Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL
|
|
- Amalia Filipiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL Instrukcja u ytkowania i konserwacji
2 SPIS TREŒCI: 1. Przeznaczenie instrukcji... s Wskazania do stosowania pionizatora PARAMOBIL... s Ogólna charakterystyka pionizatora PARAMOBIL... s Specyfikacje techniczne pionizatora PARAMOBIL... s Wyposa enie ka dego PARAMOBIL-a... s Monta pionizatora PARAMOBIL... s Przygotowanie pionizatora do u ytkowania - zasady bezpiecznego u ytkowania... s Przygotowanie pacjenta... s Podstawowe zasady dopasowania pionizatora do u ytkownika... s Konserwacja i czyszczenie pionizatora PARAMOBIL... s Przegl¹d okresowy... s. 16
3 Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL zosta³ zaprojektowany, aby pomóc w rehabilitacji osób z niedow³adem i pora eniem koñczyn dolnych oraz tu³owia, umo liwiaj¹c przyjêcie pozycji stoj¹cej, samodzielne chodzenie i czynn¹ rehabilitacjê. W³o yliœmy wiele pracy, daj¹c Pañstwu produkt funkcjonalny, ergonomiczny i bezpieczny w u ytkowaniu. Stabilna podstawa, ³atwoœæ regulacji obejm biodrowej i piersiowej oraz solidne zamkniêcia, to tylko niektóre zalety naszego pionizatora. Prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji. Znajdziecie w niej Pañstwo informacje o naszym produkcie oraz dowiecie siê, jak bezpiecznie i efektywnie z niego korzystaæ. Jeœli macie Pañstwo pytania lub uwagi skontaktujcie siê z doradc¹ medycznym naszej firmy (tel ) lub bezpoœrednio z AKCES-MED Sp. z o.o. (tel ). AKCES-MED Sp. z o.o. dziêkuje za zakup produktu naszej firmy. 1
4 1. Przeznaczenie instrukcji Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje niezbêdne do prawid³owego u ywania pionizatora PARAMOBIL, dotycz¹ce przygotowania urz¹dzenia do pracy, zasady przygotowania pacjenta, konserwacji i czyszczenia urz¹dzenia oraz warunków gwarancji. Podrêcznik ten nale y przechowywaæ w ³atwo dostêpnym miejscu. Instrukcja przeznaczona jest dla osób niepe³nosprawnych korzystaj¹cych z pionizatora statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjego PARAMOBIL oraz osób sprawuj¹cych bezpoœredni¹ opiekê nad osobami niepe³nosprawnymi, lekarzy, fizjoterapeutów itp. Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prób z urz¹dzeniem, nale y zapoznaæ siê z treœci¹ niniejszej instrukcji u ytkowania i upewniæ siê, e wszystkie informacje, zalecenia i ostrze enia zawarte w instrukcji s¹ w pe³ni zrozumia³e. 2. Wskazania do stosowania pionizatora PARAMOBIL Badania kliniczne prowadzone z pionizatorami statycznymi i pionizatorami dynamicznymi potwierdzaj¹ wskazania stosowania tych urz¹dzeñ w leczeniu i zapobieganiu wielu schorzeñ, a w szczególnoœci: - poprawy czynnoœci uk³adu sercowo-naczyniowego, - zapobieganiu i leczeniu zastojów ylnych, - poprawy wentylacji p³uc i zapobieganiu zapalenia p³uc, - zapobieganiu zatorom têtnicy p³ucnej, - zapobieganiu i leczeniu osteoporozy, - zapobieganiu i leczeniu zastojów w uk³adzie moczowym, - poprawy perystaltyki jelit, - pomocy w reedukacji pêcherza neurogennego, - poprawy stanu psychicznego, - zapobiegania zanikom miêœni, - zapobieganiu i leczeniu przykurczów, poprawy ruchomoœci stawów. Decyzjê o zastosowaniu okreœlonej formy rehabilitacji, w tym z zastosowaniem pionizatora zawsze podejmuje lekarz prowadz¹cy. 2
5 3. Ogólna charakterystyka pionizatora PARAMOBIL Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL jest przeznaczony do czynnej i biernej rehabilitacji osób niepe³nosprawnych z niedow³adem koñczyn dolnych oraz tu³owia. Urz¹dzenie pozwala osobie niepe³nosprawnej na samodzielne (ale pod nadzorem) lub przy pomocy innych osób bezpieczne stanie w urz¹dzeniu (funkcja statyczna), kroczenie do przodu i do ty³u (funkcja dynamiczna), wykonywanie podstawowych czynnoœci ycia codziennego, w tym podstawowych prac w postawie wyprostowanej. Zastosowanie rotora elektryczno-mechanicznego i krzese³ka z regulacj¹ wysokoœci daje mo liwoœæ rehabilitacji koñczyn dolnych pacjenta w pozycji wyprostowanej (funkcja rehabilitacyjna). Dziêki swojej prostocie pionizator PARAMOBIL jest urz¹dzeniem niezwykle cennym przy rehabilitacji osób niepe³nosprawnych w warunkach domowych, szpitalnych, oœrodkach rehabilitacyjnych, a prawid³owo wykorzystany mo e przyczyniæ siê do znacznej poprawy jakoœci ycia osób na sta³e przebywaj¹cych na wózkach inwalidzkich. 4. Specyfikacje techniczne pionizatora PARAMOBIL Pionizator PARAMOBIL dostêpny jest w trzech rozmiarach: PARAMOBIL A/B 66/90 66/90 72/90 C D E F G E H szer. podstawy/d³. podstawy (cm) odleg³oœæ od podstawy do obejmy pachowej (cm) odleg³oœæ od podstawy do obejmy biodrowej (cm) wewnêtrzna szerokoœæ obejmy pachowej (cm) wewnêtrzna g³êbokoœæ obejmy pachowej (cm) obwód klatki piersiowej i bioder (cm) wewnêtrzna szerokoœæ obejmy biodrowej (cm) wewnêtrzna g³êbokoœæ obejmy biodrowej (cm) max obci¹ enie (kg) KO A W PARAMOBILU (OPCJA STANDARD): - PRZEDNIE - SKRÊTNE Z HAMULCEM - TYLNE - JAZDA W JEDNYM KIERUNKU (ty³ lub przód) Z HAMULCEM KO A W OPCJI DODATKOWEJ: - HAMULEC CIERNY (UTRUDNIAJ CY RUCH PACJENTA) - MO LIWOŒÆ BLOKADY KIERUNKU JAZDY NA WPROST - BLOKADA COFANIA SIÊ KO A Z MO LIWOŒCI ODBLOKOWANIA TEJ FUNKCJI 3
