MłodzieŜowa Akademia Umiejetności" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie zgodnie z umową nr UDA-POKL /10-00 z dnia 9 czerwca 2010 r. dla 15 osób w wymiarze 30 godzin - (CPV ) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa - załącznik nr1 do niniejszej SIWZ Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających Miejsce wykonania zamówienia: Jabłonka, ul. Sobieskiego TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Termin wykonania zamówienia do 31 sierpnia 2010 r. 5. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 5.1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: 5.1.1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj.: posiadają uprawnienia do prowadzenia szkoleń i wydawania powszechnie honorowanych zaświadczeń; 2

3 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 5.1.2) posiadania wiedzy i doświadczenia tj.: wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie minimum 2 usługi polegające na przeprowadzeniu kursu języka angielskiego dla min. 15 osób w wymiarze min. 30 godzin; 5.1.3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj: dysponują osobami posiadającymi odpowiednie wykształcenie niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia oraz posiadającymi minimum 2 letnie doświadczenie w zakresie objętym przedmiotem zamówienia ) sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj: znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umoŝliwiającej wykonanie przedmiotu zamówienia Nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w pkt 6 SIWZ, dołączonych do oferty zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia Niespełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje wykluczenie wykonawcy. 6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 6.1. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, kaŝdy z Wykonawców winien przedłoŝyć następujące oświadczenia lub dokumenty: 6.1.1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ ) Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ ) Wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe te usługi zostały wykonane naleŝycie ) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŝe zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, kaŝdy z Wykonawców musi załączyć dokumenty, o których mowa w pkt Wszystkie w/w dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno mieć miejsce na kaŝdej stronie dokumentu zawierającego treść. 3

4 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 7. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKśE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 7.1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazuje się pisemnie lub faksem. Dokumenty przekazane za pomocą faksu, kaŝda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania Wykonawca moŝe zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ, kierując zapytanie na adres Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Szczawnicy-Jabłonce, Szczawnica, ul. Szlachtowska 75b lub faksem pod nr Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień, jednak nie później niŝ na 2 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, Ŝe wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie do Zamawiającego nie później niŝ do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekaŝe Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania oraz zamieści na stronie internetowej, na której udostępnił SIWZ W uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŝe przed upływem terminu do składania ofert, zmienić treść SIWZ. Dokonaną zmianę SIWZ Zamawiający przekaŝe niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazał SIWZ oraz udostępni na stronie internetowej, na której udostępnił SIWZ Zamawiający przedłuŝy termin składania ofert, jeŝeli w wyniku zmiany treści SIWZ niezbędny jest dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach. O przedłuŝeniu terminu składania ofert Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wszystkich Wykonawców, którym przekazał SIWZ oraz zamieści tę informację na stronie internetowej, na której udostępnił SIWZ Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są: GraŜyna Pilch Kierownik Filii w Jabłonce Dariusz Jeliński specjalista ds. organizacyjnych i zamówień publicznych 7.8. Z wyŝej wymienionymi osobami moŝna się skontaktować pod nr tel. (018) , od poniedziałku do piątku w godz. od Zamawiający nie zamierza zwoływać zebrania Wykonawców. 8. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie Ŝąda od Wykonawców wniesienia wadium. 9. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 9.1. Termin związania ofertą wynosi 30 dni Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego moŝe przedłuŝyć termin związania z ofertą, z tym Ŝe Zamawiający moŝe tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą zwrócić się do Wykonawców o wyraŝenie zgody na przedłuŝenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŝszy jednak niŝ 60 dni. 10. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT Oferta wraz z załącznikami musi być sporządzona w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewaŝności w sposób czytelny oraz podpisana przez 4

5 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA osobę(y) upowaŝnioną(e) do reprezentowania wykonawcy i składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. Dodatkowo, w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty musi zostać załączone pełnomocnictwo dla osoby uprawnionej do reprezentowania wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (pełnomocnictwo moŝe takŝe obejmować uprawnienie do zawarcia umowy) Wykonawca moŝe złoŝyć jedną ofertę. ZłoŜenie przez tego samego wykonawcę więcej niŝ jednej oferty, spowoduje odrzucenie ofert danego wykonawcy wraz z ofertą podstawową Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych Ofertę naleŝy złoŝyć w nieprzeźroczystej zewnętrznej kopercie/opakowaniu w sposób gwarantujący zachowanie poufności jej treści oraz oznaczonej napisem: Oferta na przeprowadzenie kursu języka angielskiego realizowanego w ramach projektu "MłodzieŜowa Akademia Umiejetności " nie otwierać przed godz dnia 22 czerwca 2010 r. oraz wewnętrznej kopercie/opakowaniu z podaną nazwą i adresem Wykonawcy, by umoŝliwić zwrot nie otwartej oferty w przypadku dostarczenia jej zamawiającemu po terminie Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z nienaleŝytego oznakowania koperty/opakowania lub braku którejkolwiek z wymaganych informacji Oferta musi zawierać: ) Uzupełniony druk Oferta wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ ) Uzupełniony Formularz cenowy wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ ) Wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty wymienione w pkt 6 SIWZ ) Program kursu uwzględniający wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia wg wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do niniejszej SIWZ W przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, Zamawiający Ŝąda wskazania zakresu prac powierzonych podwykonawcom w druku oferty Zaleca się, aby wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były spięte i kolejno ponumerowane Ewentualne poprawki w ofercie muszą być parafowane przez osobę(y) podpisującą(ce) ofertę Wykonawca moŝe, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę Koszty opracowania i dostarczenia oferty obciąŝają Wykonawcę Informacje zawarte w ofercie, które stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co, do których Wykonawca zastrzegł nie później niŝ w terminie składania ofert, Ŝe nie mogą być one udostępnione muszą być oznaczone klauzulą: NIE UDOSTĘPNIAĆ TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA i załączone jako odrębna część niezłączona z jawną w sposób trwały. Wykonawca nie moŝe zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy. 11. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT Oferty w zamkniętych kopertach naleŝy składać w siedzibie Zamawiającego, tj.: Szczawnica, ul. Szlachtowska 75b w terminie do dnia 22 czerwca 2010 r. do godz Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, tj.: Szczawnica, ul. Szlachtowska 75b w dniu dnia 22 czerwca 2010 r o godz

6 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 12. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY Sposób obliczania ceny winien odpowiadać układowi formularza cenowego stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ Cena ofertowa musi być wyraŝona w złotych, Zamawiający nie dopuszcza prowadzenia rozliczeń w walutach obcych Ceny jednostkowe brutto muszą obejmować wszystkie koszty niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia Wszystkie ceny i kwoty podane lub obliczone w formularzu cenowym naleŝy zaokrąglić do pełnych groszy (do dwóch miejsc po przecinku). 13. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT Oferty zostaną ocenione za pomocą systemu punktowego, według kryterium: Cena % Maksymalną liczbę punktów (100 pkt) otrzyma oferta Wykonawcy, który zaproponuje najniŝszą cenę brutto, natomiast pozostałe oferty otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów zgodnie z poniŝszym wzorem: CN PC = 100 pkt COB gdzie: P C - liczba punktów przyznanych ofercie Wykonawcy za cenę - najniŝsza zaoferowana cena, C N C OB - cena zaoferowana w ofercie badanej Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która otrzyma największą liczbę punktów. 14. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO Wykonawca w celu zwarcia umowy stawi się w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisywaniu umowy muszą posiadać ze sobą dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty Zamawiający od Wykonawców występujących wspólnie Ŝąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego dostarczenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 15. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY Zamawiający nie Ŝąda wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. 16. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO WZÓR UMOWY Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ. 6

7 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 17. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcom a takŝe innym osobom, jeŝeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub moŝe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy określa Dział VI ustawy. 18. ZAŁĄCZNIKI Następujące załączniki stanowią integralną część SIWZ: Załącznik Nr 1 Opis przedmiotu zamówienia Załącznik Nr 2 druk Oferta Załącznik Nr 3 Formularz cenowy Załącznik Nr 4 Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu Załącznik Nr 5 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Załącznik Nr 6 Wykaz wykonanych usług. Załącznik Nr 7 Wykaz osób Załącznik Nr 8 Wzór programu kursu Załącznik Nr 9 Wzór umowy Sporządził: Henryk Węglarz GraŜyna Pilch Dariusz Jeliński 7

8 Załącznik Nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu językowego język angielski - realizowanego w ramach projektu "MłodzieŜowa Akademia Umiejetności" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie zgodnie z umową nr UDA-POKL /10-00 z dnia 9 czerwca 2010 r. Celem kursu jest dostarczenie młodzieŝy umiejętności językowych tak, aby ułatwić im znalezienie zatrudnienia. Kurs będzie dostosowany do poziomu zaawansowania uczestników. Wykonawca realizujący kurs musi mieć doświadczenie w organizowaniu szkoleń dla młodzieŝy. Organizacja kursu: Kurs będzie realizowany w jednej grupie w wieku lat ogółem dla 15 uczestników. Program kursu będzie obejmować 30 godzin zajęć. Specjaliści realizujący kurs języka angielskiego muszą mieć kwalifikacje do nauczania języka Kurs języka angielskiego odbywać się będzie zgodnie z harmonogramem zajęć ustalonym przez koordynatora projektu Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Jabłonce- Panią GraŜynę Pilch - stanowiącym załącznik nr 1 do wzoru umowy. Zmiana harmonogramu moŝe nastąpić za zgodą koordynatora projektu z zastrzeŝeniem, Ŝe termin realizacji określony w pkt 4 SIWZ jest niezmienny. Wykonawca opracuje program kursu załączając go do oferty wg wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do niniejszej SIWZ. Wykonawca przygotuje rozkład nauczania oraz konspekty przed rozpoczęciem zajęć. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia dziennika zajęć oraz list obecności na kaŝdych zajęciach z podpisami uczestników. Wykonawca zapewni dla kaŝdego uczestnika wszystkie niezbędne do realizacji kursu materiały dydaktyczne (podręczniki, zeszyty, długopisy, słowniki, zestawy multimedialne do samodzielnej nauki języka angielskiego, w tym 3 zestawy multimedialne o poszerzonym zakresie dla wyróŝniających się osób). Przeprowadzić test początkowy celem uzyskania informacji o poziomie grupy oraz test podsumowujący zajęcia Na zakończenie kursu Wykonawca przeprowadzi egzamin wewnętrzny, wyda końcową pisemną opinię o uczestnikach zajęć oraz wręczy zaświadczenia o odbytym kursie zgodnie z wzorem określonym przez MEN Wszystkie w/w dokumenty, zaświadczenia muszą być opatrzone logotypem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz logotypem Unii Europejskiej (dwanaście złotych pięcioramiennych gwiazd na błękitnym tle) z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego. W przypadku skreślenia beneficjenta z listy uczestników, Zamawiający pokryje jedynie koszty wynikające z ilości godzin, w których on uczestniczył.

9 Załącznik Nr 1 Kursy realizowane będą w pomieszczeniach Centrum Kształcenia i Wychowania OHP Filia w Jabłonce. Wykonawca winien wliczyć w cenę ofertową koszty związane z uŝytkowaniem pomieszczeń tj.: koszty zuŝycia energii elektrycznej - średni dzienny koszt za zuŝycie energii elektrycznej wyliczony na podstawie ostatnich trzech miesięcy za salę przewidzianą do realizacji kursów wyniósł 3,23 zł/dziennie. Szacunkowy koszt energii elektrycznej wyniesie 3,23 zł 8 dni szkoleniowych = 25,84 zł. Rzeczywisty koszt zostanie obliczony na podstawie faktury za energię elektryczną proporcjonalnie do powierzchni wykorzystywanej do realizacji kursu z uwzględnieniem ilości dni. koszty sprzątania pomieszczeń - 15 zł 8 dni szkoleniowych = 120,00 zł. 2

10 Załącznik Nr 2 Miejscowość, data OFERTA Działając w imieniu: (nazwa i adres Wykonawcy(ów)) w odpowiedzi na ogłoszenie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na przeprowadzenie kursu językowego jezyk angielski - realizowanego w ramach projektu "MłodzieŜowa Akademia Umiejętności" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie składam/składamy niniejszą ofertę: 1. Oferuję/oferujemy wykonanie zamówienia: za cenę brutto... zł słownie... PowyŜsza cena została określona w załączonym formularzu cenowym i obejmuje zakres zamówienia określony w SIWZ. W cenę wliczono wszystkie koszty niezbędne do realizacji zamówienia. 2. Termin wykonania przedmiotu zamówienia do 31 sierpnia 2010 r. 3. Deklaruję/deklarujemy udzielenie miesięcznej gwarancji. 4. Warunki płatności zgodnie z projektem umowy. 5. Oświadczam/oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeŝeń oraz zdobyliśmy konieczne informacje potrzebne do właściwego wykonania zamówienia. 6. Oświadczam/oświadczamy, Ŝe uwaŝamy się za związanych niniejszą ofertą przez okres 30 dni od daty, w której upływa termin składania ofert. 7. Oświadczam/oświadczamy, Ŝe załączony do specyfikacji istotnych warunków zamówienia wzór umowy został przez nas zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wybrania naszej oferty do zawarcia umowy zgodnie z uzupełnionym wzorem umowy, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.

