St. William. November 9, 2014 *** Dedication of the Lateran Basilica N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: 773/ Fax: 773/

Transkrypt

1 St. William 2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: 773/ Fax: 773/ RECTORY STAFF Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102 Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112 Fr. Grzegorz Gorczyca - ext 104 Deacon Edward Simola Deacon John Ponce De Leon Peggy Forgione, Principal - School-102 Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext 103 Terry Robertson, Rel Ed. - School-115 Jordan Chua, Music Ministry jchua@guerinprep.org Sister Patrycja, Night Reception ext 101 Kathy Rudy, Secretary-ext kathyrudy2@yahoo.com Daughters of Divine Love/Convent: 773/ DDL Home Health Care: 773/ RECTORY HOURS: Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m. Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri 6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Thursday) (Closed Tuesday morning until 12:00) (Closed daily 1:00 2:00pm -Lunch) Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon RECTORY OFFICE: 773/ RECTORY FAX: 773/ SCHOOL OFFICE: 773/ School Office Summer Hours: 8:00am Noon on Monday Thursday SCHOOL FAX: 773/ SCHOOL WEB: stwilliamschool.org EW PARISH WEB SITE: November 9, 2014 *** Dedication of the Lateran Basilica

2 St. William ovember 9, 2014 MASS INTENTIONS SUNDAY, NOVEMBER 9 7:30am Steven Joseph Nowacki Joseph & Emily Pietrzak Isabel & Dick Thomas 9:00am 10:30am Polish 12:00pm 2:00pm Polish Josefina Ponce de Leon Sr. Maria Odoemenal Deceased Members of Legion of Mary Joseph Hely Aleksander Bizub Jozef Matoniak Antoni Zapolski 15th Death Anniv. Maria & Mieczyslaw Dworzanczyk Julian Spychalski 20th Death Anniv. Kazimierz, Emilia & Jan Woznica Waleria & Franciszek Klis Kazimierz Wozny, Julia, Henryk Marek Bogu Wiadomiej Josefina Ponce de Leon Suzanne Corcoran Brunon Kubecki 1st Death Anniv. Jolanta Sitko & Franciszek Wypasek Stanislaw Niedzwiecki MONDAY, NOVEMBER 10 8:15am Arlene Dortmund TUESDAY, NOVEMBER 11 8:15am Joseph Kozial Vic Silva Anthony Calonico Keating Family MaryAnn Happy Birthday! WEDNESDAY, NOVEMBER 12 8:15am Casey Pietrzyk John & Mary Marlovitz 7:00pm Polish Anna Lojek & Marcin Matoniak Happy Birthday! THURSDAY, NOVEMBER 13 8:15am Helen Pocztowski-Death Anniv. 12:00 Noon Rev. William Hastings FRIDAY, NOVEMBER 14 8:15am Arlene Dortmund 7:00pm Polish SATURDAY, NOVEMBER 15 8:15am Norma Parenti Mary Ann Janicek 4:30pm Ronald Schultz Tasca Vitale Frank Castiglione Jr. elson Correa Jr. & Camilla Lozano Jose Meraz & Emmelyn Ann Diaz LITURGICAL CELEBRATION EUCHARISTIC LITURGY: Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m. Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at 10:30am & 2:00pm Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary starting at 7:30 a.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help on Wednesday after English & Polish Mass Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m. Civic Holidays: 8:15 a.m. EUCHARISTIC ADORATION: Every Thursday: (Noon Mass), Noon 5:30p.m. 3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish 5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English followed by Benediction SACRAMENTAL LIFE BAPTISM: One Preparation Class is required. The Class will meet on the first Wednesday of the month at 7:30 p.m. in the School Library. Baptism is celebrated on the second and fourth Sunday of the month, attend Noon Mass then Baptism immediately following. MARRIAGES: An appointment should be made with one of the priests or deacons at least six months prior to the wedding. This should be done before a date or banquet hall is reserved. SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturday: 3:30 4:15 p.m. You may also call the rectory for an appointment. SACRAMENT OF THE SICK: Call the Rectory for a priest. Please do not wait until the person is unconscious or near death. COMMUNION CALLS: If you would like to receive Communion, call the rectory to make arrangements. 773/ RECTORY HOURS: Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, & Friday 9:00am 4:30pm. Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm Mon. Fri. closed from 1:00 2:00pm for lunch Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri. from 6 8pm, and Saturday 10am 12 (Noon).

