. -. W zwiqzku z Prezydencjq Polski w Unii Europejskiej Balet Dworski. Cracovia Danza" przygotowuje na rok 2011 premierowy spektakl

Transkrypt

1

2

3 Prosimy n1n1e1sze dossier traktować tylko jako materiał poglądowo-informacyjny i nie wykorzystywać zamieszczonych w nim tekstów i zdjęć jako materiałów do promocji spektaklu. Teksty: Romana Agnel Dominika Jamrozy Dominika Kosek-Turowska Opracowanie graficzne oraz projekt okładki: Anno Bodzak W opracowaniu wykorzystano Zdjęcia fotografów: Tomasz Korczyński Victor von de Povert George Gronthom Boin z archiwum artystów W zwiqzku z Prezydencjq Polski w Unii Europejskiej Balet Dworski Cracovia Danza" przygotowuje na rok 2011 premierowy spektakl taneczny pt Ba r wy Polski" na podstawie twórczośd Karola SZ"ymanowskiego. Barwy Polski" to spektakl przybliżajqcy niezwykle bogaty zróżnicowany okres Dwudziestolecia Międzywojennego oraz najwyższej jakości artystycznej taneczne kompozycje Karola Szymanowskiego. Stały się one inspiracjq do stworzenia spektaklu panoramy prezentujqcego różnorodne style i formy tańca w Polsce. e Projekty kostiumów: Moniki Pol ak-luścińskiej Grafiki: Zofii Stryjeńskiej Tadeusza Gronowskiego Niezwykłe doświadczenia i liczne podróże kompozytora pozwoliły na stworzenie różnoro d nych w swym charakterze utworów inspirowanych tańcem, stanowiqcych jednocześnie kwintesencję ówczesnych nurtów i p rq d ów w sztuce europejskiej.. -. Te oryginalne i pełne swoistej ekspresji kompozycje fascynujq do dziś zarówno twórców, jak i odbiorców na całym świecie. W spektaklu zostanq zwizualizowa1ne ruchem i pantomi1mq utwory, które najlepiej prezentujq style tańca różnych kultur obecnych w Polsce w I połowie XX wieku...

4 Poprzez Mazurki, Wariacje na Polski Temat, Tańce polskie, fragmenty Symfonii baletu Harnasie" tancerze Baletu zabiorq widzów do różnych regionów i obszarów wielonarodowościowej Polski. Łqczqc style ówczesnego tańca klasycznego, rodzqcego się modemu z elementami charakterystycznymi dla każdej kultury publiczność poprzez tancerzy będzie jak najbliżej twórczości i kreatywności Karola Szymanowskiego. Spektakl podzielony na cztery części, ilustrujqce cztery pory roku będzie nawiqzywał do najbardziej typowych i tradycyjnych obrzędów polskich takich jak Zapusty, Noc Świętojańska, Wesela, Redyk. Każda z prezentowanych części będzie poprzedzona symbolicznq prezentacjq poszczególnej pory roku opartej na muzyce i tekście nawiqzujqcej do tematyki pieśni Karola Szymanowskiego. Inspirowane ówczesnym designem kostiumy i elementy scenografii dopełniajq plastycznego estetycznego obrazu spektaklu. S pekta k I stworzony przez trzech c horeog ra fów, specj a I istów w swych dziedzinach prezentuje nie tylko różnorodność stylów tańca, lecz także wielorakie spojrzenie na muzykę Karola Szymanowskiego oraz zróżnicowane ujęcie jego tanecznych kompozycji.