6 G E F G H E C D A B 4
7 5. Wyposa enie ka dego PARAMOBIL-a: - stela z ko³ami jezdnymi wyposa onymi w hamulce (1) - obejma piersiowa z pelotami (2) - obejma biodrowa z pelotami (3) - stabilizatory koñczyn górnych (podpórki i pochwyty) (4) - stabilizator stóp (5) - stabilizator kolan z pelotami (6) - stolik (7) - siedzisko (8) - rotor elektryczno-mechaniczny (9) - separator koñczyn dolnych z tapicerk¹ (10)
8 6. Monta pionizatora PARAMOBIL A. Wersja statyczna Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 5 Rys. 4 6
9 B. Wersja dynamiczna Obejmê biodrow¹ i piersiow¹ oraz stabilizatory koñczyn górnych nale y zamontowaæ jak przy wersji statycznej (Rys. 1 i Rys. 3) Separator zamontowaæ wg Rys. 6. Rys. 6 C. Wersja rehabilitacyjna Obejmê biodrow¹ i piersiow¹ oraz stabilizatory koñczyn górnych nale y zamontowaæ jak przy wersji statycznej (Rys. 1 i Rys. 3) pokrêt³o regulacji oporu silnika Rotor dokrêciæ wg Rys. 7. Rys. 7 Rys. 9 wtyczka zasilania w³¹cznik/wy³¹cznik Siode³ko zamontowaæ wg Rys. 8. Rys. 8 Rys. 10 Skompletowaæ rotor jak na Rys. 9 i Rys
10 7. Przygotowanie pionizatora do u ytkowania - zasady bezpiecznego u ytkowania Pionizator PARAMOBIL jedynie wtedy bêdzie prawid³owo spe³nia³ swoj¹ funkcjê, je eli bêdzie dostosowany do wzrostu i ciê aru cia³a pacjenta, w zwi¹zku z tym przy zakupie nale y zwróciæ uwagê na parametry (wersja 1,2,3,) podane na stronie 3. Regulacji i dopasowania zawsze dokonuje autoryzowany serwisant-terapeuta. G³ówn¹ zasad¹ przy dopasowywaniu urz¹dzenia jest zapewnienie pacjentowi maksymalnego poczucia bezpieczeñstwa. Œrodki bezpieczeñstwa 1. Pionizator PARAMOBIL nale y u ytkowaæ zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. 2. Przed ka dym u yciem PARAMOBIL-a nale y: - upewniæ siê, czy wszystkie czêœci s¹ sprawne i nale ycie zamontowane, a urz¹dzenie nie wykazuje œladów pêkniêæ i deformacji, - sprawdziæ czy nie poluzowa³y siê œruby, nakrêtki i inne po³¹czenia gwintowane, - sprawdziæ prawid³owoœæ dzia³ania zamków obejm, - sprawdziæ dzia³anie hamulców i kó³, - upewniæ siê, e ruchome czêœci s¹ stabilne i zablokowane. 3. Urz¹dzenia nie wolno szarpaæ, ci¹gn¹æ po pod³o u, przewracaæ, szczególnie je eli w œrodku znajduje siê pacjent. 4. Nie nale y u ywaæ PARAMOBIL-a, jeœli nie ma w pobli u przeszkolonego cz³onka rodziny lub kogoœ uprawnionego. 5. Nigdy nie nale y u ywaæ PARAMOBIL-a na niepewnym gruncie, schodach lub stromych pochy³oœciach, a tak e zostawiaæ PARAMOBIL-a na pochy³ej powierzchni. 6. Nie nale y u ywaæ urz¹dzenia jeœli jest uszkodzone lub brakuje jakiejœ czêœci. 7. Pomimo, e urz¹dzenie ³¹cznie z tapicerk¹ wykonane jest z materia³ów niepalnych i nie podtrzymuj¹cych palenia, podczas æwiczeñ nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê przy zbli aniu siê do Ÿróde³ ognia czy Ÿróde³ wysokiej temperatury. 8. Kategorycznie zabrania siê u ytkowania urz¹dzenia pacjentom bêd¹cym pod wp³ywem alkoholu, œrodków odurzaj¹cych, narkotyków i innych œrodków mog¹cych negatywnie oddzia³ywaæ na zmys³ równowagi i œwiadomoœæ pacjenta. 8
11 AKCES-MED Sp. z o.o. sprzedaje urz¹dzenie sprawne technicznie, wolne od wad konstrukcyjnych, monta owych, materia³owych itp. Pionizator PARAMOBIL objêty jest 12. miesiêczn¹ gwarancj¹ liczon¹ od dnia zakupu. Producent nie odpowiada za uszkodzenia w nastêpuj¹cych przypadkach: - uszkodzenia powsta³e w wyniku obs³ugi pionizatora przez niewykwalifikowany personel - u ytkowanie PARAMOBIL-a podczas nieobecnoœci wykwalifikowanego personelu - nieprawid³owe zamontowanie czêœci i akcesoriów - samodzielne modyfikowanie czêœci - u ycie nieoryginalnych czêœci i akcesoriów - naturalne œcieranie i zu ywanie siê czêœci (tapicerka, kó³ka itp.) - uszkodzenia spowodowane nieprawid³owym u ytkowaniem (dotyczy nieodpowiedniego obci¹ enia i doboru rozmiaru pionizatora do danego pacjenta) - niezastosowanie siê do zasad zawartych w niniejszej instrukcji Szczegó³owe warunki gwarancji zawarte s¹ w karcie gwarancyjnej do³¹czonej do pionizatora. OSTRZE ENIA: - nale y zachowaæ szczególn¹ ostro noœæ przy rozpakowaniu urz¹dzenia (rozcinanie opakowania), aby nie uszkodziæ tapicerki - monta u pionizatora dokonuje osoba do tego uprawniona (sprzedawca, dealer) lub personel medyczny odpowiednio do tego przeszkolony - pionizator PARAMOBIL jest sprzêtem indywidualnego u ytkowania - PARAMOBIL powinien byæ u ywany przez osoby, które dok³adnie zapozna³y siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi - PARAMOBIL powinien byæ obs³ugiwany przez osoby do tego uprawnione takie jak: rehabilitanci, lekarze rehabilitacji i wykwalifikowany personel po uprzednim przeszkoleniu - PARAMOBIL mo e byæ u ywany zarówno na oddzia³ach rehabilitacji, jak równie w domu pacjenta wy³¹cznie w obecnoœci odpowiednio przeszkolonych osób Informacje dodatkowe - czyszczenie PARAMOBIL- a powinno odbywaæ siê zgodnie z instrukcj¹ "Konserwacja i czyszczenie" (strona 15) - w razie wypadków i uszkodzeñ, nale y skontaktowaæ siê z dealerem u którego zakupiono pionizator 9
12 8. Przygotowanie pacjenta Przed przyst¹pieniem do u ytkowania pionizatora ka dy pacjent zobowi¹zany jest do przestrzegania nastêpuj¹cych zaleceñ: 1. U ywane obuwie powinno byæ g³êbokie, wysoko sznurowane stabilizuj¹ce staw skokowy. Wskazane jest odpowiednie obuwie ortopedyczne. 2. Strój powinien byæ lekki nie krêpuj¹cy ruchów, przewiewny, najlepiej sportowy taki jak do intensywnych æwiczeñ fizycznych. 3. Wszelkie dreny, worki, cewniki itp., je eli s¹ stosowane, musz¹ byæ dobrze zabezpieczone aby nie wypad³y, nie przesuwa³y siê i nie przeszkadza³y podczas intensywnych ruchów w pozycji wyprostowanej. 4. W przypadku u ywania gorsetu, ko³nierza, obuwia ortopedycznego lub ortezy nale y za³o yæ je przed æwiczeniami w pionizatorze. Decyzjê o zastosowaniu poszczególnych przedmiotów ortopedycznych w ka dym przypadku podejmuje lekarz. 5. Ze wzglêdów higienicznych i w celu przeciwdzia³ania otarciom cia³a nie nale y æwiczyæ w urz¹dzeniu bez odzie y os³aniaj¹cej cia³o w miejscach kontaktu z tapicerk¹. 9. Podstawowe zasady dopasowania pionizatora do u ytkownika Dopasowania pionizatora do pacjenta dokonuje wy³¹cznie personel odpowiednio do tego przeszkolony. Wszelkie æwiczenia musz¹ byæ wykonywane wy³¹cznie w towarzystwie osób odpowiednio przeszkolonych. Pionizator PARAMOBIL posiada konstrukcjê modu³ow¹ wyposa on¹ w trzy funkcje: statyczn¹, dynamiczn¹ i rehabilitacyjn¹. W zale noœci od wybranej funkcji nale y odpowiednio dobraæ czêœci pionizatora (monta czêœci w poszczególnych funkcji podano na str. 6 i 7) i odpowiednio je dopasowaæ. A. FUNKCJA STATYCZNA - bierna pionizacja pacjenta i utrzymanie optymalnej oraz stabilnej postawy u ytkownika, który podparty jest we wszystkich newralgicznych punktach (stopy, kolana, biodra, klatka piersiowa, plecy). Pionizator nale y ustawiæ ty³em przed pacjentem, zablokowaæ hamulce kó³ i otworzyæ zamkniêcia obejmy biodrowej i piersiowej. Nie zablokowanie kó³ pionizatora mo e doprowadziæ do jego cofniêcia siê podczas wstawania, co grozi upadkiem pacjenta, pot³uczeniem siê lub zranieniem cia³a. 10
13 Taœmy velcro w stabilizatorze stóp i pelotach kolan nale y odpi¹æ. Stopy nale y umieœciæ w stabilizatorze stóp, cofaj¹c maksymalnie stopê do metalowej obejmy i zapi¹æ taœmy velcro (foto 1). Pacjenta nale y spionizowaæ, zapi¹æ zamki obejmy biodrowej i piersiowej (zastosowane zamki posiadaj¹ podwójny system zabezpieczeñ - blokadê doln¹ i górn¹), zapi¹æ klamry (dodatkowe zabezpieczenie), a nastêpnie dopasowaæ po³o enie pelot kolan do kolan u ytkownika (regulacja w pionie i w po-ziomie - odpinaj¹c zatrzaski i przesuwaj¹c peloty kolan, a nastêpnie zapinaj¹c zatrzaski) i zapi¹æ taœmy velcro (foto 2 i foto 3). foto 2 foto 1 Podczas próby wchodzenia do urz¹dzenia b¹dÿ wychodzenia z urz¹dzenia nie wolno opieraæ siê o otwarte tylne zamkniêcia obejm. Próby nadmiernego obci¹ ania otwartych zamkniêæ obejm mog¹ doprowadziæ do przewrócenia siê urz¹dzenia lub do ich deformacji, czego efektem bêdzie nieprawid³owe dzia³anie zamka zatrzaskowego! Po zablokowaniu stóp i kolan, nale y dopasowaæ po³o enie obejmy piersiowej i biodrowej. D Obejma piersiowa - regulacja w pionie Obejma piersiowa powinna byæ zamontowana na takiej wysokoœci, aby pacjent bezpiecznie i stabilnie opar³ siê na pelotach. Do regulacji wysokoœci obejmy piersiowej nale y u yæ ga³ek (A). (foto 3) B A B C A Obejma biodrowa - regulacja w pionie i w poziomie Obejma biodrowa powinna byæ zamocowana na wysokoœci krêta y koñczyn dolnych (do regulacji w pionie foto 3 11
14 s³u ¹ pokrêt³a B). Maj¹c ustawion¹ wysokoœæ, nale y dopasowaæ po³o enie obejmy do bioder u ywaj¹c pokrêt³a C (regulacja w przód i w ty³), a nastêpnie pokrête³ D (stabilizacja bioder). (foto 3) Od dok³adnoœci dopasowania zale y prawid³owa pozycja tu³owia i miednicy. Idealn¹ pozycj¹ powinno byæ pokrycie siê linii ramion, tu³owia i bioder. UWAGA! Reguluj¹c wysokoœci obejmy biodrowej i piersiowej nie nale y przekraczaæ czerwonych linii naniesionych na wspornikach! Przedramiona pacjenta nale y po³o yæ na podpórkach (ich wysokoœæ mo na regulowaæ), d³onie zaœ umieœciæ nale y na pochwytach (ich po³o enie mo na regulowaæ), wsuwaj¹c d³oñ miêdzy taœmê velcro a pochwyt (foto 4). Zastosowanie pochwytów r¹k u³atwia kierowanie pionizatorem oraz poprawia poczucie bezpieczeñstwa u