3 St. William Amount needed weekly to cover our budgeted expenses is: $6,750 Budget for Weekly Collection....$6,750 Weekend Collection $6,959 Over $ Polish Donation $880 School Collection...$ 64 Building Fund...$ 37 Utility Fund......$ 6 All Saints..$1,474 All Souls.. $1,692 Please Remember your Parish in your Will! TODAY S READI GS First Reading I saw water flowing out of the temple; wherever the river flows, every living creature shall live. (Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12). Psalm The waters of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High (Psalm 46). Second Reading Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you? (1 Corinthians 3:9c-11, 16-17). Gospel Destroy this temple and in three days I will raise it up (John 2:13-22). READI GS FOR THE WEEK Monday: Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6 Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10 Wednesday: Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19 Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25 Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37 Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8 Sunday: Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-5; 1 Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 19-21] PLEASE PRAY FOR OUR SICK Marilyn Berry Elzbieta Mital Mary Targosz Carey Konczal Maria Hinojosa Dana Oades Charles Miller John Pugliani orma Bode Amanda Bert Mary Keating Leila Bandy Virginia Goggin Marge Dyja Florence Wajda Dolores Piccoli Lizette Del Valle Kathy Bucaro WEEK AT A GLANCE Page Three Sunday, November 9 After All Masses: Manna Gift Cards Sold Monday, November 10 8:15am All School Mass Everyone invited Tuesday, November 11 7:00 8:30pm Cub Scout Pk 3049 Rm 316 Wednesday, November 12 7:00 8:30pm Confirmation Prep School Library 7:00 8:00pm Knights Gen Sherman Teacher s Lnge Thursday, November 13 12:00pm Noon Mass 12:00 5:30pm Eucharistic Adoration Church 3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish Church 5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English Church 6:30 9:30pm Girl Scouts Rm 315 & 316 7:30 9:00pm Boy Scout Troop 49 Liebrich Hall Friday, November 14 7:00am 2:00pm SSP/Manna Gift Cards Sold-School 8:15am School Mass Church Saturday, November 15 10:00am 1:30pm Polish School Rm 302, 303, 305, 310, 311, 312, 313, 314, & 315 4:30pm Manna Gift Cards Sold FROM DEACON ED: It is not who is right, but what is right that is important. TABERNACLE LIGHTS Katia & Casey Pietrzyk ADVERTISER OF THE WEEK: CUMBERLAND CHAPELS Thanks for your sponsorship! See ad in the back of the bulletin. If you have a business and want to advertise here, please call J. S. Paluch at 800/

4 Page Four "Family FUN DAY Sunday" St. William Liebrich Hall ov. 16th from 10am-2pm Please mark your calendars for the third in a series of six Hot Topics discussions. We hope you can join us for what we feel will be a very attention-grabbing discussion! Tuesday, ovember 18, 7:00 PM Topic: The Pornography Plague: Searching for a Pastoral Response to a Societal Problem Presented by: Deacons Joe Walsh and Chick O Leary Hosting Parish: St. Cyprian Church (2601 Clinton, River Grove, IL ) About the Topic: Examine the nature and extent of the problem, the effects on the family and individual and available resources for a Catholic pastoral response. Deacons Joe and Chick offer a discussion of the prevalence of pornography and its effects on the individual and family. Also offered will be programs, resources and organizations operating with a Catholic understanding of sexuality. About the Speakers: Deacon Joe Walsh, Ph.D. was ordained in 2009 and serves at Ascension Parish in Oak Park. He is a clinical social worker. Deacon Chick O'Leary was ordained in Currently is the Business Manager at St. Eugene and ministers at St. Lambert Parish in Skokie. A small reception will follow discussion! The school Box Tops for Education program is paying 10 cents for each box top. Drop at church, school or rectory. SEE THE BLACK MADONNA The Black Madonna is coming to Chicago. Some locations close by: Sat. Nov. 8 & 9, St. Stanislaus Kostka Mon. Nov. 10, St. Constance Thur. Nov. 13, St. Mary Riverside Thur. Nov. 20 St. Genevieve Fri. Nov. 28 Leave Chicago, arrive in San Antonio For more info: usa A family event sponsored by the 8th grade AUTHE IC MEXICA FOOD: STEAK and CHICKEN TACOS SPANISH RICE & BEANS REFRESHMENTS, DESERTS AND ACTIVITIES Everyone is welcome to come! Please join us!! *Proceeds benefit the 8th grade graduation class trip. On behalf of the 8th grade students and proud parents, Thank you for your support!!! THE STORY BUS We had a recent visit at St. William School from the Story Bus sponsored by the Dolores Kohl Education Foundation. This is the same foundation that has opened Children s Museums throughout Chicagoland. This bus had some interactive learning activities for our PK 2nd grade students. This is just one example of the fun things going on at St. William School, where we try to make educating the whole child as fun as possible! I will be speaking some more about all the great things going on at St. William School next weekend (the 15th and 16th) after Mass. Please join us! Mrs. Forgione, Principal SCHOOL CLOTHING DRIVE UNTIL 11/12 The 5th grade is organizing this annual event for our parish and school. Please collect your gently used, clean clothes to donate to Catholic Charities. Your bags may be brought to the school lobby. Thank you.

