St. William. June 28, 2015 *** 13th Sunday in Ordinary Time N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: 773/ Fax: 773/

Transkrypt

1 St. William 2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: 773/ Fax: 773/ RECTORY STAFF Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102 Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112 Deacon Edward Simola Deacon John Ponce De Leon Peggy Forgione, Principal - School-102 Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext 103 Terry Robertson, Rel Ed. - School-115 Jordan Chua, Music Ministry jchua@guerinprep.org Sister Patrycja, Night Reception ext 101 Kathy Rudy, Secretary-ext kathyrudy2@yahoo.com Daughters of Divine Love/Convent: 773/ DDL Home Health Care: 773/ RECTORY SUMMER HOURS: Monday - Thursday: 9:00 a.m.-4:30 p.m. CLOSED EVERY FRIDAY. Closed Tuesday morning until 12:00) (Closed daily 1:00 2:00pm -Lunch) Evening Hours: Monday & Wednesday 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon RECTORY OFFICE: 773/ RECTORY FAX: 773/ SCHOOL OFFICE: 773/ SCHOOL SUMMER HOURS: Monday-Thursday, 8:00a.m.-12:00p.m. SCHOOL FAX: 773/ SCHOOL WEB: stwilliamschool.org *** EW PARISH WEB SITE: June 28, 2015 *** 13th Sunday in Ordinary Time

2 St. William June 28, 2015 MASS INTENTIONS LITURGICAL CELEBRATION SUNDAY, JUNE 28 7:30am Maria Gallo 7th Death Anniv. EUCHARISTIC LITURGY: Pasqualina Maietta Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m. 9:00am 10:30am Polish Christine Colucci Jennie Roch Aniela Knap Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at 10:30am & 2:00pm Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary starting at 7:30 a.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help on Wednesday after English & Polish Mass Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m. Civic Holidays: 8:15 a.m. 12:00pm Jerzy Opalinski Jozef Krol Death Anniv. Wladyslaw Miodowski 26th Death Anniv. Wladyslaw Brodko Janina Licwinko Name Day Rem. Stanislaw Wojtowicz -21st Death Anniv. Jan Kutkowski God s Blessings Helena, Piotr & Pawel-God s Blessings Pawel Chmiel God s Blessings Barbara & Andrzej 20th Wedding Anniv. Theresa Kissane Charles Burris Sergio Espinosa 1st Death Anniv. 2:00pm Jozef Koszut & Zofia Modla Polish MONDAY, JUNE 29 Sts. Peter & Paul 8:15am Joseph Potempa TUESDAY, JUNE 30 1st Martyrs of the Holy Rom. Church 8:15am WEDNESDAY, JULY 1 Blessed Junipero Serra 8:15am Casey Pietrzyk Steve Rice John Marlovitz 7:00pm Polish THURSDAY, JULY 2 8:15am Francesca & Antonio Lupo 12:00pm FRIDAY, JULY 3 St. Thomas 8:15am Attilio Ricchio Pasquale Gerbasi 7:00pm Polish Walenty & Maria Lojek & Parents Jozef Koszut & Zofia Modla SATURDAY, JULY 4 INDEPENDENCE DAY 8:15am 4:30pm EUCHARISTIC ADORATION: Every Thursday: (Noon Mass), Noon 5:30p.m. 3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish 5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English followed by Benediction SACRAMENTAL LIFE BAPTISM: One Preparation Class is required. The Class will meet on the first Wednesday of the month at 7:30 p.m. in the Rectory Hall. Baptism is celebrated on the second and fourth Sunday of the month, attend Noon Mass then Baptism immediately following. MARRIAGES: An appointment should be made with one of the priests or deacons at least six months prior to the wedding. This should be done before a date or banquet hall is reserved. SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturday: 3:30 4:15 p.m. You may also call the rectory for an appointment. SACRAMENT OF THE SICK: Call the Rectory for a priest. Please do not wait until the person is unconscious or near death. COMMUNION CALLS: If you would like to receive Communion, call the rectory to make arrangements. 773/ RECTORY SUMMER HOURS: Daytime: Monday, Wednesday & Thursday 9:00am 4:30pm. Friday CLOSED Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm Mon. Thur. closed from 1:00 2:00pm for lunch Evening Hours: Monday & Wednesday from 6 8pm, and Saturday 10am 12 (Noon).

