SMX-800R. Instrukcja obs³ugi. Dziesiêciokana³owy stereofoniczny powermikser o mocy 2x400 Watt z wbudowanym 24 bitowym procesorem efektów.

Transkrypt

1 Instrukcja obs³ugi Zestaw g³oœnikowy Zestaw g³oœnikowy Szanownym Klientom yczymy zadowolenia z naszego wyrobu. LDM Electronic Uwaga! Z powodu dokonywanych ulepszeñ szczegó³owe dane techniczne oraz konstrukcja urz¹dzenia mog¹ ulec zmianie. Producent: LDM Electronic ul. Olszewska 5, uromin tel , fax 0 5 handel@ldm.com.pl, handlowiec@ldm.com.pl 8 Zapraszamy na nasz¹ stronê internetow¹: Dziesiêciokana³owy stereofoniczny powermikser o mocy x400 Watt z wbudowanym 4 bitowym procesorem efektów. SMX-800R Subwoofer pasywny Min. 4 kana³y mono 1-4 kana³y stereo 5-10 Wzmacniacz mocy Line Extensive Effect Send Mic 1-4 Line Input L/R Instrumenty stereofoniczne (syntezatory, modu³y brzmieniowe...) Tape Play Tape Record Ext Effect Return MASTER L / R OUTPUT Stereofoniczny procesor efektów

2 kolumna pasywna kolumna pasywna Szerokopasmowe kolumny pasywne x Subwoofery pasywne 15 x 8 Subwoofer pasywny ze zwrotnic¹ czêstotliwoœci 800 Watts MIN Uwaga Pod³¹czenie subwooferu pasywnego ze zwrotnic¹ czêstotliwoœci nale y ustawiæ prze³¹cznik X-OVER jak na rysunku w celu odciêcia niskich czêstotliwoœci w zestawach g³oœnikowych. 5. DANE TECHNICZNE SMX-800R PASMO PRZENOSZENIA: MOC WYJŒCIOWA RMS: NOMINALNE POZIOMY WEJŒÆ: 0Hz-0kHz x0w 4 Ohm x400w MIC -48 dbu LINE -15 dbu NOMINALNE POZIOMY WYJŒÆ: MIX OUT EFF SEND INPUT 0 dbu 0 dbu MIX OUT REGULATORY BARWY TONU: WYMIARY: WAGA: BASS 0dB/40Hz TREBLE db/1khz 0x45x5 10 kg

3 przesterowania koñcówek mocy, co wi¹ e siê z nieczystym brzmieniem zestawu nag³aœniaj¹cego. O przesterowaniu dÿwiêku informuj¹ diody CLIP koloru czerwonego umieszczone obok potencjometrów wzmocnienia koñcówek mocy. Dopuszczalne jest chwilowe zapalanie siê CLIP-ów, lecz nie zaleca siê ich ci¹g³ego œwiecenia. 11)Po zakoñczeniu pracy, wy³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ wy³¹cznika POWER. Nale y pamiêtaæ tak e o wy³¹czeniu mikrofonu bezprzewodowego. Szerokopasmowe kolumny pasywne x 4 Ohm 400 Watts MIN lub x Schematy pod³¹czenia zestawu Gniazda nie po d ³ ¹ czone kolumna pasywna 800 Watts MIN Uwaga Zestaw z jedn¹ kolumn¹ g³oœnikow¹ (monofoniczny) 1. OPIS ELEMENTÓW SYSTEMU Kana³y uniwersalne 1-4 monofoniczne Kana³y stereofoniczne 5/-9/10 Panel przedni 1 Regulator g³oœnoœci dla kana³ów 1,, -4, 5-, -8. LED RX; œwieci, gdy odbierany jest sygna³ z mikrofonu bezprzewodowego. Regulator tonów niskich dla kana³ów 1,, - 4,5-,-8. 4 Regulator tonów wysokich dla kana³ów 1,, - 4, 5-, Regulator wysy³ki efektu EFF dla kana³ów 1,,-4, oraz 5-,-8.Ustawianie stopnia, w jakim sygna³ z kana³ów jest miksowany wewnêtrznym echem oraz w wyjœciem EXT. EFF SEND (19). Regulatory panoramy PAN umiejscawianie sygna³u mono w bazie stereo. Regulatory balansu BAL. 8 Regulator nasycenia wewnetrznego procesora efektów w kana³ach W³¹cznik zasilania PHANTOM mikrofonów pojemnoœciowych w kana³ach 1- (XLR). 10 Siedmiopunktowy korektor graficzny. 11 Przyciski s³uz¹ce do zmiany rodzaju efektów oraz ich edycji. 1 WskaŸnik wyboru: rodzaj efektu (informuje o tym strzalka na wyswietlaczu cieklokrystalicznym. 1 Gniazda CHINCH do odtwarzania muzyki z CD, MD lub magnetofonu. 14 Diody CLIP informuj¹ ce o przesterowaniu sygna³ u. 15 Regulator wzmocnienia koñcówek mocy (LEFT, RIGHT)(1). 1 1 Gniazdo do pod³¹czenia aktywnego subwoofera wewnêtrzna zwrotnica ogranicza pasmo podzia³u w tym gnieÿdzie do przedzia³u 0-00 Hz. 18 Gniazdo do pod³¹czenia no nego wy³¹cznika 19 0 Wyjœcia do pod³¹czenia zewnêtrznych koñcówek mocy. efektu lub wyjœcie sygna³u do zewnêtrznego procesora efektów. Wyjœcie typu chinch do pod³¹czenia urz¹dzenia nagrywaj¹cego. Poziom wyjœciowy jest niezale ny od regulatorów (15). Powrót sygna³u z zewnêtrznego procesora efektów lub dodatkowe liniowe wejœcie stereo. Regulator wzmocnienia sygna³ u z 1 zewnêtrznego procesora efektów lub regulacja g³oœnoœci instrumentu stereo (dotyczy to tak e górnych gniazd CHINCH znajduj¹cych siê z prawej strony tego kana³u). Wejœcie typu du y jack, mm (niezbalansowane) do pod³¹czenia Ÿróde³ stereo o poziomie liniowym (instrumenty muzyczne, magnetofon,odtwarzacz CD itd.). Gniazdo mikrofonowe XLR. 4 Gniazdo liniowe JACK do pod³¹czenia Ÿróde³ mono o poziomie liniowym (instrumenty muzyczne, magnetofon,itd.). Uwaga: Dla Ÿróde³ mono pod³¹czaæ jedynie do gniazda R (MONO). Sygna³ zostanie rozdzielony na prawy i lewy kana³. Uwaga! Nie pod³¹czaæ adnych niezbalansowanych mikrofonów do kana³ów 1 oraz, gdy w³¹czone jest zasilanie phantom. Mo e to spowodowaæ ich uszkodzenie. Za³¹czenie napiêcia phantom bêdzie sygnalizowane zapaleniem czerwonej diody LED obok prze³¹cznika PHANTOM (1). Panel tylny 5 W³¹cznik sieciowy. Prze³¹ cznik do w³¹czania/ wy³¹czania filtru ograniczaj¹cego bardzo niskie czêstotliwoœci zaleca siê jego w³¹czanie przy wspó³pracy powermiksera z kolumnami szerokopasmowymi i subwooferem. Prze³¹cznik Compresor - do kompresji sygna³u na wyjœciach (9,0). 8 Prze³¹cznik Power Limiter do ograniczenia mocy na wyjœciach (9,0). 9 Gniazda do pod³¹czenia zestawów g³oœnikowych. 0 Gniazdo do pod³¹czenia subwoofera pasywnego. 1 Otwory wentylacyjne; nie zas³aniaæ! Obudowa bezpiecznika. W przypadku spalenia bezpiecznika nale y zastêpowaæ go wy³¹cznie zamiennikiem o identycznych parametrach. Gniazdo sieciowe do pod³¹czenia urz¹dzenia do sieci (0 V~/50 Hz) za pomoc¹ dostarczonego kabla sieciowego.. PRZEZNACZENIE. Dziesiêciokana³owy stereofoniczny powermikser SMX-800R jest przenoœnym urz¹dzeniem przeznaczonym do zasilania zestawów g³oœnikowych o œredniej mocy. Powermikser ma wbudowany procesor ze 18 efektami pog³osowymi i modulacyjnymi oraz