LE ACZEK K PIELOWY AKVOLITO INSTRUKCJA U YTKOWANIA I KONSERWACJI

Transkrypt

1 LE ACZEK K PIELOWY AKVOLITO INSTRUKCJA U YTKOWANIA I KONSERWACJI

2 UWAGA Producent ponosi odpowiedzialnoœæ za w³aœciwe funkcjonowanie sprzêtu wy³¹cznie w wypadku jego zakupu u wykwalifikowanego pracownika firmy REH4MAT lub w wyspecjalizowanym sklepie medycznym Wyrób medyczny klasy I zgodny z Dyrektyw¹ 93/42/EWG Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych. Na wyrób producent wystawi³ stosown¹ deklaracjê zgodnoœci.

3 SPIS TREŒCI: 1. Przeznaczenie instrukcji Wskazania do stosowania wyrobu Ogólna budowa le aczka k¹pielowego AKVOLITO Wyposa enie standardowe Wyposa enie ponadstandardowe Waga i wymiary gabarytowe Tabela wymiarowa Regulacja le aczka AKVOLITO Zak³adanie poduszki BodyMap na le aczek AKVOLITO U ytkowanie wyrobu Zasady i bezpieczeñstwa Konserwacja i czyszczenie...16

4 WSTÊP Le aczek k¹pielowy AKVOLITO jest wyrobem niezwykle pomocnym w wykonywaniu codziennych czynnoœci pielêgnacyjnych przy dzieciach niepe³nosprawnych. Dziêki naszemu wyrobowi podczas k¹pieli dziecko jest w³aœciwie zabezpieczone, ryzyko urazu mechanicznego jest praktycznie wyeliminowane, a rodzic z ³atwoœci¹ mo e samodzielnie wykonywaæ wszelkie czynnoœci k¹pielowe. Dziêki utrzymywaniu stabilnej i komfortowej pozycji dziecka podczas zabiegów pielêgnacyjnych, dziecko du o ³atwiej znosi k¹piel. Le aczek zosta³ wykonany z aluminiowych rurek, dodatkowo zabezpieczonych na gor¹co trwa³¹ pow³ok¹ proszkow¹, dziêki czemu konstrukcja ta jest obojêtna na szkodliwe dzia³anie wody. Le aczek k¹pielowy pozwala na optymalne dopasowanie go do potrzeb osoby chorej w ka dej pozycji (siedz¹cej lub le ¹cej), dziêki regulacji k¹ta nachylenia czterech ruchomych segmentów: podnó ka, siedziska, oparcia i zag³ówka. Tapicerka le aczka zosta³a wykonana z poliamidowej siatki, która jest obojêtna na dzia³anie wody oraz z ³atwoœci¹ j¹ przepuszcza. Wyposa ono j¹ w regulowany stabilizator g³owy, stabilizator tu³owia oraz nó ek dziecka, zabezpieczaj¹c go w ten sposób przed skutkami niekontrolowanych ruchów. Dziêki swojej konstrukcji, wyrób jest bardzo pomocny w k¹pieli, z ³atwoœci¹ zmieœci siê do standardowej wanny, a tak e pozwala na optymalne dopasowanie go do potrzeb ka dego dziecka. Napiêcie tapicerki na wyrobie mo na regulowaæ przy u yciu tylnych pasów stabilizuj¹cych. Górna rama le aczka jest dodatkowo odchylana co jest bardzo pomocne np. przy myciu g³owy dziecka. W miejscach, w których le ak styka siê ze œliskim pod³o em wanny, zastosowane zosta³y piankowe os³ony w celu wyeliminowania uszkodzeñ mechanicznych na p³aszczyÿnie wanny, brodzika itp.. UWAGA Przed przyst¹pieniem do u ytkowania wyrobu, u ytkownik jest zobowi¹zany do zaznajomienia siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Prosimy pamiêtaæ, e stosowanie siê do wskazówek zawartych w tej instrukcji pozwoli na bezpieczne korzystanie z wyrobu, przed³u y jego trwa³oœæ oraz estetykê. 4