ytkownika. foto 4 Pozycja wyprostowana jest pozycj¹ bezpieczn¹ i wygodn¹. W tej pozycji nastêpuje adaptacja pacjenta do pozycji pionowej, adaptacja zmys³u równowagi, adaptacja organów wewnêtrznych, adaptacja uk³adu kr¹ enia do nowych warunków i do wiêkszego obci¹ enia. Pacjent mo e przebywaæ w tej pozycji dowolnie d³ugo, mo e równoczeœnie wykonywaæ æwiczenia, drobne czynnoœci domowe itp. Aby u³atwiæ pacjentom drobne prace proponujemy zamontowanie stolika. Stolik posiada regulacjê wysokoœci, z pewnoœci¹ bêdzie przydatny, aby po³o yæ na nim ksi¹ kê, fili ankê czy laptop (foto 4). Podczas æwiczeñ chodzenia stolik nale y bezwzglêdnie zdemontowaæ! B. FUNKCJA DYNAMICZNA - umo liwia poruszanie siê osobom z niedow³adem koñczyn dolnych. Podobnie jak przy funkcji statycznej przed przyst¹pieniem do u ytkowania nale y zablokowaæ hamulce kó³, otworzyæ zamkniêcia obejmy biodrowej oraz piersiowej i spionizowaæ pacjenta. D³onie i przedramiona nale y umieœciæ na podpórkach i dopasowaæ ich po³o enie jak opisano przy funkcji statycznej. 12
15 Je eli wszystkie elementy zosta³y dopasowane i pacjent czuje siê dobrze mo na odblokowaæ hamulce kó³ i przyst¹piæ do æwiczeñ. W przypadku u ytkownika maj¹cego sk³onnoœæ do krzy owania koñczyn dolnych, zasadne jest u ywanie separatora (foto 5), który nale y zamontowaæ wg rysunku (str. 7). Separator stóp zosta³ wykoñczony miêkk¹ tapicerk¹, co eliminuje ewentualne otarcia lub urazy koñczyn dolnych. Pierwsze kroki powinny byæ robione do przodu, nastêpnie do ty³u i w koñcu w ró nych kierunkach. W trakcie chodzenia, powinno robiæ siê z pocz¹tku kroki normalne, a póÿniej foto 5 szybsze lub wolniejsze. Proponujemy u ycie specjalnych œcie ek, celem pomocy w orientacji zarówno pacjentom odwa nym, jak i mniej odwa nym. C. FUNKCJA REHABILITACYJNA - umo liwia czynn¹ rehabilitacjê koñczyn dolnych pacjenta w pozycji spionizowanej. Specyficzna budowa pionizatora PARA- MOBIL pozwala na zastosowanie tej funkcji oddzielnie lub poprzez przemontowanie akcesoriów funkcji dynamicznej i statycznej (bez koniecznoœci opuszczania pionizatora przez pacjenta). Pierwszym krokiem jest podniesienie obejmy biodrowej maksymalnie do góry (po³o enia obejmy piersiowej nie nale y zmieniaæ). Nastêpnie nale y zamontowaæ siedzisko (opis na str. 7). W przypadku u ywania przez pacjenta separatora stóp (wersja dynamiczna) nale y go zdemontowaæ i w to miejsce przykrêciæ foto 6 13
16 siedzisko. Wysokoœæ siedziska nale y dopasowaæ do pacjenta. Rys. 11 W wersji statycznej nale y najpierw zdemontowaæ ³¹cznik rur z pelot kolan (Rys. 11) i zamontowaæ siedzisko, a nastêpnie, kiedy pacjent bezpiecznie siedzi odkrêciæ stabilizator stóp i stabilizator kolan. Kolejnym krokiem jest monta rotora elektryczno -mechanicznego (opis na str. 7) i pod³¹czenie transformatora ochronnego. Stopy pacjenta nale y umieœciæ na stopkach rotora i zapi¹æ taœmy velcro, podudzie równie zabezpie-czamy zapinaj¹c taœmy velcro. Po wykonaniu powy szych czynnoœci mo na przyst¹piæ do æwiczeñ: - wersja mechaniczna - u ytkownik wykorzystuje si³ê w³asnych miêœni. Opór rotora reguluje siê pokrêt³em (Rys. 9 na str. 7). - wersja elektryczna - wykorzystuje siê pracê silnika elektrycznego. W tym celu nale y pod³¹czyæ transformator ochronny (Rys. 9 na str. 7). UWAGA! Przed w³¹czeniem transformatora do gniazdka elektrycznego nale y maksymalnie odkrêciæ pokrêt³o reguluj¹ce opór silnika. Niezastosowanie siê do powy szego zalecenia grozi spaleniem silnika elektrycznego! Po zakoñczeniu æwiczeñ z wykorzystaniem pionizatora PARAMOBIL pacjent musi bezpiecznie powróciæ na wózek, krzes³o, fotel, ³ó ko itp. Pacjent nie mo e opuszczaæ pionizatora samodzielnie. W celu opuszczenia pionizatora nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci (wskazówki dla rehabilitanta): 1. Zablokowaæ hamulcami ko³a pionizatora. 2. Z ty³u pionizatora ustawiæ wózek, krzes³o, fotel itp. 3. Odpi¹æ taœmy velcro w stabilizatorze stóp i pelotach kolan (funkcja statyczna). 4. Odblokowaæ zabezpieczenie otwarcia obu pelot. 5. Delikatnie posadziæ pacjenta na wózek, krzes³o, fotel. Terapeuta zobowi¹zany jest do asekuracji pacjenta z boku lub z ty³u. UWAGA: Szczególn¹ uwagê nale y zwróciæ na zablokowanie kó³ wózka, 14
17 zabezpieczenie krzes³a, fotela przed odsuniêciem siê do ty³u podczas siadania. Cofniêcie siê siedziska mo e doprowadziæ do upadku pacjenta i uszkodzenia cia³a. 10. Konserwacja i czyszczenie pionizatora PARAMOBIL Pionizator - jako indywidualny œrodek zaopatrzenia ortopedycznego, bêd¹cy urz¹dzeniem medycznym, powinien byæ utrzymany w nale ytej czystoœci i u ytkowany zgodnie z zaleceniami producenta. Urz¹dzenie nale y przechowywaæ w czystym, suchym i wentylowanym 0 pomieszczeniu w temperaturze C przy wilgotnoœci wzglêdnej nie przekraczaj¹cej 80%. Konserwacja i czyszczenie urz¹dzenia musz¹ byæ przeprowadzane co najmniej raz w miesi¹cu. Cykliczne czyszczenie i konserwacja PARAMOBIL-a s¹ niezbêdne do utrzymania jego prawid³owego funkcjonowania i bezpieczeñstwa. Konserwacja kó³ek Zalecane jest co najmniej raz w miesi¹cu czyszczenie kó³ek z w³osów, brudu, kurzu itp., a tak e naoliwienie specjalnym sprayem. Producent zaleca u ycie WD-40 (bezp³atna próbka zosta³a do³¹czona do opakowania). Konserwacja konstrukcji i czêœci tapicerowanych Konstrukcja, jak równie czêœci tapicerowane pionizatora PARAMOBIL powinny byæ czyszczone miêkk¹ szmatk¹ nawil on¹ rozcieñczonym alkoholem, a po oczyszczeniu wytarte delikatnie do sucha. W przypadku u ywania pionizatora w szpitalach, oœrodkach rehabilitacyjnych i innych miejscach przez wielu pacjentów, a przepisy tych jednostek nie stanowi¹ inaczej, przed przekazaniem urz¹dzenia do eksploatacji drugiemu pacjentowi nale y zdezynfekowaæ uchwyty r¹k (najlepiej poprzez przetarcie spirytusem). Niedopuszczalny jest bezpoœredni kontakt tapicerki z nieokrytym cia³em pacjenta. Tylko w przypadku œcis³ego stosowania siê do tych zaleceñ, odpowiedzialnoœæ za prawid³owe funkcjonowanie PARAMOBIL-a spoczywa na Producencie. Nie wolno czyœciæ, wymieniaæ czêœci i konserwowaæ pionizatora podczas u ywania go przez pacjenta. Wszelkie inne czynnoœci na PARAMOBIL-u dokonywane s¹ przez u ytkownika na jego odpowiedzialnoœæ. Producent odpowiada tylko za oryginalne wady lub uszkodzenia techniczne produktu. 15
18 W razie potrzeby wymiany czêœci lub serwisowania, nale y skontaktowaæ siê z dealerem, u którego zakupiono produkt. 11. Przegl¹d okresowy Po up³ywie 11 miesiêcy od dnia zakupu pionizatora (nie póÿniej ni przed up³ywem 12 miesiêcy) u ytkownik zobowi¹zany jest do skontaktowania siê z dealerem, u którego zakupiono produkt, w celu wykonania okresowego przegl¹du pionizatora i dalszego dopuszczenia go do eksploatacji. W przypadku nie spe³nienia tego warunku Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci za nieprawid³owe dzia³anie sprzêtu i spowodowane tym wypadki. 16
19 17
20 PRODUCENT PRZEDMIOTÓW ORTOPEDYCZNYCH Akces-MED Sp. z o.o. ul. Grodzisko 3a Rzeszów tel. (0-17) akces-med@akces-med.com Autoryzowany Dealer AKCES-MED Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i handlowych w treœci instrukcji bez wczeœniejszego uprzedzenia.
Instrukcja u ytkowania i konserwacji
Instrukcja u ytkowania i konserwacji Wyrób medyczny klasy I zgodny z Dyrektyw¹ 93/42/EWG Parlamentu Europejskiego i ady w sprawie wyrobów medycznych. Na wyrób producent wystawi³ stosown¹ deklaracjê zgodnoœci.
Bardziej szczegółowoPARAMOBIL PIONIZATOR STATYCZNODYNAMICZNO-REHABILITACYJNY
PIONIZATOR STATYCZNODYNAMICZNO-REHABILITACYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI R 5 903240 632176 UWAGA! Producent ponosi odpowiedzialność za właściwe funkcjonowanie sprzętu wyłącznie w wypadku jego zakupu u w y k w
Bardziej szczegółowoLE ACZEK K PIELOWY AKVOLITO INSTRUKCJA U YTKOWANIA I KONSERWACJI
LE ACZEK K PIELOWY AKVOLITO INSTRUKCJA U YTKOWANIA I KONSERWACJI UWAGA Producent ponosi odpowiedzialnoœæ za w³aœciwe funkcjonowanie sprzêtu wy³¹cznie w wypadku jego zakupu u wykwalifikowanego pracownika
Bardziej szczegółowoBUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.
INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ. I. UWAGI OGÓLNE. 1. Dostarczanie posiłków, ich przechowywanie i dystrybucja musza odbywać się w warunkach zapewniających
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 11 - Rega³. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 11 - Rega³ Indeks wyrobu: PRO-016-1101 Data : 1920mm 430mm 740mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku lub
Bardziej szczegółowoZmiany pozycji techniki
ROZDZIAŁ 3 Zmiany pozycji techniki Jak zmieniać pozycje chorego w łóżku W celu zapewnienia choremu komfortu oraz w celu zapobieżenia odleżynom konieczne jest m.in. stosowanie zmian pozycji ciała chorego
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoL A K M A R. Rega³y DE LAKMAR
Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANA OWÓ OSIOWE W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA 2009 PRZEZNACZENIE Wentylatory kana³owe osiowe serii VENTS VKOM o œrednicy od 150 do 315 mm, przeznaczone s¹ do wentylacji zarówno
Bardziej szczegółowoRysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3
2 3 Rysunek montażu Krok 3 Krok 2 Krok 2 Krok 4 Koniec 4 Montaż York SB-301V Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 51 - Komoda RTV 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 51 - Komoda RTV 2D Indeks wyrobu: PRO-01-5101 Data : 480mm 430mm 1550mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku
Bardziej szczegółowoBase 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
Bardziej szczegółowoZarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r.
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r. Tczew. w sprawie wprowadzenia zasad utrzymania placów zabaw stanowiących własność Gminy Na podstawie art.30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY
INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA 1. W czasie u ytkowania maszyny nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na podstawowe œrodki bezpieczeñstwa. 2. Przed uruchomieniem maszyny nale
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 10 - BieliŸniarka 1D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 10 - BieliŸniarka 1D Indeks wyrobu: PRO-016-1001 Data : 2-10-2012 120mm 430mm 740mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl
Bardziej szczegółowoOpis techniczny: krzeseł obrotowych i konferencyjnych oraz foteli obrotowych gabinetowych, siedziska z oparciem i podnóŝka.
Załącznik A (szkice do załącznika 1.4) Opis techniczny: krzeseł obrotowych i konferencyjnych oraz foteli obrotowych gabinetowych, siedziska z oparciem i podnóŝka. Uwaga: 1. W kaŝdym osobnym opisie technicznym
Bardziej szczegółowo1. MONITOR. a) UNIKAJ! b) WYSOKOŚĆ LINII OCZU
Temat: Organizacja obszaru roboczego podczas pracy przy komputerze. 1. MONITOR a) UNIKAJ! - umieszczania monitora z boku, jeżeli patrzysz na monitor częściej niż na papierowe dokumenty - dostosowywania
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 20 - Szafa 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 20 - Szafa 2D Indeks wyrobu: PRO-016-2001 Data : 25-10-20121 1920mm 575mm 1090mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u baterii podtynkowej. Master
Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter
Bardziej szczegółowoIndeks wyrobu: PRO Data :
LINATE TYP 70 - Stolik Indeks wyrobu: PRO-04-700 Data : --202 390mm 900mm 900mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 80 - Biurko. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 0 - Biurko Indeks wyrobu: PRO-0-00 Data : 20-02-203 75mm 5mm 20mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku lub
Bardziej szczegółowoAkcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Bardziej szczegółowoUŜytkownik ma obowiązek zlecenia autoryzowanemu specjalistycznemu personelowi w wyznaczonych terminach poniŝszych prac konserwacyjnych.
Pos : 1 /T B/Wartungs anl eitung/wartungsanlei tunggüteraufz ug @ 0\mod_1246011358638_11773.doc @ 11972 @ 11.6 Instrukcja konserwacji Prac konserwacyjnych i napraw moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany
Bardziej szczegółowoPL 217187 B1. ALREH MEDICAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL 10.04.2012 BUP 08/12. ZBIGNIEW ŁUKASIAK, Aleksandrów Łódzki, PL
PL 217187 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 217187 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 392529 (22) Data zgłoszenia: 29.09.2010 (51) Int.Cl.
Bardziej szczegółowoPrawostronne. Lewostronne. x32. x97. 3 Amortyzator ha³asu. x 2. Instrukcja monta u Typ 2/16. ó ko PASO DOBLE. I c3. a3 P. c/z. 5 x
ewostronne Instrukcja monta u Typ ASO DOBE ó ko Nazwa roducent Fabryka Mebli iwe Sp. jawna idia Szarzyñska, Witold Szarzyñski, 3-00 Zagórz ul. Sk³adowa Wyprodukowano zgodnie z norm¹ EN -: 00 rawostronne
Bardziej szczegółowo1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:
1. UWAGI OGÓLNE Do samodzielnej pracy przy na stanowisku sprzątaczki może przystąpić pracownik który uzyskał dopuszczenie do pracy przez bezpośredniego przełożonego oraz: posiada ważne przeszkolenie BHP
Bardziej szczegółowo1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u. 745 x 960 x 1460
Instrukcja monta u Bellamy Good Night by Anna Mucha ³ó eczko 70X40 745 x 960 x 460 WA NE: Przed monta em ³ó eczka upewnij siê, czy adnej z czêœci nie brakuje lub czy którykolwiek element nie jest uszkodzony.
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowox17 x16 x 33 x12 x12 Instrukcja monta u c11 ó ko Good Night z szuflad¹ I c3. c11 c12 roz³¹czenie prowadnicy 1/20 2/20 Ø 6x50 Ø 6x32 x12 Ø 3x20 Ø 6x70
h Ø 6x70 P PK-LH-00-A x Nazwa Good Night z szuflad¹ nstrukcja monta u Typ Producent Fabryka mebli Liwex Lidia Szarzyñska Witold Szarzyñski Spó³ka jawna Adres: ul. Sk³adowa, 8-00 Zagórz x Ø x Ø 8x x9 x
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
Bardziej szczegółowoPlovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200
GARDENA Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200 è. výrobku 7949, 7950 cikkszám: 7949, 7950 nr art. 7949, 7950 Návod k použití Vevõtájékoztató
Bardziej szczegółowoA 10 FORM NO B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Polski Dla własnego bezpieczeñstwa Przestrzegać wskazówek bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoLIFTER WSKAZANIA DO STOSOWANIA WYPOSAŻENIE STANDARDOWE. pionizator
Lifter LIFTER Pionizator statyczny LIFTER jest nowoczesnym urządzeniem rehabilitacyjnym. Pozwala pacjentowi na samodzielne spionizowanie się w urządzeniu. Możliwe jest to dzięki bardzo mocnemu siłownikowi
Bardziej szczegółowoFAHER. Instrukcje. To jest proste...
UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 30 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 30 - Komoda 4D Indeks wyrobu: PRO-01-3001 Data : 2--2012 120mm 430mm 0mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku
Bardziej szczegółowoIMPERIAL. TYP 21 - Szafa Naro na 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
IMPERIAL TYP 21 - Szafa Naro na 2D Indeks wyrobu: PRO-009-2101 Data : 2-0-2013 930 mm 930 mm 190mm Producent: ójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl
Bardziej szczegółowoULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
Bardziej szczegółowowykonane z rusztowañ ramowych
wykonane z rusztowañ ramowych PLATFORMA JEZDNA SZEROKA PLATFORMA JEZDNA W SKA Rusztowania przejezdne przeznaczone sà do prac budowlanych i montaýowych wewnàtrz i na zewnàtrz budynków - tam, gdzie waýna
Bardziej szczegółowoCzujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
Bardziej szczegółowoKonwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji Wydanie 1.
Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji 9238694 Wydanie 1. Copyright 2005 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê ci
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
Bardziej szczegółowoCONSTRUCTOR. Kompaktowy magazyn z u yciem rega³ów wjezdnych. Deepstor P90 DRIVE -IN
CONSTRUCTOR Kompaktowy magazyn z u yciem rega³ów wjezdnych Deepstor P90 CONSTRUCTOR Magazyn w miejsce korytarzy Rega³y wjezdne P90 daj¹ mo liwoœæ zwiêkszenia powierzchni magazynowania nawet o 90% w porównaniu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Bardziej szczegółowoLIFTER SZCZEGÓLNIE ZALECANY W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH: WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: pionizator
Lifter LIFTER Pionizator statyczny LIFTER jest nowoczesnym urządzeniem rehabilitacyjnym. Pozwala pacjentowi na samodzielne spionizowanie się w urządzeniu. Możliwe jest to dzięki bardzo mocnemu siłownikowi
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 40 - Komoda 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 0 - Komoda 2D Indeks wyrobu: PRO-01-001 Data : 20mm 30mm 1090mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 5 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku lub uszkodzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTA U I KONSERWACJI WANIEN AKRYLOWYCH
INSTRUKCJA MONTA U I KONSERWACJI WANIEN AKRYLOWYCH A 5 1 2,3,4 Tab. 1 X [mm] Y [mm] 1 Hestia - 160 700-720 2 Etiuda 170-190 690-710 3 Joanna 220-240 530-550 4 Joanna 150 220-240 610-630 X Y 5 Gala - 160
Bardziej szczegółowoREGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO
Załącznik nr 1 do Uchwały Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Opolu Nr 786/VI/2014 z dnia 29.09.2014 r. REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA
Bardziej szczegółowoPos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @
Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @ 11.2 Instrukcja montaŝu Instalacji, rozruchu i kontroli moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany specjalistyczny
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u i u ytkowania Wie a Franek 235x280/H210
Instrukcja monta u i u ytkowania Wie a Franek 235x280/H210 Informacje ogólne Przed przyst¹pieniem do monta u, nale y przeczytaæ instrukcjê w ca³oœci oraz sprawdziæ zawartoœæ zestawu. Monta zabawki mo e
Bardziej szczegółowoBEST-RM175 Regał magazynowy
Instrukcja obsługi BEST-RM175 Regał magazynowy Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują
Bardziej szczegółowoPLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 43 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 43 - Komoda 4D Indeks wyrobu: PRO-016-4301 Data : 820mm 1900mm 430mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku
Bardziej szczegółowoKP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK
KP/ATX-S KP/ATX-S + BPza PL D GB RUS CZ RO HU SK KP/ATX-S 5 7 9 KP/ATX-S, KP/ATX-S+BPza 0 x0 mm,5x,5x9 Mx M A B C D E F G H J K L M N O P R S T U KP/ATX-0-S KP/ATX-90-S D C B A E F G H K J L M O N P R
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 01P - Witryna 2D PRAWA. Indeks wyrobu: PRO P. Data : Producent:
MADRAS TYP 01P - Witryna 2D PRAWA Indeks wyrobu: PRO-016-0101 P Data : 25-10-2012 1920mm 430mm 740mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 05 - Witryna 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 05 - Witryna 4D Indeks wyrobu: PRO-016-0501 Data : 25-10-12 1mm 430mm 100mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie
Bardziej szczegółowoOsuszacz powietrza LE 28, LE 54
Osuszacz powietrza LE 28, LE 54 Instrukcja obs³ugi Przy u ytkowaniu osuszacza nale y przestrzegaæ przepisów bezpieczeñstwa i zaleceñ Zak³adu Energetycznego. 1 1 Filtr powietrza 2 Uchwyt 3 Kratka zasysania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3
Bardziej szczegółowoLIFTER SZCZEGÓLNIE ZALECANY W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH: WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: pionizator
Lifter Pionizator statyczny LIFTER jest nowoczesnym urządzeniem rehabilitacyjnym. Pozwala pacjentowi na samodzielne spionizowanie się w urządzeniu. Możliwe jest to dzięki bardzo mocnemu siłownikowi elektrycznemu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M
Dane techniczne Napędy typu M przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych i bram rolowanych. Posiadają głowicę awaryjnego otwierania, pozwalającą na zwinięcie lub rozwinięcie bramy bądź
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obs³ugi
Skrócona instrukcja obs³ugi Technologia Led&Laser Modele: XJ-A130/A135/A140/A145/A150/A155 XJ-A230/A235/A240/A245/A250/A255 Szczegó³owa instrukcja monta u, ustawienia oraz obs³ugi dla ka dego z wymienionych
Bardziej szczegółowoPLANOVA KATALOG 2012
KATALOG 2012 GONDOLA NA KWIATY gondola - cynk galwaniczny + farba proszkowa, standardowe kolory - podest RAL 7045, obudowa - RAL 1003. pó³ka metalowa przykrêcana do gondoli ma 11 okr¹g³ych otworów do wk³adania
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 7 do Umowy Nr...2013 z dnia...06.2013 r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia..
Załącznik nr 7 do Umowy Nr...2013 z dnia...06.2013 r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia.. wskazuję, iż w ramach robót objętych fakturą wykonywałem,
Bardziej szczegółowoWentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach
Bardziej szczegółowoKrzese³ko do karmienia dla jednego dziecka 0 15 kg
Krzese³ko do karmienia dla jednego dziecka 0 15 kg PRIMA PAPPA ZERO-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SERIAL NUMBER UWAGA! WA NE. ZACHOWAÆ W CELU POWO ANIA SIÊ W PRZYSZ OŒCI. TEGO WYSOKIEGO KRZES A NIE U YWAÆ
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 2. 20 pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią
Załącznik nr 2 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA FIZYCZNEGO, ICH DOBÓR DO POZIOMU ZAGROŻEŃ I ZAKRES ICH STOSOWANIA W STRAŻY GRANICZNEJ 1. DOBÓR ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA FIZYCZNEGO KATEGORIA K1 - urządzenia do przechowywania/przetwarzania
Bardziej szczegółowoREGULAMIN WYNAGRADZANIA
Za³¹cznik do Zarz¹dzenia Nr 01/2009 Przewodnicz¹cego Zarz¹du KZG z dnia 2 kwietnia 2009 r. REGULAMIN WYNAGRADZANIA pracowników samorz¹dowych zatrudnionych w Komunalnym Zwi¹zku Gmin we W³adys³awowie Regulamin
Bardziej szczegółowoLIFTER. pionizator statyczny
pionizator statyczny pionizator statyczny Pionizator statyczny TM jest nowoczesnym urządzeniem rehabilitacyjnym. Pozwala pacjentowi na samodzielne spionizowanie się w urządzeniu. Możliwe jest to dzięki
Bardziej szczegółowoUzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. Pomoce do pionizacji. Pionizator statyczny HMV 28.29.01.0000. Wydanie KW 07/08
Instrukcja obs³ugi Pionizator statyczny HMV 28.29.01.0000 Pomoce do pionizacji Wydanie KW 07/08 Producent ponosi odpowiedzialnoœæ za w³aœciwe funkcjonowanie sprzêtu wy³¹cznie w wypadku jego zakupu u wykwalifikowanego
Bardziej szczegółowoCENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
Bardziej szczegółowoRodzaj środka technicznego. Stan techniczny obiektu. Opis działania, przeznaczenie środka technicznego. Podstawa metodologiczna wyceny.
UWAGA: DEKRA - Centrala 02-284 Warszawa, al. Krakowska 2A tel. (022) 577 36 13, faks (022) 577 36 36 Rzeczoznawca: Grzegorz Charko Ze względu na przeznaczenie dokumentu usunięto w nim wszelkie informacje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
Bardziej szczegółowoLIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
Bardziej szczegółowoUchwała Nr XXXVI/387/09 Rady Miejskiej w Stargardzie Szczecińskim z dnia 24 listopada 2009r.
Uchwała Nr XXXVI/387/09 Rady Miejskiej w Stargardzie Szczecińskim z dnia 24 listopada 2009r. w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół i placówek niepublicznych oraz trybu i
Bardziej szczegółowoIMPERIAL 2. Mebloœcianka Typ 100. Indeks wyrobu: MEB Data : Producent:
Mebloœcianka Typ 100 Indeks wyrobu: MEB-001-00 Data : 5-09-01 1950 500 3000 Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 8-300 Elbl¹g e-ail: handlowy@eblewojcik.pl W razie braku lub uszkodzenia
Bardziej szczegółowo... 2. Opis rodzaju schorzenia będącego przyczyną orzeczenia niepełnosprawności......
Stempel zakładu opieki zdrowotnej /praktyki lekarskiej ZAŚWIADCZENIE LEKARSKIE O STANIE ZDROWIA wydane dla potrzeb programu Aktywny Samorząd ( prosimy wypełnić czytelnie w języku polskim ) Imię i nazwisko
Bardziej szczegółowoWZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL
RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 112772 (22) Data zgłoszenia: 29.11.2001 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY (19) PL (n)62894 (13)
Bardziej szczegółowoDTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,
Bardziej szczegółowoSTO Y I FOTELE OKULISTYCZNO - LARYNGOLOGICZNE
ELEKTRO-MECHANICZNY STÓ OKULISTYCZNY TYP LS COMFORT dodatkowy panel sterowania Cena od 12 000,00 ruch sto³u w p³aszczyÿnie poziomej 35 system do przemieszczania sto³u dodatkowy podg³ówek powietrzny Stó³
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
Bardziej szczegółowoPOLSKIE CENTRUM BADAŃ I CERTYFIKACJI S.A. 02-699 Warszawa, ul. Kłobucka 23A. Opinia Nr BR/ROW/012/2007
Opinia Nr BR/ROW/012/2007 dotycząca oceny zgodności wyrobu z ogólnymi wymaganiami bezpieczeństwa określonymi w Ustawie z dnia 31 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz.
Bardziej szczegółowoZasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowoMADRAS. TYP 31 - Witryna 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:
MADRAS TYP 31 - Witryna 4D Indeks wyrobu: PRO-016-0501 Data : 25-10-12 1550mm 430mm 100mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Bardziej szczegółowoWÓZKI TRANSPORTOWE WÓZEK DO PRZEWOZU PACJENTÓW TYP 212 EL
WÓZEK DO PRZEWOZU PACJENTÓW TYP 212 EL prowadnice kaset RTG Cena od 4 427,00 kaseta RTG, uchwyt na butle z tlenem Elektryczny wózek transportowo-reanimacyjnodatkow¹ zalet¹ wózka. Wózek wyposa ony zosta³
Bardziej szczegółowoTWIGGY T3. Wstêp. Drogi Kliencie,
Wstêp Drogi Kliencie, Proszê przeczytaj instrukcjê obs³ugi dok³adnie i uwa nie przed u yciem wózka. Jest te Istotne aby ka da inna osoba, która bêdzie u ywaæ wózka przeczyta i zrozumie obydwa dokumenty.
Bardziej szczegółowoFupact ISFT 160 A. Roz³¹czniki bezpiecznikowe. Instrukcja u ytkowania E kA 9122 CE K EMA EUR. rrosionsfest. korrosionsfest.
DE DE 1 O 1 1 Fupact ISFT 160 A Roz³¹czniki bezpiecznikowe 0kA rrosionsfest E92474 Instrukcja u ytkowania Uwaga niebezpieczeñstwo Roz³¹czniki bezpiecznikowe powinny byæ montowane wy³¹cznie przez osoby
Bardziej szczegółowoIndeks wyrobu: PRO Data :
AMAZON TYP 85 - Kontenerek 1D Indeks wyrobu: PRO-025-8501 Data : 35mm 45mm 45mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku
Bardziej szczegółowo