5

6

7

8 13AllLElr [)Ul()~~l~ll C~AICOllllAI [)AINZAI Balet Dworski Cracovia Danza" - Miejska Instytucja Kultury w Krakowie - to jedyny w Polsce, profesjonalny zespół tańców dworskich i historycznych, założony przez Romanę Agnel, utalentowanq tancerkę, choreograf i pedagog. Balet Dworski Cracovia Danza" od lat pracuje nad odtwarzaniem tradycyjnych tańców i baletów dworskich różnych krajów i epok, czego efektem sq spektakle taneczne od Średniowiecza do Współczesności. Prezentowane w nich układy choreograficzne, kostiumy, muzyka, zwyczaje dworskie - wpisane w dramaturgię przedstawień - nawiqzujq do tradycji i historii teatru tańca w Europie. W repertuarze Zespołu sq m.in. następujqce spektakle: Tańce i zabawy w czasach Średniowiecza", Legenda o królowej Jadwidze" wg L. Rydla, Sqd Parysa" wg J. Lochera, Maskarada Królowej Bony", So "eski i Marysieńka", Ballet des Nations", Alla Polacca - tańce Taneczny Świat Chopina", W starym kinie", Polsk Balet specjalizuje się także w polskich, tworzqc unikatowe spektakle, op tańców narodowych i ludowych z poszczególnych pok z wysokiej klasy choreografami specjalistami w przedstawienia Zespołu stajq się propozycjq niezwy i kreatywnq. W repertuarze Zespołu specjalne miejsce zajmujq spektakle i wl zwiqzane z historiq i tradycjami Królewskiego Miasta Kr akowa.

9 Balet Dworski Cracovia Danza" cieszy się uznaniem w kraju i za granicq. Uczestniczy w prestiżowych produkcjach operowych i baletowych oraz projektach kulturalnych. Na przestrzeni lat współpracował m.in. z: Teatrem Wielkim - Operq Narodowq w Warszawie, Warszawskq Operq Kameralnq, Operq Margrabiów w Bayreuth, Zamkami Królewskimi na Wawelu, w Warszawie, Niepołomicach, Pałacami (Muzeami) w Wilanowie i Nieborowie, Filharmoniami w Warszawie, w K~akowie, w Łodzi, Muzeami Narodowym i Historycznym w Krakowie, Akademiami Muzycznymi, Instytutami Polskimi. Oprócz działalności artystycznej misjq Baletu jest również dział~lność edukacyjna, adresowana do wszystkich grup wiekowych. Upowszechnianie wiedzy o historii tańca realizowane jest poprzez warsztaty, konferencje, publikacje, wykłady i wystawy tematyczne. Większość tworzonych przez Balet Dworski Cracovia Danza" spektakli przedsięwzięć artystycznych realizowana jest we współpracy ze znakomitymi instrumentalistami oraz z renomowa,nymi Zespołami Muzyki Dawnej, m.in. z: The Spirit of Gambo" (Hannower, Niemcy), Ili Tempo" (Warszawa), Le Concert de!'hostel Dieu" (Lyon, Francja), La Grande Ecurie Et La Chambre De Roy" (Francja), Ricercar Consort" (Bruksela, Belgia), Collegium Marianum" (Praga, Czechy), Consortium Sedinum" (Szczecin),, United Continuo Service" (Niemcy), Intrada" Pomianowskq i Jej Zespołem Polskim" (Warszawa). Balet Dworski Cracovio Donza" je~i ( Ardente Sole" i Stowarzyszeniem Willa Decjusza") o Festiwalu Tańców Dworskich Cracovia Danzo". ka lend a rzu imprez kulturalnych, wyd a rzenie ro krocz Małopolski, w sierpniu. Poprzez swojq działalność artystycz nq i e Cracovia Danza" pozostaje unikatowym ambasadorem kultury na skal l ę światowq.

