Roto AluVision. Roto AluVision 540i / 540. Katalog Okucia do okien i drzwi balkonowych z aluminium. Technologia okien i drzwi

Transkrypt

1 Roto AluVision Roto AluVision 540i / 540 Katalog Okucia do okien i drzwi balkonowych z aluminium Technologia okien i drzwi

2 Roto AluVision 540i / 540 Spis treści 1. Informacje ogólne Wskazówki odnośnie użytkowania 4 Strona zawiasowa Oznaczenia kolorów stron zawiasowych, osłonek, klamek i wyposażenia dod. 6 Zestawienie okuć 7 Ochrona środowiska 8 Przepisy wykonawcze 9 Zestawienie badań z DFB 607/ Aprobata techniczna ITB 11 Lista profili aluminiowych Diagramy Zestawienie elementów okucia AluVision 540i 19 AluVision 540i RU okucie rozwierno-uchylne V.01 / V.02, 90 kg / 130 kg 19 AluVision 540i TF V.01 / V.02, 90 kg / 130 kg 23 AluVision 540i DE okucie rozwierne V.01 / V.02, 90/130 kg 27 AluVision 540i U okucie uchylne V.01 / V.02, 70/130 kg 37 Mechanizm ruchomego słupka AluVision ST / ST-K / ST-A / ST-R 43 AluVision 540i / 540 RU elementy zawiasów do malowania Zestawienie elementów okucia AluVision AluVision 540 RU okucie rozwierno-uchylne V.01 / V.02, 90 kg / 130 kg 51 AluVision 540 TF V.01 / V.02, 90 kg / 130 kg 55 AluVision 540 okucie SR V.01 / V.02, 80 kg 59 AluVision 540 DE okucie rozwierne V.01 / V.02, 90 / 130 kg / 50 kg 63 AluVision U / KS okucie uchylne V.01 / V.02, 70/130 kg 73 Mechanizm ruchomego słupka AluVision ST / ST-K / ST-A / ST-R Mechanizm klamki, komplet zabieraka i klamki okienne 83 Klamka okienna AluVision RotoLine 84 Komplety zabieraka 86 Wpuszczany mechanizm klamki i klamki okienne Elementy wyposażenia dodatkowego 93 Zaczep mikrowentylacji, blokada rozwarcia, zatrzask 94 Ogranicznik rozwarcia, zaczep V.01 / 8 mm 95 Narożnik MV, nitonakrętka 96

3 Adapter, ślizgacz, łącznik, bolec zabieraka 97 Elementy okuć odpornych na wyważenie AluVision 540i / Szablony system Roto AluVision 540i / Roto Patio AluVision 4150 S 103 Okucie uchylno-przesuwne z zatrzaskiem, max masa skrzydła 150 kg 104 Detale Patio AluVision w ilościach (długościach) hurtowych Roto Patio AluVision 150 Z 107 Okucie uchylno-przesuwne z zatrzaskiem, max masa skrzydła 150 kg Elementy zabezpieczeń antywyważeniowych i systemów kontroli 111 Czujniki okienne MVS do systemu RU Roto AluVision 200 / Czujniki okienne MTS do systemu RU Roto AluVision 200 / Wskazówki techniczne 117 Wskazówki ogólne 118 Opis elementów przekroju profilu aluminiowego 119 Miejsce pod okucie na ościeżnicy/skrzydle 120 Miejsce pod okucie w oknie 2skrzydłowym z ruchomym słupkiem (słupek) 121 Technika łączenia okuć AluVision 540i 122 Przegląd elementów w przypadku pogłębionego rowka C pod listwę popychacza (rowek VTC) 123 Wytyczne odnośnie samodzielnego lakierowania elementów okucia i klamek AluVision RotoLine Instrukcje odnośnie konserwacji i dozoru technicznego 125 Konserwacja i dozór techniczny 126 Obsługa i bezpieczeństwo funkcjonowania okuć 127 Konserwacja i dozór techniczny zasadniczych elementów okucia 128 Wyłączenie odpowiedzialności Wszystkie informacje zawarte w niniejszym katalogu zostały opracowane i sprawdzone z należytą starannością. Postęp techniczny, zmieniające się prawodawstwo, jak również nie bez znaczenia czynnik czasu prowadzą nieuchronnie do zmian. Z tego powodu zrozumiałe jest, że nie możemy w sposób nieograniczony gwarantować kompletności i aktualności zgromadzonych w tym katalogu informacji. Wszelkie prawa, a w szczególności prawo do powielania i kolportażu zastrzeżone. Copyright: lipiec 2005 Roto Frank AG Roto Frank Okucia Budowlane Sp. z o.o. ul. Wał Miedzeszyński Warszawa tel.: do -04 faks: info.pl@roto-frank.com

4 Roto AluVision 540i / 540 Wskazówki odnośnie użytkowania Jednym z głównych założeń niniejszego katalogu jest umożliwienie szybkiego i pewnego dostępu do poszukiwanych informacji. Obok konsekwentnego prezentowania modułowego systemu okuć Roto AluVision w kolejnych rozdziałach, pracę z katalogiem ułatwia zawsze jednakowy układ stron. Na następnej stronie objaśniony zostanie zasadniczy układ strony w odniesieniu do poszczególnych elementów okuć: na str. lewej znajdują się zestawnienia rysunków posz- -czególnych elementów, na str. prawej znajdą Państwo zestawienia w postaci listy elementów oraz zestawy podstawowe, czyli komplety. Na czerwonych polach zaznaczono te elementy, które nie są zawarte w zestawach podstawowych. Jako przykładowe zaprezentowane zostały standardowe elementy okucia. Pozostałe warianty i dalsze informacje znajdują się w poszczególnych rozdziałach katalogu. Umożliwia to zestawienie dużej ilości wariantów, odpowiednio do indywidualnych życzeń i wymogów. System modułowy doboru okuć daje możliwość nie tylko ze stawienia większej ilości wariantów okucia, ale także pozwala na oszczędność kosztów pakowania i skła dowania. Większość kompletów okuć pakowana jest w dwa różne typy opakowań: 10 kompletów okuć: podzielone na: elementy ryglujące, rozwórkę (w okuciach RU) i str. zawiasową. Uwaga: 1 kpl. na okno = 1 szt. SAP zestawu 10 kpl. Opakowania zbiorcze: Ponadto wszystkie elementy okucia oferowane są w osz częd nych opakowaniach zbior czych. Ilość elementów w opakowaniu zbiorczym podana jest w odpowiedniej rubryce Il. sztuk w opakowaniu). Uwaga: Przy zamówieniach ilości elementów różnych niż opakowanie zbiorcze podane w katalogu, doliczana jest dopłata 20 za każdą pozycję / opakowanie zbiorcze. Ponadto: zaprezentowane zdjęcia względnie rysunki techniczne nie są wykonane w skali. Roto zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian technicznych. Roto nie ponosi odpowiedzialności za ew. błędy drukarskie. Za wszelkie wskazówki i propozycje dotyczące funkcjonalności i ew. udoskonalenia niniejszego katalogu będziemy Państwu wdzięczni. 4 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

5 Strona zawiasowa 540 Ryglowanie AluVision 540i otwór w listwie popychacza Ø 10 mm Ryglowanie AluVision 540 otwór w listwie popychacza Ø 6 mm system AluVision 540i system AluVision mm 6 mm 3 10,5 17,4 1,25 Listwa popychacza profilowana czop mimośrodowy AluVision 540i wkładany od dołu w li s t wę popychacza, przez co utrudnione jest jego wy wa żenie prostszy montaż nie wymagający nitowania czopów elementy ryglujące korzystne cenowo regulacja siły docisku czopem mimośrodowym (+ / 1mm) dowolne pozycjonowane zamknięcia środkowego na listwie popychacza ciągła listwa popychacza możliwa po stronie klamki Listwa popychacza standardowa zakończenie z czopem mimośrodowym dołączanym na końcach listwy popychacza w przypadku listwy ciągłej popychacza czop zabieraka może być przynitowany na listwie popychacza regulacja siły docisku czopem mimośrodowym (+ / 1mm) Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

6 Roto AluVision 540i / 540 Oznaczenia kolorów stron zawiasowych, osłonek, klamek i wyposażenia dodatkowego Oznaczenia kolorów Powłoka R01.1 naturalny srebrny malowane lub eloksal. R01.5 srebrny malowane R05.4 ciemny brąz malowane lub eloksal. R06.2 czarny (RAL 9005) malowane R07.1 biały (RAL 9010) malowane R07.2 biały (RAL 9016) malowane Wszystkie widoczne elementy okucia są malowane, lakierowane ew. malowane proszkowo lub eloksalowane. Odcień brązowy R05.4 jest taki sam w przypadku powierzchni ma lowanej jak i eloksalowanej. Odcienie czerni R06.1 i R06.2 są takie same w przypadku powierzchni malowanej jak i eloksalowanej. eloksalowanie / kolory specjalne. 1. W przypadku zamówień spoza palety kolorów standardowych (R01.1, R01.5, R05.4, R06.1, R07.1 i R07.2) dla kolorów specjalnych z palety kolorów Roto AL 2, AL 3, AL 4 lub z palety RAL obowiązują następujące zasady dostaw: Widoczne elementy okucia AluVision dostarczane będą w surowym stanie do zakładu eloksalującego wskazanego przez klienta. Po pomalowaniu elementy muszą być odesłane ponownie do Roto w celu ich zmontowania. Powstałe w ten sposób koszty transportu ponosi zleceniodawca. Koszty eloksalowania lub malowania, a także ryzyko różnicy w odcieniach kolorów ponosi zamawiający. 2. Za dodatkowe eloksalowanie lub malowanie Roto nalicza opłaty dodatkowe netto. Okucie we wszystkich kolorach RAL dostępne na zamówienie specjalne (oznaczenie w katalogu SF cena na zapytanie). 6 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

7 Roto AluVision 540i Roto AluVision RU Zestawienie okuć FH FB mm mm mm Szt. Nazwa Art.-Nr Nr SAP Szt. Nazwa Art.-Nr Nr SAP Szt. Nazwa Art.-Nr Nr SAP 1 El. ryglujące war. 1 El. ryglujące war. 1 El. ryglujące war mm mm mm 2 Strona zawiasowa war. 1 Rozwórka Klamka war. 1 Zabierak war. 1 El. moc. klamki war. 1 Popychacz Strona zawiasowa war. 1 Rozwórka Klamka war. 1 Zabierak war. 1 El. moc. klamki war. 1 Popychacz Szt. Górne el. okucia Art.-Nr Nr SAP 1 Narożnik Czop wkł Zaczep V 01 D 59 C Zaczep V 02 D 60 C Szt. Górne el. okucia Art.-Nr Nr SAP 2 Czop wkł Zaczep V 01 D 59 C Zaczep V 02 D 60 C Strona zawiasowa war. 1 Rozwórka Zabierak war. 1 El. moc. klamki war. 1 Narożnik Czop wkł Zaczep V 01 D 59 C Zaczep V 02 D 60 C Popychacz Rozwórka dod. V Rozwórka dod. V FH FB mm mm mm mm mm mm Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

8 Roto AluVision 540i / 540 Ochrona środowiska Ocena wpływu okuć Roto na środowisko. Komponenty okuć Roto przyjazne dla środowiska: Dokładamy wszelkich starań, by produkcja wszystkich elementów okuć Roto wiązała się z jak najmniejszym zużyciem wody i energii, by elementy te wykazywały się jak najdłuższą żywotnością. Dzięki temu chronimy złoża naturalne, minimalizujemy zużycie energii oraz optymalnie, z myślą o środowisku wykorzystujemy surowce naturalne. Okucia przyjazne dla środowiska: Poddawane obróbce powłoki ochronne są odporne na ścieranie. Używanie elementów okuć zgodnie z przeznaczeniem nie pociąga za sobą żadnych negatywnych skutków dla środowiska. Stosowany środek konserwujący jest przyjazny dla środowiska. Opakowanie przyjazne dla środowiska: Stosujemy jednorazowe opakowania ze wzmocnionego kartonu, stali, opasek PVC, kabla, sznura elastomerowego jak również opakowania wielokrotnego użytku, takie jak: skrzynie typu Schäfer, skrzynie wzmocnione konstrukcją kratową oraz europalety. 8 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

9 Roto AluVision 540i / 540 Przepisy wykonawcze do norm RAL-RG 607/3 i RAL 607/13 Przepisy wykonawcze w zakresie mocowania nośnych elementów okucia po stronie zawiasów do okien rozwiernych i rozwierno-uchylnych zgodnie z normami RAL-RG 607/3 i RAL 607/13 Nr DFB 607/ /2 1. Ogólne Dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania okien w prze widzianym okresie eksploatacji konieczne jest położenie szczególnego nacisku na montaż istotnych z punktu widzenia bezpieczeństwa, nośnych elementów okucia jak wspornik rozwórki i zawiasu dolnego. W szczególności dotyczy to skrzydeł o wyższej masie (powyżej 80 kg), które spotyka się obecnie coraz częściej w związku ze stosowaniem szyb specjalnych. Niniejsze przepisy wykonawcze należy traktować jako rodzaj wytycznej, umożliwiającej producentowi okien uzyskanie w badaniach certyfikacyjnych wymaganych parametrów wytrzymałościowych dla nośnych elementów okucia. Przepisy te dotyczą materiałów, z których obecnie produkowane są okna. Odpowiedzialność za wytrzymałość okuć ponosi producent okuć. Odpowiedzialność za montaż elementów okucia w materiale okna ponosi producent okien. Montaż elementów okucia w materiale okna musi zapewnić uzyskanie wartości dla parametrów podanych w tabeli 1, w zależności od masy skrzydła. Wartości parametrów w tabeli nr 1 odnoszą się zawsze do wspornika rozwórki i zgodnie z dotychczasowymi doświadczeniami dopuszczalna jest wobec nich 10% tolerancja. Wartości te są wiążące do momentu uzyskania nowego stanu wiedzy w tej dziedzinie. 2. Wskazówki odnośnie praktycznego zastosowania Jeśli wspornik zawiasu dolnego zamontowany zostanie odpowiednio jak wspornik rozwórki, w takim wypadku na pewno spełnione zostaną wymagane wartości podanych parametrów. a) Okna drewniane Dla okien drewnianych uzyskanie wymaganych wartości następuje z reguły w wyniku zastosowania wysokiej jakości wkrętów w zalecanym przez producenta okuć układzie (patrz rys. drewno ). b) Okna z profili PVC Dla skrzydeł o masie do 80 kg uzyskanie wymaganych wartości, podanych w tabeli, następuje z reguły w wyniku zastosowania wkrętów wysokiej jakości i jeśli wkręt przechodzi przez co najmniej dwie ścianki profilu. Przy tym grubość pierwszej ścianki powinna wynosić co najmniej 2,8 mm. Dla skrzydeł o masie powyżej 80 kg konieczne są zawsze dodatkowe wzmocnienia jak oprócz tego, że w PVC dodatkowo w stalowym rdzeniu profilu lub w tzw. wsuwanych wkładkach wzmacniających. Jeśli producent okuć oferuje elementy specjalne, które nie wymagają montażu w stalowym rdzeniu profilu lub stosowania wsuwanych wkładek wzmacniających, konieczne jest udokumentowanie przez producenta okuć, że montaż poprzez dwie ścianki profilu jest wystarczający (patrz rys. PVC). c) Okna z profili aluminiowych Dla okien z profili aluminiowych uzyskanie wymaganych wartości następuje, jeśli montaż przykręcanych elementów okucia poza tym, że w ściance profilu, odbywa się dodatkowo w narożniku łączącym lub przy użyciu nitonakrętek. Dla okuć zaciskowych konieczne jest udokumentowanie wy maganej wytrzymałości przez producenta okuć w po rozumieniu z dostawcą profili/systemu. Producent okien odpowiedzialny jest za prawidłowy montaż. Wydawca: Instytut Jakości Zamków i Okuć w Velbert (Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v.), Offerstr. 12, Velbert 3.98 Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

10 Zestawienie badań zgodnie z przepisami wykonawczymi DFB 607/ Tabela nr 1 Statyczne badanie montażu wsporników górnych po stronie zawiasów Zestawienie badań zgodnie z przepisami wykonawczymi DFB 607/ Przebieg badania statycznego wsporników górnych po stronie zawiasów Struktura badania wsporników górnych po stronie zawiasów Kierunek obciążenia 90 w pozycji otwartej, badanie wsporników rozwórki i montażu (siły rozciągającej) drewno próbka masa skrzydła w kg siła rozciągająca F w N (Newton) PVC 2,8 mm 2,8 mm 2,8 mm Aluminium Wydawca: Instytut Jakości Zamków i Okuć w Velbert (Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v.), Offerstr. 12, Velbert Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

11 Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

12 Roto AluVision 540i / 540 Lista profili aluminiowych System Seria profili Rowek ramy 540/540i 540/540i 540/540i Patio150S Patio150Z Nr str. zawiasowej KS Numer SR-Axer Numer SR-KS Płytka sterująca Płytka sterująca Aliplast Imperial V Aliplast Triline V.01 1 P Aliplast Econoline V.01 1 P Aliplast Ecofutural V Aliplast Superial V Alumil V Aluprof MB45,60,59S V.01 2 P Aluprof 70,60US,70US V.01 2 P Esedra HT Gutmann S70 V.02 1 Heroal S065 V.02 1 P Heroal 110ES V ,60US,70US V.01 2 P Metra NC68STH V.01 3 P Ponzio NT60PE V Ponzio NT78PE Ponzio PE52 V Reynaers CS59,68,77 V.01 1 P Reynaers CS86HI V.01 1 Reynaers CS38SL V.01 1 P.04 1 Reynaers Ecosystem Flush V.01 1 Yawal PBI40,50, PI50,PI50N, TM62,74 V.01 1 P Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

13 Roto AluVision 540i / 540 Diagramy 2. Diagramy Diagram: okucie do okien rozwierno-uchylnych 90 kg / 130 kg 14 Diagram: okucie do okien Tilt First 90 kg / 130 kg 15 Diagram: okucie do okien rozwiernych 50 kg / 70 kg 16 Diagram: okucie do okien uchylnych 70 kg / 130 kg 17 Diagram: okucie do okien łukowych i skośnych SR 80 kg 18 Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

14 Roto AluVision 540i / 540 Diagramy Okucie do okien rozwierno-uchylnych 90 kg Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i FB - szer. skrzydła 405 mm mm FH - wys. skrzydła 520 mm mm FGmax - max masa skrzydła 90 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 370 mm mm FH - wys. skrzydła 510 mm mm FGmax - max masa skrzydła 90 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 520 mm 2400 mm Rozwórka 400 Rozwórka 600 Rozwórka 600+ Dod. rozwórka FB 405 mm 1600 mm nożycowa 130 kg Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i FB - szer. skrzydła 405 mm mm FH - wys. skrzydła 520 mm mm FGmax - max masa skrzydła 130 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 370 mm mm FH - wys. skrzydła 510 mm mm FGmax - max masa skrzydła 130 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 520 mm 2400 mm Rozwórka 400 Rozwórka 600 Rozwórka 600+ FB 405 mm 1600 mm Dod. rozwórka nożycowa 14 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

15 Diagramy Okucie do okien Tilt First 90 kg Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i FB - szer. skrzydła 390 mm mm FH - wys. skrzydła 520 mm mm FGmax - max masa skrzydła 90 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 390 mm mm FH - wys. skrzydła 510 mm mm FGmax - max masa skrzydła 90 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 520 mm 2400 mm Rozwórka 390 Rozwórka 600 Rozwórka 600+ Dod. rozwórka FB 390 mm 1600 mm nożycowa 130 kg Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i FB - szer. skrzydła 390 mm mm FH - wys. skrzydła 520 mm mm FGmax - max masa skrzydła 130 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 390 mm mm FH - wys. skrzydła 510 mm mm FGmax - max masa skrzydła 130 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 520 mm 2400 mm Axer 390 Axer 600 Axer Zweitschere FB 390 mm 1600 mm Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

16 Roto AluVision 540i / 540 Diagramy Okucie do okien rozwiernych 50 kg R EU Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i FB - szer. skrzydła 405 mm mm FH - wys. skrzydła 520 mm mm FGmax - max masa skrzydła 50 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 370 mm mm FH - wys. skrzydła 510 mm mm FGmax - max masa skrzydła 50 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 520 mm mm FB 400 mm mm 70 kg R EU Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i FB - szer. skrzydła 405 mm mm FH - wys. skrzydła 520 mm mm FGmax - max masa skrzydła 70 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 370 mm mm FH - wys. skrzydła 510 mm mm FGmax - max masa skrzydła 70 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 520 mm mm FB 400 mm mm 16 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

17 Diagramy Okucie do okien uchylnych 70 kg U EU Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i FB - szer. skrzydła 520 mm mm FH - wys. skrzydła 405 mm mm FGmax - max masa skrzydła 70 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 510 mm mm FH - wys. skrzydła 370 mm mm FGmax - skrzydła 70 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 405 mm mm FB 520 mm mm 130 kg U Graniczne wymiary skrzydeł AluVision 540i 1300 FB - szer. skrzydła 520 mm mm FH - wys. skrzydła 405 mm mm FGmax - max masa skrzydła 130 kg AluVision 540 FB - szer. skrzydła 510 mm mm FH - wys. skrzydła 370 mm mm FGmax - max masa skrzydła 130 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². FH 405 mm mm FB 520 mm mm Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

18 Roto AluVision 540i / 540 Diagramy Okucie do okien łukowych i skośnych SR H2 H1 Graniczne wymiary skrzydeł 80 kg FB - szer. skrzydła 490 mm 1200 mm FH - wys. skrzydła H1 600 mm 1200 mm FGmax - max masa skrzydła 80 kg Podana masa szyby w diagramie wyrażona jest w kg/m². Okna skośne Okna łukowe H2 H1 Max H2 = 0,7 FB Max 12 Max H2 = FB/2 Ew. przekroczenie kąta powoduje zahaczanie skrzydła o ościeżnicę po stronie zawiasów podczas rozwierania i uchy lania. Przekraczanie kąta zależne jest od stosowanego profilu, a informacje można uzyskać u dostawcy systemu profili. Przy granicznych kątach może być pomocne ścięcie wystających elementów górnej krawędzi skrzydła. Okuwanie okien skośnych zasadniczo tylko po wyższej stronie. H1 H2 Wys. skrzydła H1 600 mm mm Masa szyby w km/m Szer. skrzydła 490 mm mm 50 kg/m 2 40 kg/m 2 30 kg/m 2 18 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

19 Roto AluVision 540i Zestawienie elementów okucia 3.1.Okucie rozwierno-uchylne AluVision 540i RU V.01 / V.02, 90 kg / 130 kg Okucie rozwierno-uchylne Okucie rozwierno-uchylne obsługiwane 1 klamką z blokadą obrotu klamki do systemów profili z prześwitem na zawias od 3,5 do 5 mm i rowkiem ościeżnicy V.01 lub V.02. Rozwórka regulowana z przodu, zawiasy zaciskane blaszką profilową (zależną od profilu), max masa skrzydła 90 kg / 130 kg. Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

20 Roto AluVision 540i RU Zawiasy zaciskane, rowek ościeżnicy V.01 / V.02 max masa skrzydła 90 kg / 130 kg Variant kg Zestawienia elementów okucia w opakowaniach zbiorczych Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 1 1 Najazd Rygiel uchyłu Zaczep uchylny Blokada antywyw. V Blokada antywyw. V Zaczep V Zaczep V Zaczep A V Zaczep A V Narożnik m. SP Rozwórka Rozwórka 600/ Rozwórka Mechanizm klamki i zabierak Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Klamka okienna RotoLine patrz str Zabierak T Wkręt z łbem pł. M5x Komplet podkładki Popychacz AluVision 540i 3 mb Alternatywa: 15 1 Wpuszczany mech. klamki Klamka okienna RotoLine patrz str. 84 do wpuszczanego mech. klamki 12 2 Wkręt (Niro) M 5x Klamka bez rozetki patrz str Pierścień do klamki bez rozetki patrz str Płytka mont. klamki bez rozetki patrz str Wkręty do klamki bez rozetki patrz str Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

21 Strona zawiasowa Numer Ilość Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Il. szt./opak. Nr 1** Nr 2** Nr 3** 33 1 Zawias dolny R R R R SF Wspornik zawiasu R dolnego R R R SF Zawias rozwórki R R R R SF Wspornik zawiasu R rozwórki R R R SF Zestaw montażowy skład: 34 1 Narożnik zaciskowy zaw. doln Sworzeń wspornika zaw. doln Zaślepka zawiasu doln. czarna Wkręt M 5 x 9 niebieski Wkręt M 5 x 8 czerwony Zaślepka wsporn. zaw. doln. czarna Zestaw montażowy do 130 kg, skład: 23 1 Kostka wzmacniająca Wkręt do blachy 4,8 x ** patrz lista profili str Elementy dodatkowe, zależne od wielkości okna Numer Ilość Oznaczenie Nr SAP Il. szt./opak. 6 4 Czop mimośr. wkładany Zabierak wkładany Zaczep V Zaczep V Narożnik MV Widełki ustalające Dod. rozwórka nożycowa V.01 Dod. rozwórka nożycowa V Komplet narożnika Na czerwonych polach: elementy nie wchodzące w skład zestawu podstawowego okuć (patrz następna strona). Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

22 10 kompletów podstawowych z podziałem na elementy ryglujące i stronę zawiasową Artykuł Kolor Nr SAP Elementy ryglujące V Elementy ryglujące V.01 do mikrowentylacji Elementy ryglujące V Rozwórka Rozwórka Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Nr 1** Nr 2** Nr 3** Strona zawiasowa RU R R R R R SF do malowania * * * patrz wykaz elementów zawiasów do malowania str ** patrz lista profili str Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

23 Roto AluVision 540i Zestawienie elementów okucia AluVision 540i TF V.01 / V.02, 90 kg / 130 kg Okucie uchylno-rozwierne (funkcja uchyłu jako pierwsza) / TF Ukryte okucie uchylno-rozwierne obsługiwane jedną klamką (kolejność: uchył rozwieranie) z blokadą obrotu klamki, do systemów profili z prześwitem na zawias od 3,5 do 5 mm i rowkiem okuciowym V.01 lub V.02. Rozwórka regulowana z przodu, zawiasy zaciskane (blaszka zaciskowa zależna od profilu), max masa skrzydła 90 kg / 130 kg. Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

24 Roto AluVision 540i TF Zawiasy zaciskane, rowek ościeżnicy V.01 / V.02 max masa skrzydła 90 kg / 130 kg Variant kg Zestawienie elementów okucia, opakowania zbiorcze Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 3 1 Najazd V Najazd V Czop uchylenia TF Zaczep uchylny TF V Zaczep uchylny TF V Zaczep V Zaczep V Zaczep-A V Zaczep-A V Narożnik m. SP Narożnik o. SP Rozwórka 600 TF Rozwórka 390 TF Mechanizm klamki i zabierak Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Klamka okien. RotoLine 26 TiltFirst, zam. na klucz patrz str Zabierak T Wkręt z łbem płaskim M5x Komplet podkładki Popychacz AluVision 540i 3 mb Alternatywa: 15 1 Wpuszczany mech. klamki Klamka okienna RotoLine do mech. wpuszczanego patrz str Wkręt (Niro) M 5x Klamka bez rozetki patrz str Pierścień do klamki bez rozetki patrz str Płytka montażowa klamki bez rozetki patrz str Wkręty do klamki bez rozetki patrz str Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

25 Strona zawiasowa Numer Ilość Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Il. szt./opak. Nr 1** Nr 2** Nr 3** 33 1 Zawias dolny R R R R SF Wspornik zawiasu R dolnego R R R SF Zawias rozwórki R R R R SF Wspornik zawiasu R rozwórki 90 kg R R R SF Zestaw montażowy skład: 34 1 Narożnik zaciskowy zaw. doln Sworzeń wspornika zawiasu doln Zaślepka zawiasu doln. czarna Wkręt M 5 x 9 niebieski Wkręt M 5 x 8 czerwony Zaślepka wsporn. zawiasu doln. czarna Zestaw montażowy 130 kg skład: 23 1 Kostka wzmacniająca Wkręt do blachy 4,8 x ** patrz lista profili str Elementy dodatkowe, zależne od wielkości okna Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./ opak. 6 4 Czop mimośr. wkładany Zaczep V Zaczep V Narożnik MV Widełki ustalające Dod. rozwórka nożycowa TF V.01 1 Dod. rozwórka nożycowa TF V Komplet narożnika Na czerwonych polach: elementy nie wchodzące w skład zestawu podstawowego okuć (patrz następna strona). Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

26 10 kompletów podstawowych z podziałem na elementy ryglujące i stronę zawiasową Artykuł Kolor Nr SAP Elementy ryglujące TF V Elementy ryglujące TF V Rozwórka 600 TF Rozwórka 390 TF Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Nr 1** Nr 2** Nr 3** Strona zawiasowa RU R R R R R SF do malowania * * * patrz wykaz elementów zawiasów do malowania str ** patrz lista profili str Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

27 Roto AluVision 540i Zestawienie elementów okucia Okucie rozwierne AluVision 540i DE V.01 / V.02, 90 / 130 kg / 50 kg / 70 kg Okucie rozwierne DE Okucie do skrzydeł rozwiernych do systemów profili z prześwitem na zawias od 3,5 do 5 mm i rowkiem ościeżnicy V.01 lub V.02. Strony ryglujące R i DC możliwe w kombinacji ze stronami zawiasowymi DE, DE-V i R-EU. Dzięki temu różne możliwości montażu wsporników, różne zakresy stosowania i możliwości regulacji. Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

28 Roto AluVision 540i DE Okucie rozwierne, rowek ościeżnicy V.01/ V.02 Masa skrzydła 90/130 kg Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

29 Opakowanie zbiorcze 10 kompl. V.01/V.02 bez str. zawiasowej Oznaczenie Kolor Nr SAP Zestaw podstawowy R V Zestaw podstawowy R V Zestawienie el. okucia w opakowaniach zbiorczych Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 2 1 Najazd Końcówka rygl. wkładana Zaczep uchyłu Zaczep V Zaczep V Mechanizm klamki i zabierak Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 9 1 Klamka okienna RotoLine 26 patrz str Zabierak T Wkręt z płaskim łbem M5x Komplet podkładek Popychacz AluVision 540i 3 mb Alternatywa: 13 1 Wpuszczany mech. klamki Klamka okienna RotoLine patrz str. 84 do wpuszczanego mech. klamki 11 2 Wkręt (Niro) M 5x Klamka bez rozetki patrz str Pierścień do klamki bez rozetki patrz str Płytka montażowa klamki bez rozetki patrz str Wkręty do klamki bez rozetki patrz str kompletów podstawowych V.01/V.02 z ryglowaniem obwiedniowym, bez str. zawiasowej Oznaczenie Kolor Nr SAP Zestaw podstawowy DC V Zestaw podstawowy DC V Elementy ryglujące, zamknięcia obwiedniowego Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Najazd V Najazd V Końcówka rygl. wkładana Zaczep V Zaczep V Narożnik bez bl. obrotu klamki Elementy dodatkowe, zależne od wielkości okna Numer Ilość Oznaczenie Nr SAP Il. szt./opak. 5 1 Zabierak wkładany Na czerwonych polach: elementy nie wchodzące w skład zestawu podstawowego okuć. Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

30 Roto AluVision 540i DE Strona zawiasowa, zawiasy zaciskane Masa skrzydła 90/130 kg Zastosowanie Elementy: Montaż: Prześwit na zawias: max masa skrzydła: Regulacja: Zastosowanie: Zawias rozwierny/ Zawias dolny zaciskane 3,5 mm 130 kg jest R, ST 30 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

31 Zestawienie elementów okucia w opakowaniach zbiorczych Strona zawiasowa Numer Ilość Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Il. szt./opak. Nr 1** Nr 2** Nr 3** 37 1 Zawias dolny R R R R SF Wspornik R zawiasu dolnego R R R SF Zawias rozwierny R R R R SF Zestaw montażowy skład: 38 1 Narożnik zaciskowy zaw. doln Sworzeń wspornika zaw. doln Blaszka montażowa DF Zaślepka zawiasu doln. czarna Wkręt M 5 x 9 niebieski Zaślepka wspornika zaw. doln. czarna Wkręt specjalny M5 x16 (od 90 kg) Zawias środkowy Zawias rozwierny R R R R SF Zestaw montażowy skład: 23 1 Blaszka zaciskowa DF Wkręt M 5 x 9 niebieski Alternatywa: Kpl. docisk ukryty V Docisk ukryty, el. na ościeżn. V Docisk ukryty, el. na skrzydle Kpl. zaw. środkowego, do malowania kompletów podstawowych Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Nr 1** Nr 2** Nr 3** Strona zawiasowa DE R R R R R SF do malowania * * patrz wykaz elementów zawiasów do malowania str ** patrz lista profili str Na czerwonych polach: elementy nie wchodzące w skład zestawu podstawowego okuć (patrz następna strona). Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

32 Roto AluVision 540i DE-V Strona zawiasowa z zawiasami zaciskanymi, Masa skrzydła 90/130 kg kg ALU 540 MB-V Zastosowanie Elementy: Montaż: Prześwit na zawias: max masa skrzydła: Regulacja: Zastosowanie: Zawias rozwierny / Zawias dolny kątowy zaciskany/ regulacja komfort 3,5 mm 130 kg jest / regulacja komfort R, ST 32 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

33 Zestawienie elementów okucia, opakowania zbiorcze Strona zawiasowa Numer Ilość Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Il. szt./opak. Nr 1** Nr 2** Nr 3** 37 1 Zawias dolny R R R R SF Wspornik zawiasu R dolnego R R R SF Zawias rozwierny R z regul., el. na skrzydle R R R SF Wspornik zawiasu R rozwórki R R R SF Zestaw montażowy skład: 38 1 Narożnik zaciskowy zaw. doln Sworzeń wspornika zaw. doln Zaślepka zawiasu doln. czarna Wkręt M 5 x 9 niebieski Zaślepka wspornika zaw. doln. czarna Zestaw montażowy do 130 kg skład: 25 1 Kostka wzmacniająca Wkręt do blachy 4,8 x Zawias środkowy Numer Ilość Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Il. szt./opak. Nr 1** Nr 2** Nr 3** Zawias środkowy V R R R R SF Zestaw montażowy kompletów podstawowych Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Nr 1** Nr 2** Nr 3** Strona zawiasowa DE-V R R R R R SF ** patrz lista profili str Na czerwonych polach: elementy nie wchodzące w skład zestawu podstawowego okuć (patrz następna strona). Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

34 Roto AluVision 540i MB - V Zawias środkowy zaciskany, max masa skrzydła 130 kg Zastosowanie Element: Montaż: Prześwit na zawias: max masa skrzydła: Regulacja: Zastosowanie: Zawias środkowy zaciskany 3,5 mm 130 kg jest R, U, ST Zestawienie elementów okucia w opakowaniach zbiorczych Zawias środkowy Numer Ilość Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Il. szt./opakowanie Nr 1 Nr 2 Nr Zawias środkowy V R R R R SF Zestaw montażowy skład: 23 1 Blaszka zaciskowa DF Wkręt M 5 x UWAGA: elementy zawiasów do malowania str ** patrz lista profili str Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

35 Roto AluVision 540i R-EU Strona zawiasowa zawiasy zaciskane max masa skrzydła 50kg / 70kg D-EU 27.1 Zawiasy do skrzydeł rozwiernych Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Zawias rozwierny EU 50 lewy R R R * R SF do malowania Zawias rozwierny EU 50 prawy R R R * R SF do malowania * R06.2M kolor czarny malowany na zamówienie Zastosowanie Element: Montaż: Prześwit na zawias: max masa skrzydła: Regulacja: Zastosowanie: Zawias do skrzydeł rozwiernych EU zaciskany 3,5 mm 50 kg / 70 kg jest R / U / ST Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

36 36 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

37 Roto AluVision 540i Zestawienie elementów okucia Okucie uchylne AluVision 540i U V.01 / V.02, 70/130 kg Okucie U uchylne Ukryte okucie do skrzydeł uchylnych do systemów profili z prześwitem na zawias od 3,5 do 5 mm i rowkiem ościeżnicy V.01 lub V.02. Możliwość kombinacji strony ryglującej U ze str. zawiasowymi U i U-EU. Dzięki temu różne możliwości montażu wsporników, różne zakresy stosowania i możliwości regulacji. Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

38 Roto AluVision 540i U Zawiasy zaciskane, rowek ościeżnicy V.01/V.02 max masa skrzydła 70 kg / 130 kg kg Ð Ð Ð Ð Ð Ð kg Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

39 10 kompletów podstawowych V 0.1/V.02 bez strony zawiasowej Oznaczenie Nr SAP Zestaw podstawowy-u V Zestaw podstawowy-u V Zestawienie el. okucia w opakowaniach zbiorczych Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Końcówka rygl. wkładana Zaczep V Zaczep V Ogranicznik uchylenia V Ogranicznik uchylenia V Mechanizm klamki i zabierak Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Klamka okienna RotoLine 26 patrz str ZabierakT Komplet podkładek Wkręt z łbem płaskim M5x Popychacz AluVision 540i 3 mb Alternatywa: 13 1 Wpuszczany mech. klamki Klamka okienna RotoLine patrz str. 84 do wpuszczanego mech. klamki 5 2 Wkręt (Niro) M 5x Klamka bez rozetki patrz str Pierścień do klamki bez rozetki patrz str Płytka montażowa klamki bez rozetki patrz str Wkręty do klamki bez rozetki patrz str. 91 El. dodatkowe, zależne od wielkości okna Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Zabierak, wkładany Końcówka rygl., wkładana Zaczep V Zaczep V Na czerwonych polach: elementy nie wchodzące w skład zestawu podstawowego okuć. Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

