tel , tel./fax (22) , - Membranowe - Pęcherzowe - Tłokowe

Transkrypt

1 Akumulatory hydrauliczne - Membranowe - Pęcherzowe - Tłokowe

2 Spis treści Akumulatory hydrauliczne - zasada działania... 1 Zastosowania akumulatorów System kodowania zamówień ACS-ACSL akumulatory spawane AS-AF-AC akumulatory sferyczne ABVE akumulatory pęcherzowe AP-APL akumulatory tłokowe Obejmy Bloki bezpieczeństwa i odcinające Przyrządy do napełniania Dobór akumulatora i przepisy Środki ostrożności i konserwacja Linie produktów HYDRO LEDUC HYDRO LEDUC Biuro zarządu i fabryka BP 9 F AZERAILLES (FRANCJA) Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

3 Akumulatory hydrauliczne Zasada działania energia, cisza, komfort, trwałość magazynowanie energii Akumulator hydrauliczny jest zbiornikiem, który zastosowany w układach hydraulicznych jest zdolny do magazynowania znacznej ilości energii w małej objętości. prosta zasada Bardzo mała ściśliwość cieczy utrudnia magazynowanie jej energii w małej objętości, lecz umożliwia im przekazywanie znacznych sił. Z kolei gaz jest wysoce ściśliwy i dlatego może magazynować znaczne ilości energii w małej objętości. Akumulator hydrauliczny wykorzystuje obydwie te własności. Jak działają akumulatory? Akumulator hydrauliczny jest zbiornikiem podzielonym przez elastyczny separator na dwie komory. Jedna komora przeznaczona jest dla cieczy pod ciśnieniem, natomiast druga dla gazu - azotu. 1 Akumulator jest napełniony azotem do ciśnienia p o. Gdy ciecz przepływa przez akumulator i jej ciśnienie p 1 jest wyższe niż ciśnienie p 0 napełnienia akumulatora azotem, wtedy następuje sprężenie gazu do ciśnienia p 1, separator zmienia swój kształt i akumulator może przyjąć odpowiednią objętość cieczy. Spadek ciśnienia w układzie hydraulicznym powoduje, że akumulator zwraca ciecz do układu, dopóki ciśnienie nie osiągnie wartości początkowej p 0.

4 W jakim celu stosuje się akumulatory hydrauliczne? Ograniczanie pików ciśnienia Tłumienie wibracji Akumulator absorbuje energię kinetyczną przemieszczającej się kolumny cieczy, kiedy układ zostaje nagle odcięty (zawór, rozdzielacz itp.) lub ogólnie rzecz biorąc nastpuje nagła zmiana ciśnienia w układzie. Zmiana termiczna Zastosowanie akumulatora LEDUC w układzie hydraulicznym powoduje, że praca układu jest bardziej płynna - są łagodzone nieregularności przepływu cieczy z pompy. Wpływa to na lepsze działanie systemu, ochronę komponentów, a w konsekwencji przedłuża żywotność urządzenia i redukuje poziom hałasu. Przykład: pompy dozujące. Transfer ciśnienia Wzrost objętości wskutek wzrostu temperatury zostanie pochłonięty przez akumulator LEDUC. Amortyzacja wstrząsów zawieszenie 2 Akumulatory LEDUC funkcjonując jako absorbery wstrząsów redukują obciążenia urządzeń hydraulicznych i mechanicznych. Przykłady: --podnośniki, --wózji, chwytaki widłowe, --urządzenia rolnicze, --maszyny budowlane itp. Odzysk i ponowne wykorzystane energii Energia, która jest wytwarzana przy rozładunku może być absorbowana przez akumulator i oddawana do cylindra w celu wzbudzenia ruchu mechanicznego. Przykład: zamykanie luku kolejowego wagonu samowyładowczego. Kompensacja przecieków Akumularoty LEDUC umożliwiają transfer ciśnienia hydraulicznego pomiędzy niemieszalnymi cieczami poprzez separator, który oddziela dwie ciecze. Przykłady: --wymiana pomiedzy płynem hydraulicznym, a wodą morską, --stanowisko testowe urządzeń, itp. Przechowywanie energii W układzie pod ciśnieniem akumulatory LEDUC powodują, że rezerwa płynu może być stale dostępna. Dlatego duża ilość energii zgromadzona przez układ o niewielkiej mocy w trakcie momentów niewielkiego lub zerowego użycia, może zostać wykorzystana w bardzo krótkim czasie i w trakcie jednego cyklu. Przykłady: --urządzenia automatyczne, --hamowanie lub wysprzęglanie pojazdów lub sprzętu budowlanego, --awaryjne zakończenie cyklu pracy w przypadku uszkodzenia głównego układu zasilania. Przecieki w układzie hydraulicznym moga prowadzić do spadku ciśnienia. Akumulatory LEDUC uzupełniają ubytki objętości, dzięki czemu ciśnienie w układzie jest praktycznie stałe.

5 System kodowania zamówień na akumulatory hydrauliczne AS P E/ D 100 CERTYFIKATY S : nie wymagane D : deklaracja CE POWŁOKA OCHRONNA (dla AS, AC, AF) S : bez powłoki ochronnej P : powłoka antykorozyjna ARCOR zawory i śruby ładujące (zob. s. 14) POJEMNOŚĆ AKUMULATORA (w litrach) i TYP AKUMULAOTRA ACS-ACSL : cylindryczny spawany AS : model sferyczny AF : niskie temperatury, wysokie ciśnienie, model sferyczny AC : cylindryczny ABVE : pęcherzowe TYP MEMBRANY* E/1 : NBR (nitryl) E/2 : NBR (nitryl) wkładka nierdzewna E/3 : ECO (épichlorydrine) E/4 : EPM (epr) E/5 : FKM (viton ) * nie dotyczy AP-APL CIŚNIENIE ŁADOWANIA (w bar) 3 Ogólna charakterystyka akumulatorów hydraulicznych ze względu na ich budowę Główne cechy akumulatorów Współczynnik objętościowy (zdolność przechowywania objętości) Pozycja montażu Utrata gazu (osmoza) Utrata jest proporcjonalna do powierzchni uszczelnienia Typ akumulatora Akumulator tłokowy Akumulatory membranowe Akumulatory pęcherzowe Współczynnik objętościowy ograniczony maksymalnym ciśnieniem pracy Dowolna pozycja Współczynnik obj. ograniczony do 4 w ukł. dynamicznych, 6 przy powolnych ruchach i 8 statycznie Montaż pionowy jest zalecany w przypadkach, gdy stosunek długości do średnicy > 4. Współczynnik objętościowy ograniczony do 4 Pionowo Bardzo mała utrata Mała do średniej Średnia Prędkość powrotu do stanu pierwotnego Średnia Bardzo szybko Szybko Zdolność do całkowitego rozładowania Tak Tak Tylko w określonych warunkach Kontrola przepływu Tak Nie Nie Kontrola obecności cieczy Tak (możliwy wskaźnik) Nie lub niewiarygodny Nie lub niewiarygodny Użycie przy wysokich temperaturach (+120 C) Korzystny (specjalne uszczelnienie) Średnia możliwość Ograniczone Użycie przy niskich temperaturach (-30 C) Korzystny (specjalne uszczelnienie) Średnia możliwość Ograniczone Użycie specjalnych cieczy Korzystny (specjalne uszczelnienie) Ograniczone Ograniczone Żywotność urządzenia Bardzo dobra Dobra Dobra

6 Akumulatory hydrauliczne spawane cylindryczne ACS 330 bar ACSL 210 bar Ciśnienie maksymalne bar Skrajne temperatury pracy: --wersja standardowa C do C --wersja niskotemperaturowa. 40 C do C Ciśnienie maksymalne bar Skrajne temperatury pracy: --wersja standardowa C à C --wersja niskotemperaturowa. 40 C à C Opis techniczny Odkształcenie pęcherza Akumulatory pęcherzowe ACS-ACSL są wykonane w obudowie z wysokowytrzymałościowej stali i zawierają separator ciecz-gaz. Separator jest wykonany z nitrylu w standardowej gamie ACS i z uwodornionego nitrylu do urządzeń dzałających w niskich temperaturach. Separator jest wyposażony we wkładkę zabezpieczającą, która umożliwia natychmiastowe i całkowite rozładowanie akumulatora. p 0 V 0 p 1 V 1 p 2 V 2 4 Zalety --Występuje wersja do pracy w niskich temperaturach do 40 C, --Wymienialność z większością hydroakumulatorów dostępnych na rynku; --Całkowicie modułowa budowa od 0,7 l do 4 l pojemności, co umożliwia szybkie przygotowanie modeli pośrednich na zamówienie, --Znaczna odporność pęcherza na zużycie;. --Możliwość nagłego całkowitego opróżnienia hydroakumulatora dzięki specjalnej wkładce zabezpieczającej zamocowanej bezpośrednio na pęcherzu, Napełnianie azotem Dostępne są dwie wersje akumulatorów ACS-ACSL: --ze śrubą do napełniania, --z zaworem do napełniania. Przykłady zastosowania Przechowywanie energii Gaz do napełniania Tylko azot. Ciecze robocze - Ciecze hydrauliczne na bazie mineralnej. - Inne ciecze: prosimy o kontakt. Współczynnik objętościowy (V V )/V Zalecany współczynnik objętościowy dla tego typu akumulatorów wynosi Np.: akumulator ACS 4 może przyjąć maksymalną objętość 0.75 V 0 = 0.75 x 4 = 3. Akcesoria Zawieszenie - amortyzacja Bloki bezpieczeństwa i odcinające, zob. s. 12 i 13. Zaciski i mocowania, zob. s. 11. Adaptery, zob. s. 11. System kodowania zamówień Zob. s. 3.

7 Akumulatory hydrauliczne spawane cylindryczne ACS - ACSL A (1) (ACS) 113 (ACSL) zawór do napełniania śruba do napełniania pęcherz wkładka zabezpieczająca B (1) wymiary z zamontowanym VGL 4 Nr Leduc D B A C A B C D ACS 0, M33 x 1.5 G1/ ACS 0, M26 x 1.5 M14 x (wg ISO 6149) 16 Prosimy o kontakt w przypadku zapotrzebowania na inne gwinty po stronie olejowej.. (1) wersja US. (2) na zamówienie: zawór P1620. *Inne gwinty strony olejowej dostępne na zamówienie. ACS objętość azotu V 0 maks. ciśnienie A mm gwint po stronie olejowej x B otwór po stronie gazowej ACS G3/8" śruba G3/8" zawór P G3/4" śruba G1/2" śruba G1/2" zawór P M16 x 1,5 śruba M18 x 1,5 śruba (1) /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba (1) (1) 3/4-16UNF-2B(SAE8) zawór ACS ,9 246 G3/4" śruba ,9 246 G3/4" zawór P ,9 246 M18 x 1,5 śruba (1) , /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba (1) ,9 246 (1) 3/4-16UNF-2B(SAE8) zawór ACS1, ,8 315 G3/4" śruba ,8 315 G3/4" zawór P ,8 315 M18 x 1,5 śruba (1) ,8 315 (1) 3/4-16UNF-2B(SAE8) zawór (1) , /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba ACS ,9 393 G3/4" śruba ,9 393 G3/4" zawór P1620 ACS2, ,5 464 G3/4" śruba ,5 464 G3/4" zawór P (1) , /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba (1) (1) , /4-16UNF-2B(SAE8) zawór (1) (1) , "1/16-12UN-2B(SAE12) zawór ACS ,5 696 G3/4" śruba ACSL* ,5 696 G3/4" zawór P (1) , /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba (1) (1) , /4-16UNF-2B(SAE8) zawór (1) (1) "1/16-12UN-2B(SAE12) zawór objętość azotu V 0 maks. ciśnienie A mm gwint po stronie olejowej x B otwór po stronie gazowej ACSL G1/2" śruba (2) /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba (2) M18x1.5 śruba (2) M18x1.5 ZawórP1620 ACSL G3/4" śruba (3) G1/2" śruba (3) /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba (3) M18x1.5 śruba (3) M18x1.5 ZawórP1620 ACSL G3/4" śruba ( /4-16UNF-2B(SAE8) (1) śruba (3) M18x1.5 ZawórP1620 ACSL G3/4" śruba ( M18x1.5 śruba ( /4-16UNF-2B(SAE8) (1) ZawórP1620 ACSL G3/4" śruba ( "1/16-12UNF-2B(SAE12) (1) śruba ( M18x1.5 ZawórP1620 ACSL G3/4" śruba ( "1/16-12UNF-2B(SAE12) (1) śruba ( M18x1.5 ZawórP1620 tel , tel./fax (22) , 5

8 Akumulatory hydrauliczne sferyczne AF 500 bar AS 400 bar Ciśnienie maksymalne bar Skrajne temperatury pracy C à C Ciśnienie maksymalne bar Skrajne temperatury pracy C à C Opis techniczny Gaz do napełniania 6 Akumulatory sferyczne LEDUC są wykonane z dwóch skręconych ze sobą półkul ze stali węglowej. Pomiędzy półkulami znajduje się elastomerowa membrana z metalową wkładką umożliwiającą nagłe i całkowite opróżnienie hydroakumulatora z oleju. Wkładka ta eliminuje ryzyko uszkodzenia membrany. Strona gazowa wyposażona jest w zawór napełniający, który umożliwia kontrolę lub zmianę ciśnienia azotu. Membrana: - Seria z azotem: od 20 C do C, - Seria specjalna: od 40 C do C zastosowania dynamiczne. Zalety Membrana jedynie zmienia położnie, elastomer pracuje właściwie w niewielkim stopniu. Akumulatory membranowe HYDRO LEDUC większość swoich właściwości zawdzięczają zastosowanej membranie i metalowej wkładce: --dopasowanie gaz - ciecz. --możliwość nagłego i całkowitego opróżnienia. Mogą być dostosowane do pracy z różnymi cieczami roboczymi. Ochrona Na zamówienie do hydroakumulatorów AF i AS dostępna jest powłoka antykorozyjna ARCOR. Odkształcenie membrany Tylko azot. Ciecze robocze - Ciecze hydrauliczne na bazie mineralnej. - Inne ciecze: prosimy zasięgnąć informacji u producenta. Współczynnik objętościowy (V V )/V Zalecany współczynnik objętościowy dla tego typu akumulatorów wynosi Np.: akumulator ACS 4 może przyjąć maksymalną objętość 0.75 V 0 = 0.75 x 4 = 3 litrów. Akcesoria Bloki bezpieczeństwa i odcinające, zob. s. 12 i 13. Zaciski i mocowania, zob. s. 11. Adaptery, zob. s. 11. System kodowania zamówień Zob. s. 3. p p 0 V 0 p 1 V 2 V 2 1 Przykłady zastosowania Tłumienie pulsacji Transfer ciśnienia

9 Akumulatory Dimensions hydrauliczne sferyczne AS-AF AC pod klucz (1) zawór do napełniania membrana C E A D 112 B F K (1) wymiary z napełniaczem VGL 4 G H wkładka zabezpieczająca G1/4" pod klucz 36 41,80 AF objętość azotu V 0 maks. ciśnienie wymiary (mm) A B x C D E x F x G x H K AF G3/8" 16 AF M18 x AS objętość azotu V 0 maks. ciśnienie wymiary (mm) A B x C D E x F x G x H K AS G1/4" 12 AS G3/8" 16 AS G3/8" 13 AS M18 x AS G3/4" 17 AS M33 x 2 20 AS M33 x 2 20 AC zob. rys. powyżej

10 Akumulatory hydrauliczne pęcherzowe ABVE Ciśnienie maksymalne bar Skrajne temperatury pracy C do + 80 C 330 bar 8 Opis techniczny Hydroakumulatory pęcherzowe ABVE składają się z: --obudowy z kutej stali, --pęcherza, --zaworu napełniającego po stronie gazowej, --zaworu grzybkowego po stronie olejowej, który zapobiega uszkodzeniom pęcherza. Zalety Hydroakumulatory pęcherzowe mają komponenty wymienialne z większością hydroakumulatorów dostępnych na rynku. Wymiary pozwalają na łatwą instalację oraz łączenie hydroakumulatorów w baterie. Rodzaj gazu Tylko azot. Ciecze robocze Ciecz hydrauliczna na bazie mineralnej: pęcherz standardowy. Ciecze niestandardowe i/lub ciecze żrące: prosimy o kontakt z działem obsługi klienta. Odkształcenie pęcherza Przykład zastosowania Przechowywanie energii Współczynnik objętościowy (V V )/V Współczynnik objętościowy dla tego typu akumulatorów wynosi Np., akumulator ABVE 4 może przyjąć maksymalną objętość 0.75 V 0 = 0.75 x 4 = 3 litres. Akcesoria Zaciski i mocowania, zob. ss.12 i 13. Bloki bezpieczeństwa i odcinające, zob. s. 11. Adaptery, zob. s. 11. System kodowania zamówień Zob. s. 3. p 0 V 0 p 1 V 1 p 2 V 2

11 Akumulatory hydrauliczne pęcherzowe ABVE 200 (1) zawór do napełniania 65 pęcherz A zawór grzybkowy C śruba odpowietrzająca pod klucz 19 dla ABVE 10 do 50 litrów D przyłącze pod klucz 70 B E F 9 19 (1) wymiary z założonym VGL 4 G ABVE objętość azotu V 0 maks. ciśnienie wymiary (mm) A B x C x D x E x F x G ABVE G1"1/4 G3/4" lub pełny ABVE G 2" G3/4" - 1" lub pełny ABVE G 2" G3/4" - 1" lub pełny ABVE G 2" G3/4" - 1" lub pełny ABVE G 2" G3/4" - 1" lub pełny Hydro-Leduc zapewnia części zamienne do naprawy własnych akumulatorów.

12 Akumulatory hydrauliczne tłokowe AP 330 bar APL 210 bar Ciśnienie maksymalne bar Skrajne temperatury pracy C do C Ciśnienie maksymalne bar Skrajne temperatury pracy C do C Opis techniczny: Akumulatory typu AP i APL są wykonane z wysokowytrzymałej stali. Tłok, który oddziela ciecz od gazu posiada uszczelnienia dostosowane do: --cieczy, które są przekazywane; --krańcowych temperatur pracy. Wyposażone w śrubę ładującą lub zawór (P1620), akumulatory są nowoczesnym rozwiązaniem dla układów hydraulicznych. Strona olejowa D2 G1/2" AP - APL: śruba Strona gazowa Zalety Akumulatory tłokowe HYDRO LEDUC typu AP i APL są tak zaprojektowane, aby: --wytrzymać wysokie współczynnike objętościowe; --umożliwić nagłe i całkowite opróżnienie z cieczy; --umożliwić montaż w każdej pozycji; --gwarantować bardzo niewielkie ubytki gazu w okresie użytkowania; --umożliwić łatwe przystosowanie do różnych cieczy i temperatur, jeżeli będą one wymagane. Strona olejowa L2 AP - APL: P1620 zawór Strona gazowa Rodzaj gazu D1 G1/2" 10 Tylko azot. Ciecze robocze Ciecze hydrauliczne na bazie mineralnej: tłok standardowy. Ciecze niestandardowe oraz żrące: prosimy o kontakt z działem obsługi klienta. L1 AP AP 0.16 L AP 0.32 L AP 0.5 L APL APL 0.16 L APL 0.32 L APL 0.5 L wersja objętość azotu V 0 maksymalne ciśnienie śruba P1620 zawór śruba P1620 zawór śruba P1620 zawór wersja objętość azotu V 0 maksymalne ciśnienie śruba P1620 zawór śruba P1620 zawór śruba P1620 zawór wymiary (mm) L1 L2 x D1/D wymiary (mm) L1 L2 x D1/D

13 Hydraulika to nasza pasja HYDROMIT Katarzyna Szor ul. Wilgi 22 lok Warszawa NIP: nasza strona: nasz sklep: tel. kom.: tel.: fax: HYDRO LEDUC Biuro Zarządu i Fabryka BP 9 - F AZERAILLES (FRANCJA) Tél. +33 (0) Fax +33 (0) HYDRO LEDUC GmbH Haselwander Str. 5 D SCHUTTERWALD (NIEMCY) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) HYDRO LEDUC L.P Briar Hills Parkway - Suite 116 HOUSTON, TEXAS (USA) Tel Fax Complete catalogues available at: HYDRO LEDUC Spółka Akcyjna z kapitałem eur Siret RC Nancy B mail@hydroleduc.com