5 St. William Page Five ANNUAL HALLOWEEN WALK TO BETHESDA HOME The howling winds and snow flurries did not stop our first through eighth grade students from parading over to Bethesda Home for our Annual Halloween Walk! Students wore fun costumes and wished our neighborhood friends a Happy Halloween. They also sang Halloween carols to spread good cheer to the residents. All students received a generous treat bag from Bethesda to take back to school to enjoy. This school year, fourth graders will once again be participating in a pen pal program with residents. Our students have already written their first letters of introduction and are anxiously awaiting their return letters. A few students were able to quickly meet their pen pals during our Halloween Walk. We are looking forward to a special pen pal field trip that will be planned before the winter months. GYM CLASS HAPPENINGS In gym class the children have been busy with animal tag, capture the flag, jump rope skills, track and field, volleyball, coordination of passing, hula hoop fun, basketball, foot ball, spud, Halloween games, and 4th 8th grade did "Howl for your health" activities for a free Wolf's game ticket.

6 Page Six Ministry Schedule for the Weekend of November 15 & 16, 2014 St. William Saturday 4:30pm 11/15/14 Sunday 7:30am 11/16/14 Sunday 9:00am 11/16/14 Sunday-Polish 10:30am 11/16/14 Sunday 12:00pm 11/16/14 Sunday-Polish 2:00pm 11/9/14 Priest Fr. Gregg Fr. Gregg Fr. Stan Fr. Stan Fr. Gregg Fr. Stan Deacon J. Ponce de Leon E. Simola Lectors K. Walsh M. Oliver D. Krupa B. Jarmula A. Pajak Religious Ed Children s Mass Eucharistic Ministers Sr. Rosita M. Walsh L. Steppan J. Gorski D. Dewbray Sr. Miriam Fr. Stan P. Peraino Sr. Immaculata J. Bassi P. Forgione M. Trausch J. Bayron L. Consolino G. Koscielniak Fr. Stan A. Koscielniak T. Robertson Altar Servers A. Steppan A. Aguirre T. Gallagher M. Gallagher B. Perez J. Martinez C. Jurczyk L. Ruiz J. Bonet A. Perez OUR FOOD PANTRY IS GETTING EMPTY! We are heading into the holiday s, our busiest time of the year, and our St. Vincent de Paul food pantry is very low on food. We need: Soups (preferably with pull tops), stews, canned ravioli and spaghetti, pasta & sauce, cereal, Tuna Helper with tuna or canned chicken, canned tomato, peanut butter & jelly, saltine crackers, powdered milk, oatmeal in packets, & dried fruit. We do not need at this time: No more beans, no more veggies and no more cranberries! Thank you but we currently have an abundance of these. Your generosity is greatly appreciated! SPOTKA IA BIBLIJ E Obecność Słowa Bożego w moim życiu czyli Czy rozumiesz Słowo, które czytasz i słyszysz w liturgii? Zapraszamy na żywy dialog ze Słowem Bożym. Spotkania odbywają się w środy, po Mszy św. i Nowennie. Program spotkań: Wprowadzenie historyczno egzegetyczne, dzielenie się Słowem Bożym, modlitwa, śpiew ajbliższe spotkanie: środa, 12 listopada, godz. 20:00. Serdecznie zapraszamy!

7 Zbieramy Artykuły Żywnościowe Ostatnia niedziela miesiąca Listopada czyli 30.XI. 2014, to okazja, aby przynieść nie psującą sie żywność dla biednych. Wspomniane dary prosimy przynieść do przedsionka kościoła. W ten sposób możemy przyjść z pomocą ludziom w potrzebie. W imieniu biednych składamy Wam przeto szczególne podziękowanie za wszystkie otrzymane od Was dary. Kiedy służymy biednym, służymy samemu Chrystusowi. Św. Wincenty. Potrzebni są Ministranci!!!!!!! Zwracam się z gorącą prośbą do rodziców, aby przekonali swoje pociechy do służby przy ołtarzu. Od Środy Popielcowej 2012 roku przy naszej parafii Św. Wiliama została otowrzona Polska Msza Święta, z tym związane są oczywiście potrzeby, a w sposób szczególny ministranci, dlatego poszukujemy chłopców, od 9 lat wzwyż aby zostali ministrantami i służyli przy ołtarzu nie tylko o godzinie 10 :30 z rana ale takze i o godzinie 2-giej po południu. Po więcej informacji proszę dzwonić pod numer wew 102. Adoracja ajświetszego Sakramentu W każdy czwartek w naszym kościele pod wezwaniem Sw. Williama odbywa sie Adoracja Najświętszego Sakramentu. Rozpoczynamy ja o godzinie 12:00 w południe i trwa do godziny 6:00 wieczór. O godzinie 3:00 po południa odbywa sie Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia w języku polskim.w ciagu całego dnia adoracji polecamy Panu Bogu szczególnie dwie bardzo ważne intencje: modlimy sie o pokój na całym świecie oraz o powołania Kapłańskie i Zakonne do służby Bożej w Kościele.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. William Church # N. Sayre Avenue Chicago, IL TELEPHONE EXT. 100 or 0 CONTACT PERSON Kathy Rudy kathyrudy2@yahoo.com SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat X Windows 7 PRINTER Ricoh Aficio MP 161 TRANSMISSION TIME Wednesday 3:00PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION November 9, 2014 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS