Inteligentny przetwornik ciœnienia APC-2000ALW

Transkrypt

1 2018/2019 Inteligentny przetwornik ciœnienia 5 laatncji APC-2000ALW w g ar Sygna³ wyjœciowy 4 20 ma + protokó³ HART Certyfikat ATEX, IECEx Komunikator KAP-03 i KAP-03Ex produkcji Aplisens - Wykonanie iskrobezpieczne - Wykonanie ognioszczelne Certyfikaty i atesty: PED, SIL2, MID, PZH B³¹d podstawowy 0,075% lub 0,05% Obudowa z aluminium lub ze stali kwasoodpornej (IP66 lub IP67) Wysokie bezpieczeñstwo funkcjonalne odpowiadaj¹ce poziomowi SIL Tabliczka znamionowa D³awnica M20 1,5 6 12, IP66 lub 67 91,5 133 Blokada obrotu obudowy 2 otw. Ì6 38,5 40 Wykonania specjalne D³awnica M20 1,5 6 12, IP66 lub Wykonanie PD Z³¹cze konektorowe DIN 43650, 6 9, Stopieñ ochrony IP65 króciec P, GP, lub 1/2"NPT Wykonanie HS Przetwornik ciœnienia z ultrastabilnym elementem pomiarowym, z powiêkszon¹ œrednic¹ membrany, przeznaczony do pomiarów niskich ciœnieñ gazów, par i cieczy. Wykonanie z króæcem typu P, GP lub 1/2"NPT. Zakresy pomiarowe: ( ) i ( ) Pa (-1,5 7), (-10 10) (0 25) kpa - wykonanie specjalne I. 2 Wykonanie SS Obudowa czêœci elektronicznej wykonana ze stali kwasoodpornej 316.

2 Przeznaczenie, budowa Przetwornik ciœnienia APC-2000ALW przeznaczony jest do pomiaru ciœnienia, podciœnienia oraz ciœnienia absolutnego gazów, par i cieczy. Elementem pomiarowym jest piezorezystancyjny czujnik krzemowy oddzielony od medium membran¹ separuj¹c¹ i dobran¹ ciecz¹ manometryczn¹. W obudowie wykonanej z wysokociœnieniowego odlewu ze stopu aluminium lub ze stali kwasoodpornej o stopniu ochrony IP66 lub IP67 znajduje siê uk³ad mikroprocesorowy wytwarzaj¹cy zunifikowany sygna³ wyjœciowy. Przetwornik wyposa ony jest w konfigurowalny, ciek³okrystaliczny wyœwietlacz z podœwietleniem. Konstrukcja obudowy umo liwia obrót wyœwietlacza o 90, 180 i 270, obrót obudowy wzglêdem czujnika w zakresie oraz wybór kierunku wprowadzenia kabla. Na panelu wyœwietlacza umieszczone s¹ przyciski umo liwiaj¹ce: ustawienie pocz¹tku i koñca zakresu pomiarowego przez wpis liczby lub przez zadane ciœnienie zerowanie ciœnieniowe przetwornika zmianê jednostek zmianê charakterystyki przetwarzania zmianê sta³ej czasowej konfiguracjê trybu pracy wyœwietlacza cyfrowy odczyt ciœnienia dzia³aj¹cego na element pomiarowy, odczyt pr¹du wyjœciowego w ma lub w % reset przetwornika powrót do ustawieñ fabrycznych Komunikacja i konfiguracja Standardem komunikacji umo liwiaj¹cym wymianê danych z przetwornikiem jest protokó³ Hart. Komunikacja z przetwornikiem prowadzona jest za pomoc¹: Typ M Króciec M20 1,5, otwór 4 Typ G1/2 Króciec G1/2, otwór 4 stal 316L Tlen (wyk. spec.) g³owica przystosowana do pomiaru tlenu. Au (wyk. spec.) z³ocona membrana komunikatora KAP-03 lub KAP-03Ex innych komunikatorów Hart, komputera PC z wykorzystaniem konwertera Hart/USB i oprogramowania konfiguracyjnego RAPORT 2 produkcji Aplisens lub uniwersalnych narzêdzi pracuj¹cych w œrodowisku WINDOWS wykorzystuj¹cych biblioteki EDDL i DTM. Wymiana danych z przetwornikiem pozwala na: identyfikacjê przetwornika, konfiguracjê parametrów wyjœciowych: jednostek oraz wartoœci pocz¹tku i koñca zakresu pomiarowego, sta³ej czasowej t³umienia, charakterystyki przetwarzania (inwersja, nieliniowa charakterystyka u ytkownika), odczyt aktualnie mierzonej wartoœci ciœnienia pr¹du wyjœciowego oraz stopnia wysterowania wyjœcia w %, wymuszenie pr¹du wyjœciowego o zadanej wartoœci, kalibracjê przetwornika w odniesieniu do ciœnienia wzorcowego Monta Przetwornik mo na montowaæ bezpoœrednio na obiekcie. Do pomiaru ciœnienia pary lub innych mediów gor¹cych nale y zastosowaæ rurkê syfonow¹ lub impulsow¹. Zastosowanie zaworu manometrycznego przed przetwornikiem u³atwia monta, umo liwia zerowanie lub wymianê przetwornika w czasie pracy obiektu. Do mocowania przetwornika przewidziano uchwyt uniwersalny (Uchwyt AL, str. V.13). Do pomiaru poziomów i ciœnieñ wymagaj¹cych specjalnych przy³¹czy procesowych (przemys³ spo ywczy, chemiczny itp.) przetwornik jest wyposa any w jeden z separatorów produkcji Aplisens. Osprzêt monta owy i pe³n¹ gamê separatorów szczegó³owo opisano w dalszej czêœci katalogu. Wybór i zastosowanie przy³¹czy procesowych króæców Typ P Króciec M20 1,5, otwór 12 Typ GP Króciec G1/2, otwór 12 Zakresy pomiarowe: nr stal 316L wyk. standard Hastelloy C-276 wyk. spec G1/4 Typ 1/2 NPT Gwint zewnêtrzny 1/2 NPT (maksymalny zakres pomiarowy: 0 70 MPa; dopuszczalne przeci¹ enie 90 MPa) Gwint wewnêtrzny G1/4 stal 316L Króæce typu M, G1/2 i 1/2 NPT przy³¹cza manometryczne przeznaczone s¹ do pomiaru ciœnienia niezanieczyszczonych gazów, par i cieczy we wszystkich zakresach pomiarowych. Otwór w króæcu 1/2 NPT wyposa ony jest dodatkowo w gwint wewnêtrzny G1/4. Króæce M i G1/2 wykonaniu specjalnym Au - ze z³ocon¹ membran¹, zalecane s¹ do pomiaru ciœnienia mediów zawieraj¹cych wodór. Dostêpne s¹ w zakresach pomiarowych: 0 7 MPa, 0 30 MPa, MPa. Króæce typu P i GP przy³¹cza manometryczne z powiêkszonym otworem przeznaczone s¹ do pomiaru ciœnienia mediów lepkich i zanieczyszczonych. Nie nale y stosowaæ w zakresie pomiarowym MPa SW32 Typ CM30 2 Króciec M30 2 z czo³ow¹ membran¹ Zakresy pomiarowe: nr , stal 316L wyk. standard Hastelloy C-276 wyk. spec. 20,5 3 12, Typ CG1 Króciec G1" z czo³ow¹ membran¹ Zakresy pomiarowe: nr , stal 316L SW41 G1B O-ring 26 2 Króæce typu CM30 2 i CG1 - z czo³owymi membranami - przeznaczone s¹ do pomiarów ciœnienia gazów zapylonych,oraz cieczy lepkich i krzepn¹cych, w zakresach pomiarowych od do kpa. Przetworniki z tymi króæcami znajduj¹ zastosowanie w przemyœle spo ywczym i farmaceutycznym w instalacjach aseptycznych. Zaleca siê u ycie gniazd monta owych produkcji Aplisens (str. V.12) z uszczelnieniem przed gwintem króæca. Przetworniki z króæcem CM30 2 mog¹ byæ montowane do standardowych z³¹czy higienicznych typu DIN lub Clamp przy wykorzystaniu odpowiednich adapterów produkcji Aplisens (str. V.12). I. 3

3

4 Wykonania iskrobezpieczne Wykonania specjalne, certyfikaty Wykonanie ATEX IECEx Exia II 1/2G Ex ia IIC T4/T5 Ga/Gb Ex ia IIC T4/T5 Ga/Gb Exia (Da) II 1/2G Ex ia IIC T4/T5 Ga/Gb II 1 D Ex ia IIIC T105 C Da I M1 Ex ia I Ma (dla wersji z obudow¹ ze stali 316) Ex ia IIC T4/T5 Ga/Gb Ex ia IIIC T105 C Da Ex ia I Ma (dla wersji z obudow¹ ze stali 316) Wykonania ognioszczelne (przetwornik dostarczany bez d³awnicy) Exd niedostêpne dla zakresów: 12, 13, 14 Exd (2G) Wykonanie ATEX IECEx II 1/2G Ex ia/db IIC T5/T6 Ga/Gb II 1/2D Ex ia/t IIIC T85 C/T100 C Da/Db I M2 Ex db ia I Mb (dla wersji z obudow¹ ze stali 316) II 2G Ex ia/db IIC T6/T5 Gb II 2D Ex ia/t IIIC T85 C/T100 C Db Ex ia/db IIC T5/T6 Ga/Gb Ex ia/t IIIC T85 C/T100 C Da/Db Ex db ia I Mb (dla wersji z obudow¹ ze stali 316) Ex ia/db IIC T6/T5 Gb Ex ia/t IIIC T85 C/T100 C Db 0,05% b³¹d podstawowy ±0,05% (nie dotyczy zakresu nr 14) HS ultrastabilny element pomiarowy (zakresy nr 2 14) -40 rozszerzony zakres kompensacji C PED wykonanie zgodne z dyrektyw¹ PED Kategoria IV, modu³ H1 (nie dotyczy zakresów nr 1, 12, 13, 14;) PZH atest Pañstwowego Zak³adu Higieny MR wykonanie do zastosowañ morskich certyfikat DNV SS obudowa ze stali 316 (wibracje maksymalne: do 1g) Tlen przetwornik przystosowany do pomiaru tlenu (króæce M i G1/2) Hastelloy zwil ane czêœci g³owicy pomiarowej przetwornika wykonane ze stopu Hastelloy C 276 (króæce typu P, GP i CM30 2) (Nie dotyczy wykonañ zgodnych z dyrektyw¹ PED Kategoria IV, modu³ H1) Au króciec M lub G1/2 ze z³ocon¹ membran¹ (zakr. nr 1, 2, 3) Zakres podstawowy 0 10 MPa, 0 16 MPa, 0 60 MPa, kpa, 0 10 MPa ABS, 0 30 MPa ABS IP67 wykonanie w obudowie o stopniu ochrony IP67 (dotyczy przetworników na ciœnienie absolutne) PD z³¹cze konektorowe DIN (brak wykonania Ex) KAL fabryczne œwiadectwo kalibracji WZ œwiadectwo wzorcowania wystawione przez Laboratorium Akredytowane TH test hydrostatyczny 3.1 certyfikat materia³owy 3.1 wg PN-EN10204:2006 (czêœci zwil ane) 2.1 certyfikat materia³owy 2.1 wg PN-EN10204:2006 (czêœci zwil ane) NACE certyfikat materia³owy NACE MR0175/ISO15156 (czêœci zwil ane) Inne po uzgodnieniu z konsultantem Aplisens Wykonania specjalne: 0,05%, HS, -40, Exia, Exia(Da), Exia(T6), Exd, Exd(2G), PED, PZH, MR, SS, Tlen, Hastelloy, Au, IP67, PD, KAL, WZ, TH, 3.1, 2.1, NACE, inne opis Zakres podstawowy Koniec zakresu nastawionego odniesiony do WY 20 ma Uwaga: do pomiaru ciœnieñ absolutnych dopisaæ ABS Pocz¹tek zakresu nastawionego odniesiony do WY 4 ma Typ króæca (M, P, CM30 2, G1/2, GP, CG1, 1/2 NPT) lub rodzaj separatora kod zgodnie z kartami separatorów APC-2000ALW / / / / Przyk³ad: Przetwornik APC-2000ALW / wykonanie iskrobezpieczne Exia / zakres podstawowy 0 700kPa / zakres nastawiony 0 600kPa / króciec M20 1,5 12 APC-2000ALW / Exia / kpa / kpa / P Dostêpnoœæ przetworników mo na sprawdziæ na stronie internetowej w zak³adce Wyroby dostêpne od rêki. I. 5

5 Inteligentny przetwornik ciœnienia APC-2000ALW SAFETY z cech¹ nienaruszalnoœci bezpieczeñstwa SIL2 Przeznaczenie Przetwornik ciœnienia APC-2000ALW SAFETY przeznaczony jest do pomiaru ciœnienia, podciœnienia oraz ciœnienia absolutnego gazów, par i cieczy w systemach zapewniaj¹cych poziom nienaruszalnoœci bezpieczeñstwa SIL2. Opis konstrukcji Przetwornik ciœnienia APC-2000ALW SAFETY skonstruowany jest zgodnie z normami PN-EN 61508, PN-EN i PN-EN Certyfikat potwierdzaj¹cy zgodnoœæ z wymienionymi normami zosta³ wydany przez Urz¹d Dozoru Technicznego. Przetwornik ciœnienia APC-2000ALW SAFETY w sposób ci¹g³y monitoruje swoj¹ pracê. W przypadku wyst¹pienia niepoprawnoœci informuje o b³êdach wystawiaj¹c pr¹d alarmowy w pêtli pr¹dowej. Komunikat o b³êdzie z podaniem jego numeru wyœwietlany jest dodatkowo na lokalnym wyœwietlaczu LCD. Mo liwoœci komunikacji z przetwornikiem i jego konfiguracji s¹ takie, jak w przypadku przetwornika APC-2000ALW (opis na str. I.3). APC-2000ALW SAFETY / / / / Wykonania specjalne: Exi, Exd, PED, SS, IP67 Zakres podstawowy Zakres nastawiony Typ króæca (M, P, G1/2, GP, 1/2 NPT) Zgodnie z wytycznymi zawartymi w normach u ytkownik mo e dokonaæ konfiguracji przetwornika tylko przy unieruchomionej pêtli bezpieczeñstwa funkcjonalnego. Po wykonaniu konfiguracji przetwornika i uruchomieniu pêtli bezpieczeñstwa funkcjonalnego mo e byæ wykorzystywany jedynie analogowy sygna³ wyjœciowy 4 20 ma. Przetwornik APC- 2000ALW SAFETY ma mo liwoœæ blokady lokalnej zmiany nastaw programowo i poprzez plombowanie pokryw obudowy. Konstrukcja mechaniczna obudowy, monta przetwornika, a tak e sposób pod³¹czenia elektrycznego s¹ zgodne z przetwornikiem APC-2000ALW i zosta³y opisane na stronie I.3 katalogu. Dane techniczne Zasilanie V DC (Ex V DC) Poziomy alarmu podstawowego: niski (LO) < 3,7mA Poziom alarmu krytycznego: niski < 3,7mA Pozosta³e dane techniczne zgodnie kart¹ APC-2000ALW str. I.4 Zakresy pomiarowe - zgodnie z kart¹ APC-2000ALW str. I.4, bez zakresów nr 12, 13, 14. Certyfikaty Exi wykonanie iskrobezpieczne II 1/2G Exia IIC T5/T6 Ga/Gb II 1D Exia IIIC T105 C Da I M1 Exia I Ma (dla wersji z obudow¹ ze stali 316) Exd wykonanie ognioszczelne (zgodnie z kart¹ APC-2000ALW str. I.5) PED wykonanie zgodne z dyrektyw¹ PED Kategoria IV, modu³ H1 (nie dotyczy zakresów nr 1, 12, 13, 14) Inteligentny przetwornik ciœnienia APC-2000ALW wyk. MID Przeznaczenie Przetwornik ciœnienia APC-2000ALW MID przeznaczony jest do pomiaru ciœnienia w aplikacjach wykonanych zgodnie z dyrektyw¹ 2014/32/UE (MID), norm¹ zharmonizowan¹ PN-EN :2005+A2:2010 i zaleceniami OIML R140:2007. Jednym z zastosowañ s¹ przeliczniki do gazomierzy u ywane do rozliczeñ gazu. Opis konstrukcji Konstrukcja mechaniczna obudowy i monta przetwornika, s¹ zgodne z przetwornikiem APC-2000ALW i zosta³y opisane na stronie I.3 katalogu. Przetworniki ciœnienia APC-2000ALW MID produkowane s¹ w zakresach pomiarowych podanych w poni ej. U ytkownik nie ma mo liwoœci dokonania zmian nastaw zakresu pomiarowego ze wzglêdu na fabryczn¹ blokadê konfiguracji przetwornika Pod³¹czenie elektryczne przetwornika - zgodnie z rysunkiem na str. I.5. Dostêpne s¹ jedynie zaciski SIGNAL+ i SIGNAL-. APC-2000ALW MID / / / Wykonania specjalne: Exi, Exd, SS, inne - opis Zakres pomiarowy Typ króæca (M, P, G1/2, GP, 1/2 NPT) Po pod³¹czeniu przetwornika pokrywa przy³¹cza elektrycznego powinna byæ zaplombowana. Dane techniczne B³¹d graniczny dopuszczalny wg EN (liczony w stosunku do wartoœci mierzonej) w warunkach odniesienia 0,2% w znamionowych warunkach u ytkowania 0,5% Stabilnoœæ d³ugoczasowa 0,5% / 5 lat Temperatura otoczenia Zasilanie Certyfikat czêœci nr 27/12 Certyfikat ATEX: Exi: C 13,5 28 V DC (Exi) 13,5 45 V DC (Exd) II 1/2G Ex ia IIC T4/T5 Ga/Gb Exd: II 1/2G Exia/db IIC T6/T5 Ga/Gb Zakresy pomiarowe MPa ABS (mo liwoœæ fabrycznej zmiany zakresu. Minimalny ustawiony zakres pomiarowy: 1 7 MPa ABS) 2. 0,2 2 MPa ABS 3. 0,2 2 MPa 4. 0,09 0,7 MPa ABS 5. 0,09 0,7 MPa I. 6