St. William. April 10, 2016 *** 3rd Sunday of Easter N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: 773/ Fax: 773/

Transkrypt

1 St. William 2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: 773/ Fax: 773/ \RECTORY STAFF Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102 Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112 Fr. Jarek Maciejewski, Assoc.-ext. 114 Deacon Edward Simola Deacon John Ponce De Leon Peggy Forgione, Principal - School-102 Monika Wawrzyniak, Bus Mgr.- ext 103 Julie Gorski, Rel Ed / Sister Patrycja, Night Reception ext 101 Kathy Rudy, Secretary-ext. 0 kathyrudy2@yahoo.com RECTORY HOURS: Monday - Friday: 9:00 a.m.- 4:30 p.m. Closed Tuesday morning until 12:00) (Closed daily 1:00 2:00pm -Lunch) Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri 6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Thursday) Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon RECTORY OFFICE: 773/ RECTORY FAX: 773/ SCHOOL OFFICE: 773/ SCHOOL HOURS: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. SCHOOL FAX: 773/ SCHOOL WEB: stwilliamschool.org *** EW PARISH WEB SITE: April 10, 2016 *** 3rd Sunday of Easter

2 St. William April 10, 2016 MASS INTENTIONS SUNDAY, APRIL 10 THIRD SUNDAY OF EASTER 7:30am Theodore & Bernice Samojla 9:00am Joe Bonante Death Rem. George & Mary Becker 10:30am Anna Waksmanski 42nd Death Anniv. Czeslaw Slezak 15th Death Anniv. Jozef Sobus 11th Death Anniv. Genowefa Bugajski & Kaszkiel Family David, Tomy & Virginia Dewbray Kazimierz Cichanski Stanislaw Smaciasz Anna & Kazimierz Szczepaniak Bozena Dlugokecka 2nd Death Anniv. Jean Colletti 11th Death Anniv. Krzysztof Malgorzata Family Blessings Halina Stanislaw Krupka 45th Wed. Anniv. Helena God s Blessings 12:00pm Storto Family Jenny/Mario/Romeo/Oscar/Lourdes Arceo 2:00pm Jozef Koszut & Zofia Modla Jozef Czyz MONDAY, APRIL 11 St. Stanislaus 8:15am Adam Bouschard Good Health TUESDAY, APRIL 12 8:15am Jozefa Babecka WEDNESDAY, APRIL 13 St. Martin I 8:15am Casey Pietrzyk 7:00pm St. William Parishioners & Benefactors THURSDAY, APRIL 14 8:15am Deanna Lombardo 12:00pm Bishop Jakubowski FRIDAY, APRIL 15 8:15am Lucy Sgotto 50th Death Anniv. 7:00pm Jozef & Anna Matoniak & Family SATURDAY, APRIL 16 8:15am John & Bernadine Janicek Family 12:00pm Wedding Wieslaw Roszkowski & Magdalena Koziol 4:30pm Louis Habetler Ed Graf Ricchio Family LITURGICAL CELEBRATION EUCHARISTIC LITURGY: Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m. Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at 10:30am & 2:00pm Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary starting at 7:30 a.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help on Wednesday after English & Polish Mass Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m. Civic Holidays: 8:15 a.m. EUCHARISTIC ADORATION: Every Thursday: (Noon Mass), Noon 4:15p.m. 3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish 5:15 Chaplet of Divine Mercy-English followed by Benediction SACRAMENTAL LIFE BAPTISM: One Preparation Class is required. The Class will meet on the first Wednesday of the month at 7:30 p.m. in the Rectory Hall. Baptism is celebrated on the second and fourth Sunday of the month, attend Noon Mass then Baptism immediately following. MARRIAGES: An appointment should be made with one of the priests or deacons at least six months prior to the wedding. This should be done before a date or banquet hall is reserved. SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturday: 3:30 4:15 p.m. You may also call the rectory for an appointment. SACRAMENT OF THE SICK: Call the Rectory for a priest. Please do not wait until the person is unconscious or near death. COMMUNION CALLS: If you would like to receive Communion, call the rectory to make arrangements. 773/ Congratulations & Best Wishes! 12:00pm Saturday Wedding Wieslaw Roszkowski & Magdalena Koziol RECTORY HOURS: Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, Friday 9:00am 4:30pm. Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm Mon. Fri. closed from 1:00 2:00pm for lunch Evening Hours: Mon, Tues, Wed, & Fri. from 6 8pm, and Saturday 10am 12 (Noon).

3 St. William NEW amount needed weekly to cover our budgeted expenses is: $7,000 Budget for Weekly Collection......$7,000 Weekend Collection......$7,270 Over $ +270 Please Remember your Parish in your Will! HORSESHOE CASINO TRIP-APRIL 27 MEET AT CHURCH 8:50AM LEAVE AT 2:00PM Yes No atalina Kass Elzbieta Mital Mary Targosz Maria Hinojosa Dana Oades orma Bode Jinger Rush Donna Ricchio Virginia Goggin Do you have a Rewards Card? Your Rewards Card #: Yes I will attend the April 27th trip. address: VERY IMPORTA T ame: Date of Birth: Address: -- City/State/Zip Phone: Last day to register is Tuesday, April 19. Fill in form / information to: kathyrudy2@yahoo.com. PLEASE PRAY FOR THE SICK Amanda Bert Leila Bandy Dolores Piccoli Ruthanne Gowin Marilyn Berry Joe & Rose Cernick Anna Rolka Phil Parker Caleb Fisher WEEK AT A GLANCE Sunday, April 10 9:30am 12:00pm Religious Ed Rm 302, 303, 310, 312 Monday, April 11 7:00 8:00pm Guadalupe Prayer Service Church Tuesday, April 12 7:30 9:00pm Spanish Parent Baptism Prep-Teacher Lnge Wednesday, April 13 7:00 9:00pm Usher s Meeting Teacher s Lnge Thursday, April 14 Noon 5:30pm Mass/Eucharistic Adoration Church 6:30 8:00pm To Teach Who Christ Is Rectory 6:30 9:00pm Girl Scouts School Rm 315 & 316 7:30 9:00pm Boy Scout Troop 49 Liebrich Hall 7:30 9:00pm Bible Study Rectory Hall Friday, April 15 9:00am-6:30pm Rummage Sale Convent 6:00 9:30pm Cub Scout Pack Nite Liebrich Hall Saturday, April 16 9:00am-6:00pm Rummage Sale Convent 10:30am Noon Cub Scouts School Rm 315 & 316 Stop by the rectory to fill out a Facility Scheduling Form to reserve a room or a Cancellation/Change Form. **Room reservations may not be honored if form is not turned in at least 1 week in advance. PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED Ed Graf Mario Simi George & Mary Becker WEDDING BANNS Daniel Chmura & Justyna Ziejka (II) TABERNACLE LIGHTS Katia & Casey Pietrzyk ADVERTISER OF THE WEEK: CATHOLIC CRUISES & TOURS Thanks for your sponsorship! See ad in the back of the bulletin. Page Three FROM DEACON ED: Forget all the reasons it won't work and believe the one reason that it will. If you d like to advertise here, please call 1-800/

4 Page Four 4 TH GRADE NEWS Students are currently engrossed in their chapter book, Because of Winn-Dixie. Along with enjoying this wonderful book by Kate DiCamillo and applying our 4 th grade Reading skills lessons, students will be finishing a number of interesting projects that will complete our novel study. 4th graders are continuing to learn more about Science and are presently studying the properties of matter. We recently completed an inquiry activity about density. Students poured corn syrup, dish detergent, colored water, and vegetable oil into a cup and watched liquids form layers. Then we dropped a paper clip, piece of rubber band and Styrofoam into the cup and observed what happened. Based upon their densities, students were able to explore why the layers formed and where the solids landed in the cup. Students have also been discovering the differences between physical and chemical changes. By combining liquid glue, water, food coloring and a borax solution, 4th graders observed a chemical change and studied the differences between the qualities of glue (liquid) and the new substance that was created (a solid). We are excited to participate in another Flat Stanley project this year! 4 th graders will be mailing out their Flat Stanley images to friends and families across the country. Their Stanley s will then return to school with tales of their traveling adventures, sharing news about the geography, cultures, languages, and lifestyles of the places they have visited. Sometimes their Flat Stanley mailings return with fun mementos and souvenirs! GARDEN CLUB VOLUNTEER FORM St. William Please mark your calendars for the fifth in a series of six Hot Topics discussions. We hope you can join! When: Tuesday, April 12 at 7:00 PM Topic: Divorce and Annulment within the Catholic Church Presented by: Deacon Dan Welter Hosting Parish: St. Celestine Church About the Topic: What does the Catholic Church say about divorce? What is an annulment and why does the Catholic Church recognize it? About the Speaker: Deacon Dan Welter was ordained for the Chicago Archdiocese in In 1992, he held the position of Field Advocate for the Archdiocesan Metropolitan Tribunal and is a member of the Board of Advisors of Catholic Charities and St. Joseph Seminary. He is currently working for the Archdiocese as an Actuarius for Canonical Services. Deacon Welter also held the position of Associate Judge of the Circuit Court of Cook C o u n t y a n d i s c u r r e n t l y r e t i r e d. A small reception will follow discussion! If you are a St. William School parent or a relative of a student, you may earn volunteer hours for helping. Name: Phone: Days you are available: (circle one) M T W Th F Sat Times you are available: St. William School student you are related to: _ Circle One: Relationship: Mother Father Grandparent Aunt Uncle None Parishioner: Please return this form to school or the rectory.