10 ~OIUAINAI Romana Agnel - tancerka, choreograf, pedagog tańca, historyk sztuki (Uniwersytet Sorbony), założycielka, Dyrektor Naczelny i Artystyczny Baletu Dworskiego Cracovia Danza" (dawniej Ardente Sole"), pomysłodawczyni Dyrektor Artystyczny Festiwalu Tańców Dworskich Cracovi a Danza". Absolwentka Społecznej Szkoły Baletowej (klasa prof. M. Miroc'kiej) w Krakowie. Umiejętności w zakresie tańców charakterystycznych oraz historycznych zdobyła we Francji (Le Ballet Legendaire d'lle de France, Le Bal Pare, VII Konserwatorium w Paryżu, Theatre Baroque de France). Jest również tancerkq klasycznego tańca indyjskiego Bharata Natyam, którego uczyła się u Smt. M. K. Saro j1a w Madrasie. Romana Agnel jako choreograf tancerka współpracuje z wieloma teatrami oraz instytucjami kulturalnymi w kraju i na świecie. Prowadzi zajęcia z tańców historycznych na Akademiach Muzycznych w Krakowie i w Łodzi oraz kursy w swoich specjalizacjach. Artystka wielokrotnie współpracowała z wybitnymi osobowościami świata baletu i muzyki. Przygotowała choreografie do większości spektakli Zespołu Cracovia Danza" oraz do wielu oper barokowych, klasycznych i staropolskich prezentowanych na scenach po llskich i zagranicznych. Prezentowała tańce historyczne z towarzyszeniem wybitnych wirtuozów, m.in. z: U. Bartkiewicz, E. Stef a, ńskq, K. Weissem (klawesyn) i J. Ter Lindenem (wiolonczela ba rok owa). Artystka jest laureatkq li Nagrody paryskiego konkursu La Scene Fran~aise" w technice tańca charakterystycznego oraz Nagrody im. Zofii Rayzacher na Festiwalu Muzyki Dawnej na Zamku Królewskim w Warszawie. W 2009 r. została wyróżniona przez Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego RP odznaczeniem Zasłużony dla Kultury Polskiej" oraz odznaczona przez Małopolskiego Kuratora Oświaty Medalem Komisji Edukacji Narodowej. W 201 Or. odebrała odznaczenie Honoris Gratia" - zasłużeni dla Miasta Krakowa i jego mieszkańców.

11 ~ rc In 13 ()Ul~ I~ li In 11 C lrl Al Il IL Z IJ 131~ O Ul Leszek Rembowski - tancerz, choreograf, pedagog tańca, znawca technik stylów polskich tańców narodowych oraz tańców dworskich; od 2002 r. kierownik artystyczny choreograf wielokrotnie nagradzanego Zespołu Folklorystycznego Wielkopolanie" (dawniej Cepelia-Poznań") przy Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu. Michaił Zubkow - tancerz (w repertuarze klasycznym i współczesnym), choreograf, pedagog tańca; założyciel ( 1995r.) zespołu baletowego Oronim Dance Group"; pomysłodawca i Dyrektor Artystyczny Międzynarodowej Letniej Szkoły Tańca Współczesnego w Koszęcinie; od 2002 r. choreograf i pedagog w Zespole Pieśni i Tańca Ślqsk" im. Stanisława Hadyny. Wykładowca Akademii Muzycznej w Poznaniu (taniec i ruch sceniczny; Absolwent Szkoły Baletowej w Permie (Rosja) oraz Uniwersytetu taniec historyczny) oraz poznańskiej Ogólnokształcqcej Szkoły Baletowej Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (kierunek taniec). (taniec ludowy i charakterystyczny; taniec historyczny). Prowadzi także kursy dla tancerzy i muzyków w swoich specjalizacjach. liczne Tancerz występował na scenach: Teatru Opery Baletu w Niżnym Nowogrodzie (Rosja), Teatru Opery i Baletu w Wilnie (Litwa) oraz Opery Absolwent Politechniki Poznańskiej oraz 4-letniego Studium Tanecznego Krakowskiej (w latach był solistq Baletu). przy Ministerstwie Kultury i Sztuki. Uczestniczył również w warsztatach seminariach prowa d zonych, m.in. przez: dr M. Drabeckq, L. Baerta, D. Worte lboer, B. Sparti, F. Denieau. Jako tancerz i współautor choreografii brał udział w wielu spektaklach Michaił Zubkow jest twórcq wielu choreografii i układów tanecznych m.in. do spektakli będqcych w repertuarze Zespołu Pieśni i Tańca Ślqsk" (np. do widowiska Goran Bregovic i Zespół Ślqsk"), a także do przedstawień Oronim Dance Group" - wielokrotnie nagradzane spektakle zespołu prezentowane operach, m.in. Tancrede" A. Campry (pod dyr. J.-C. Malgoirea), Larinda były na scenach polskich i zagranicznych. i Venesio" J.A. Hessego (pod dyr. B. Gizbert-Studnickiej), Balet Cnót" - próba rekonstrukcji baletu XVIII w. (pod dyr. M. Toporowskiego). Współpracuje z wybitnymi muzykami, m.in. E. Stefańskq oraz Zespołami W 201 O r. w ramach projektu realizowanego przez Towarzystwo Wspierani a i Rozwoju Sztuki Baletowej w Krakowie L' Art de I a Dance" od była premiera najnowszej realizacji M. Zubkowa pt. Listy George Sand". się Muzyki Dawnej, m.in.: Spirit of Gambo" (Niemcy), Le Concert de!'hostel" Artysta jako choreograf i pedagog współpracuje z wieloma zespołami (Francja), Iii Tempo" (Warszawa), Dancere" (Warszawa), Collegium Marianum" (Czechy), Solamente Naturali" (Słowacj 1 a), Aura Musicale" (Węgry), Accademia dell Arkadia" (Poznań). Ekspert Centrum Edukacji Artystycznej MKiDN oraz Polskiej Sekcji CIOFF (Międzynarodowa Rada Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki szkołami tańca w Polsce i za granicq (m.in. Niemcy, Włochy, Francja, Litwa). Prowadzi w całej Europie warsztaty tańca klasycznego i współczesnego. M. Zubkow jest laureatem li Nagrody w konkursie Le Printemps de la Dance" w Bordeaux (2001) oraz finalistq X Międzynarodowego Konkursu Artystów Baletu i Choreografów w Moskwie. Ludowej). Autor wielu choreografii i polskich tańców ludowych i narodowych. programów artystycznych na temat Od 2000 r. współpracuje z zespołem Romany Agnel - Baletem Dworskim Cracovia Danza" jako tancerz, pedagog i choreograf (m.in. choreogirafia Od 1997 r. jako tancerz i choreograf współpracuje z Romanq Agnel Jej tańców żydowskich do spektaklu Tańce i zabawy w czasach Średniowiecza"). Baletem Dworskim Cracovia Danza" (dawniej Ardente Sole").

12 IUONll~AI l?otall~ -tljxcllń~l~ai Kulturoznawca, projektant biżuterii, kostiumog1raf, scenograf; autorka projektów rekonstrukcji strojów historycznych ludowych; znawca masek teatralnych; były wykładowca na Wydziale lalkarskim PWST we Wrocławiu (zajęcia z budowy lalek, masek i scenografii oraz elementów historii teatru lalek); aktualnie prowadzi liczne warsztaty z budowy masek i lalek dla instytucji kulturalnych i teatrów. Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych we Wrocławiu oraz Uniwersytetu Wrocławskiego. Tajniki historii, projektowani1a i budowy masek poznała u wybitnych znawców tematu: D. Sartoriego (Centro Maschere e Strutture Gestuali we Włoszech) oraz M. Knighta i G. Masona (Centrum lalki i Maski w Szkocji). Jest autorkq mosek do spektakli baletowych i operowych (m.in. dla Oper Wrocławskiej, Ślqskiej, Opery Gorlitz, Teatrów Muzycznych we Wrocławiu, w Gliwicach i Poznaniu). Warsztat pracy scenograficznej szlifowało pod okiem A. Kiliana, J. Mydlarskiej-Kowal i J. Napiórkowskiego. Od 1996 r. samodzielnie reailizuje swoje projekty scenograficzne współpracujqc z teatrami lalkowymi muzycznymi w Polsce i za granicq (m. in. z Wrocławskim Teatrem lalek, Teatrem Dzieci Zagłębia im. J. Dormana w Będzinie, Teatrem Maska" w Rzeszowie, o także z grupami teatralnymi w Finlandii, Niemczech, Grecji i Stanach Zjednoczonych). Jako kostiumograf stylista pracuje przy realizacjach filmowych telewizyjnych (m.in. dla niemieckiej ZDF i Deutsche ARTE - dokumenty fabularyzowane o I i li wojnie światowej, Magneto" w reż. J.J. Kolskiego, Biały smok" w reż. J. Domaradzkiego), a ta, kże przy kampaniach reklamowych. Od 1998 r. zwiqzana z Baletem Dworskim Cracovio Danza" (dawniej Ardente Sole") jako autorka większości projektów kostiumów. Realizuje tu swoje autorskie projekty, jak również rekonstruuje dawne kostiumy i scenografie na podstawie źródeł ikonograficznych i zachowanych opisów z epoki. Często wykonuje także samodzielnie maski, nakrycia głowy czy drobne akcesoria

13 Balet Dworski "Cracovia Danza" Pl. Na Groblach Kraków tel.: tel/fax: cracoviadanza.pl w ww.cracoviadanza.p l