Clamp Saddle. dimensions acc. drawings connections acc. PN-EN :2006 flanges acc. EN working pressure PN16 medium temperature up to +70 C

Transkrypt

1 0 00 Króciec z zamkiem kłwym Clamp Saddle Хомут врезной 0 00 Na zdjęciu DN Na zdjęciu Dane techniczne: Technical data: Технические параметры: długść zabudwy wg rysunku płączenia gwintwane wg PN-EN 06-:006 płączenia kłnierzwe wg PN-EN 09-: 999 ciśnienie rbcze PN6 temperatura czynnika d +70 C dimensins acc. drawings cnnectins acc. PN-EN 06-:006 flanges acc. EN 09- wrking pressure PN6 medium temperature up t +70 C Строительная длина по рис. Резьбовое соединение согл. PN-EN 06-:006 Фланцевое соединение согл. PN-EN 09-: 999 Рабочее давление PN6 Температура работы до +70 C Cechy knstrukcyjne: Design features: Конструктивные особенности: Krpus - żeliw sferidalne śruby, nakrętki, pdkładki - stal nierdzewna A/A paska - stal nierdzewna Wszystkie elementy są zabezpieczne przed krzją. Wyknanie standardwe: PN6, EPDM, farba epksydwa AL05 mm *. Atest higieniczny PZH Zastswanie: W instalacjach: wdciągwych, wdy pitnej i innych płynach bjętnych chemicznie. Bdy - ndular cast irn screw, nut, washer - stainless steel A/A clamp - stainless steel Applicatin: All parts are prtected against crrsin. Standard executin: PN6, EPDM, epxide paint AL05 mm *. Hygienic attest by PZH In instalatins: fr water, ptable water and ther inert fluids. Корпус - ковкий чугун Болты, гайки, шайбы - нержавеющая сталь A/A Хомут - нержавеющая сталь Все элементы защищены от коррозии. Стандартное исполнение: PN6, EPDM, эпоксидная * краска AL05 мкм. Гигиенический сертификат Польского Учреждения Гигиены PZH). Применение: В водопроводных сетях, сетях питьевой воды и других химически нейтральных жидкостей. Mntaż: Assembly: Установка: Mntaż jest mżliwy w dwlnej pzycji. Assembly in every psitin. Может устанавливаться в любом положении от горизонтального до вертикального. * - mżliwe inne wyknania *- ther executins n request * - возможны другие исполнения /

2 0 00 N. Część, Part, Деталь Materiały, Materials, Материал Krpus Bdy Корпус 0; 00 PN-EN 56:0 0 Opaska mntażwa Munt clamp Хомут Guma EPDM Guma EPDM Stal nierdzewna PN-EN 0088.: 007 Guma EPDM 0 DN K Dz D lxn L C f Ilść pasek [szt] x x8 65 9x8 5+Dz/ x DN G m Dz L Ilść pasek [cal] [szt] Dz/ -00 Zamawianie/ rder prcedure/ Способ заказа : TYP; Dz / DNG); PN; Przykład, Example, Пример : 00; Dz / DN ); PN6 Ze względu na ciągły rzwój firmy zastrzegamy sbie praw d mdyfikacji prdukwanych wyrbów. В связи с постоянным развитием фирмы мы сохраняем за собой право внесения модификаций в производимые изделия. / Fabryka Armatur JAFA ul. Kadyieg ; 8-00 Jasł telefn: fax: jafar@jafar.cm.pl exprt@jafar.cm.pl