5 St. William RUMMAGE SALE FURNITURE, BOOK & BAKE SALE ST. WILLIAM CONVENT 2601 N. SAYRE APRIL 15, 16 & 17 Friday 9:00am - 6:30pm, Saturday 9:00am - 6:00pm and Sunday 8:00am -1:30pm. We have desks, chairs, shelves, small end tables, and dressers. We also have hundreds of books: mysteries, cook books, autobiographies, religious books, fiction and so much more! Can you bake or donate sweets? Call Kathy Rudy at 773/ ext (HELP!!) OUR LADY OF GUADALUPE SOCIETY NEWS To bring the spirit of Our Lady of Guadalupe to the daily lives of the families of St. William parish, together we will participate in monthly prayer meetings; and pray for special needs of the parish and individuals. Please join us this Monday, April 11, at 7:00 PM in the church to offer prayers of thanksgiving and healing. Please bring any family or friends that are in need of special prayer. We hope you can join us! PPP/MAMMA GIFT CARDS We are selling PPP Manna cards next weekend, April 16 th and 17 th after all masses. Thanks for supporting our school. PARISHIONER SURVEY Archbishop Cupich wants your input: When Archbishop Cupich announced the Renew My Church initiative in January, he invited everyone in the Archdiocese of Chicago to participate in the process of revitalizing our parish communities. Just as Pope Francis asked Catholics across the globe for their input prior to the Synod of Bishops meetings in 2014 and 2015, Archbishop Cupich is asking for your help as the Archdiocese begins a new listening phase of this important effort. Please take time to respond to a survey designed to help Archbishop Cupich and the Archdiocese better understand the perspectives of Catholics across Cook and Lake Counties. The survey will be available beginning on Easter Sunday at: We encourage you to complete the survey online. Paper copies will be available. Page Five HOME MADE PACZKI SALE ON SUNDAY, APRIL 24, made by Sr. Patrycja s own hands! ENCUESTA PARA FELIGRESES El Arzobispo Cupich quiere conocer su opinión! Cuando el Arzobispo Cupich anunció la iniciativa Renueva mi Iglesia el pasado mes de enero, invitó a todos los miembros de la Arquidiócesis de Chicago a participar en el proceso de revitalización de nuestras comunidades parroquiales. Del mismo modo que el Papa Francisco pidió a los católicos de todo el mundo que compartieran sus pensamientos y opiniones antes del Sínodo de los Obispos de 2014 y 2015, el Arzobispo Cupich está pidiendo su ayuda, ahora que la Arquidiócesis inicia una nueva fase de escucha como parte de este importante esfuerzo. Por favor tome un tiempo para responder la encuesta que ha sido diseñada para ayudar al Arzobispo Cupich y a la Arquidiócesis a entender mejor los puntos de vista de los católicos de los condados de Cook y Lake. La encuesta estará disponible a partir del Domingo de Pascua en: Lo animamos a completar la encuesta por Internet. También habrá copias impresas. ANKIETA PARAFIAN Arcybiskup Cupich chciałby poznać Twoje zdanie! Kiedy, w styczniu Arcybiskup Cupich ogłosił inicjatywę Odnów mój Kościół zaprosił wszystkich w Archidiecezji do uczestnictwa w procesie umacniania naszych wspólnot parafialnych. Tak, jak Papież Franciszek prosił katolików z całego świata, by wyrażali swoje opinie przed rozpoczęciem spotkań Synodu Biskupów w 2014 i 2015 roku, tak Arcybiskup Cupich prosi o Twoją pomoc, w momencie, kiedy Archidiecezja rozpoczyna nową fazę słuchania różnych opinii na temat tego ważnego wydarzenia. Prosimy, abyście poświęcili trochę czasu odpowiadając na ankietę stworzoną, jako pomoc dla Arcybiskupa Cupicha i Archidiecezji w lepszym zrozumieniu perspektywy katolików z powiatów Cook I Lake. Ankieta będzie dostępna począwszy od Niedzieli Wielkanocnej pod adresem: Zachęcamy do wypełnienia jej w formie elektronicznej. Ankieta będzie dostępna również w formie drukowanej.

6 Page Six Ministry Schedule for the Weekend of April 16 & 17, 2016 St. William Saturday 4:30pm 4/16/16 Sunday 7:30am Sunday 9:00am Sunday-Polish 10:30am Sunday 12:00pm Sunday-Polish 2:00pm Priest Fr. Robert Fr. Jarek Fr. Robert Fr. Jarek Fr. Robert Fr. Jarek Deacon J. Ponce de Leon E. Simola Lectors D. Krupa M. Oliver L. Dupee A. Pajak A. Haraburda Eucharistic Ministers Altar Servers T. Robertson L. Catalano M. Kelly M. Samocki N. Marquez J. Lazalde S. Munoz J. Gorski D. Dewbray Priest H. Ponce de Leon M Fleischhacker T. Gallagher M. Gallagher M. Hernandez J. Bayron D. DeSalvo N. Chora G. Balingit C. Chora S. Chora C. Budimir B. Kieta M. Przybylak K. Lach Religious Ed G. Koscielniak G. Fidanzia Priest E. Simola M. Matz J. Gomez O. Cardona D. Padua J. Zlotnicki T. Supergan A. Glowacki D. Szara B. Wozny 8 KWIET IA POLSKA SZKOŁA OGŁASZA ZAPISY Rozpoczynamy zapisy na rok szkolny 2016/2017. Zapisy w każdą sobotę w budynku szkoły w godz POLSKIE PRZEDSZKOLE HOUSE OF KIDS ZAPRASZA DZIECI OD 2-5 LAT TEL W ADDISON ST. / NEVA Kurs Przedmałżeński Wszystkich, którzy planują zawrzeć sakramentalny związek małżeński zapraszamy do wzięcia udziału w Kursie Przedmałżeńskim, którego kolejna seria rozpoczyna się 24-go kwietnia 2016 roku w naszej parafii. W sprawie zgłoszeń prosimy dzwonić do naszego biura parafialnego wew 102.

7 KOLEJ E SPOTKA IE Z CHRYSTUSEM ZMARTWYCHWSTAŁYM Gdy skończono posiłek po cudownym połowie, Pan Jezus skierował swój wzrok na Piotra i nastąpiło jakby rozliczenie się z Piotrową słabością w czasie męki i zmartwychwstania. Piotr dotąd pewny siebie, stanowczy, z żywym uczuciowym temperamentem musi przeżyć egzamin z miłości. Po potrójnym zaparciu się Chrystusa teraz trzeba także trzy razy odpowiedzieć na bolesne pytanie:,,czy miłujesz Mnie więcej, aniżeli ci? Nauczony gorzkim doświadczeniem, upokorzony własną słabością, zażenowany i po cichu wyznaje:,,tak, Panie Ty wiesz, ze Cię kocham. W odpowiedzi pada jakże łagodne:,,paś owce moje. Rozliczanie, a może raczej przypomnienie powtórzy się jeszcze dwa razy. Teraz spotyka się słaby człowiek z miłością Boga. Nie ma ani kruszyny wyrzutów, wspominania upadków, niepowodzeń. Nastał czas szczerości serca i bezgranicznej miłości i zaufania. Teraz i uczniowie Tej Miłości byli pewni, a Nauczyciel wiedział co robi i w czyje ręce oddaje ster łodzi Kościoła. Odpowiedź Piotra brzmi jak pacierz,,panie, Ty wszystko wiesz, Ty wiesz, że Cię kocham. Pan Jezus mimo ostatnich zwątpień, godzin słabości i upadków, a w pewnym sensie krzyżowania się ich myśli, planów i dróg przypomina im, to co Boże, pomocne, co daje poczucie prawdy, sensu dalszego przepowiadania Ewangelii. Obok podanych chleba i ryb, podana jest miłość, która uczniów jakby uskrzydli, podniesie z ziemi, każe rozpoznać Chrystusa, pójść dalej Jego śladami nawet na krańce świata. Podobnie jak Piotra tak i nas czeka pełne miłości zapytanie Chrystusa: czy miłujesz... czy kochasz czy słuchasz mnie więcej, aniżeli ci? Czy jesteśmy gotowi cierpieć dla Imienia Bożego? Czy stać nas na gotowość do takiego posłuszeństwa i miłości Boga? Taka postawa bywa trudnym egzaminem w szkole aniżeli ci chrześcijańskiej mądrości i miłości, w znoszeniu przeciwności i prześladowań wobec imienia Jezusowego. Kochać i słuchać więcej.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. William Church # N. Sayre Avenue Chicago, IL TELEPHONE EXT. 100 or 0 CONTACT PERSON Kathy Rudy kathyrudy2@yahoo.com SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat X Windows 7 PRINTER Ricoh Aficio MP 161 TRANSMISSION TIME Wednesday 3:00PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION APRIL 10, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS