Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO/D43135

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO/D43135"

Transkrypt

1 Pralka Whirlpool AWO/D335 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO/D335 wersja Specyfikacja pralki Pralka automatyczna ładowana z przodu AWO/D335 wersja Wymiary i waga Wymiary: wysokość cm szerokość 59.5 cm głębokość 5.3 cm Waga z opakowaniem kg netto kg Zasilanie napięcie 30-0V ±0% 50Hz bezpiecznik 0A pobór mocy ~.3 kw Bęben pojemność litry prędkość obrotowa w fazie prania 5 obr./min prędkość obrotowa w fazie płukania 90 obr./min maksymalna prędkość wirowania 000 obr./min Dopuszczalne ilości suchych tkanin bawełna 5 kg syntetyki.5 kg tkaniny delikatne.5 kg w programie Daily 3 kg w programie Quick Wash 3 kg wełna kg w programie Pranie ręczne kg bielizna damska (dessous) kg płukanie i wirowanie 5 kg wirowanie 5 kg delikatne wirowanie kg Presostat (czujnik cisnieniowy) typ 60 poziom (kontakty - /) + punkt przełączenia 50 ±5 mmwc + reset 5 ± 5 mmwc przepełnienie (kontakty - 6) + punkt przełączenia 300 ± 0 mmwc prąd nominalny na kontaktach: + - () A () A () A Blokada drzwiczek typ DA rodzaj wyłącznika: wyłącznik z elementem PTC bimetalicznym napięcie nominalne 30V (90-6)V prąd nominalny: kontakt 6 () A czas zablokowania czas odblokowania Elektrozawór poboru wody typ temperatura wody: 6 sekund 35-65/85 sekund wejście, wyjścia + 5 C ON 00% + 90 C ON 3 min + OFF 5 min 8 l/min 0.3 bar - 0 bar 0 V - 0V 50Hz 35 ma 6W przepływ znamionowy (.5-5 bar) zakres ciśnienia napięcie nominalne prąd nominalny całkowity pobór mocy rezystancja nominalna (0 C) 3.8k ±0% Pompa odpływowa napięcie nominalne 0V - 0V prąd nominalny 0.3/0.5A całkowity pobór mocy 30W 50Hz rezystancja (cewki) 60Ω pojemność ( m) ± l/min obroty 3000 obr./min zabezpieczenie przeciw przegrzaniu nie Element grzejny rodzaj grzałki: cylindryczna, rurka, bezpieczniki termiczne, czujnik NTC napięcie nominalne 30V +0%, -5% całkowity pobór mocy 050W ±5% rezystancja (0 C) 3.9/5.8R ±5% bezpiecznik termiczny (temperatura wyłączenia): 5/6 C prąd upływu (< 99 C) < 0.8mA czujnik NTC rezystancja: + 0 C 35.9 k ±5.8% + 30 C 9.8 k ±3.% + 0 C 6.6 k ±3.% + 50 C.6 k ±.6% + 60 C 3. k ±.0% + 0 C.3 k ±.5% + 95 C. k ±3.% Filtr przeciwzakłóceniowy napięcie znamionowe 50V prąd znamionowy 6A 50/60Hz pojemność nominalna 0/50nF X + nf Y ±0% rezystancja nominalna M ±5%, 0.5/0.6W prąd upływu (u = 50V AC).5 (.05) ma

2 Pralka Whirlpool AWO/D335 Silnik typ MCA38/6-8/WHE3 i = :5.9 rezystancja na kontaktach (0 C): + stator (full field).0ω ±% + rotor.5ω ± % + tachogenerator 68.Ω ± % Blok sterowania typ DOMINO wersja podstawowa wersja programowana napięcie nominalne 30-0V 50Hz temperatura otoczenia 0-0 C temperatura przechowywania C napięcia wyjściowe bloku sterowania: - silnik M.6 - DSS3. >0V - Aquastop AQ. - DSS3. 30V - w fazie pompowania AQ. - DSS3.3 30V - NTC niemierzalne - pompa DP. - DP. 30V - blokada drzwiczek DSS3. - DSS3.3 30V - presostat E - E 30V + pusty PR. - E 30V + pełny PR. - E 30V - zawór (raster.5) V. - V. >0 V - opcje niemierzalne Moduł wyświetlacza E Programy bawełna (Cotton) 95 C bawełna (Cotton) 60 C bawełna (Cotton) 0 C syntetyki (Synthetics) 60 C syntetyki (Synthetics) 0 C syntetyki (Synthetics) 30 C tkaniny delikatne (Delicate) 0 C tkaniny delikatne (Delicate) 30 C Daily 0 C pranie szybkie (Quick Wash) wełna (Wool) 0 C pranie zimne wełny (Wool cold) pranie ręczne (Handwash) bielizna damska (Lingerie) płukanie i wirowanie (Rinse & Spin) wirowanie (Spin) delikatne wirowanie (Gentle Spin) wylewanie wody (Drain) Opcje (Options) opóźnienie startu (Start delay) program ekonomiczny (Eco) pranie wstępne (Prewash) bez zagnieceń (Easy ironing) intensywne płukanie (Intensiv rinse) wstrzymanie płukania (Rinse hold) redukcja prędkości wirowania (Spin speed reduction) 960, 60, 600, 0, 0 obr./min Start Reset A. Wskaźnik Otwarte drzwiczki Pralka ta jest wyposażona w automatyczne funkcje bezpieczeństwa, które wykrywają i rozpoznają usterki we wczesnym stadium i pozwalają odpowiednio reagować, na przykład sygnalizując otwarte drzwiczki: B. Wskaźnik Serwis C. Wskaźnik Zamknięty zawór D. Wskaźnik Wyczyścić pompę E. Selektor programów F. Przycisk Start/Pauza G. Selektor prędkości wirowania H. Wskaźniki przebiegu programów I. Przycisk Reset J. Przycisk Opóźniony start K. Wskaźnik czasu pozostałego do końca D C A B E I F J K G

3 Pralka Whirlpool AWO/D335 CUC IF DP HE PR SET M IF DSS V VHF AQS X E/E3 E/E DP. DP. HE. HE. PRS. PRS. PR. PR. SET. SET. M M. IF. IF. DSS3. DSS VPW3. VW3. VHF3. VHF3.3 AQS. AQS. MX. MX MX. MX UI. UI. 3 3 UI. UI. czarny brązowy czerwony pomarańczowy żółty żółty / zielony zielony niebieski fioletowy szary biały

4 Pralka Whirlpool AWO/D335 IF. IF. DU3.3 DU3. PRS. PRS. PR. PR. AQS. AQS. AQS CUC DP DSS E E E3 E HE IF M PR SET SM TL V VW VPW VHF wyłącznik Aquastop panel sterowania pompa odpływowa przełącznik bezpieczeństwa drzwiczek moduł zewnętrzny moduł zewnętrzny moduł zewnętrzny moduł zewnętrzny element grzejny filtr przeciwzakłóceniowy silnik napędowy presostat czujnik temperatury wyłącznik sieciowy ogranicznik temperatury zawór podwójny zawór prania głównego zawór prania wstępnego zawór wody ciepłej L L IF N N SET SM SM K HE HE 5 3 DSS PR p> 6 M DP AQS VW V VPW VHF E E E3 E K K K TL T M M CUC SET. SET. HE. HE. DSS3.3 DSS3. DSS3. DP. DP. VW3.3 VW3. VPW3. VPW3.3 VHF3.3 VHF3. UI. PI. PI. UI.3 UI. UI. PI.3 PI.3 UI. PI. PI. M. M.6 M.5 M. M.3 M. M. UI. PI. PI. UI. UI. MX. MX. MX. MX. MX. MX.

5 Pralka Whirlpool AWO/D335 Program testujący. Włączyć urządzenie.. Zamknąć drzwi. 3. Wybrać program DRAIN (wylewanie wody).. Nacisnąć przycisk [ Reset ] cztery razy w ciągu 5 s. 5. Przejść do następnego kroku naciskając dwukrotnie przycisk [ Reset ]. Uwaga: Program testujący wykonywać bez załadowanego prania! Funkcje bezpieczeństwa panelu sterowania. W trakcie wyboru zostaje aktywowany poziom prania N. Drzwiczki zostają zablokowane i rozpoczyna się wylewanie wody. Jeśli pompa odpływowa nie jest uszkodzona, to drzwi zostaną odblokowane po czasie, gdy woda obniży się do poziomu N sekund. Status diod LED (wyświetlacza): wskazania normalne. Jeśli pompa jest uszkodzona, to zostanie zasygnalizowany odpowiedni kod (błąd pompy).. W trakcie wyboru prędkość obrotów bębna jest wyższa niż 60 obr./min Kiedy prędkość obrotowa bębna jest > 60 obr./min, to po sekundach aktywowana jest blokada drzwi. Status diod LED (wyświetlacza): wskazania normalne. 3. W trakcie wyboru lub przerwania wykonywania (pauza) temperatura wody przekracza 50 C Jeśli temperatura, którą wykryje czujnik NTC jest wyższa niż 50 C, to drzwi pozostają zablokowane. Status diod LED (wyświetlacza): wskazania normalne. Tabela. Przebieg Status diod LED Cyfry * Opis przebiegu Sprawdzenie do wykonania Drzwiczki są zablokowane. Blok sterowania CUC wykonuje test autokontroli. Napełnianie przez 5 gorącą wodą (tylko, gdy urządzenie przeznaczone jest do napełniania gorącą wodą). Napełnianie przez 5 przez komorę prania wstępnego. Napełnianie przez 5 przez komorę prania zasadniczego. Napełnianie przez 5 przez komory prania wstępnego i zasadniczego (zmiękczacz). Napełnianie przez komorę prania zasadniczego do poziomu dla prania. Silnik wykonuje ruchy rewersyjne. Włączony jest element grzejny. Silnik wykonuje ruchy rewersyjne. Pompa odprowadzająca jest włączona, aż poziom wody = OFF (wyłącz.) +5 Silnik wykonuje ruchy rewersyjne. Silnik pracuje na maksymalnych obrotach. Włączona jest pompa odprowadzająca. Silnik jest wyłączony. Drzwiczki są odblokowane. * pierwsze dwie cyfry od lewej wykonują animacje - błędy F0, F05, F08, F, F3, F, F5, F, F3, F6 - Sprawdzić działanie zaworu, - Sprawdzić dozowanie w dozowniku, - Sprawdzić wyłącznik ciśnieniowy - Sprawdzić aktywowanie elementu grzejnego, - Sprawdzić, czy silnik obraca się w obu kierunkach. - błędy F06, F0, F - Sprawdzić aktywowanie pompy odprowadzającej, - Sprawdzić działanie wyłącznika ciśnieniowego, - Sprawdzić, czy silnik obraca się w obu kierunkach. - błędy F06, F0, F, F03 - Sprawdzić, czy silnik obraca się z maksymalną szybkością, - Sprawdzić aktywowanie pompy odprowadzającej, - błąd F8. - Sprawdzić, czy drzwiczki są odblokowane. - błąd F3.

6 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania Wskazanie błędu Diodami LED Cyframi (jeśli są) Czas pozostały do zakończenia FA F0 Czas pozostały do zakończenia Podczas F03 F0 Opis błędu i zalecany sposób postępowania Wykryty brak dopływu wody do urządzenia lub brak wykrycia przełączenia wyłącznika ciśnieniowego. Jeśli po 6 minutach blok sterowania nie wykryje dopływu wody do pralki, to zawory zostaną wyłączone i zaświeci się dioda LED Zawór wody. Urządzenie przejdzie w tryb pauzy. Jeśli jest możliwe usunięcie nieprawidłowości, to po naciśnięciu przycisku [ Start ] urządzenie uruchomi się ponownie. Jeśli brak wody w pralce: - sprawdzić, czy oba zawory doprowadzające wodę są całkowicie otwarte, - sprawdzić, czy wąż doprowadzający wodę nie jest zatkany lub zagięty, albo czy nie ma jakiejś przeszkody w zaworach wejściowych, - sprawdzić działanie zaworu poboru wody. Jeśli jest woda w pralce: - sprawdzić, czy wąż do wyłącznika ciśnieniowego jest w dobrym stanie i podłączony właściwie do zbiornika i wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić, czy nie ma problemu z syfonem, - sprawdzić połączenia wiązki przewodów do zaworów wlotowych, wyłącznika ciśnieniowego i centralnego urządzenia sterującego (CUC), - sprawdzić wszystkie węże pod kątem ewentualnych nieszczelności, - sprawdzić działanie wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić działanie CUC. Uszkodzenie funkcji Aquastop Jeśli styk funkcji Aquastop na dnie pralki jest zamknięty dłużej niż 30, to zostanie wykryte uszkodzenie Aquastop. W tych warunkach drzwiczki pozostaną zablokowane, a pompa odpływowa będzie cały czas pracować. Jeśli jest woda na dnie pralki: - sprawdzić wszystkie węże pod kątem nieszczelności, - sprawdzić, czy nie ma nadmiernej ilości piany z powodu zbyt dużej ilości detergentu, - sprawdzić bęben na możliwość przecieku. Jeśli nie ma wody na dnie pralki: - sprawdzić, czy przełącznik Aquastop nie jest zwarty, - sprawdzić, czy przewody Aquastop są prawidłowo podłączone, - sprawdzić działanie CUC (dodatkowo sprawdzić wskazówki dotyczące kodu błędu F6: zwarcie triaka pompy może być przyczyną błędu o tym samym kodzie). Długie odprowadzanie wody. Jeżeli czas odprowadzania wody przekracza minuty, zapalona zostaje dioda LED Czyszczenie filtru. Urządzenie przechodzi w tryb pauzy. Jeśli jest możliwe usunięcie nieprawidłowości, to po naciśnięciu przycisku [ Start ] urządzenie uruchomi się ponownie. - sprawdzić wąż odpływowy i upewnić się, czy nie jest on zatkany lub zagięty, - sprawdzić połączenia elektryczne pompy odpływowej i upewnić się, że pompa pracuje, - sprawdzić filtr pompy odpływowej pod kątem obecności ciał obcych - sprawdzić rezystancję elektryczną pompy odpływowej, - kod błędu może być spowodowany nadmierną ilością piany w fazie prania. Zapoznać się także z opisem błędu F8. Zbyt długi czas grzania Jeśli temperatura wody nie wzrośnie ponad 35 o C przez 0 minut w pierwszej fazie grzania, to CUC wyświetli ten właśnie kod błędu. - sprawdzić oporność elektryczną elementu grzejnego, - sprawdzić połączenia elektryczne przewodów i kontaktów elementu grzejnego, czujnika NTC i sterowania CUC, - sprawdzić oporność elektryczną NTC (błąd może wystąpić także wówczas, gdy oporność NTC nie zmienia się wraz ze wzrostem temperatury),

7 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania cd. Wskazanie błędu Diodami LED Cyframi (jeśli są) Opis błędu i zalecany sposób postępowania Dioda LED Otwarte drzwi miga przez 0 s F05 F06 F0 F08 F F3 F F5 Błąd czujnika temperatury wody NTC Jeśli fazy grzania w cyklu prania wartość temperatury czujnika wody (NTC) jest poza zakresem, to zostanie wyświetlony błąd F05. - sprawdzić oporność czujnika NTC, - sprawdzić połączenia między NTC i CUC. Błąd tachometru silnika napędowego Urządzenie sterujące nie może prawidłowo określić szybkości silnika (kilka razy) i dlatego pralka zostaje wyłączona. Jeśli błąd ten wystąpi fazy wirowania, to drzwiczki zostaną odblokowane po zatrzymaniu się bębna. - sprawdzić połączenia wiązek przewodów między silnikiem a panelem sterowania, - sprawdzić oporność obwodu tachometru na silniku, - sprawdzić oporności uzwojeń silnika. Błąd triaka sterującego pracą silnika Układ sterujący wykrył zwarcie triaka silnika. Jeśli błąd ten wystąpi fazy wirowania, to drzwiczki zostaną odblokowane po zatrzymaniu się bębna. - sprawdzić układ sterowania przez uruchomienie. Błąd obwodu grzania Układ sterujący wykrył uszkodzenie układu grzania. Uszkodzenia tego typu są sprawdzane przed rozpoczęciem i po cyklach wirowania. - sprawdzić oporność przyłączy grzałki względem masy, - sprawdzić oporność grzałki, - sprawdzić połączenia przewodów miedzy elementem grzejnym i panelem sterowania, - sprawdzić układy sterowania. Dioda LED Otwarte drzwiczki mruga po rozpoczęciu Jeśli układ sterujący nie jest w stanie zablokować drzwi pralki w ciągu 0 po rozpoczęciu cyklu, to dioda Otwarte drzwi będzie mrugać przez 0. Jeśli układ sterujący nie jest w stanie odblokować drzwi pralki w ciągu 0 po zakończeniu cyklu, to także będzie wyświetlany ten kod. Po wyłączeniu i włączeniu pralki CUC ponownie spróbuje otworzyć drzwi zablokowane na 0. W tej fazie wszystkie diody LED będą wyłączone. Jeśli ta operacja się nie powiedzie, to po 0 ponownie zostanie wyświetlony kod błędu. - sprawdzić, czy drzwiczki zostały prawidłowo zamknięte, - sprawdzić, czy jest jakiś problem mechaniczny w systemie blokowania drzwi, - sprawdzić, przewody między panelem sterowania a blokadą drzwiczek, - uruchomić program testujący; jeśli problem istnieje nadal, to zostanie wyświetlony kod F3. Błąd EEPROM Mikrokontroler odbiera dane z pamięci EEPROM na płycie CUC. Jeśli wystąpi błąd w odczycie tych danych, to pojawi się błąd o tym oznaczeniu. - ten błąd może być spowodowany przez zakłócenia zasilania. Uruchomić program testujący. Program ten dokona całkowitego sprawdzenia EEPROM. Jeśli ten błąd zostanie wykryty, to należy wymienić CUC. Błąd obwodu pozycjonowania bębna (Drum Up) (tylko dla pralek ładowanych od góry z funkcją Drum Up) Jeśli sterowanie nie wykryje zamknięcia przełącznika DRUM UP obrotów silnika, to zostanie wyświetlony ten błąd. Błąd ten jest wykrywany TYLKO. - sprawdzić położenie urządzenia elektromagnetycznego, - sprawdzić położenie styków kontaktronów, - sprawdzić oporność styków kontaktronu, - sprawdzić przewody między czujnikiem kontaktronowym a panelem sterowania.

8 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania cd. Wskazanie błędu Diodami LED Cyframi (jeśli są) F8 F F3 F F6 Opis błędu i zalecany sposób postępowania Piana wykryta cyklu prania Jeśli panel sterowania nie może usunąć wody po praniu lub nie może wirować po kilku próbach, to zostaje wyświetlony ten kod alarmu. - użytkownik użył zbyt dużo detergentu, - sprawdzić, czy są jakieś problemy z wężami pompy oraz czy nie ma w niej obcych ciał, - sprawdzić oporność elektryczną pompy i wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić, czy wąż wyłącznika ciśnieniowego jest w dobrym stanie i czy jest właściwie podłączony do bębna i wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić, czy nie ma jakichś problemów z syfonem. Błąd interfejsu użytkownika (wykrywany tylko przy wyświetlaczu SMART interfejsu użytkownika) Błąd ten wyświetlany jest w przypadku zakłócenia komunikacji między modułem interfejsu użytkownika a panelem sterowania. Jeśli komunikat o błędzie sygnalizowany jest cyframi, to znaczy, że moduł wyświetlacza nie jest zdolny do kontaktu z panelem sterowania. Jeśli natomiast błąd ten sygnalizowany jest za pomocą diod, to znaczy, że panel sterowania nie jest zdolny do kontaktu z modułem wyświetlacza. - sprawdzić połączenia i kontakty między modułem wyświetlacza a panelem sterowania, - sprawdzić moduł wyświetlacza, - sprawdzić panel sterowania. Uszkodzenie wyłącznika ciśnieniowego (czujnika poziomu) Błąd ten jest sygnalizowany, gdy panel sterowania wykryje cyklu prania, że styk wyłącznika ciśnieniowego poziomu prania i poziom wyłącznika ciśnieniowego dla bezpieczeństwa grzałki są jednocześnie WŁĄCZONE lub WYŁĄCZONE przez 0 sekund. - sprawdzić oporność styków wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić przewody połączeniowe miedzy wyłącznikiem ciśnieniowym a panelem sterowania, - uruchomić program testujący. Jeśli problem istnieje nadal będzie wyświetlany błąd F3. - sprawdzić wg punktów dla błędu F08/ F. (Błąd może być spowodowany także przez uszkodzenie obwodu grzałki). Błąd przepełnienia Błąd ten będzie zasygnalizowany, gdy styk przepełnienia wyłącznika ciśnieniowego będzie zamknięty na dłużej niż 60 sekund. W tym stanie drzwi pozostaną zablokowane, a pompa odpływowa będzie pracować ciągle. - sprawdzić wąż odpływowy i upewnić się, że nie jest on zablokowany lub załamany, - sprawdzić połączenia pompy odpływowej, wyłącznika ciśnieniowego i panelu sterowania, - sprawdzić / oczyścić filtr pompy odpływowej z obcych ciał, - sprawdzić, czy pompa odpływowa nie jest uszkodzona, - sprawdzić, czy zawór poboru wody wyłącza się, - sprawdzić, czy wyłącznik ciśnieniowy działa prawidłowo. Błąd pompy Jeśli panel sterowania wykryje, że triak pompy jest uszkodzony, to wyświetli ten błąd. - sprawdzić oporność styków wyłącznika ciśnieniowego, - uszkodzenie wyłącznika ciśnieniowego może także powodować sygnalizację tego kodu, - jeśli jest OK, to uruchomić program testujący celem sprawdzenia poprawności sterowania. Jeśli ten błąd wystąpi, to należy wymienić panel sterowania.

9 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania cd. Wskazanie błędu Diodami LED Diodami LED F F8 F3 F0 F F F3 Opis błędu i zalecany sposób postępowania Błąd przekaźnika ruchów rewersyjnych Błąd ten jest sygnalizowany wówczas, gdy sterowanie wykryje, że silnik może obracać się tylko w jedną stronę. - sprawdzić przewody silnika, - sprawdzić panel sterowania. Błąd magneśnicy Jeśli panel sterowania nie może włączyć magneśnic silnika, to sygnalizowany jest ten kod błędu. - sprawdzić, czy zamontowany jest prawidłowy silnik, - sprawdzić oporność magneśnic silnika, - sprawdzić przewody między silnikiem a panelem sterowania, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić panel sterowania. Wykryta blokada bębna (tylko w przypadku pralek ładowanych z góry) Panel sterowania wykrywa problem z obrotami silnika na początku lub po przerwie spowodowanej odblokowaniem drzwi. - sprawdzić, czy drzwiczki bębna są prawidłowo zamknięte, - sprawdzić położenie paska klinowego, - sprawdzić przypadek błędu F06. Błąd komunikacji MEB / niska temperatura otoczenia Jeśli brak komunikacji między panelem sterowania a płytką MEB (Myst Extension Board) lub jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 5 C, to zostanie zasygnalizowany ten błąd. - sprawdzić, czy jest napięcie na płytce MEB na złączu CU, - sprawdzić, czy przewód komunikacyjny jest podłączony prawidłowo do MEB i do UI, - sprawdzić, czy temperatura otoczenia jest wyższa niż 5 C, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić płytkę MEB. Błąd płytki sterującej MEB Jeśli zostanie wykryte jakiekolwiek uszkodzenie płytki MEB (Myst Extension Board), to ten kod błędu zostanie zasygnalizowany. - sprawdzić, czy jest zasilanie na płytce MEB na złączu CU, - jeśli powyższy punkt jest w porządku, to wymienić płytkę MEB. Błąd parownika Jeśli jest wykryte jakiekolwiek uszkodzenie parownika lub NTC parownika, to ten kod błędu zostanie zasygnalizowany. - sprawdzić przewody między parownikiem, czujnikiem NTC i płytką MEB, - sprawdzić, czy bezpiecznik lub resetowalny termostat nie są otwarte, - sprawdzić oporność elektryczną elementu parownika, - sprawdzić, czy czujnik NTC nie jest rozwarty lub zwarty, - sprawdzić, czy są podłączone węże parownika, - sprawdzić, czy rura parownika nie jest zablokowana, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić parownik. Błąd zaworu parowego Jeśli brak zasilania wodą lub zawór parowy nie otwiera się, to zostanie zasygnalizowany ten kod. - sprawdzić, czy dopływ wody do pralki nie jest zamknięty, - sprawdzić, czy przewody między płytką MEB a zaworem są podłączone, - sprawdzić, czy do zaworu są podłączone węże i czy nie ma przecieków, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić zawór, - wykonać ponownie program testujący i jeśli błąd nadal istnieje, to wymienić płytkę MEB. }

WAK5550G. Pralka ładowana z przodu Bauknecht, Whirlpool. Schemat połączeń wiązek przewodów. Pralka Bauknecht, Whirlpool WAK5550G

WAK5550G. Pralka ładowana z przodu Bauknecht, Whirlpool. Schemat połączeń wiązek przewodów. Pralka Bauknecht, Whirlpool WAK5550G IF. IF. DP. DP... DSS. DSS. SET. SET. PR. PR. VC. VC. VC. AQS. AQS... PR. PR. VH. VH. VH. Di. Di. Schemat połączeń wiązek przewodów CUC IF DP DSS SET PR VCF VHF* AQS* SDS/DS X 00 88 99 czarny brązowy czerwony

Bardziej szczegółowo

Kondensacyjna suszarka do bielizny Whirlpool

Kondensacyjna suszarka do bielizny Whirlpool Kondensacyjna suszarka do bielizny Whirlpool TK Care 6B. Dane techniczne Wymiary + waga Wymiary urządzenia wysokość szerokość głębokość Waga netto 85 cm 59.5 cm 60 cm 40 kg Podstawowe dane elektryczne

Bardziej szczegółowo

Kody błędów pralki firmy Gorenje model WA60149

Kody błędów pralki firmy Gorenje model WA60149 F1 F2 F3 czujnikiem temperatury otwarte lub zwarcie blokadą drzwi jest otwarte Nie jest osiągnięty poziom wody - zamknięty kran wody, - przeciek pralki, - uszkodzenie zaworu. Jeśli połączenie z czujnikiem

Bardziej szczegółowo

Pralka Indesit AMD129U kody błędów oraz procedury rozwiązywania problemów

Pralka Indesit AMD129U kody błędów oraz procedury rozwiązywania problemów Pralka Indesit AMD129U kody błędów oraz procedury rozwiązywania problemów Lista błędów modułu sterowania EVOII oraz procedury rozwiązywania problemów. W razie awarii pralki, podczas wykonywania autotestu

Bardziej szczegółowo

Dla tych, którzy nie maj¹ abonamentu BPS

Dla tych, którzy nie maj¹ abonamentu BPS 6 Zasady prenumeraty Serwisu Sprzêtu Domowego na 0 rok Koszt prenumeraty-wersja drukowanawynosi 7 z³ (6 egz. z³)+8z³ (6x3z³-wysy³ka)=90z³ wersja elektroniczna (pdf)-7z³ Prenumerata roczna Serwisu Sprzêtu

Bardziej szczegółowo

Pralka Ardo model FL86EN moduł układu sterowania schematy, wyprowadzenia, konfiguracja połączeń,

Pralka Ardo model FL86EN moduł układu sterowania schematy, wyprowadzenia, konfiguracja połączeń, Moduł podstawowy układu sterowania pralki Ardo model FL86EN (wersja ) Pralka Ardo model FL86EN moduł układu sterowania schematy, wyprowadzenia, konfiguracja połączeń, diagnostyka Moduł podstawowy układu

Bardziej szczegółowo

Program testowy i kody błędów suszarki Bosch

Program testowy i kody błędów suszarki Bosch Program testowy i kody błędów suszarki Bosch WFQ2840EU/01 1. Wybór programu kontrolnego Zwracać uwagę na funkcję przełącznika wyboru programów! Uruchomienie programu kontrolnego Wybór poszczególnych testów

Bardziej szczegółowo

Pralka ładowana z góry Siemens WXTS-1230/01/02, -1230BY01(02/03), -1230NL01(02) programy testowe i schematy połączeń

Pralka ładowana z góry Siemens WXTS-1230/01/02, -1230BY01(02/03), -1230NL01(02) programy testowe i schematy połączeń Pralka ładowana z góry Siemens WXTS Pralka ładowana z góry Siemens WXTS-/0/02, -BY0(02/0), -NL0(02) programy testowe i schematy połączeń. Wybór programu testowego Uwaga: W trakcie wybierania i obsługi

Bardziej szczegółowo

Pralko-suszarka Siemens WD61430 program testowy i kody błędów

Pralko-suszarka Siemens WD61430 program testowy i kody błędów program testowy i kody błędów W 6 numerze rocznika 2013 Serwisu Sprzętu Domowego na stronach 28 31 opublikowaliśmy blokowy schemat połączeń układu sterowania i schemat okablowania i wzajemnych połączeń

Bardziej szczegółowo

Program serwisowy pralki Beko model WA 2006

Program serwisowy pralki Beko model WA 2006 Program serwisowy pralki Beko model WA 00 Program serwisowy pralki Beko model WA 00 Włączenie programu serwisowego Przy wyłączonym urządzeniu przełącznik wyboru programów ustawić na 90 C. Następnie nacisnąć

Bardziej szczegółowo

Pralka Samsung P1053EW/XSE schematy okablowania i połączeń, tryby testowe, kody błędów i diagnozowanie uszkodzeń

Pralka Samsung P1053EW/XSE schematy okablowania i połączeń, tryby testowe, kody błędów i diagnozowanie uszkodzeń Pralka Samsung P1053EW/XSE schematy okablowania i połączeń, tryby testowe, kody błędów i diagnozowanie uszkodzeń 1. Schemat połączeń i okablowania głównych podzespołów SCHEMAT PO CZEÑ MODU STEROWANIA (GRZA

Bardziej szczegółowo

Aqualtis 2008 Platforma Arcadia

Aqualtis 2008 Platforma Arcadia Aqualtis 2008 Platforma Arcadia Miejsce Ca Maiano, lipiec 2008 Prezenter Francesco Nieli 0 Opis Rodzina Linia Konstrukcj a Interfejs Użytkownika Obr./min. Silent Kolor Kraj AQ 9 D 6 9 X (UE) AQ 7 F 2 9

Bardziej szczegółowo

Pralka ładowana z przodu Bosch Logixx 8 Sensitive WAS28441 programy testowe i kody błędów

Pralka ładowana z przodu Bosch Logixx 8 Sensitive WAS28441 programy testowe i kody błędów Pralka ładowana z przodu Bosch Logixx 8 Sensitive WAS28441 programy testowe i kody błędów 1. Programy kontrolne Aktywacja trybu testowego - Zamknąć drzwiczki - Pokrętło programatora ustawić na pozycję

Bardziej szczegółowo

Badania diagnostyczne elektronicznego systemu sterowania pralkami EWM1000 firmy Electrolux (cz. 2 ost.)

Badania diagnostyczne elektronicznego systemu sterowania pralkami EWM1000 firmy Electrolux (cz. 2 ost.) Badania diagnostyczne elektronicznego systemu sterowania pralkami EWM1000 firmy Electrolux (cz. 2 ost.) E43 E43: Problemy z triakiem blokującym drzwiczki sekcja 1 urządzenie blokujące z 3 kontaktami E43

Bardziej szczegółowo

Obsługa programów diagnostycznych pralek Electrolux dla wersji EWM1000plus, EWM2000evo, EWM3000new

Obsługa programów diagnostycznych pralek Electrolux dla wersji EWM1000plus, EWM2000evo, EWM3000new Obsługa programów diagnostycznych pralek Electrolux dla wersji EWM1000plus, EWM2000evo, EWM3000new 1. Panele obsługi Układ panelu sterującego zależy od następujących czynników: Rodzaju płyty sterującej

Bardziej szczegółowo

testowy, kody błędów Pralka Daewoo C-UD121DCEPB schematy, tryb 1. Schemat połączeń okablowania głównych podzespołów pralki

testowy, kody błędów Pralka Daewoo C-UD121DCEPB schematy, tryb 1. Schemat połączeń okablowania głównych podzespołów pralki Pralka Daewoo C-UD121DCEPB schematy, tryb testowy, kody błędów 1. Schemat połączeń okablowania głównych podzespołów pralki WF06 WF07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WF07 P³yta g³ówna

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

Suszarka bielizny Siemens WTXL2100/07

Suszarka bielizny Siemens WTXL2100/07 Suszarka bielizny Siemens WTXL00/07 SIWATHERM TXL00 Rysunki złożeniowe 00 00 007 00 00 008 00 00 00 Suszarka bielizny Siemens WTXL00/07 SIWATHERM TXL00 Rysunki złożeniowe 00 00 007 00 00 00 00 008 00 Schemat

Bardziej szczegółowo

Kody błędów sprzętu AGD

Kody błędów sprzętu AGD Kody błędów sprzętu AGD Pralki AMICA seria PA Liczba błyśnięć Błąd Możliwe powody wystąpienia błędu 1 Problem z blokadą drzwi 2 Brak wody 3 Nie można wypompować wody. 4 Przepełnienie za wysoki poziom wody

Bardziej szczegółowo

Suszarka kondensacyjna Bosch WTE84102GB05 program testowy i schematy połączeń

Suszarka kondensacyjna Bosch WTE84102GB05 program testowy i schematy połączeń program testowy i schematy połączeń 1. Schematy połączeń B10 B20 B21 B25 C1 E1 E3 E8 - przełącznik poziomu kondensatu - czujnik NTC temperatury grzałki - czujnik NTC temperatury bocznego pierścienia ochronnego

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

PRALKI CANDY Z SERII GRAND Q (CHRONOVISION): DIAGNOSTYKA I KODY BŁĘDÓW

PRALKI CANDY Z SERII GRAND Q (CHRONOVISION): DIAGNOSTYKA I KODY BŁĘDÓW Serwis klienta Biuro techniczne Gias - Włochy Notka techniczna N 804 LB del 29/03/2006 (Aktualizacja: 10 grudzień 2008) PRALKI CANDY Z SERII GRAND Q (CHRONOVISION): DIAGNOSTYKA I KODY BŁĘDÓW 1) CZYNNOŚCI

Bardziej szczegółowo

LSE147. Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg EAN13: PODSTAWOWE PARAMETRY

LSE147. Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg EAN13: PODSTAWOWE PARAMETRY Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg EAN13: 8017709199470 PODSTAWOWE PARAMETRY Pralko-suszarka wolnostojąca Załadunek od przodu Szerokość: 60 cm Wielkość załadunku prania:

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA ZMYWARKI LINII ADVANCE

INSTRUKCJA SERWISOWA ZMYWARKI LINII ADVANCE INSTRUKCJA SERWISOWA ZMYWARKI LINII ADVANCE Płyta sterująca. Na rysunku poniżej, pokazana jest płyta sterująca stosowana we wszystkich modelach zmywarek linii ADVANS. Naklejka panela Płyta sterująca Z-213069

Bardziej szczegółowo

Bosch model WVH Elementy składowe programu testowego pralki. Program testowy pralki ładowanej z przodu firmy BOSCH model WVH

Bosch model WVH Elementy składowe programu testowego pralki. Program testowy pralki ładowanej z przodu firmy BOSCH model WVH Tabela 1 - Części składowe programu testowego Aktywacja trybu testowego: - Zamknąć drzwiczki (Poniższa procedura musi być wykonana w ciągu 15 sekund po włączeniu zasilania) Przełącznik wyboru programu

Bardziej szczegółowo

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Tryb serwisowy Menu serwisowe może być wykorzystywane wyłącznie przez techników serwisowych. wł. / wył. wentylacja

Bardziej szczegółowo

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa * Watersystem * Standby Włączanie/wyłączanie sterownika Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC przez.ok 1 sekundę włącza/wyłącza sterownik Obsługa Menu Wejście

Bardziej szczegółowo

Badania diagnostyczne elektronicznego systemu sterowania pralkami EWM1100 firmy Electrolux (cz. 2)

Badania diagnostyczne elektronicznego systemu sterowania pralkami EWM1100 firmy Electrolux (cz. 2) Badania diagnostyczne systemu sterowania pralkami EWM00 Badania diagnostyczne elektronicznego systemu sterowania pralkami EWM00 firmy Electrolux (cz. ) E: Przecieki wody E Przekroczony maksymalny czas

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Bosch SBV65M10EU/01 programy serwisowe, kody błędów

Zmywarka Bosch SBV65M10EU/01 programy serwisowe, kody błędów Zmywarka Bosch SBV65M0EU/0 programy serwisowe, kody błędów Serwisowy program testowy ( / ) Funkcja Komentarze / uwagi (starsza wersja)* (nowa wersja)* Czy krok pomijalny Czas (s) Wartość Kontrola / Środki

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C6

Wyświetlacz funkcyjny C6 Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,

Bardziej szczegółowo

Sprawdź warunki, które spowodowały zbyt wysoką temperaturę lub otwarcie termostatu granicznego

Sprawdź warunki, które spowodowały zbyt wysoką temperaturę lub otwarcie termostatu granicznego Kody Opis usterki KODY ESYS Rozwiązanie E 01 Brak zapłonu 1. Sprawdź podłączenie przewodu gazowego Brak obecności płomienia po 5 próbach zapłonu. 2. Sprawdź podłączenie przewody zapłonowego 3. Sprawdź

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak

Bardziej szczegółowo

Program testowy i kody błędów pralki ładowanej z przodu firmy Bosch-Siemens model WIQ 1433

Program testowy i kody błędów pralki ładowanej z przodu firmy Bosch-Siemens model WIQ 1433 Program testowy i kody błędów pralki ładowanej z przodu Bosch-Siemens model WIQ 1433 Program testowy i kody błędów pralki ładowanej z przodu firmy Bosch-Siemens model WIQ 1433 Wywołanie programu testowego

Bardziej szczegółowo

Błędy w jednostce zewnętrznej

Błędy w jednostce zewnętrznej Błędy w jednostce zewnętrznej E1: Błąd kolejności faz 1. Należy sprawdzić kolejność faz. Rozwiązanie: Jeśli kolejność faz nie jest prawidłowa, należy ją zmienić. Jeśli zmiana nie pomogła, lub podłączenie

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C600E

Wyświetlacz funkcyjny C600E Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ST-226/ST-288

Instrukcja ST-226/ST-288 Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Zasada działania sprężarki inwerterowej o zmiennej wydajności na przykładzie lodówek firmy Liebherr

Zasada działania sprężarki inwerterowej o zmiennej wydajności na przykładzie lodówek firmy Liebherr Zasada działania sprężarki inwerterowej o zmiennej wydajności na przykładzie lodówek firmy Liebherr Znaczenie terminów VCC (Variae Capacity Compressor) sprężarka o zmiennej wydajności: zmienna wydajność

Bardziej szczegółowo

Ekspresy do kawy De Longhi ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200

Ekspresy do kawy De Longhi ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200 Ekspresy do kawy De Longhi ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200 N Schemat blokowy ekspresu do kawy firmy De Longhi modele ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200

Bardziej szczegółowo

Program diagnostyczny, kody błędów suszarki bielizny marki Bosch model WTE84100

Program diagnostyczny, kody błędów suszarki bielizny marki Bosch model WTE84100 2 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO Program diagnostyczny, kody błędów suszarki bielizny marki Bosch model WTE84100 1. Wybrać program kontrolny (Przestrzegać funkcji przełącznika wyboru programów) Aktywowanie trybu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA

Bardziej szczegółowo

KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA

KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA Seria JGF H6 Nieprawidłowa praca wentylatora jednostki wewnętrznej C5 Nieprawidłowe ustawienie zworki na płycie głównej jednostki wewnętrznej U8 Uszkodzone uzwojenie

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

UKŁAD STEROWNICZY OBSŁUGA REGULATORA

UKŁAD STEROWNICZY OBSŁUGA REGULATORA ZAŁACZNIK NR 1 UKŁAD STEROWNICZY OBSŁUGA REGULATORA MODEL Bentrup TC66 Centrum Ceramiki i Technologii Dariusz Kępka Kepka Group Produkcja Pieców Producent regulatora: Bentrup Wersja 1/2012 2012 CCiT Kepka

Bardziej szczegółowo

LSE147. Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg PODSTAWOWE PARAMETRY. Pralko-suszarka wolnostojąca

LSE147. Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg PODSTAWOWE PARAMETRY. Pralko-suszarka wolnostojąca Pralko-suszarka wolnostojąca, szerokość: 60 cm, klasa: A, załadunek: 7kg PODSTAWOWE PARAMETRY Pralko-suszarka wolnostojąca Załadunek od przodu Szerokość: 60 cm Wielkość załadunku prania: 7 kg Wielkość

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu

Bardziej szczegółowo

Pralka ładowana z przodu Siemens WS12X440/10

Pralka ładowana z przodu Siemens WS12X440/10 1 Programy kontrolne (testowe) Aktywacja trybu testowego Sp- - Zamknąć drzwiczki - Przełącznik wyboru programów ustawić na Pozycję 0 (OFF). - Poczekać dwie sekundy. - Przełącznik wyboru programów ustawić

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNA WSKAŹNIKA ŁADOWANIA BATERII WSK-2 / 24V

DOKUMENTACJA TECHNICZNA WSKAŹNIKA ŁADOWANIA BATERII WSK-2 / 24V PPUH ELTRANS mgr inż. Tomasz Czajowski 43-385 Jasienica ul. Strumieńska 1061 tel. 33 815 39 89 kom. 692 675 878 email: eltrans@poczta.neostrada.pl DOKUMENTACJA TECHNICZNA WSKAŹNIKA ŁADOWANIA BATERII WSK-2

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Electrolux DIVA BIG z elektronicznym układem sterowania EDW-503

Zmywarka Electrolux DIVA BIG z elektronicznym układem sterowania EDW-503 Zmywarka Electrolux DIVA 45-60-BIG Zmywarka Electrolux DIVA 45-60-BIG z elektronicznym układem sterowania EDW-503 1. Alarmy Gdy wystąpi sytuacja, która może zakłócić poprawne funkcjonowanie urządzenia,

Bardziej szczegółowo

Program serwisowy i kody błędów zmywarki Siemens SN66M030EU14

Program serwisowy i kody błędów zmywarki Siemens SN66M030EU14 Program serwisowy i kody błędów zmywarki Siemens SN66M030EU14 wył. wł. wolno szybko E:00 Brak błędu - - - - - - h:00 h:24 Brak błędu Wszystkie diody świecą się Wszystkie diody migają E:01 E:01 interfejsu

Bardziej szczegółowo

EV6 223 instrukcja uproszczona

EV6 223 instrukcja uproszczona EV6 223 instrukcja uproszczona Zastosowany w chillerach B300/B/15.0 Niektóre parametry zostały celowo wyłączone lub pominięte. Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie.

Bardziej szczegółowo

LODÓWKA THOR mod. TEK 88 G i TEK 88 V (do zabudowy), NOWA cena:280 zl 3 miesiące gwarancji

LODÓWKA THOR mod. TEK 88 G i TEK 88 V (do zabudowy), NOWA cena:280 zl 3 miesiące gwarancji OFEROWANE NOWOŚCI LODÓWKA THOR mod. TEK 88 G i TEK 88 V (do zabudowy), NOWA cena:280 zl Wymiary: wys. 875 mm, szer. 540 mm, gł. 545 mm Pojemność brutto: 126 l Pojemność netto: 120 l Klasa energetyczna:

Bardziej szczegółowo

Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01

Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01 Interfejs Moduł sterowa -nia Dioda w E:00 Brak błędu. Migające diody do końcu cyklu. Stop w aktualnej pozycji niemożliwa jakakolwiek funkcja. Problem z komunikacją między podzespołami elektroniki. Uszkodzone

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off KJR-90B Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. KJR-90B to ujednolicony, prosty w obsłudze i kompaktowy sterownik centralny,

Bardziej szczegółowo

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa Włączanie/wyłączanie sterownika Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC przez.ok 1 sekundę włącza/wyłącza sterownik Obsługa Menu Wejście w menu jest możliwe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3 Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis, funkcje i specyfikacja 1.1 Opis K3-3 to autonomiczny, czytnik kart

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06)

Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06) Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06) SOLARUS.pl tel. 0 71 71 70 501 45-631 Opole ul. Dunikowskiego 16c email: solarus@solarus.pl Solarus.pl 1 1. Wstęp 1. Panel kontrolny ma zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Ikea / Whirlpool DWF B00W ( )

Zmywarka Ikea / Whirlpool DWF B00W ( ) Zmywarka Ikea / Whirlpool DWF B00W (000 270 52) Opracowano na podstawie informacji serwisowych 1. Specyfikacja techniczna 1.1. Wymiary wysokość szerokość głębokość waga - 82.0 87.0 cm - 59.7 cm - 55.5

Bardziej szczegółowo

Sterowanie i kontrola dla wentylatora DV-RK1 z silnikiem trójfazowym o mocy do 5 kw z wielopłaszczyznową przepustnicą JZI z siłownikiem 24 V AC/DC

Sterowanie i kontrola dla wentylatora DV-RK1 z silnikiem trójfazowym o mocy do 5 kw z wielopłaszczyznową przepustnicą JZI z siłownikiem 24 V AC/DC Sterowanie i kontrola dla wentylatora DV-RK1 z silnikiem trójfazowym o mocy do 5 kw z wielopłaszczyznową przepustnicą JZI z siłownikiem 24 V AC/DC Przeznaczenie modułu sterująco-kontrolnego EKS-Light:

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE. Copyright 2004 Agro-Kultura Sterownik SRC, Instrukcja obsługi, strona 1

WPROWADZENIE. Copyright 2004 Agro-Kultura Sterownik SRC, Instrukcja obsługi, strona 1 WPROWADZENIE Firma Hunter ma przyjemność zaprezentować prosty i funkcjonalny sterownik SRC do zastosowań domowych i komercyjnych. Projektowany z myślą o potrzebach użytkownika, łatwy w programowaniu o

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

2010 Zmywarki do naczyń

2010 Zmywarki do naczyń 2010 Zmywarki do naczyń Mywarki do naczyń-nowa karta elektroniki Montowana od nr/fabr. 177271 227084 215032 lp60b LP60 61H 70 130 80889 Nowa karta elektroniki 215032 215023 Nowa karta elektroniki nie pasuje

Bardziej szczegółowo

Pralka od przodu ładowana 60x60

Pralka od przodu ładowana 60x60 Pralka od przodu ładowana 60x60 Core 08 / Eureka Domino Low Core Tłumaczenie i opracowanie: Jarosław Szewczyk Starszy specjalista ds. informacji technicznej Jaroslaw_szewczyk@whirlpool.com Whirlpool Polska

Bardziej szczegółowo

KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW VESSER

KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW VESSER KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW VESSER Seria WGB U8 Uszkodzone uzwojenie silnika jednostki wewnętrznej lub elektroniki F1 Błąd czujnika temperatury otoczenia jednostki wewnętrznej Seria WGC09I/GC09I, WGC12I/GC12I

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 2000 Instrukcja obs³ugi INS-005-003 130x184,5 1. Zalecenia instalacyjne Elektroniczny układ zabezpieczający UZE-2000 qelektroniczny układ zabezpieczający UZE 2000

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

Automatyczne Drzwi Do Kurnika Kur-2

Automatyczne Drzwi Do Kurnika Kur-2 NIC TAK NIE WKURZA JAK PORANNE WSTAWANIE! KONIEC Z TYM! Automatyczne Drzwi Do Kurnika Kur-2 Automatyczne drzwi do kurnika zbudowane są z wykorzystaniem zaawansowanego mikroprocesorowego układu sterującego

Bardziej szczegółowo

instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi

instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi SPIS TREŚCI Usuwanie problemów 3 Kody błędów 4 Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli wystąpi nieprawidłowe działanie. Klimatyzator

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

went. chłodnicy odszranianie

went. chłodnicy odszranianie 1.2 Połączenia elektryczne spręŝarka odszranianie went. chłodnicy zdalne odszranianie czujnik komory czujnik parownika układ sterowania zasilanie 2 OBSŁUGA 2.1 Informacje wstępne Urządzenie w normalnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALATORA

INSTRUKCJA INSTALATORA -1- Zakład Elektroniki COMPAS 05-110 Jabłonna ul. Modlińska 17 B tel. (+48 22) 782-43-15 fax. (+48 22) 782-40-64 e-mail: ze@compas.com.pl INSTRUKCJA INSTALATORA MTR 105 STEROWNIK BRAMKI OBROTOWEJ AS 13

Bardziej szczegółowo

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika.

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika. DC-0 Obsługa i konfiguracja sterownika. Zasada działania sterownika Sterowanie zaworem w oparciu o T. Nastawa S. Kolumna T Zawór Uwaga! Opisywany kontroler DC-0 nie może być traktowany jako urządzenie

Bardziej szczegółowo

Funkcje PAC-SK52ST. Cyfry jedności: wyjście przekaźnika Rozgrzewanie Wyświetlacz sprężarki 7 8 A

Funkcje PAC-SK52ST. Cyfry jedności: wyjście przekaźnika Rozgrzewanie Wyświetlacz sprężarki 7 8 A [Jeżeli do złącza płytki sterującej jednostki zewnętrznej (CNM) podłączono opcjonalne narzędzie serwisowe systemu sterowania A-Control (PAC-SK52ST) ] Cyfrowy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

Program serwisowy i kody błędów pralki Siemens model WM16S741EE16

Program serwisowy i kody błędów pralki Siemens model WM16S741EE16 1. Programy testowe Aktywacja trybu test. Wybrać program testowy: - Zamknąć drzwiczki Bosch Siemens i pozostali producenci - Przełącznik wyboru programów ustawić na Poz. 0 ( WYŁ ) - Przełącznik wyboru

Bardziej szczegółowo

Sterownik mcc10 instrukcja obsługi

Sterownik mcc10 instrukcja obsługi Sterownik mcc10 instrukcja obsługi Cechy mcc10: pobieranie wody na poziom lub czas; możliwość stosowania jednocześnie wody zimnej i gorącej; możliwość naprzemiennego stosowania detergentów zasadowych i

Bardziej szczegółowo

Automatyczne Drzwi Do Kurnika Kur-1

Automatyczne Drzwi Do Kurnika Kur-1 NIC TAK NIE WKURZA JAK PORANNE WSTAWANIE! KONIEC Z TYM! Automatyczne Drzwi Do Kurnika Kur-1 Automatyczne drzwi do kurnika zbudowane są z wykorzystaniem zaawansowanego mikroprocesorowego układu sterującego

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ

ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ "KABE" sp. z o.o. tel. (+48-32) 3248900 Strona 1 z 8 ul. Waryńskiego 63 fax (+48-32) 3248901 43-190 MIKOŁÓW www.kabe.pl e-mail: firma@kabe.pl ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja hydromasażu Joy

Instrukcja hydromasażu Joy Instrukcja hydromasażu Joy Joy Air 1 2 3 Podstawowe elementy systemu: Dmuchawa z podgrzewaczem SIREM 800 / 1000 W System Chromoterapii RGB Power LED - 15 W Maksymalny pobór mocy: 1015 W 1. Włączanie, wyłączanie

Bardziej szczegółowo

KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.)

KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.) KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.) Odczyt kodów: - wyłączyć zapłon - podłączyć diodę LED miedzy wyjściem C1 (K-line) w kostce diagnostycznej a plusem akumulatora czyli A1

Bardziej szczegółowo

Nazwa błędu Możliwe przyczyny błędu Rozwiązanie problemu

Nazwa błędu Możliwe przyczyny błędu Rozwiązanie problemu E001 E002 Brak / / 1) Chwilowa utrata zasilania 2) Napięcie zasilające nie spełnia założonych wymogów Niskie napięcie 3) Uszkodzenie mostka szyny DC prostowniczego i rezystancji buforującej 4) Uszkodzenie

Bardziej szczegółowo

Moduł przekaźnika czasowego FRM01 Instrukcja obsługi

Moduł przekaźnika czasowego FRM01 Instrukcja obsługi Moduł przekaźnika czasowego FRM01 Instrukcja obsługi Przekaźnik wielofunkcyjny FRM01, przeznaczone dla różnych potrzeb użytkowników, przy projektowaniu mikrokontroler, z zaprogramowanymi 18 funkcjami,

Bardziej szczegółowo

Ekay Integra Arte + panel micro plus BT - Instrukcja obsługi

Ekay Integra Arte + panel micro plus BT - Instrukcja obsługi Ekay Integra Arte + panel micro plus BT - Instrukcja obsługi Dane techniczne: Skaner Arte Zasilanie 5 VDC Moc w zależności czy ogrzewanie jest włączone 0,5 do 2 W. Temperatura robocza od -25 stopni do

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C600E

Wyświetlacz funkcyjny C600E Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

Single Station Controller TORO TSSCWP

Single Station Controller TORO TSSCWP Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego

Bardziej szczegółowo

Moduł zdalnego sterowania ECO

Moduł zdalnego sterowania ECO njgn Instrukcja instalacji i obsługi Moduł zdalnego sterowania ECO Moduł zdalnego sterowania dedykowany do schładzacza ewaporacyjnego AD14 Obsługuje podstawowe funkcje regulacyjne. Edycja:A Kod: D-LBR754

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA

INSTRUKCJA SERWISOWA INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. CNAUX.PL SPIS TREŚCI Usuwanie problemów: Kody błędów 3 5 USUWANIE PROBLEMÓW Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli

Bardziej szczegółowo

Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus

Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus 50-020 Wrocław www.el-piast.com 1 / 9 Spis treści 1. Opis Produktu..... 3 2. Dane Techniczne...... 3 3. Wyświetlacz LCD... 3 4. Funkcje Termostatu..

Bardziej szczegółowo

SR-S2025(6)(7)(8)(9)C(D), SR-S20N(B)(D)(F)(Y)TC(D), SR-S2226(7)(8)(9)C(D), SR-S22N(B)(D)(F)TC(D)

SR-S2025(6)(7)(8)(9)C(D), SR-S20N(B)(D)(F)(Y)TC(D), SR-S2226(7)(8)(9)C(D), SR-S22N(B)(D)(F)TC(D) Lodówki Samsung Side by Side firmy Samsung SR-S2025(6)(7)(8)(9)C(D), SR-S20N(B)(D)(F)(Y)TC(D), SR-S2226(7)(8)(9)C(D), SR-S22N(B)(D)(F)TC(D) autodiagnoza, analiza błędów, schematy ideowe Test podzespołów

Bardziej szczegółowo

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem

Bardziej szczegółowo

Pralka Candy ACS100 Activa Smart AA test autodiagnozy,

Pralka Candy ACS100 Activa Smart AA test autodiagnozy, Pralka Candy ACS100 Activa Smart AA test autodiagnozy, kody błędów 1. Procedura autodiagnozy umożliwiająca sprawdzanie pracy pralki i jej podzespołów Uwaga: Jasność świecenia wyświetlacza na początku jest

Bardziej szczegółowo

OSUSZACZ MODEL: SAHARA 240

OSUSZACZ MODEL: SAHARA 240 OSUSZACZ MODEL: SAHARA 240 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór osuszacza - SAHARA 240. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Prosimy ją zachować, aby

Bardziej szczegółowo