Fifth Sunday in ordinary time February 12th, 2017

Transkrypt

1 Fifth Sunday in ordinary time February 12th, 2017 ST. WILLIAM PARISH RECTORY HOURS EVENING HOURS: PASTOR ASSOCIATE PASTOR DEACONS ALBERTINE SISTERS BUSINESS MANAGER SECRETARY RELIGIOUS EDUCATION ST. WILLIAM SCHOOL SCHOOL PRINCIPAL BULLETIN SUBMISSIONS: 2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL Phone: Fax: saintwilliamparish.org Monday 9:00am - 3:00pm Tuesday 1:00pm - 3:00pm Wednesday 9:00am - 3:00pm Thursday Closed Friday 9:00am - 3:00pm Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon Mon., Tues., Wed. & Fri. 6:00pm - 8:00pm. Rev. Robert Łojek ext: 102 Rev. Jarek Maciejewski ext: 114 Ed Simola John Ponce De León Sr. Anna Kozioł Sr. Hiacynta Gronka Miss Monika Wawrzyniak ext: 103 ext: 0 Julie Gorski stwilliamschool.org Phone: Fax: Peggy Forgione Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. 1

2 SUNDAY- FEB SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. 7:30AM Rege Daren 9:00AM Santos Ruiz -5 years Louis A. DeSalvo-4th Death Anniversary 10:30AM -MASS IN POLISH Władysław Broda Ryszard Lachut Monika Szczepanik - Ogórek Joseph Jablanovec Walentyna Skokowska -miesiąc po śmierci Stanisława Smoleń Julian Janowski -4 rocznica śmierci 12:00PM Storto Family 2:00PM -MASS IN POLISH Anna Sadowy - Rolka Józef Koszut & Zofia Modła Walentyna Skokowska O zdrowie dla Józefa i Ewy Nowak z Synem Marcinem MONDAY - FEB WEEKDAY. 8:15AM John Kmiecik -Death Anniversary Geraldine Nanke The Keating Family TUESDAY - FEB ST. CYRIL, MONK & METHODIUS. 8:15AM Attilio & Emma Ricchio Walenty Glownia- Birth Remembrance RicchioFamilies WEDNESDAY - FEB WEEKDAY. 8:15AM Gaspare Orrico -Birthday Remembrance Stanislaw & Marianna Pietrzyk with Family 7:00PM MASS IN POLISH Anna & Józef Matoniak z Rodziną THURSDAY - FEB WEEKDAY. 8:15AM Katia Pietrzyk -Happy 93rd Birthday 12:00 PM For the Priests & Sisters working at St.William Parish FRIDAY - FEB THE SEVEN HOLY FOUNDERS OF THE SERVITE ORDER. 8:15AM Rege Daren 7:00PM - MASS IN POLISH Anna-Sadowy-Rolka SATURDAY- FEB WEEKDAY. 8:15AM John & Bernadine Janicek Family 4:30PM Steve Rice & Kania Family Adeline & Frank Ziccarelli WEEK AT GLANCE SUNDAY - FEBRUARY 12 8:00am-5:00pm Polish School - LH 10:45am-12:30pm RelEd-Lib.,Tea Lnge, Lobby, Rm 300, 301, 303, 310, 312 5:00pm-9:00pm Raising The Roof-LH MONDAY- FEBRUARY 13 TUESDAY - FEBRUARY 14 7:00pm-8:30pm RCIA-School Library 7:00pm-8:00pm Choir Church WEDNESDAY - FEBRUARY 15 7:30pm-8:30pm Confirmation prep.-school Library THURSDAY - FEBRUARY 16 7:00pm-8:00pm Girl Scouts-Rm 315 & 316 7:30pm-9:00pm Boy Scouts-LH FRIDAY - FEBRUARY 17 8:15am-9:15am School Mass-Church 6:00pm-9:30pm Cub Scout -LH SATURDAY - FEBRUARY 18 9:00am-3:00pm Polish School-Rm 300, 301, 302,303,304 11:00am-12:30pm 1st Reconciliation- Church 3:00pm-4:30pm Cub Scouts-Rm 315 3:00pm-4:30pm Cub Scouts-Rm 316 6:00pm-9:00pm Cub Scouts Special Event - LH Please stop by the rectory to fill out a Facility Scheduling Form to reserve a room or a Cancellation/Change Form if you meeting is no longer happening. Room reservations may not be honored if form is not turned in at least 1 week in advance. Please see bulletin for early cut-off dates. WEEKLY COLLECTIONS : FEBRUARY 5TH BUDGET FOR WEEKLY COLLECTION.$ WEEKEND COLLECTION....$ BUILDING FUND.$ THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! PLEASE REMEMBER ST. WILLIAMS IN YOUR WILL Parish Office Holiday Schedule The Parish Office/Rectory will be closed Monday, February 20th, President s Day. *************************************************** Dzień Prezydenta Z okazji Dnia Prezydenta, biuro parafialne będzie zamknięte w poniedziałek, 20 lutego. 2

3 PLEASE MAKE YOUR GIFT TO THE 2017 ANNUAL CATHOLIC APPEAL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF Many of you have responded to the Annual Catholic Appeal mailing from Cardinal Cupich. On behalf of those served by the ministries and services funded by the ACA, we thank you for your gifts. If you received the mailing and have not responded, please do so as soon as possible. The ACA offers a wonderful opportunity to Love Your Neighbor As Yourself. In addition to providing for ministries and services throughout the Archdiocese, the Appeal also funds services that are of great help to ministries here in our Parish. As we contemplate God s many gifts to us, we should also reflect on our gratitude for these gifts. Your financial support for the work of our Parish, our Archdiocese, and the Church throughout the world is, in fact, one way to express this gratitude. Please give generously to the 2017 Annual Catholic Appeal. When our parish reaches its goal of $22,683 in paid pledges, 100% of the additional funds received will be returned to us for use in our Parish. PROSIMY O ZŁOŻENIE OFIARY NA RZECZ DOROCZNEJ KWESTY KATOLICKIEJ 2017 R. KOCHAJ BLIŹNIEGO SWEGO JAK SIEBIE SAMEGO Wielu z Was już odpowiedziało na otrzymany list od Kardynała Cupicha zawierający prośbę o wsparcie Kwesty Katolickiej. W imieniu wszystkich, którym przez posługę i duszpasterstwa wspierane przez Doroczną Kwestę Katolicką udzielana jest pomoc, dziękujemy za Wasze dary. Jeśli otrzymałeś list od Księdza Kardynała, a do tej pory nie odpowiedziałeś na niego, prosimy uczyń to najszybciej jak tylko to możliwe. Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniałe możliwości, aby Kochać bliźniego swego jak siebie samego. Poza wspieraniem dzieł duszpasterskich i programów w całej Archidiecezji, Kwesta Katolicka finansuje również posługi, które służą wielką pomocą duszpasterstwu naszej parafii. Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie zastanawiać się nad okazaniem wdzięczność za otrzymane dobro. Jednym ze sposobów wyrażania tej wdzięczności jest finansowe wspieranie dzieł naszej parafii, naszej Archidiecezji i Kościoła na świecie. Prosimy o hojne wsparcie Dorocznej Kwesty Katolickiej Kiedy nasza parafia osiągnie swoją kwotę docelową, czyli $ $22,683 w gotówce, to 100% dodatkowo zebranych funduszy zostanie zwrócone do parafii na zaspokojenie jej własnych potrzeb. 3

4 School news Blue & White Ball Raffle - $10/ticket: 4 Cubs tickets - dugout seats or 2 Blackhawks tickets level or $500 Harlem/Irving Plaza Gift Card on sale after Mass in the back of church Newly Baptized Restaurant Night with St. William School St. William School will be hosting Restaurant Night at Buona Beef, 7025 North Avenue, Oak Park on Tuesday, February 21, 2017 from 10:30 am till 10:00 pm. Flyers will be available at School, Rectory and Church entrances. Take the flyer, present it when ordering and Buona Beef will donate 15% back to the school. Come join us, for Italian beef, hot dogs, pizza, Italian classics, sandwiches, burgers and salads and help support St. William School. WOJCIECH & ANNA SOLARCZYK Z SYNEM BIANKA WITKOWSKI ZOE WILK MARCEL SZCZEPANIK SAVE THE DATES! The return of Raising the Roof, the annual festival of food, fun, music and prizes returns to Liebrich Hall April The Harlem Nights Players present their new comedy It`s Game 7, Charlie Brown & Other Alternative Facts with St. William alumnus Brendan Gardiner opening the show with his stand up comedy. A pasta dinner will be included with your ticket. More attractions will be added. Tickets go on sale March 5 at the Raising the Roof Coffee in church. 4

5 2016 Contribution Statements 2016 Church Contribution Statements will be prepared for Parishioners upon request. To request a year-end statement, please call the Parish Office You will need to supply your name, mailing address and envelope number. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Thursday, beginning after the noon Mass till 4:00pm. At 3pm-Chaplet of Divine Mercy in Polish language and at 4:00pm in English followed by Benediction. CELEBRATION OF FIRST RECONCILIATION PLEASE PRAY FOR OUR CHILDREN: Would you consider doing something Heroic in 2017? Like running a marathon? Join our Mercy Home for Boys & Girls' Heroes marathon team and transform the life of an abused child in Chicago. Mercy Home for Boys & Girls has been a solution for kids in crisis since By joining our Heroes team, you will make it possible for us to provide a safe home, emotional healing, and academic opportunities for children who have suffered abuse, neglect, poverty, and abandonment. Hebrews 12:1 calls us to "run with endurance the race that is set before us." Is this your race? Join us as a Mercy Home Hero, where we believe "No distance is too far to save a child." Sign up here: Or contact Jim Harding at jimhar@mercyhome.org or Tabernacle lights KATIA & CASEY PIETRZYK Elena Armenta Edward Barrera Edson Carbajal Madeline Carine Christian Chora Carlos Cornejo Alessandro Gameros Andrea Hernandez Javier Hernandez Helena Katsuleas Zachary Latuszek Daniel Miranda Cristina Nguyen Camilla Pelaez Arianna Perez Angel Rodriguez Tess Sabatino Brandon Sanchez Larry Tello Alexander Valdivia Mia Askew Nicholas Briones Lilyanna Carine Arabella Carrion Melanie Coria Yuritzi Franco Logan Herditsky Hailey Hernandez Itzel Ibarra Ryan Klemundt Joshua Manuel Jayden Miranda Isabella Nunez Giovanni Perez Mahalia Ramirez Anthony Rodriguez Azriel Sanchez Monserrat Serrano Angelo Valdes LUKASZ WACHNICKI & KAMILA CZAJER From Deacon Ed: Why is a car's windshiled so large and the rear view mirror so small? Our past is not as important as our future; so look ahead and move on 5

6 MINISTRY SCHEDULE FOR THE WEEKEND OF FEBRUARY 18 & 19 4:30pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 2:00pm Priest Fr. Robert Fr. Jarek Fr. Jarek Fr. Robert Fr. Robert Fr. Jan Deacon J. Ponce de Leon Lectors L.Steppan M.T. Oliver K. Walsh Polska Szkoła RelEd O. & E. Kawa (T. Supergan) Eucharistic Ministers E. Simola L. Catalano M. Samocki J. Ponce de Leon D. Dewbray P. Peraino Priest J. Bassi M. Walsh Priest M. Matz E. Simola Altar Servers C. Chora R. Cornejo A. Aguirre A. Steppan A. Perez T. Vaccaro J. Gomez M. Gallagher C. Jurczyk C. Jurczyk D. Mea Padua M. Szypuła M. Śpiewak D. Chudy M. Fernandez K. Fernandez A. Burgos J. Sanchez K. Michalski F. Michalski K. Wasniewski Ojciec Pio często opowiadał, że gdy jako mały chłopiec poszedł z ojcem do pewnego sanktuarium, tłum rozmodlonych Włochów zamarł, gdy do kościoła weszła uboga kobiecina ze sparaliżowanym synkiem na ręku. Podeszła do obrazu czczonego w kościele i zaczęła krzyczeć na całe gardło: -I co! Ładnie to tak? Jestem wdową, nie mam żadnych środków do życia, a teraz jeszcze ta choroba syna. Ty masz dobrze-pogroziła świętemu pięścią-siedzisz sobie beztrosko w niebie, a ja tu ginę. Mam dość! Albo uzdrowisz mi dziecko, albo weź je sobie!-ryknęła na cały kościół. Ludzie z dezaprobatą pokręcili głowami, szepcząc, że przesadziła. Tymczasem położony na ołtarzu sparaliżowany chłopiec poruszył się, a po chwili zdrowy zeskoczył na posadzkę kościoła. To wtedy-opowiadał po latach stygmatyk-nauczyłem się modlić Oświadczenia o składkach 2016 Oświadczenia o składkach na kościół zostaną przygotowane wyłącznie na życzenie parafian. Aby otrzymać oświadczenie prosimy o kontakt z biurem KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI W JĘZYKU POLSKIM Zapraszamy na kolejny kurs przedmałżeński w języku polskim przy parafii Św. Williama. Kurs ten odbędzie się 12 marca. Rozpoczyna się Mszą Świętą o godzinie 2pm. Po Mszy Świętej jest spotkanie na plebanii. Liczba miejsc jest ograniczona Po więcej informacji prosimy dzwonić pod numer wewnętrzny 102. Walenty był biskupem Terni w Umbrii. Wiadomości o nim są dość skąpe i niejednoznaczne. Żył w III w. i był kapłanem rzymskim. Tam w czasie prześladowań (Klaudiusza II Gota), wraz ze św. Mariuszem i krewnymi, asystował męczennikom w czasie ich procesów i egzekucji. Wkrótce sam został pojmany i doprowadzony do prefekta Rzymu, który przeprowadził rutynowy proces polegający na wymuszaniu odstępstwa od Chrystusa. W tym celu kazał użyć kijów. Ponieważ nie przyniosło to oczekiwanego rezultatu, kazał ściąć Walentego. Stało się to 14 lutego 269 roku. Pochowano go w Rzymie przy via Flaminia. Brak bliższych wiadomości o nim nie przeszkodził w szybkim rozwoju jego kultu. Jego grób już w IV w. otoczony był szczególną czcią. Nad grobem papież Juliusz I wystawił bazylikę pod wezwaniem św. Walentego. Odnowił ją później papież Teodor I. Bazylika wraz z grobem św. Walentego stała się prawdziwym sanktuarium i jednym z pierwszych miejsc pielgrzymkowych. W ciągu średniowiecza kult Walentego objął całą niemal Europę. W średniowieczu na terenie niemieckim Święty był wzywany jako orędownik podczas ciężkich chorób, zwłaszcza nerwowych i epilepsji. Na Zachodzie, zwłaszcza w Anglii i Stanach Zjednoczonych, czczono św. Walentego jako patrona zakochanych. W związku z tym dzień 14 lutego stał się okazją do obdarowywania się drobnymi upominkami. W ikonografii św. Walenty przedstawiany jest jako kapłan w ornacie, z kielichem w lewej ręce, a z mieczem w prawej, także w stroju biskupa uzdrawiającego chłopca z padaczki. 6

7 POZNAJ NIEZWYKŁĄ ŚWIĘTĄ Świeta Rita była żoną, wdową ( zamordowano jej męża), matką ( straciła dwóch synów), osobą samotną, w końcu - zakonnicą. Jak nikt poznał wszystkie problemy trapiące ludzi, a zwłaszcza te, które dotykają rodzin. Dlatego od czasu wyniesienia do chwały świetych cieszy się wielką popularnością jako patronka rodzin, spraw trudnych, spraw beznadziejnych, patronka małżeństw, które przeżywaja różnego rodzaju problemy. Serdecznie zapraszamy wszystkich czcicieli Świętej Rity i nie tylko, zapraszamy całą Polonie na specjalną msze świętą i nabożeństwo przez jej wstawiennictwo 18 lutego 2017 roku o godzinie 7 mej wieczorem do parafii Świętego Williama. 6 NIEDZIELA ZWYKŁA : Syr 15,15-20; 1 Kor 2,6-10; Mt 5,17-37 Św. Paweł uczy nas dziś, że chrześcijaństwo głosi mądrość między doskonałymi. Oczywiście, nie chodzi tu o mądrość tego świata, ani władców tego świata, zresztą przemijających. Głosimy, mówi Paweł, tajemnicę mądrości, ukrytą; tę, którą Bóg przed wiekami przeznaczył ku chwale naszej. Objawił nam ją Bóg przez Ducha, który przenika wszystko, nawet głębokości Boga samego. Taki wstęp, jako klucz do zrozumienia Ewangelii Chrystusa jest nam tu dziś potrzebny. Już pierwsze czytanie z księgi proroka Syracha podsuwa wolność jako pierwsze prawo człowieka, by wybrać lub odrzucić Boga i Jego przykazania. Wybór Boga i odrzucenie grzechu są nazwane mądrością. Przykazania Boże są gwarantem pewności, że w naszym życiu jest obecny Bóg. Jezus postanawia jednak pogłębić znaczenie przykazań, schodząc z czysto formalnego ich wypełniania, a zwracając uwagę na jego Ducha, który jest życiem Bożym, bowiem Duch przenika wszystko, nawet głębokości Boga samego. Omawia, więc, niemal po kolei wszystkie przykazania w perspektywie jego duchowej głębi, a więc autentycznego, pierwotnego znaczenia. W tym też znaczeniu mówi, że nie przyszedł znieść Prawo albo Proroków, ale je wypełnić. W ten sposób ukazuje nam prawdziwe znaczenie zbawienia, czyli sprawiedliwości (usprawiedliwienia) przed Bogiem, która opiera się na prawie miłości w Duchu. Jako taka, jest ona większa od sprawiedliwości ST, właściwej dla uczonych w Piśmie i faryzeuszów. Bez tego Ducha, nie wejdzie się do królestwa niebieskiego. Tak więc Jezus w nowym świetle (Duchu) ukazał nam niemal wszystkie przykazania. Na przykład, 5 przykazanie, by nie zabijać, rozpoczyna się już w duchowym nastawieniu serca względem bliźnich; jesli jest tam zła intencja, obrażanie i brak przebaczenia, to już tu zaczyna się jego stopniowe zabijanie, które wkrótce doprowadzi do tragedii zabicia. Podobnie, z przykazaniem cudzołóstwa, które rozpoczyna się pożądaniem w sercu. W tym samym duchu należy odczytywać pozostałe przykazania korektujące kłamstwo, krzywoprzysięstwo, itp. 7