OSADNIK - FILTR STRAINER ФИЛЬТР СЕТЧАТЫЙ

Transkrypt

1 OSAIK FILTR STRAINER ФИЛЬТР СЕТЧАТЫЙ materiał kadłuba body material Материал ciśnienie nominalne nominal pressure Давление średnica nominalna nominal diameter Диаметр max. temperatura max. temperature Макс. Температура A żeliwo szare grey cast iron cерый чугун C żeliwo sferoidalne nodular cast iron сфероидальный чугун D żeliwo sferoidalne nodular cast iron сфероидальный чугун A bar C 1 bar C 1 bar D bar C 1 bar D bar C 3 C 35 C 35 C 35 C 35 C F staliwo cast steel сталь E 4 bar 15 4 C Przeznaczenie: instalacje wody gorącej i zimnej instalacje pary wodnej technologie przemysłowe ciepłownictwo, chłodnictwo, klimatyzacje Destination: hot and cold water plants steam plants industrial technologies heat and refrigerating engineering, airconditioning Назначение: установки с горячей и холодной водой установки для пара Промышленность нейтральные среды теплосети и отопление Dopuszczenia: Admissions: Допущено: zgodnie z dyrektywą ciśnieniową 97/23/EC znakowanie CE dla 32 correspond to the pressure equipment directive 97/23/EC marking CE for 32 согласно директиве 97/23/EC обозначение CE для 32 Materiały i istotne cechy konstrukcyjne: wkład ze stali nierdzewnej zwarta zabudowa bezpieczny ekologicznie możliwość czyszcenia filtra bez demontażu długość zabudowy wg EN 5581 szereg 1 kołnierze owiercone wg EN 1921 dla materiału kadłuba F kołnierze owiercone wg EN 1922 dla materiału kadłuba A,C,D próby i badania wg EN1221 Materials and significant construction characteristics: screen made of stainless steel compact settlement environmentfriendly cleaning of screen wiyhout disassembling facetoface dimension according to EN 5581 series 1 flanges drilled according to EN 1921 for body material F flanges drilled according to EN 1922 for body material A,C,D closing thightness acc. EN 1221 Maтериалы и констуктивные особенности: cетка из нержавеющей стали (укрепленная сетка для 5 и выше, для и выше сетка с опорной корзиной) малая строительная длина экологически безопасен возможность очистки без разборки строительная длина en 5581 ряд 1 фланцы согласно en 1921 для материала корпуса f фланцы согласно en 1922 для материала корпуса a, c, d собран согласно en edycja: 11

2 MATERIAŁY / MATERIALS / МАТЕРИАЛЫ 1 3 materiał kadłuba body material Материал kadłub/ body / корпус 2 pokrywa/ cover / крышка wkład filtrujący/ screen / сетка A EN GJL JL14 EN GJL JL14 C D F EN GJS418 JS 1 EN GJS418 JS 1 X5CrNi EN GJS57 JS 15 EN GJS57 JS 15 GP24GH 1.19 GP24GH śruba dwustronna/ studs / болт двухсторонний 8.8A2A A27 CrMo4 5 nakrętka / hexagon nut / гайка 8A2A A27 C35E korek spustowy/ emptying screw / сливная пробка C35E 7 uszczelka korka/ plug gasket / прокладка пробки A uszczelka pokrywy/ cover gasket / прокладка крышки CrNiSt Grafit/ CrNiSt Graphite / CrNiSt графит 9 korek/ plug / пробка*, ** C35E max. temperatura/ max. temperature / макс. температура o 3 C o 35 C o 4 C * położenie korka nie dotyczy PN / position of the plug don t refer to PN / позиция пробка не применяется PN ** korki na życzenie klienta/ plugs on client s request / по запросу

3 WYMIARY / DIMENSIONS / РАЗМЕРЫ PN PN 1 PN PN 4 PN PN 1 PN PN 4 PN, PN 1, PN, PN 4 L D d K nxdo D d K nxdo D d K nxdo D d K nxdo H H1 G Kv C B mm kg 3 m /h mm x /8 2,2 2, 2, 2,7 5, x /8 2,8 3, 3, 3, 1, x /4 3,9 4,3 4,3 4,5 1, x /4 5,7,8,8,3 27, x ,3 8,8 9, 8,7 42, x ,4 11, 11, 11, 4,7 1, x ,5 14, 1,8 18,5 98, 78, x ,7 18, 19,5 23, , x x ,3 27, 29, 33, , x x ,5 38,5 42,5 54, , x x x , 54,5 5, 75, x x x , 11, 11, 137, x , x , x , x

4 WKŁADY/ SCREENS / СИТА* wkład/ screen / сито standard/ standard / стандарт typ/ type / тип oczko/ mash / ячейка ilość oczek/ meshes screen / wykonanie/ performance / величина ячеек исполнение F , 45 5 F F inne wykonania / other performance/ другие исполнения wkłady / screen / cита F (,), F (,5), F3 (,4), F4 (,32), F (,2) * wykonania z wkładem magnetycznym na zapytanie / type with magnetic cartridge on client s request/ исполнения из магнитной вкладом по запросу WYMIARY USZCZELEK POKRYWY / COVER GASKET DIMENSIONS / РАЗМЕРЫ ПРОКЛАДОК PN PN 1 PN PN * 245* * dla żeliwa szarego, dla żeliwa sferoidalnego = 3/275 / for grey cast iron, for nodular cast iron = 3/275 / для серыего чугуна, для сфероидного чугуна = 3/ PN grubość uszczelek = 1 mm / gasket s thickness = 1 mm / толщина прокладок = 1 mm CHARAKTERYSTYKI HYDRAULICZNA / HYDRAULIC CHARACTERISTIC/ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

5 ZALEŻNOŚĆ TEMPERATURY OD CIŚNIENIA / PRESSURETEMPERATURE RATINGS / ЗАВИСИМОСТЬ ДАВЛЕНИЯ ОТ ТЕМПЕРАТУРЫ ,4 5 4,8 4,4 4,2 3, PN ENGJL ,4 13,4 12,8 11,8 11,2 9, PN 1 ENGJL ,5 14,7 13,9 12,8 11,2 PN 1 ENGJS418LT

6 ZALEŻNOŚĆ TEMPERATURY OD CIŚNIENIA / PRESSURETEMPERATURE RATINGS / ЗАВИСИМОСТЬ ДАВЛЕНИЯ ОТ ТЕМПЕРАТУРЫ , ,8 17,5 PN ENGJS418LT ,2 14,4 12,8 11,2 8,8 PN 1 ENGJS ,8 22,5 17,5 13,8 PN ENGJS ,3 34,7 3,2 28,4, ,1 PN 4 GP24GH

7 WYKONANIA / TYPES / ИСПОЛНЕНИЯ figura figure Фигура materiał kadłuba body material Материал корпуса średnica nominalna nominal diameter Диаметр ciśnienie nominalne nominal pressure Давление PN wykonanie type Исполнение

8 WYKONANIA / TYPES / ИСПОЛНЕНИЯ

9 WYKONANIA / TYPES / ИСПОЛНЕНИЯ

10 WYKONANIA / TYPES / ИСПОЛНЕНИЯ

11 ZAMAWIANIE / ORDERING / ЗАКАЗ Uprasza się o zamawianie produktu wg indeksu To place an order please use our product number (index) Чтобы сделать заказ используйте наше обозначения