11 8. Następujący zakres zamówienia zamierzam/zamierzamy zlecić podwykonawcom: Załącznikami do niniejszej oferty są: (pieczęcie i podpisy osób upowaŝnionych do złoŝenia oferty) 2

12 Załącznik Nr 3 (pieczęć adresowa Wykonawcy) Miejscowość, data FORMULARZ CENOWY na przeprowadzenie kursu językowego jezyk angielski - realizowanego w ramach projektu "MłodzieŜowa Akademia Umiejętności" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie Wyszczególnienie Ilość osób Ilość godzin Cena brutto za 1 uczestnika za 1 godzinę Wartość brutto = Kurs języka angielskiego W/w kwota obejmuje wszystkie obowiązki Wykonawcy niezbędne do zrealizowania przedmiotu zamówienia w tym m.in. materiały konieczne do realizacji zajęć. (pieczęć i podpisy upowaŝnionych przedstawicieli Wykonawcy) 1

13 Załącznik Nr 4 Miejscowość, data OŚWIADCZENIE Działając w imieniu: (nazwa i adres Wykonawcy(ów)) Oświadczam/oświadczamy, Ŝe spełniam/spełniamy warunki udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych - tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz z późn. zm.), dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj.: posiadam/posiadamy uprawnienia do prowadzenia szkoleń i wydawania powszechnie honorowanych zaświadczeń; 2) posiadania wiedzy i doświadczenia tj.: wykonałem/wykonaliśmy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie minimum 2 usługi polegające na przeprowadzeniu kursu języka angielskiego dla min. 15 osób w wymiarze min. 30 godzin; 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: dysponuję/dysponujemy osobami posiadającymi odpowiednie wykształcenie niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia oraz posiadającymi minimum 2 letnie doświadczenie w zakresie objętym przedmiotem zamówienia; 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj.: znajduję/znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umoŝliwiającej wykonanie przedmiotu zamówienia. (pieczęć i podpisy upowaŝnionych przedstawicieli Wykonawcy) 1

14 Załącznik Nr 5 Miejscowość, data OŚWIADCZENIE Działając w imieniu: (nazwa i adres Wykonawcy(ów)) Oświadczam/oświadczamy, Ŝe nie podlegam/podlegamy wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz z późn. zm.). (pieczęć i podpisy upowaŝnionych przedstawicieli Wykonawcy) 1

15 Załącznik Nr 6 (pieczęć adresowa Wykonawcy) Miejscowość, data Wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców Lp. Przedmiot usługi Data wykonania rozpoczęcie zakończenie Wartość brutto usługi Nazwa zleceniodawcy NaleŜy załączyć dokumenty potwierdzające, Ŝe w/w usługi zostały wykonane naleŝycie (pieczęć i podpisy upowaŝnionych przedstawicieli Wykonawcy) 1

16 Załącznik Nr 7 (pieczęć adresowa Wykonawcy) Miejscowość, data Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŝe zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami Lp. Nazwisko i imię Kwalifikacje zawodowe Doświadczenie Wykształcenie Zakres wykonywanych czynności Informacja o podstawie do dysponowania n/w osobami (pieczęć i podpisy upowaŝnionych przedstawicieli Wykonawcy) 1

17 Załącznik Nr 8 WZÓR PROGRAMU KURSU Nazwa i zakres kursu Czas szkolenia jednej osoby wynosi: godzin, dni, godzin dziennie w tym zajęcia teoretyczne godzin, dni, godzin dziennie w tym zajęcia praktyczne godzin, dni, godzin dziennie Sposób organizacji kursu: Wymagania wstępne dla kandydatów: Cel kursu: Plan nauczania: Temat zajęć Treść zajęć Wymiar zajęć (w godzinach) teoretycznych praktycznych Wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych: Sposób sprawdzania efektów szkolenia: (pieczęć i podpisy upowaŝnionych przedstawicieli Wykonawcy) 1

18 Załącznik Nr 9 WZÓR UMOWY Nr 1/MAU/2010 Zawarta w dniu.. pomiędzy Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Szczawnicy-Jabłonce, Szczawnica, ul. Szlachtowska 75 b zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez: Dyrektor CKiW - Józef Citak a... mającą swoją siedzibę -... reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawcą. w wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych - (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz z późn. zm.) - przetarg nieograniczony znak CKiW-EFS-271-MAU-1/10 została zawarta umowa następującej treści: 1 1. Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia na rzecz Zamawiającego usługi stanowiącej przedmiot zamówienia. 2. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu językowego język angielski - realizowanego w ramach projektu "MłodzieŜowa Akademia Umiejetności" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie zgodnie z umową nr UDA-POKL /10-00 z dnia 9 czerwca 2010 r. dla 15 osób w wymiarze 30 godzin. 3. ZłoŜona oferta stanowi integralną część niniejszej umowy Terminy realizacji do 31 sierpnia 2010 r. 2. Szczegółowy harmonogram zajęć stanowi załącznik do niniejszej umowy. 3. Zmiana harmonogramu moŝe nastąpić za zgodą koordynatora projektu Panią GraŜyną Pilch. 3 Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Centrum Kształcenia i Wychowania OHP Filia w Jabłonce, Jabłonka, ul. Sobieskiego Wykonawca obowiązany jest: 1. Opracować konspekty zajęć, 2. Prowadzić dziennik lekcyjny oraz listy obecności 3. Dostarczyć dostarczy niezbędne materiały dydaktyczne (podręczniki, zeszyty, długopisy, słowniki, zestawy multimedialne do samodzielnej nauki języka angielskiego, w tym 3 zestawy multimedialne o poszerzonym zakresie dla wyróŝniających się osób). 4. Na zakończenie kursu przeprowadzić egzamin wewnętrzny, wydać końcową pisemną opinię o uczestnikach zajęć oraz wręczyć zaświadczenia zgodnie z wzorem MEN dla uczestników, którzy zakończą udział w kursie. 1

19 Załącznik Nr 9 5. UmoŜliwić instytucjom kontrolującym realizację projektu prawo wglądu we wszystkie dokumenty związane z realizacją projektu. 6. Przechowywać dokumentację związaną z realizacją projektu do 31 grudnia 2020 r Strony ustalają, Ŝe za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci kwotę brutto w wysokości ogółem...zł, (słownie złotych....) 2. Kwota określona w pkt 1 obejmuje wszystkie obowiązki Wykonawcy niezbędne do zrealizowania przedmiotu zamówienia w tym m.in. obowiązki wymienione w 4 niniejszej umowy. 3. W przypadku skreślenia beneficjenta z listy uczestników, Zamawiający pokryje jedynie koszty wynikające z ilości godzin, w których on uczestniczył. 4. Pomieszczenia, w których realizowany będzie kurs zostaną udostępnione Wykonawcy. Wykonawca poniesie koszty związane z zuŝyciem energii elektrycznej i sprzątania pomieszczeń Strony ustalają, Ŝe rozliczenie nastąpi po zakończeniu realizacji przedmiotu umowy na podstawie faktury. 2. Podstawą do wystawienia faktury będzie potwierdzenie wykonania przedmiotu umowy przez koordynatora projektu Panią GraŜynę Pilch. 3. Fakturę naleŝy wystawiać na Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Szczawnicy- Jabłonce, ul. Szlachtowska 75 b, Szczawnica, NIP Termin realizacji faktury do 14 dni od daty doręczenia faktury wraz z potwierdzeniem wykonania umowy. 5. W przypadku braku środków z rezerwy celowej wypłata wynagrodzenia nastąpi po otrzymaniu środków - nie później niŝ do 31 grudnia 2010 r. W tej sytuacji Wykonawcy nie przysługują odsetki za nieterminową zapłatę Zakazuje się zmiany postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy z zastrzeŝeniem pkt Zmiana harmonogramu jest dopuszczalna zgodnie z 2 pkt 3 niniejszej umowy, przy czym termin realizacji określony w 2 pkt 1 jest niezmienny. 8 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, jeŝeli przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych nie stanowią inaczej. 9 Ewentualne kwestie sporne wynikłe w trakcie realizacji niniejszej umowy strony rozstrzygać będą polubownie. W przypadku nie dojścia do porozumienia spory rozstrzygane będą przez właściwy sąd. 10 Umowę niniejszą sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla kaŝdej ze stron. Wykonawca Zamawiający 2

20 Załącznik Nr 1 do umowy Harmonogram zajęć z kursów zawodowych w ramach projektu MłodzieŜowa Akademia Umiejętności Kurs języka angielskiego realizowany będzie na terenie Centrum Kształcenia i Wychowania OHP Filia w Jabłonce. 1. Poniedziałek, r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 4 2. Wtorek, r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 4 3. Środa, r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 4 4. Czwartek, r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 4 5. Piątek, r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 4 6. Poniedziałek r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 4 7. Wtorek, r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 4 8. Środa, r Godziny zajęć Rodzaj przeprowadzonych zajęć Liczba godzin Język angielski 2 Ogółem liczba godzin kursu języka angielskiego 30 godz. 1