40 Roto AluVision 540i U Zawiasy zaciskane, rowek ościeżnicy V.01/ V.02 Masa skrzydła 90/130 kg Zestawienie elementów okucia w opakowaniach zbiorczych Strona zawiasowa Numer Ilość Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Il. szt./opak. Nr 1** Nr 2** Nr 3** Zawias do skrzydeł R rozwiernych R R R SF Zestaw montażowy skład: 2 1 Blaszka zaciskowa DF Wkręt M 5 x 9 niebieski Alternatywa: 21 Docisk ukryty V el. na ościeżnicy Docisk ukryty el. na skrzydle Kpl. docisk ukryty V kompletów podstawowych (20 sztuk) Artykuł Kolor Nr SAP Nr SAP Nr SAP Nr 1** Nr 2** Nr 3** Strona zawiasowa DD R R R R SF do malowania * * patrz wykaz elementów zawiasów do malowania str ** patrz lista profili str Zastosowanie Artykuł: Montaż: Prześwit na zawias: max masa skrzydła: Regulacja: Zastosowanie: Zawias rozwierny / zawias rozwierny zaciskany 3,5 mm 130 kg brak U Na czerwonych polach: elementy nie wchodzące w skład zestawu podstawowego okuć (patrz następna strona). 40 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

41 Roto AluVision 540i U-EU Zawiasy zaciskane, rowek ościeżnicy V.01/ V.02 Masa skrzydła 70 kg Zawiasy do skrzydeł rozwiernych Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Zawias rozwierny EU 50 lewy R R * R SF do malowania Zawias rozwierny EU 50 prawy R R * R SF do malowania * R06.2M kolor czarny malowany na zamówienie Zastosowanie Element: Zawias rozwierny EU Montaż: zaciskany Prześwit na zawias: 3,5 mm max masa skrzydła: 70 kg Regulacja: jest Zastosowanie: R / U / ST Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

42 42 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

43 Roto AluVision 540i Zestawienie elementów okucia Mechanizm ruchomego słupka AluVision ST / ST-K / ST-A / ST-R Mechanizm ruchomego słupka Okucie do okien dwudzielnych bez słupka w wersjach AluVision ST (mechanizm ruchomego słupka wewnątrz), AluVision ST-A (mechanizm ruchomego słupka nakładany) i AluVision ST-R (suwak) oraz AluVision ST-K (rygiel krawędziowy). Możliwość kombinacji z okuciami AluVision RU/R/DS i stronami zawiasowymi R, DE-V i R-EU. AluVision ST-A/ST-R wersja możliwa tylko w systemach profili ruchomego słupka z podwójnym rowkiem C. Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

44 1 2 Roto AluVision 540i Mechanizm ruchomego słupka wewnątrz (ST) Rygiel krawędziowy ST-K do ruchomego słupka I ST I II 1 ST-K 1 Mech. ruchomego słupka wewnątrz (ST) 10 kompletów podstawowych Oznaczenie Nr SAP Zestaw podstawowy ST VS.1/VB.5/ Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 4 1 Mech. ruch. słupka ST wewn Rygiel VS Zaczep rygla VB 5/ Najazd Popychacz AluVision 540i 3 mb * Tuleja redukcyjna * 100 * nie występuje w zestawie podstawowym Rygiel krawędziowy ST-K do ruchomego słupka kompletów podstawowych Oznaczenie Nr SAP Zestaw podstawowy Elementy ryglujące 37.1 Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak Rygiel krawędz. ST górny Rygiel krawędz.st dolny Zaczep rygla ST-K Wkręt 3,9 x Najazd I II 44 Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

45 Mech. ruchomego słupka nakładany (ST-A) Suwak (ST-R) II ST-A II ST-R Mech. ruchomego słupka nakładany (ST-A) Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 5 1 Rygiel VS1 LG Rygiel VS2 LG Rygiel VS3 LG Rygiel VS Rygiel VS Rygiel VS Zaczep rygla VB 1/ Zaczep rygla VB 3/ Zaczep rygla VB 5/ Mechanizm klamki nakładany ST-A Najazd Popychacz AluVision 540i 3 mb * Tuleja redukcyjna * 100 Suwak (ST-R) Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 5 1 Rygiel VS1 LG Rygiel VS2 LG Rygiel VS3 LG Rygiel VS Rygiel VS Rygiel VS Zaczep rygla VB 1/ Zaczep rygla VB 3/ Zaczep rygla VB 5/ Suwak VS Suwak VS Suwak VS Najazd Popychacz AluVision 540i 6 mb * Tuleja redukcyjna * 100 * nie występuje w zestawie podstawowym II Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń

46 Roto AluVision 540i Słupek z zamknięciem obwiedniowym Zatrzask 3 3 Słupek z zamkn. obwiedniowym (rozwierne rozwierne z zatrzaskiem) 10 kompletów podstawowych V.01/V Oznaczenie Nr SAP Zestaw podstawowy DC V Zestaw podstawowy DC V Elementy ryglujące Numer Ilość Oznaczenie Nr SAP Il. szt./opak. 1 1 Najazd V Najazd V Końcówka rygl. wkładana /4 Zaczep V Zaczep V Narożnik o. SP Popychacz AluVision 540i 3 mb * 50 * nie występuje w zestawie podstawowym II Zatrzask Numer Ilość Oznaczenie Kolor Nr SAP Il. szt./opak. 5 1 Zatrzask zestaw Styczeń 2012 BK 17-3 PL Roto AluVision Zastrzega się możliwość zmian.

47 Roto AluVision 540i / 540 RU Zawiasy zaciskane Masa skrzydeł 90/130 kg Oznaczenie Nr SAP Il. szt./op. Zawias rozwórki do malowania Wspornik zawiasu rozwórki do malowania Trzpień wspornika zawiasu Zawias dolny do malowania Wspornik zawiasu dolnego Czarna zaślepka wspornika zawiasu Płytka zaciskowa wspornika zawiasu rozwórki Numer Numer Numer Płytki zaciskowe wspornika zawiasu dolnego Numer Numer Numer szt. wkrętów w opakowaniu (2 szt. na płytkę) Zastrzega się możliwość zmian. Roto AluVision BK 17-3 PL Styczeń