3 St. William Page Three WEEK AT A GLANCE Amount needed weekly to cover our budgeted expenses is: $6,750 Budget for Weekly Collection....$6,750 Weekend Collection......$6,170 Under $ ( -580) Building Fund $ 1,285 Senior s Club Donation...$ 300 Father s Day $ 504 Please Remember your Parish in your Will! NEW amount needed weekly to cover our budgeted expenses is: $7,000 Dear Parishioners, Starting July 1st, our new budget amount will be $7,000, this is the amount required to meet our weekly expenses. Please if you can, give a little bit more. I am very grateful to everyone who generously gives each week to support our parish. God bless you all! Fr. Robert Lojek PLEASE PRAY FOR OUR SICK Marilyn Berry Elzbieta Mital Mary Targosz Maria Hinojosa Dana Oades John Pugliani orma Bode Jinger Rush Sue Coston Donna Ricchio Joel Rivera Vincenzo Cataldo Dennis Colgan Amanda Bert Leila Bandy Virginia Goggin Florence Wajda Dolores Piccoli Lizette Del Valle Michelle Petersen Angelo Tufano Maryann Carpino Ron Eiternick Marge Dyja Rich Traush Leonard Storto Sunday, June 28 PPP/Manna gift Cards Sale after all masses Church Monday, June 29 6:30pm 100th Anniv. Planning Mtg Liebrich Hall Tuesday, June 30 7:00 9:00pm Adult Formation Mtg Rectory Hall Wednesday, July 1 Thursday, July 2 Noon 5:30 Noon Mass/Eucharistic Adoration Church 3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish Church 5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English Church 7:30 9:00pm Boy Scout Troop 49 Liebrich Hall Friday, July 3 Saturday, July 4 Everyone must fill out a scheduling form for any event. Call Sr. Patrycja at 773/ x105 with questions. TABERNACLE LIGHTS Katia & Casey Pietrzyk FROM DEACON ED: The best thing one can do when it's raining is to let it rain. ADVERTISER OF THE WEEK: NUZZO SEWER & PLUMBING Thanks for your sponsorship! See ad in the back of the bulletin. If you d like to advertise here, please call 1-800/

4 Page Four ILLINOIS KIDS CAMPAIGN Are you a Catholic school parent? Do you care about Catholic schools? The Illinois Kids Campaign is for you! Call your state representative & state senator today! The Illinois Legislature is in its final weeks of session, so there is still time to support the Illinois Kids Campaign, which seeks to: Increase the education expenses tax credit to $1,000 from the current $500. Create scholarships so more kids can attend Catholic & other schools. Call your state representative and state senator in their district offices NOW and ask them to support the Illinois Kids Campaign. For more information, call the Catholic Conference of Illinois at or or go to RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION Registration for Religious Education for children 1st 8th grades will be the Sunday after Labor Day in school from 9:00am Noon. All public school, Catholic children should attend the program for 8 years, to get a solid foundation of faith and make their sacraments. We are also looking for volunteers to work with our children. If you are interested in sharing your time, talent and faith, then Religious Education is for you. Please call Terry Robertson at 773/ , extension 115 after school is back in session in August. SUMMER DAY CAMP STILL TIME TO JOIN! St. William School has Summer Day Camp for children 6-14 years of age going on now until July 31st. The camp runs from 7am-6pm from Monday- Friday. You can choose a few days or a few weeks. Please register in the school building with Mary Klich on Mondays-Thursdays from 3-6pm, at the Extended Day Program doors. Just ring the bell at the entrance of Newland and Wrightwood. Join us for fun in a safe place for the summer. PPP/MANNA GIFT CARD SALE TODAY! St. William We are selling PPP/Manna cards after all masses the last weekend of the months of June, July and August. We will resume selling cards twice a month starting September. Orders can still be turned into the school office on Mondays by noon, for pick up on Wednesday. Please leave a phone number on your order to get a hold of you when the order is ready. NEW COIN COLLECTING CLUB St. William School would like to start a Coin Collecting Club for any students that are interested in this hobby. As soon as we have 6 8 students, we will schedule our first regular monthly meeting. Did you know some coins can be worth MUCH more than their face value? It can be very exciting to get an old penny in your change from the store and try to find out if it is worth 10 cents, $10 or $100! Bring in your coins for a free appraisal. If there are any adults interested also, a second group could be started. Free coin collecting albums and coins will be given to you at our first meeting to get you started. There is no cost to join, only the cost of the coins you save! Please contact John Gallagher at 773/ to sign up. The faster you call, the faster the club can begin! SCHOOL REGISTRATION IS GOING ON NOW! Registration for next year, Pre-3 8th grade is going on now. Stop by the office or call 773/ During the summer, the school will be open Monday- Thursday from 8AM-12PM until August 14 th. VACATION BIBLE SCHOOL - REGISTER NOW Vacation Bible School will be held in Liebrich Hall from July 27 thru July 31. Registration forms are available at the entrances of church or at the rectory. Children from the ages of 3-4 to 10 are welcome. If you are a teen in need of service hours for Confirmation or high school we are looking for you also to volunteer at VBS. For more info and to sign-up, please call , ext 50 and leave a message, we will return the call. This summer let your children take a 5 day vacation with Jesus.

5 St. William Our parish will celebrate 100 Years of being a parish on October 2, Isn t that hard to believe? Does October 2016 seem like a long way off? Well, it s really not. We need parishioners, school parents & organizations to volunteer! Come to the planning meetings so we can plan a whole year of events leading up to the big celebration. ext meeting is Monday, June 29 at 6:30pm in Liebrich Hall. VISITING MISSIONARY JULY 4 & 5 We are very fortunate to have Fr. Wieslaw Peski, pastor of Christ the King Parish, in Kiev, Ukraine, as our missionary visitor on the weekend of July 4 & 5. There will be special envelopes in the back of church, please take one home and bring it back the following weekend when Fr. Peski is here. ATTENTION SENIORS! St. William Seniors will meet Monday, July 6th at 10:00am in Liebrich Hall. There will be coffee and rolls, bingo and other games. All seniors 55 and up are welcome. EARLY BULLETIN & MASS CUT-OFF SCHEDULE Because of the July 4th holiday and the secretary s vacation, bulletin articles will be due early. This is the early bulletin schedule: Bulletin articles/masses for 7/12 bulletin are due 6/25 Bulletin articles/masses for 7/19 bulletin are due 7/2 Bulletin articles/masses for 7/26 bulletin are due 7/8 Bulletin articles/masses for 8/2 bulletin are due 7/15 Bulletin articles/masses for 8/9 bulletin are due 7/20 Mass requests need to be in by these due dates. FIRST FRIDAY DEVOTIONS St. William Continues: Page Five FIRST FRIDAY MASS TO HONOR THE SACRED HEART OF JESUS First Friday s have always been devoted to the Sacred Heart of Jesus. We continue to honor this tradition. The next First Friday Mass will be: July 3 at 8:15 a.m. Confessions will be heard from 7:30 am until 8:00 am. Exposition of the Blessed Sacrament will take place immediately following the 8:15 a.m. Mass. We will pray the Litany of the Most Sacred Heart of Jesus for new and holy vocations to the Priesthood and Religious Life. Jesus Promises to Those Who Keep This Devotion 1. I will give them all the graces necessary. 2. I will establish peace in their families. 3. I will console them in all their troubles. 4. My Sacred Heart will provide a refuge. 5. Abundant blessings for all undertakings. 6. Sinners shall find an ocean of mercy. 7. Tepid souls shall become fervent. 8. Fervent souls shall rise to perfection. 9. Blessings for homes where an image of My Heart is exposed and honored. 10. Priests will have power to touch hearts. 11. The names of those keeping this devotion shall be written in My Heart, forever. 12. The all-powerful love of My Heart will grant to those receiving Communion on the First Friday of nine consecutive months the grace of final repentance; they shall not die under my displeasure, nor without receiving their Sacraments; My Heart shall be their assured refuge at that last hour.

6 Page Six Ministry Schedule for the Weekend of July 4 & 5, 2015 St. William Saturday 4:30pm 7/4/15 Sunday 7:30am Sunday 9:00am Sunday-Polish 10:30am Sunday 12:00pm Sunday-Polish 2:00pm Priest Fr. Jarek Fr. Robert Fr. Jarek Fr. Stan Fr. Jarek Fr. Stan Deacon J. Ponce de Leon E. Simola Lectors D. Krupa D. Hoffman J. Collins R. Chojnacki O. Budz Eucharistic Ministers C. Burke L. Catalano Priest J. Gorski E. Rivera Sr. Miriam D. Dewbray H. Ponce de Leon P. Peraino E. Arzadon B. Balsamo J. Bayron G. Balingit M. Konrath T. Supergan T. Zejer M. Razek T. Klinicki Priest K. Klinicki D. Marquez Altar Servers T. Gallagher M. Gallagher B. Moro P. Ruiz L. Ruiz L. Ruiz D. Jackson S. Medina S. Medina M. Fernandez K. Fernandez J. Sanchez KOŁO RÓŻAŃCOWE KOMU IA DLA CHORYCH W DOMU I I W naszej parafii działają juz PIĄTEK MIESIĄCA CZERWCA dwie Róze Św. Jana Pawła II i Św. Rity. Obecnie zawiązuje się kolejna Róza Różańcowa, do której powinno należeć 20 członków, czyli tyle ile jest tajemnic różańcowyh. Każdy członek zobowiązany jest do W każdy pierwszy piątek miesiąca ksieża z parafii Sw. Williama udają sie do chorych. W domach służąc sakramentem pokuty i pojednania, przynosząc Komunie Świętą oraz poświęcając swój czas na rozmowe. Zgłoszenia osób chorych należy kierować do biura parafialnego, lub do Sióstr Albertynek czy Ks. Proboszcza pod codziennego odmawiania numerem telefonu wew.102. jednej dziesiątki różańca oraz spotkań, o ile jest to możliwe w każdą pierwszą sobote miesiąca o godzinie 7:00PM. Po więcej informacji prosimy o kontakt z Ks. Stanisław Pierwszy Piątek miesiąca Czerwca zapraszamy również na spowiedz dzieci, młodzież jak również osoby dorosłe o godzinie 6-tej wieczorem i na Msze świętą o godzinie 7 mej wieczorem. Czarnecki wew.112, z Siostrą Patrycją lub Sr. Anną I SOBOTA MIESIĄCA CZERWCA- 07/04/2015 KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kolejny kurs przygotowujący młode pary do zawarcia Sakramentu Małżeństwa odbędzie sie w naszej parafii 12 lipca 2015 roku po polskiej Mszy świętej o godzinie 2:00 PM. Po więcej informacji prosimy dzwonic pod numer wew 102. Arcybractwo Straży Honorowej Najświętszego Serca Jezusa i Maryi zaprasza wraz z parafianami Św. Williama i członkami Kół Rózańcowych wszystkich gości jak również całą Polonię na nabozeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Maryi i Jezusa za grzechy osobiste- nasze, naszych Rodzin, Poloni i narodu polskiego. Nabożeństwo rozpoczyna się o godzinie 7:00pm. W programie nabożeństwa jest czuwanie, modlitwa różańcowa, spowiedz świeta, modlitwa w ciszy i można otrzymać indywidualne Błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem. Serdecznie zapraszamy do parafii Św. Williama w każdą 1-szą Sobote miesiąca pod adres 2600 N. Sayre Avenue, Chicago.