3 6 6 Sft wedge gate valve with threaded end Zasuwa miękkuszczelnina gwintwana 6 Na zdjęciu DN Задвижка с мягким уплотнением резьбовая 6 Na zdjęciu DN Dane techniczne: Technical data: Технические параметры: długść zabudwy wg rysunku płączenie gwintwe wg PN-EN 06-:006 klasa szczelnści - A ciśnienie rbcze PN6 temperatura czynnika d 70 C face t face lenght acc. t drawing thread cnnectins acc. PN-EN 06-:006 leakprfness class - A wrking pressure PN6 medium temperature up t 70 C Строительная длина по рис. Резьбовые соединения согл. PN-EN 06-:006 Класс герметичности А Максимальное рабочее давление PN 6 Максимальная температура работы до 70 C Cechy knstrukcyjne: Design features: Конструктивные особенности: O-ingwe uszczelnienie trzpienia SUCHY GWINT - wymienne pd ciśnieniem. Trzpień nierdzewny łżyskwany z walcwanym gwintem. Klin zawlkanizwany. Przelt prsty - bez gniazda. Wszystkie elementy są zabezpieczne przed krzją. Wyknanie standardwe: PN6, 70C, farba epksydwa AL05 mm, bez kółka ręczneg *. Spindle s gaskets O-ring - DY THEAD replaceable under pressure. Stainless steel spindle with rlled thread and bearing. Ttal sufrace rubberizing. Gate valve with full bre. All parts are prtected against crrsin. шпинделя O-ing - "СУХАЯ РЕЗЬБА" - заменяется под давлением. Шпиндель нержавеющий, с накатанной резьбой. Клин полностью вулканизирован. Гладкий проходной канал. Все элементы защищены от коррозии. Standard executin: PN6, 70C, epxide paint AL05 mm, withut handwheel *. Atest higieniczny PZH Hygienic attest by PZH Гигиенический сертификат Польского Учреждения Гигиены PZH). Zastswanie: Applicatin: Применение: W instalacjach: wdciągwych, wdy pitnej i innych płynach bjętnych chemicznie d dcinania przepływu. In instalatins: fr water, ptable water and ther inert fluids t flw clsing. В водопроводных сетях, сетях передачи питьевой воды и других химически нейтральных жидкостей. Mntaż: Assembly: Установка: Mntaż jest mżliwy w zakresie: d pzycji pzimej d pzycji pinwej. Assembly frm hrizntal t vertical psitin. Задвижка может устанавливаться в любом положении от горизонтального до вертикального. * - mżliwe inne wyknania *- ther executins n request * - возможны другие исполнения Стандартное исполнение: PN6, 70 C, эпоксидная краска AL05 мкм, без штурвала *. /

4 6 6 N. Część, Part, Деталь Materiały, Materials, Материал 5 Krpus Bdy Корпус Pkrywa Bnnet Крышка Klin Wedge Клин Krek uszczelniający Packing crk Уплотнительная пробка Pierścień zabezpiecz. Stal 65G Stpper ring PN-7/H-80 Предохранительное кольцо Żeliw szare, żeliw sferidalne EN-GJL-, PN-EN 56:0, PN-EN 56:0 Żeliw szare, żeliw sferidalne EN-GJL-, PN-EN 56:0, PN-EN 56:0 Żeliw szare, żeliw sferidalne EN-GJL-, PN-EN 56:0, PN-EN 56:0 Msiądz, PN-EN 98:00 Msiądz PN-EN 98: Uszczelka czyszcząca Clean gasket Резиновый пыльник Nakrętka trzpienia Spindle nut Гайка шпинделя Trzpień Spindle Шпиндель Uszczelka pkrywy Bnnet gasket крышки Pierścień O-ing Seal O-ing Уплотнительное кольцо Śruba Screw Болт Zaślepka śruby Screw stpper Заглушка болта Pdkładka Washer Прокладка Msiądz PN-EN 98:00 Stal X0Cr PN-EN 0088-:007 stal Fe/Zn5, stal nierdzewna PN-EN ISO 76: 006 Parafina Plietylen PN-EN ISO 87-:000 DN G/ L Masa Weight m m H S Вес [Kg] [cal] / 05,6,6 5/ / 5/ ,9,8 5/ / 0 -,7 0 6/ / 6/ 6/ / , - 5,6 5,8 / ,9 6,6 Spsób zamawiania/ Order prcedure/ Способ заказа : Nr wyrbu; DN; materiały; PN; Prduct number; DN; materials; PN; изделия; DN; Материал; PN; Przykład, Example, Пример: 6; DN; /EPDM; PN6. Ze względu na ciągły rzwój firmy zastrzegamy sbie praw d mdyfikacji prdukwanych wyrbów. В связи с постоянным развитием фирмы мы сохраняем за собой право внесения модификаций в производимые изделия. / Fabryka Armatur JAFA ul. Kadyieg ; 8-00 Jasł telefn: fax: jafar@jafar.cm.pl exprt@jafar.cm.pl

5 , 60, 5 Przyłącza d sieci wdciągwych Cnnectrs fr water lines Хомут врезной 60 5 Na zdjęciu Dz90 Na zdjęciu Dz60 Na zdjęciu Dz60 Dane techniczne: Technical data: Технические параметры: długść zabudwy wg rysunku płączenia gwintwane wg PN-EN 06-:006 płączenia kłnierzwe wg PN-EN 09-: 999 ciśnienie rbcze PN6 temperatura czynnika d +70 C dimensins acc. drawings cnnectins acc. PN-EN 06-:006 flanges acc. EN 09- wrking pressure PN6 medium temperature up t +70 C Строительная длина по рис. Резьбовое соединение согл. PN-EN 06-:006 Фланцевое соединение согл. PN-EN 09-: 999 Рабочее давление PN6 Температура работы до +70 C Cechy knstrukcyjne: Design features: Конструктивные особенности: krpus, bejma - żeliw sferidalne bdy, clamp - ndular cast irn Корпус, хомут - ковкий чугун śruby, nakrętki, pdkładki - stal nierdzewna A/A screw, nut, washer - stainless steel A/A Болты, гайки, шайбы - нержавеющая сталь A/A Wszystkie elementy są zabezpieczne przed krzją. Wyknanie standardwe: PN6, EPDM, farba epksydwa AL05 mm *. Atest higieniczny PZH All parts are prtected against crrsin. Standard executin: PN6, EPDM, epxide paint AL05 mm *. Hygienic attest by PZH Все элементы защищены от коррозии. Стандартное исполнение: PN6, EPDM, * эпоксидная краска AL05 мкм. Гигиенический сертификат Польского Учреждения Гигиены PZH). Zastswanie: W instalacjach: wdciągwych, wdy pitnej i innych płynach bjętnych chemicznie. Applicatin: In instalatins: fr water, ptable water and ther inert fluids. Применение: В водопроводных сетях, сетях питьевой воды и других химически нейтральных жидкостей. Mntaż: Assembly: Установка: Mntaż jest mżliwy w dwlnej pzycji. * - mżliwe inne wyknania Assembly in every psitin. *- ther executins n request Может устанавливаться в любом положении от горизонтального до вертикального. * - возможны другие исполнения /

6 , 60, 5 5 N Krpus Bdy Корпус Obejma Clamp Хомут 60, 60, 5 Część, Part, Деталь Śruba Screw Болт Pdkładka Washer Прокладка Nakrętka Nut Гайка DN G Dz DN G Dz [cal] [cal] Materiały, Materials, Материал PN-EN 56:0 Guma EPDM Guma EPDM Guma EPDM PN-EN 56:0 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 0: 0 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 709:00 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 0: Ze względu na ciągły rzwój firmy zastrzegamy sbie praw d mdyfikacji prdukwanych wyrbów. В связи с постоянным развитием фирмы мы сохраняем за собой право внесения модификаций в производимые изделия. m 0 m 0 L L H Masa Вес [kg],6,, Ilść Śrub Кол. болтов [szt] 60 0, , H Masa Вес [kg],5, 5,0 6,8 9, 0,,5 Ilść Śrub Кол. болтов [szt] , , 6,7 5 DN Dz , Zamawianie/ rder prcedure/ Способ заказа : TYP; Dz / DNG); PN; Przykład, Example, Пример: ; Dz / DN ); PN6 H L D / Fabryka Armatur JAFA ul. Kadyieg ; 8-00 Jasł telefn: fax: jafar@jafar.cm.pl exprt@jafar.cm.pl

7 7 Zestaw przyłączeniwy d rur miękkich PE, PVC Cnnectin set fr sft tubes PE, PVC Монтажный комплект для труб из ПВХ, полиэтилена Na zdjęciu DN Dane techniczne: Technical data: Технические параметры: długść zabudwy wg rysunku płączenie gwintwe wg PN-EN 06-:006 klasa szczelnści - A ciśnienie rbcze PN6 temperatura czynnika d 70 C face t face lenght acc. t drawing thread cnnectins acc. PN-EN 06-:006 leakprfness class - A wrking pressure PN6 medium temperature up t 70 C Строительная длина по рис. Резьбовое соединение согл. PN-EN 06-:006 Класс герметичности А Максимальное рабочее давление PN 6 Максимальная температура работы до 70 C Cechy knstrukcyjne: Design features: Конструктивные особенности: O-ingwe uszczelnienie trzpienia - SUCHY GWINT - wymienne pd ciśnieniem. Trzpień nierdzewny łżyskwany z walcwanym gwintem. Klin zawlkanizwany. Przelt prsty - bez gniazda. Wszystkie elementy są zabezpieczne przed krzją. Wyknanie standardwe: PN6, 70 C, EPDM, farba epksydwa AL05 mm, bez kółka ręczneg *. Atest higieniczny PZH Spindle s gaskets O-ring - DY THEAD - replaceable under pressure. Stainless steel spindle with rlled thread and bearing. Ttal sufrace rubberizing. Gate valve with full bre. All parts are prtected against crrsin. Standard executin: PN6, 70 C, EPDM, epxide paint AL05 mm, withut handwheel *. Hygienic attest by PZH шпинделя O-ing - "СУХАЯ РЕЗЬБА" - заменяется под давлением. Шпиндель нержавеющий, с накатанной резьбой. Клин полностью вулканизирован. Гладкий проходной канал. Все элементы защищены от коррозии. Стандартное исполнение: PN6, 70 C, EPDM, эпоксидная краска * AL05 мкм, без штурвала. Гигиенический сертификат Польского Учреждения Гигиены PZH). Zastswanie: Applicatin: Применение: W instalacjach: wdciągwych, wdy pitnej i innych płynach bjętnych chemicznie d dcinania przepływu. In instalatins: fr water, ptable water and ther inert fluids t flw clsing. Mntaż: Assembly: Установка: Mntaż jest mżliwy w zakresie: d pzycji pzimej d pzycji pinwej. Pluzwać nakrętki mcujące. Załżyć paskę na rurę. Zamntwać d armatury i dkręcić nakrętki mcujące. Assembly frm hrizntal t vertical psitin. Unscrew the nuts. Slide the clamp ver the pipe. Munt t fittings and turn up the screws. В водопроводных сетях, сетях передачи питьевой воды и других химически нейтральных жидкостей. Может устанавливаться в любом положении от горизонтального до вертикального. Отвинтить гайки. Надеть хомут. Прикрепить к арматуре и завинтить гайки. * - mżliwe inne wyknania *- ther executins n request * - возможны другие исполнения /

8 7 N. Część, Part, Деталь Materiały, Materials, Материал 0 Krpus Bdy Корпус Pkrywa Bnnet Крышка Klin Wedge Клин, PN-EN 56:0, PN-EN 56:0, PN-EN 56:0 Msiądz, PN-EN 98:00 5 Krek uszczelniający Msiądz Packing crk PN-EN 98:00 Уплотнительная пробка Pierścień zabezpiecz. Stal 65G Stpper ring PN-7/H-80 Предохранительное кольцо DN 5 0 G/ Dz L m H [cal] / 5/ / 6/ / / m Ilść Śrub Кол. Болтов Ze względu na ciągły rzwój firmy zastrzegamy sbie praw d mdyfikacji prdukwanych wyrbów. В связи с постоянным развитием фирмы мы сохраняем за собой право внесения модификаций в производимые изделия. S Masa Вес [Kg] [Szt] , 90 9/97 7,/5, / 0 0/05 7,7/6 / 5 / 8,5/8 / 60 / 9,5/7, / , , 7 6, , , 6 5 9, 90 9/ 0,/8, / 0 9/0 0,8/9, / 5 7/57,6/9,9 / 60 67/66,6/0,5 / , , 08 9, , /5 /9, / 0 59/60,6/9,9 / 5 67/77,/0,7 / 60 87/86,/, / , , , ,8, Uszczelka czyszcząca Clean gasket Резиновый пыльник Nakrętka trzpienia Spindle nut Гайка шпинделя Trzpień Spindle Шпиндель Uszczelka pkrywy Bnnet gasket крышки Pierścień O-ing Seal O-ing Уплотнительное кольцо Śruba Screw Болт Zaślepka śruby Screw stpper Заглушка болта Pdkładka Washer Прокладка 8 Nakrętka Nut Гайка 9 Pdkładka Washer Прокладка 0 Stpa Ft Obejma Clamp Хомут Śruba Screw Болт Msiądz PN-EN 98:00 Stal X0Cr PN-EN 0088-:007 Stal Fe/Zn5, stal nierdzewna PN-EN ISO 76: 006 Parafina Plietylen PN-EN ISO 87-:000 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 0:00 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 709:00 PN-EN 56:0 PN-EN 56:0 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 0: 00 Spsób zamawiania/ Order prcedure/ Способ заказа: Nr wyrbu; DN; materiały; PN; Prduct number; DN; materials; PN; изделия; DN; Материал; PN; Przykład, Example, Пример : 7; DN; D; /EPDM; PN6. / Fabryka Armatur JAFA ul. Kadyieg ; 8-00 Jasł telefn: fax: jafar@jafar.cm.pl exprt@jafar.cm.pl

9 8 Zestaw przyłączeniwy d rur twardych Cnnectin set fr hard tubes Монтажный комплект для стальных, чугунных труб Na zdjęciu DN Dane techniczne: Technical data: Технические параметры: długść zabudwy wg rysunku płączenie gwintwe wg PN-EN 06-:006 klasa szczelnści - A ciśnienie rbcze PN6 temperatura czynnika d 70 C face t face lenght acc. t drawing thread cnnectins acc. PN-EN 06-:006 leakprfness class - A wrking pressure PN6 medium temperature up t 70 C Строительная длина по рис. Резьбовое соединение согл. PN-EN 06-:006 Класс герметичности А Максимальное рабочее давление PN 6 Максимальная температура работы до 70 C Cechy knstrukcyjne: Design features: Конструктивные особенности: O-ingwe uszczelnienie trzpienia - SUCHY GWINT - wymienne pd ciśnieniem. Trzpień nierdzewny łżyskwany z walcwanym gwintem. Klin zawlkanizwany. Przelt prsty - bez gniazda. Wszystkie elementy są zabezpieczne przed krzją. Wyknanie standardwe: PN6, 70 C, EPDM, farba epksydwa AL05 mm, bez kółka ręczneg *. Atest higieniczny PZH Spindle s gaskets O-ring - DY THEAD - replaceable under pressure. Stainless steel spindle with rlled thread and bearing. Ttal sufrace rubberizing. Gate valve with full bre. All parts are prtected against crrsin. Standard executin: PN6, 70 C, EPDM, epxide paint AL05 mm, withut handwheel *. Hygienic attest by PZH шпинделя O-ing - "СУХАЯ РЕЗЬБА" - заменяется под давлением. Шпиндель нержавеющий, с накатанной резьбой. Клин полностью вулканизирован. Гладкий проходной канал. Все элементы защищены от коррозии. Стандартное исполнение: PN6, 70 C, EPDM, эпоксидная краска * AL05 мкм, без штурвала. Гигиенический сертификат Польского Учреждения Гигиены PZH). Zastswanie: Applicatin: Применение: W instalacjach: wdciągwych, wdy pitnej i innych płynach bjętnych chemicznie d dcinania przepływu. In instalatins: fr water, ptable water and ther inert fluids t flw clsing. Mntaż: Assembly: Установка: Mntaż jest mżliwy w zakresie: d pzycji pzimej d pzycji pinwej. Pluzwać nakrętki mcujące. Załżyć paskę na rurę. Zamntwać d armatury i dkręcić nakrętki mcujące. Assembly frm hrizntal t vertical psitin. Unscrew the nuts. Slide the clamp ver the pipe. Munt t fittings and turn up the screws. В водопроводных сетях, сетях передачи питьевой воды и других химически нейтральных жидкостей. Может устанавливаться в любом положении от горизонтального до вертикального. Отвинтить гайки. Надеть хомут. Прикрепить к арматуре и завинтить гайки. * - mżliwe inne wyknania *- ther executins n request * - возможны другие исполнения /

10 8 N. Część, Part, Деталь Materiały, Materials, Материал 6 Krpus Bdy Корпус Pkrywa Bnnet Крышка Klin Wedge Клин PN-EN 56:0, PN-EN 56:0, PN-EN 56:0 Msiądz, PN-EN 98:00 5 Krek uszczelniający Msiądz Packing crk PN-EN 98:00 Уплотнительная пробка Pierścień zabezpiecz. Stal 65G Stpper ring PN-7/H-80 Предохранительное кольцо Spsób zamawiania/ Order prcedure/ Способ заказа: Nr wyrbu; DN; materiały; PN; Prduct number; DN; materials; PN; изделия; DN; Материал; PN; Przykład, Example, Пример: 8; DN; D; /EPDM; PN Uszczelka czyszcząca Clean gasket Резиновый пыльник Nakrętka trzpienia Spindle nut Гайка шпинделя Trzpień Spindle Шпиндель Uszczelka pkrywy Bnnet gasket крышки Pierścień O-ing Seal O-ing Уплотнительное кольцо Śruba Screw Болт Zaślepka śruby Screw stpper Заглушка болта Pdkładka Washer Прокладка Msiądz PN-EN 98:00 Stal X0Cr PN-EN 0088-:007 stal Fe/Zn5, stal nierdzewna PN-EN ISO 76: 006 Parafina Plietylen PN-EN ISO 87-:000 9 Opaska mntażwa Munt clamp Хомут Stal nierdzewna PN-EN 0088-:007 PN-ISO69:005 DN G/ Dz L m m H 5 0 Masa Weight Вес [Kg] [cal] 8 / Dz/ 5/ / 5/ 5/ / 6/ / 6/ 6/ / Dz/ Dz/ 0+70+Dz/ / Dz/ S 6, 6,8 6,9 0,5 0,6,7 Ze względu na ciągły rzwój firmy zastrzegamy sbie praw d mdyfikacji prdukwanych wyrbów. В связи с постоянным развитием фирмы мы сохраняем за собой право внесения модификаций в производимые изделия. / Fabryka Armatur JAFA ul. Kadyieg ; 8-00 Jasł telefn: fax: jafar@jafar.cm.pl exprt@jafar.cm.pl

11 Nawiertka d rur PE i PVC Sptter fr PE and PVC pipe Врезной хомут для труб из полиэтилена и ПВХ PEŁNA WYKŁADZINA GUMOWA W OBEJMIE Резиновый пыльник ZABEZPIECZENIE PZED ODKĘCENIEM защита от развинчивания WYDŁUŻONY NÓŻ ZE STALI NIEDZEWNEJ UMOŻLIWIAJĄCY NAWIECANIE U PE удлиненная фреза из нержавеющей стали, дающая возможность сверлить трубы из полиэтилена, SUCHY GWINT W USZCZELNIENIU TZPIENIA «сухая» резьба уплотнения стержня OTWÓ NAWIECANIA f 8 диаметр сверления 8 Na zdjęciu Dz90 Dane techniczne: Technical data: Технические параметры: długść zabudwy wg rysunku płączenie gwintwe wg PN-EN 06-:006 ciśnienie rbcze PN6 temperatura czynnika d 70 C face t face lenght acc. t drawing thread cnnectins acc. PN-EN 06-:006 wrking pressure PN6 medium temperature up t 70 C Строительная длина по рис. Резьбовое соединение согл. PN-EN 06-:006 Рабочее давление PN6 Температура работы до 70 C Cechy knstrukcyjne: Design features: Конструктивные особенности: Wykładzina gumwa na całym bwdzie bejmy. Wydłużny element nawiercający ze stali nierdzewnej średnicy 8 mm. Nawiercanie bez wstrzymywania pracy wdciągu. Wszystkie elementy są zabezpieczne przed krzją. Wyknanie standardwe: PN6, 70 C, EPDM, farba epksydwa AL05 mm *. Atest higieniczny PZH Zastswanie: Instalacje wdciągwe wdy pitnej raz innych płynów bjętnych chemicznie realizwane rurami PCV i PE Mntaż: Zawór mżna mntwać na rurciągu w pzycji pzimej lub pinwej ubber gasket n all clamp sufrace. Elngated stainless steel drill diameter 8mm. Drilling withut stp the flw in pipeline. All parts are prtected against crrsin. Standard executin: PN6, 70 C, EPDM, epxide paint AL05 mm *. Hygienic attest by PZH Applicatin: PVC and PE water lines fr ptable water and ther neutral fluids Assembly: Valve can be assembled n pipe line in hrizntal r vertical psitin Резиновая прокладка по всему диаметру. Удлиненная фреза из нержавеющей стали, диаметр 8 мм. Возможность врезки под давлением. Все элементы защищены от коррозии. Стандартное исполнение: PN6, 70 C, EPDM, * эпоксидная краска AL05 мкм. Гигиенический сертификат Польского Применение: В сетях питьевой воды и других химически нейтральных жидкостей, при использовании труб из полиэтилена и ПВХ. Установка: Может устанавливаться в любом положении от горизонтального до вертикального. * - mżliwe inne wyknania *- anther executins pssibility * - возможны другие исполнения 0-06 /

12 N. Część, Part, Деталь Materiały, Materials, Материал Krpus Bdy Корпус Obejma Clamp Хомут Głwica Head Головка Trzpień Spindle Шпиндель Nóż Knife Фреза Łącznik Cnnectr Соединитель Uszczelka czyszcząca Clean gasket Резиновый пыльник Uszczelka nża Knife gasket фрезы Pierścień zabezpiecz. Stal 65G Stpper ring PN-7/H-80 Предохранительное кольцо Pierścień O-ing Seal O-ing Уплотнительное кольцо Śruba Screw Болт Nakrętka Nut Гайка Pdkładka Washer Прокладка PN-EN 56:0 PN-EN 56:0 PN-EN 56:0 Stal X0Cr PN-EN 0088-:007 Stal X6CrNiTi8-0 PN-EN 0088-:007 Msiądz PN-EN 98:00 Krek uszczelniający Msiądz 7 Packing crk PN-EN 98:00 Уплотнительная пробка Stal nierdzewna A PN-EN ISO 07: 00 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 0: 00 Stal nierdzewna A PN-EN ISO 709: 00 DN 5 G [cal] 5/ MA D Z H H L Вес DN G D Z H H [kg] [cal] , , , , ,0 0 6/ , , , , , , , , , , , , , , ,6 L MA Вес [Kg] 6, 6,6 7,0 7,7 8, 8,6 8,7,,,0 6,8 6,9 7,9 8, 8,8 9, 0,,5, S Wyknanie standardwe/ Standard executin/ Стандартное исполнение: znaczn na szarym plu/ grey data field/ отмечен сером цветом Spsób zamawiania/ Order prcedure/ Способ заказа: Nr wyrbu; DN; Dz; materiały; PN; Prduct number; DN; Dz; materials; PN; изделия; DN; Dz; Материал; PN; Przykład, Example, Пример: ; DN; Dz5; EPDM; PN6. Ze względu na ciągły rzwój firmy zastrzegamy sbie praw d mdyfikacji prdukwanych wyrbów. В связи с постоянным развитием фирмы мы сохраняем за собой право внесения модификаций в производимые изделия. / Fabryka Armatur JAFA ul. Kadyieg ; 8-00 Jasł telefn: fax: jafar@jafar.cm.pl exprt@jafar.cm.pl

13