ich kombinacjami. Dziêki po³¹czeniu miksera, wzmacniacza oraz procesora efektów w jedn¹ ca³oœæ otrzymujemy bardzo wygodne i uniwersalne urz¹dzenie o szerokim zakresie zastosowañ. Ponadto zastosowano w nim uk³ad elektroniczny Subwoofer Simulator, który poprawia brzmienie niskich czêstotliwoœci oraz procesor dymnamiki SPD powoduj¹cy lepsze wykorzystanie mocy wyjœciowej i zapewniaj¹cy brzmienie typowe dla wzmacniaczy lampowych. Istnieje równie mo liwoœæ zamontowania wewn¹trz urz¹dzenia maksymalnie dwóch odbiorników mikrofonów bezprzewodowych. Do produkcji powermiksera zastosowano

4 najwy szej jakoœci podzespo³y, które decyduj¹ o wysokich parametrach technicznych oraz bezawaryjnej pracy.. INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA Uwaga! Urz¹dzenie dzia³a na pr¹d zmienny(0v~). Nie nale y samodzielnie przeprowadzaæ adnych zmian, ani nie wk³adaæ niczego do otworów wentylacyjnych urz¹dzenia, gdy mo e to spowodowaæ pora enie pr¹dem. Proszê zawsze przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: - Urz¹dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku wewn¹trz pomieszczeñ. Chroñ przed wod¹, wysok¹ temperatur¹ (dopuszczalny zakres temperatury to 0-40 C). - Na urz¹dzeniu nie stawiaæ naczyñ z p³ynami np. szklanek z wod¹. - Urz¹dzenie jest ch³odzone powietrzem. Nie przykrywaæ wlotów powietrza. - Nie uruchamiaæ i natychmiast wy³¹czyæ g³ówn¹ wtyczkê zasilania z pr¹du: 1. jeœli istnieje widoczne uszkodzenie urz¹dzenia lub kabla zasilaj¹cego,. jeœli uszkodzenie mog³o powstaæ na skutek upuszczenia urz¹dzenia lub podobnego wypadku,. jeœli urz¹dzenie nie dzia³a prawid³owo. - Nigdy nie ci¹gn¹ æ za kabel zasilaj¹cy podczas od³¹czania wtyczki z gniazdka, chwytaj zawsze za wtyczkê. - Do czyszczenia obudowy u ywaæ suchej, miêkkiej œciereczki. Nie stosowaæ wody ani œrodków czyszcz¹cych. - Producent ani dostawca nie ponosi odpowiedzialnoœci za wynik³e szkody materialne jeœli urz¹dzenie by³o u ywane nie zgodnie z przeznaczeniem, zosta³o zainstalowane lub obs³ugiwane nieprawid³owo lub poddawane nieautoryzowanym naprawom. Jeœli urz¹dzenie nie bêdzie ju nigdy wiêcej u ywane, wskazane jest przekazanie go do miejsca utylizacji odpadów, aby zosta³o zniszczone bez szkody dla œrodowiska. W CELU ZREDUKOWANIA RYZYKA PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU NIE WYSTAWIAÆ URZ DZENIA NA DZIA ANIE DESZCZU I WILGOCI. NIE ZDEJMOWAÆ OBUDOWY. NIE DOTYKAÆ WIDOCZNYCH ELEMENTÓW WEWNÊTRZNYCH URZ DZENIA. NAPRAWA URZ DZENIA MO E BYÆ DOKONANA JEDYNIE PRZEZ SERWIS. W CELU ZREDUKOWANIA RYZYKA PORA ENIA PR DEM NIE ZDEJMOWAÆ OBUDOWY. NIE DOTYKAÆ WIDOCZNYCH ELEMENTÓW WEWNÊTRZNYCH URZ DZENIA. PRZED ZDJÊCIEM OBUDOWY URZ DZENIA WYJ Æ WTYCZKÊ Z SIECI. UZIEMIENIE Je eli urz¹dzenie wymaga zasilania z sieci to musi zostaæ pod³¹czone do uziemionego gniazda z wykorzystaniem przewodu dostarczonego przez producenta. Niew³aœciwie uziemione pod³¹czenie mo e byæ przyczyn¹ pora enia pr¹dem. INSTALACJA SPRZÊTU Podczas instalacji sprzêtu nale y stosowaæ siê do nastêpuj¹cych zasad bezpieczeñstwa: 1. Przed przyst¹pieniem do instalacji dok³adnie Zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi.. Urz¹dzenia nie mo e byæ nara one na krople i bryzgi wody.. Urz¹dzenie powinno byæ u ytkowane z dala od Ÿróde³ ciep³a. 4. Do pod³¹czenie urz¹dzenia do sieci u ywaæ jedynie kabla sieciowego dostarczonego przez producenta. 5. W sytuacji uszkodzenia urz¹dzenia lub jego awarii oddaæ urz¹dzenie do wykwalifikowanego serwisu. Pod³¹czanie Przed pod³¹czaniem urz¹dzeñ lub zmian¹ po³¹czeñ nale y wy³¹czyæ wzmacniacz. ród³a dÿwiêku z poziomem liniowym Do pod³¹czania Ÿróde³ stereo s³u ¹ gniazda (). Dodatkowe Ÿród³o mo na pod³¹czyæ tak e do wejœcia AUX/EXT. EFF (0) gdy nie jest w wykorzystane przez urz¹dzenie efektowe oraz nie potrzebna bêdzie regulacja barwy. Mo na tak e wykorzystaæ wejœcie PLAY (1), gdy nie bêdzie ono u ywane przez urz¹dzenie nagrywaj¹ce. Do pod³¹czenia Ÿród³a mono wykorzystuje siê gniazdo (4) w kana³ach1-4 oraz gniazdo R (MONO) (). Prze³¹cznik no ny Do kontrolowania wewnêtrznego efektu echa mo na wykorzystaæ prze³¹cznik no ny (pod³¹cza siê go do gniazda EXT. EFF SEND (18)). Mikrofony Mikrofony bezprzewodowe wymagaj¹ce zasilania phantom mo na pod³¹czyæ tylko do wejœcia w kanale 1 i. Jednak, kiedy nie bêdzie on wykorzystywany mo na tam pod³¹czyæ mikrofony przewodowe. Oprócz tego do gniazd XLR MIC ()(kana³y -4) mo na tak e pod³¹czyæ mikrofony przewodowe. Urz¹dzenie nagrywaj¹ce 1) W celu dokonania nagrania pod³¹czamy urz¹dzenie nagrywaj¹ce do wyjœcia TAPE REC (19). ) W celu ods³uchania nagrania urz¹dzenie nagrywaj¹ce pod³¹czamy do gniazda PLAY (1). Urz¹dzenie efektowe Do pod³¹czenia urz¹dzenia efektowego wykorzystuje siê gniazda EXT.EFF SEND (18), natomiast wyjœcie do gniazda X/EXT. EFF RETURN (0). Wzmacniacz W przypadku, kiedy wymagany jest dodatkowy wzmacniacz, nale y go pod³¹czyæ do gniazda MASTER OUTPUT (1). Podawany jest tam sygna³ master, niezale ny od regulatorów (15). subwoofera pasywnego do wejœcia (0). 5. OBS UGA URZ DZENIA 1) Przed w³¹czeniem, ustawiæ regulator MASTER VOLUME (15) na minimum. W przypadku podstawowej obs³ugi ustawiæ regulatory VOLUME(1), EFF (5) oraz VOLUME (1) na minimum. Regulatory PANPOT (),BALANCE (), TREBLE (4), BASS () ustawiæ w pozycji œrodkowej. ) W przypadku pod³¹czenia do wejœæ 1 oraz mikrofonów wymagaj¹cych zasilania phantom, przesun¹æ prze³¹cznik PHANTOM (9) w lewo. Jeœli tego nie wymagaj¹ przesun¹æ prze³¹cznik w lewo. Uwaga! Zasilanie phantom mo na stosowaæ tylko do mikrofonów do takiego zasilania przygotowanych. W innym przypadku mo e to spowodowaæ ich uszkodzenie. ) W³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia prze³¹cznikiem POWER (5). Po w³¹czeniu mikrofonu bezprzewodowego zapali siê czerwona dioda LED RX (). 4) Po w³¹czeniu pod³¹czonych urz¹dzeñ p³ynnie zwiêkszyæ do wymaganej wartoœci poziom g³oœnoœci do wymaganej wartoœci za pomoc¹ regulatorów MASTER LEVEL (15). 5) Poziom dÿwiêku dla poszczególnych róde³ ustawiæ za pomoc¹ regulatora VOLUME(1). Dla kana³ów, które nie s¹ wykorzystywane ustawiæ poziom 0. ) Regulatora PANPOT () pozwala umiejscowiæ sygna³ mono w bazie stereo. ) Barwê dÿwiêku ustawiæ za pomoc¹ regulatorów TREBLE (4) oraz BASS(). 8) Powermikser wyposa ony jest w wysokiej klasy procesor efektów z podœwietlanym wyœwietlaczem ciek³okrystalicznym. Do wyboru mamy 18 efektów m.in.: echo a, echo b, hal a, hall b, hall c, room a, room b, roomc, room d, room e, echo&room, echo&hall, echo&church, church. Za pomoc¹ przycisków SHIFT mo na zmieniaæ czas wybrzmiewania poszczególnych efektów, który jest zapamiêtywany nawet po wy³¹czeniu urz¹dzenia. 9) Siedmiopunktowy korektor graficzny pozwala na regulacjê barwy ca³oœci brzmienia, jak równie W pewnym stopniu mo e 4. INSTALACJA I POD CZENIE URZ DZENIA wyeliminowaæ nieliniowoœæ brzmienia INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA - Pod³¹cz za pomoc¹ przewodu sieciowego zestawów g³oœnikowych. Jednoczeœnie W celu zachowania bezpieczeñstwa podczas urz¹dzenie z sieci¹ energetyczn¹ 0V/50Hz. przydaje siê do dostosowania brzmienia do instalacji i u ytkowania sprzêtu nale y stosowaæ siê Zestawy g³oœnikowe - W³¹cz zasilanie w³¹cznikiem POWER (5). specyfiki pomieszczeñ. Przy pierwszym do zasad zawartych w instrukcji bezpieczeñstwa. Zestawy g³oœnikowe pod³¹cza siê do gniazd (9). pod³¹czeniu zestawów g³oœnikowych zaleca Uwaga! Zgaœniêcie podœwietlenia prze³¹cznika siê ustawienie potencjometrów suwakowych Subwoofer informuje o przepaleniu siê bezpiecznika. korektora w po³o eniu œrodkowym. Zestaw mo na uzupe³niæ o subwoofer aktywny. 10) Potencjometry LEFT i RIGHT s³u ¹ do - Po za³¹czeniu zasilania urzdzenia zaczyna Sygna³ dla niego jest podawany na wyjœciu SUB regulacji wzmocnienia koñcówek mocy. W prawid³owo pracowaæ po up³ywie ok. 5 OUT (1). Poziom tego sygna³u jest regulowany warunkach estradowych zaleca siê sekund. za pomoc¹ regulatorów MASTER LEVEL (15). odkrêcanie tych potencjometrów w Istnieje równie mo liwoœæ pod³¹czenia maksymalne po³o enie. Pozwoli to w 4 5

5 wiêkszym stopniu wyeliminowaæ mo liwoœæ przesterowania koñcówek mocy, co wi¹ e siê z nieczystym brzmieniem zestawu nag³aœniaj¹cego. O przesterowaniu dÿwiêku informuj¹ diody CLIP koloru czerwonego umieszczone obok potencjometrów wzmocnienia koñcówek mocy. Dopuszczalne jest chwilowe zapalanie siê CLIP-ów, lecz nie zaleca siê ich ci¹g³ego œwiecenia. 11)Po zakoñczeniu pracy, wy³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ wy³¹cznika POWER. Nale y pamiêtaæ tak e o wy³¹czeniu mikrofonu bezprzewodowego.