5 1. PRZEZNACZENIE INSTRUKCJI Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje niezbêdne do prawid³owego u ytkowania le aczka AKVOLITO, przygotowania urz¹dzenia do pracy, sposobu konserwacji i czyszczenia. Podrêcznik ten nale y przechowywaæ w ³atwo dostêpnym miejscu. Instrukcja przeznaczona jest dla osób sprawuj¹cych bezpoœredni¹ opiekê nad osobami niepe³nosprawnymi oraz lekarzy i fizjoterapeutów obs³uguj¹cych urz¹dzenie. UWAGA Przed przyst¹pieniem do u ytkowania le aczka AKVOLITO u ytkownik jest zobowi¹zany do zapoznania siê z treœci¹ niniejszej instrukcji. Prosimy pamiêtaæ, e stosowanie siê do wskazówek zawartych w tej instrukcji pozwoli na bezpieczne korzystanie z wyrobu, przed³u y jego trwa³oœæ oraz estetykê. 2. WSKAZANIA DO STOSOWANIA WYROBU Wyrób zalecany jest dla osób u których rozpoznano: Mózgowe pora enie dzieciêce ró ne postacie. Przepuklinê oponowo-rdzeniow¹. Uszkodzenia mózgu i rdzenia krêgowego ró nej etiologii. Choroby miêœni przebiegaj¹ce z niedow³adami i pora eniami. Zespo³y genetyczne przebiegaj¹ce z niedow³adami koñczyn. Inne choroby przebiegaj¹ce z niedow³adami, pora eniami, uszkodzeniami w zakresie narz¹du ruchu. Po urazach mózgu, krêgos³upa z uszkodzeniem rdzenia krêgowego i koñczyn dolnych. R 5

6 3. OGÓLNA BUDOWA LE ACZKA K PIELOWEGO AKVOLITO 3.1 Wyposa enie standardowe Stela Stabilizator g³owy Pas stabilizuj¹cy tu³ów Niezamakaj¹ca tapicerka Pasy stabilizuj¹ce nogi Wyposa enie ponadstandardowe AL_090 Zestaw adaptacyjny do mocowania poduszki BodyMap 6 AL_094, AL_095, AL_096 Poduszka BodyMap R

7 4. WAGA I WYMIARY GABARYTOWE Waga [kg] Wymiary gabarytowe roz³o ony[cm] Wymiary gabarytowe - z³o ony[cm] Maksymalna waga u ytkowania Waga le aczka Wysokoœæ urz¹dzenia Szerokoœæ urz¹dzenia D³ugoœæ urz¹dzenia Wysokoœæ Szerokoœæ D³ugoœæ urz¹dzenia urz¹dzenia urz¹dzenia Piktogram Rozmiar Rozmiar , Rozmiar TABELA ROZMIAROWA Pomiar Piktogram Rozmiar 1 Rozmiar 2 Rozmiar 3 Szerokoœæ fotelika [cm] ,5 G³êbokoœæ siedziska [cm] Wysokoœæ oparcia [cm] 36,5 39,5 51 Wysokoœæ podparcia nóg [cm] Wysokoœæ podparcia g³owy [cm] R 7

8 6. REGULACJA LE ACZKA AKVOLITO Regulacja le aczka AKVOLITO odbywa siê za pomoc¹ przegubów. Mo liwa jest regulacja nastêpuj¹cych obszarów le aczka: STABILIZATOR G OWY SIEDZISKO I OPARCIE PODPARCIE NÓG 8 R

9 K T POCHYLENIA LE ACZKA Ka dy le aczek standardowo wyposa ony jest stabilizator g³owy, pas stabilizuj¹cy tu³ów oraz pasy stabilizuj¹ce nogi, które zabezpieczaj¹ pacjenta w trakcie u ytkowania wyrobu. Aby móc u ytkowaæ le aczek nale y : KROK 1. Na wybranej wysokoœci zamontowaæ pas z pelotami stabilizuj¹cymi g³owê pacjenta. Pas zapinany jest z ty³u le aczka na rzep. Rozstaw pelot stabilizatora mo na regulowaæ. R 9

10 KROK 2. Zamontowaæ pas stabilizuj¹cy tu³ów pacjenta. Pas zapinany jest na rzepy i mo e byæ zamontowany na ró nej wysokoœci. W tym celu nale y przewlec pas przez przelotki znajduj¹ce siê na oparciu b¹dÿ siedzisku le aczka i zapi¹æ. KROK 2. Zamontowaæ pasy stabilizuj¹ce nogi pacjenta. Pasy zapinane s¹ na rzepy i mog¹ byæ zamontowane na ró nej wysokoœci. W tym celu nale y przewlec pasy przez przelotki znajduj¹ce siê na podparciu nóg le aczka na wybranej wysokoœci i zapi¹æ. 10 R

11 R 7. ZAK ADANIE PODUSZKI BODYMAP NA LE ACZEK AKVOLITO W zwi¹zku z tym, e wszystkie poduszki BodyMap s¹ wodoszczelne, zalecane jest stosowanie ich wraz z le aczkiem AKVOLITO w celu jeszcze lepszej stabilizacji oraz zabezpieczenia pacjenta w trakcie wykonywania czynnoœci pielêgnacyjnych. Aby zamontowaæ poduszkê na le aczku nale y: KROK 1. Wymontowaæ stabilizator g³owy, pas stabilizuj¹cy tu³ów oraz pasy stabilizuj¹ce nogi pacjenta. KROK 2. Monta poduszki odbywa siê za pomoc¹ zestawu mocuj¹cego znajduj¹cego siê w wyposa eniu ponadstandardowym le aczka AKVOLITO (AL_090). Ka dy zestaw sk³ada siê z trzech szerokich pasów stabilizuj¹cych pacjenta oraz trzech rzepów pozycjonuj¹cych poduszkê BodyMap na le aczku. Pasy stabilizuj¹ce pacjenta Rzepy pozycjonuj¹ce poduszkê na le aczku Przed na³o eniem poduszki na le aczek nale y w górnej, dolnej oraz œrodkowej czêœci le aczka zamocowaæ rzepy. Samoszczepna powierzchnia poduszki BodyMap umo liwia szybkie zamontowanie jej na le aczku. 11

12 KROK 3. Nastêpnie nale y zamontowaæ pasy stabilizuj¹ce pacjenta. Pasy zapinane s¹ na rzepy oraz klamrê. KROK 4. Aby zamontowaæ poduszkê nale y rozpi¹æ pasy stabilizuj¹ce, na³o yæ poduszkê na le aczek, tak aby jej samoszczepna powierzchnia styka³a siê z tapicerk¹ le aczka, u³o yæ pacjenta na poduszce i zapi¹æ pasy stabilizuj¹ce. Proszê pamiêtaæ, e aby poduszka BodyMap prawid³owo stabilizowa³a chorego w pozycji siedz¹cej lub le ¹cej, powinna byæ odpowiednio wymodelowana do kszta³tu jego cia³a. Wskazówki odnoœnie modelowania poduszek BodyMap znajduj¹ siê w instrukcji uzytkowania poduszek. 12 R

13 8. U YTKOWANIE WYROBU UWAGA Le aczek AKVOLITO nale y u ytkowaæ zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji, tylko w obecnoœci osoby przeszkolonej. Przed ka dym u yciem nale y przygotowaæ pacjenta i urz¹dzenie Aby przyst¹piæ do prawid³owej eksploatacji nale y: Roz³o yæ urz¹dzenie; Ustawiæ urz¹dzenie na równej powierzchni bez pochy³oœci, umo liwiaj¹c dobry dostêp do niego; Upewniæ siê, e wszystkie czêœci s¹ sprawne, nale ycie zamocowane i stabilne; Dopasowaæ le aczek oraz stabilizator g³owy do wymiarów pacjenta; Odpi¹æ pas stabilizuj¹cy tu³ów oraz pasy stabilizuj¹ce nogi pacjenta; Umieœciæ pacjenta w le aczku i zabezpieczyæ pasami bêd¹cymi czêœci¹ wyposa enia standardowego le aczka. W przypadku zastosowania wraz z le aczkiem poduszki BodyMap nale y w pierwszej kolejnoœci zamocowaæ j¹ do le aczka za pomoc¹ zestawu mocuj¹cego a nastêpnie wymodelowaæ do kszta³tu cia³a pacjenta. Sprzêt jedynie wtedy bêdzie prawid³owo spe³nia³ swoj¹ funkcjê, je eli bêdzie dostosowany do wzrostu i ciê aru cia³a pacjenta, na co trzeba zwróciæ uwagê przy zakupie urz¹dzenia. G³ówn¹ zasad¹ przy dopasowywaniu le aczka jest zapewnienie pacjentowi maksymalnego poczucia bezpieczeñstwa. Nie nale y wymuszaæ pozycji cia³a dziecka, gdy mo e to powodowaæ dyskomfort i doprowadziæ do powstania z³ej postawy u ytkownika. UWAGA Przed przyst¹pieniem do u ytkowania le aczka nale y upewniæ siê, e wszystkie pasy i zabezpieczenia zosta³y prawid³owo wyregulowane i zapiête R 13

14 9. ZASADY BEZPIECZEÑSTWA UWAGA Le aczek AKVOLITO nale y u ytkowaæ zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. Przed decyzja zakupu le aczek AKVOLITO naleýy zasiægnàã porady lekarza specjalisty lub rehabilitanta o prawidùowym doborze le aczka oraz jego rozmiarze. Przed rozpoczæciem uýytkowania le aczka naleýy zapoznaã sie z wszystkimi wskazówkami w zaùàczonej instrukcji. 1. Przed ka dorazowym u yciem le aczka nale y: sprawdziæ urz¹dzenie pod k¹tem widocznych uszkodzeñ lub innych wad, mog¹cych zagra aæ pacjentowi podczas eksploatacji le aczka. Nale y upewniæ siê, czy wszystkie czêœci s¹ sprawne i nale ycie zamontowane, a urz¹dzenie nie wykazuje œladów pêkniêæ i deformacji; sprawdziæ czy nie poluzowa³y siê œruby, nakrêtki i inne po³¹czenia gwintowane, klejone, szyte itp.; sprawdziæ prawid³owoœæ dzia³anie sprz¹czek; zawsze u ywaæ pasów stabilizuj¹cych, rzepy w tych pasach musz¹ nachodziæ na siebie min. 8 cm; dopasowaæ urz¹dzenie do wymiarów i potrzeb pacjenta; zabezpieczyæ pacjenta za pomoc¹ stabilizatora g³owy, pasa stabilizuj¹cego tu³ów oraz nogi. Ma to na celu zabezpieczenie pacjenta m.in. przed wypadniêciem, wysuniêciem siê z urz¹dzenia. 2. Zabrania siê u ytkowania le aczka w sposób, do którego nie jest on przeznaczony. 3. Zabrania siê u ytkowania le aczka jeœli jest on uszkodzony lub brakuje jakiejkolwiek jego czêœci. 4. Zabrania siê pozostawiania pacjenta w le aczka bez opieki i nadzoru osoby doros³ej. 5. Nie nale y u ywaæ le aczka je eli nie ma w pobli u przeszkolonego opiekuna lub personelu medycznego. 6. Przed transportem le aczek nale y z³o yæ i dobrze zabezpieczyæ przed ewentualnymi uszkodzeniami. Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za szkody powsta³e w wyniku niew³aœciwego zabezpieczenia wyrobu podczas 14

15 7.Pomimo i urz¹dzenie ³¹cznie z tapicerk¹ wykonane jest z materia³ów nie podtrzymuj¹cych palenia, podczas u ytkowania nale y unikaæ zbli ania siê do Ÿróde³ ognia czy Ÿróde³ wysokiej temperatury. Le aczek nie powinien byæ równie przechowywany i u ytkowany w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnoœci powietrza. UWAGA Produkt zawiera ma³e czêœci, które mog¹ byæ niebezpieczne w przypadku po³kniêcia przez dziecko. UWAGA Zabrania siê dokonywania jakichkolwiek zmian w konstrukcji urz¹dzenia, poniewa jest to niebezpieczne dla pacjenta i powoduje utratê gwarancji. UWAGA Nie nale y przekraczaæ maksymalnej dopuszczanej wagi u ytkownika podanej na tabliczce znamionowej oraz w tabeli pomiarowej na stronie 7 instrukcji. 15

16 10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Le aczek bêd¹cy urz¹dzeniem medycznym, powinien byæ utrzymany w nale ytej czystoœci i u ytkowany zgodnie z zaleceniami producenta. Urz¹dzenie nale y przechowywaæ w czystym, suchym i wentylowanym pomieszczeniu. Konserwacja i czyszczenie urz¹dzenia musz¹ byæ przeprowadzane co najmniej raz w miesi¹cu. Cykliczne czyszczenie i konserwacja le aczka s¹ niezbêdne do utrzymania jego prawid³owego funkcjonowania i bezpieczeñstwa. Aby Pañstwa le aczek zachowywaù odpowiednià estetykæ naleýy zapewniã mu wùaúciwà konserwacjæ. W tym celu nale y stosowaæ siê do poniýszych wskazówek: Tapicerka jest demontowalna i mo e byæ prana w pralkach automatycznych w temperaturze nie przekraczaj¹cej 60 stopni C; Nie wolno czyœciæ tapicerki rozpuszczalnikami i œrodkami r¹cymi; Dezynfekcji tapicerki mo na dokonywaæ ogólnodostêpnymi œrodkami przeznaczonymi do tego celu; Nie chlorowaæ; Nie prasowaæ; Suszyæ z daleka od Ÿróde³ ciep³a UWAGA Za szkody powstaùe po zastosowaniu nieodpowiednich úrodków czyszczàcych wytwóca nie ponosi odpowiedzialnoúci. UWAGA Producent odpowiada tylko za wady ukryte lub uszkodzenia techniczne powsta³e przy prawid³owej eksploatacji wyrobu. Tylko w przypadku œcis³ego stosowania siê do tych zaleceñ, odpowiedzialnoœæ za prawid³owe funkcjonowanie le aczek spoczywa na producencie. UWAGA W razie wyst¹pienia jakiegokolwiek uszkodzenia, nale y skontaktowaæ siê z autoryzowanym sprzedawc¹, u którego zakupiono produkt. CL 16

17

18

19

20 WYTWÓRCA WYROBÓW MEDYCZNYCH REH4MAT S³awomir Wroñski Siedziba Firmy i Zak³ad Produkcyjny: ul. Piaski 47, G³ogów Ma³opolski Fabryka Wyrobów Ortopedycznych: ul. Truskawkowa 17, Widna Góra, Jaros³aw Dystrybutor Akces-medl tel , fax biuro@reh4mat.com Data wydania: Data ostatniej aktualizacji: REH4MAT zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i handlowych w treœci instrukcji bez wczeœniejszego uprzedzenia.