7 4 LIPCA DZIEŃ IEPODLEGŁOŚCI Dzień iepodległości (Independence Day) to najważniejsze amerykańskie święto państwowe co roku uroczyście obchodzone w rocznicę ogłoszenia Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych od Wielkiej Brytanii, które nastąpiło 4 lipca 1776 roku. Data ta uważana jest za dzień narodzin Stanów Zjednoczonych. Święto nieoficjalnie obchodzono już od 1777 roku, jednak dopiero w 1870 roku Kongres Stanów Zjednoczonych oficjalnie ustanowił 4 lipca dniem wolnym od pracy. Rozpoczęta w 1775 roku wojna o niepodległość 13 brytyjskich kolonii była skutkiem narastania konfliktu między kolonistami a metropolią. Naczelne dowództwo powierzono delegatowi z Wirginii Jerzemu Waszyngtonowi. Sygnatariuszami ogłoszonej Deklaracji Niepodległości byli: Thomas Jefferson, John Adams i Benjamin Franklin, którzy zostali nazwani przez kolonistów ojcami-założycielami. Deklaracja głosiła prawo do ustanawiania wszelkich aktów państwowych, wypowiadania wojny oraz zawierania pokoju przez dawne kolonie angielskie w Ameryce Północnej. Była pierwszym oficjalnym oświadczeniem na temat tego, czym powinien być rząd. Miała charakter uniwersalny, była czymś więcej niż prywatnym przesłaniem skierowanym do Wielkiej Brytanii, był to apel do całej ludzkości. Opinia publiczna w Europie z życzliwością śledziła walkę Amerykanów. Przejawem tego zainteresowania był napływ do amerykańskiej armii ochotników z Europy, wśród których znaleźli się Tadeusz Kościuszko i Kazimierz Pułaski. O ostatecznym zwycięstwie zadecydowało wsparcie, jakiego udzieliły Amerykanom państwa europejskie zainteresowane osłabieniem Anglii. Wojnę zakończył zawarty w 1783 roku pokój w Wersalu, na mocy którego Korona Brytyjska uznała suwerenność amerykańskich kolonii. Uroczystości związane z Fourth of July odbywają się głównie na świeżym powietrzu. W całym kraju organizowane są liczne parady, festyny, koncerty i mecze baseballowe. Tradycją są również przemówienia o tematyce patriotycznej wygłaszane przez polityków i urzędników państwowych. Prezydent USA spotyka się z weteranami i ich rodzinami. Amerykanie spędzają Dzień Niepodległości na wspólnym grillowaniu, spotkaniach z bliskimi czy zabawie w wesołym miasteczku. Po zmierzchu w większości dużych miast odbywają się pokazy fajerwerków.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. William Church # N. Sayre Avenue Chicago, IL TELEPHONE EXT. 100 or 0 CONTACT PERSON Kathy Rudy kathyrudy2@yahoo.com SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat X Windows 7 PRINTER Ricoh Aficio MP 161 TRANSMISSION TIME Wednesday 3:00PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 28, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS