2600 N. SAYRE AVENUE, CHICAGO, IL PHONE: SAINTWILLIAMPARISH.ORG 1

Transkrypt

1 2600 N. SAYRE AVENUE, CHICAGO, IL PHONE: SAINTWILLIAMPARISH.ORG 1

2 SUNDAY- JUNE 18 - THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST 7:30AM 9:00AM 10:30AM - MASS IN POLISH 12:00PM 2:00PM -MASS IN POLISH MONDAY - JUNE 19 - WEEKDAY. ST.ROMUALD. 8:15AM Loretta Catalano - Birth Remembrance Lou Ricchio- Happy 2nd B-Day Ricchio Families TUESDAY - JUNE 20 - WEEKDAY. 8:15AM Steve & Theresa Bahoul Ricchio Families WEDNESDAY - JUNE 21 - ST.ALOYSIUS GONZAGA. 8:15AM Casey Pietrzyk 7:00PM -MASS IN POLISH WEEK AT GLANCE SUNDAY - JUNE 18 1:30pm-3:30pm Corpus Christi Mass and Procession MONDAY- JUNE 19 8:30am-2:00pm Senior`s Group - LH 3:00pm- 11:00pm Boy Scouts -LH 6:00pm- 9:00pm Boy Scouts - Church TUESDAY - JUNE 20 6:30pm- 8:30pm Coin Club - Rm.315 & 316 WEDNESDAY - JUNE 21 THURSDAY - JUNE 22 7:00pm-9:00pm Guadalupe Mtg. - Teacher`s Lounge-School 7:30pm- 9:00pm Boy Scouts -LH FRIDAY - JUNE 23 5:00pm- 9:00pm Koło Przyjaciół Św.Williama(set-up)-LH SATURDAY - JUNE 24 6:00pm- 12:00am Koło Przyjaciół Św.Williama (Obiad Pożegnalny dla Ks.Roberta)-LH THURSDAY - JUNE 22 - WEEKDAY.ST.PAULINUS OF NOLA. 8:15AM 12:00PM ST.JOHN FISHER.ST.THOMAS MORE. Pasqualina Maigtta For the Priests & Sisters working at St. William Parish FRIDAY - JUNE 23- MOST SACRED HEART OF JESUS. 8:15AM Mary Slosarzyk - Birthday 7:00PM - MASS IN POLISH Józef & Anna Łojek o dar zdrowia SATURDAY- JUNE 24 - THE NATIVITY OF ST.JOHN THE BAPTIST. 8:15AM Walter Pocztowski- Birthday Daniel Potempa -4th Death Anniversary John & Bernadine Janicek Family 4:30PM Mildred Rasinska- Birthday Remembrance Helen Corrott WEEKLY COLLECTIONS : BUDGET FOR WEEKLY COLLECTION.$ WEEKEND COLLECTION-JUNE 11..$ FUND FOR RETIRED PRIESTS..$ THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! PLEASE REMEMBER ST. WILLIAMS IN YOUR WILL 2

3 3

4 4

5 FAREWELL DINNER HONORING FR. ROBERT TO SHOW OUR LOVE AND APPRECIATION, WE WILL BE HAVING A FAREWELL DINNER FOR FATHER ROBERT ON SATURDAY, JUNE 24 TH, AT ST. WILLIAMS PARISH.THE DINNER WILL BE AT 6PM AND ALL ARE INVITED TO ATTEND. ENJOY DIN- NER, SWEET TABLE, CASH BAR, RAFFLE PRIZES AND GOOD MUSIC. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS PLEASE CONTACT LINDA AT (708) TICKETS: $40 PER PERSON ALL PROCEEDS WILL BENEFIT CONVENT BUILDING FUND. HOPE TO SEE ALL THERE!!! FATHER`S DAY SPECIAL ENVELOPES: Daily Mass will be offered for month of June for those whose names are listed on the special envelopes-father`s Day offering envelopes. To participate, please pick up a Father`s Day envelope as you leave church. They will be placed on the table at the entrances of the church. Write the names of those you wish to be remembered on the envelope or a separate sheet of paper and put it in the envelope, along with your offering. Please make sure that you write a sign by the deceased. Drop the envelope in the collection basket, or drop it off at the rectory.thank you. Tabernacle lights KATIA & CASEY PIETRZYK ATTENTION SENIORS! St. William Seniors will hold their meeting on Monday, June 19th, starting at 10 am in Liebrich Hall. This day there also will be a prearranged Summer Luncheon with advance purchased tickets. From Deacon Ed: When grace is joined with wrinkles, it is adorable. There is an unspeakable dawn in happy old age. BANKIET POZEGNALNY KSIEDZA ROBERTA BANKIET POZEGNALNY ODBEDZIE SIE W SOBOTE 24 CZERWCA, 2017 O GODZINIE 6 PM W PARAFI SW. WILLIAMA ZAPRASZAMY NA SMACZ- NY OBIAD, ORAZ PYSZNY SLODKI STOL, ORAZ LOTERIA FANTOWA. DO TANCA BEDZIE GRAL DJ. CENA BILETOW $40 CALY DOCHOD BĘDZIE PRZEZNACZONY NA REMONT KONWENTU. WIECEJ INFORMACJI PROSZE DZWONIC DO: PAWEL (773) DAGMARA (708) ZAPRASZAMY!!! The 2017 FORE THE KIDS is taking place on Monday, June 26, 2017 at Chicago Highlands Golf Club in Westchester, Illinois. Proceeds from this annual golf outing benefit the Emergency Tuition Assistance Program and the Office of Catholic Schools. Register online at forethekids or contact Teresa Battaglia at or tbattaglia@archchicago.org. WEDDING BANNS: I Thomas Murphy & Katharina Latuszek II Jacek Kasprzyk & Magda Żmuda II Maciej Malkiewicz & Monika Gwacka Our parish families offer condolences to the families of Ruben Davalos & Sherley M. Chraca who fell asleep in the Lord. May they rest in peace. 5

6 MINISTRY SCHEDULE FOR THE WEEKEND OF JUNE 24 & 25 4:30pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 2:00pm Priest Fr. Robert Fr. Robert Fr. Stanisław Fr. Stanisław Fr. Robert Fr. Robert Deacon J. Ponce de Leon E. Simola Lectors L.Steppan M.t. Oliver A. Rodriguez K. Walsh Eucharistic Ministers Priest M. Samocki T. Robertson J. Ponce de Leon H. Ponce de Leon M. Fleischhacker Priest J. Bayron G. Balingit E. Simola B. Hosek M. Walsh Altar Servers A. Steppan C. Chora R. Konrath S. Medina L. Ruiz T. Vacarro S. Munoz M. Fernandez K. Fernandez J. Lazalde S. Cotto B. Kieta J. Kieta V. Witkowski A. Meraz C. Jurczyk C. Jurczyk J. Santos J. Santos A. Głowacki D. Szara D. Szara KOPERTKI NA DZIEŃ OJCA W miesiącu czerwcu obchodzimy święto Dnia Ojca. W Stanach Zjednoczonych wypada ten dzień zawsze w trzecią niedzielę czerwca. Zachęcamy aby każdy uczcił swojego tatę modlitwą. Kopertki na Dzień Ojca będą rozłożone na stole przy wyjściu z kościoła. Prosimy o zabranie kopertki, wypisanie imienia Ojca ( przy osobie zmarłej wpisujemy znak ). Prosimy o zwrot kopertek do biura parafialnego lub o wrzucenie do koszyka podczas kolekty. Msze Święte w intencji wypisanych na kopertach Ojców, będą odprawiane codziennie przez cały czerwiec. Rodzina Radia Maryja serdecznie zaprasza na pielgrzymkę do Amerykańskiej Częstochowy, która odbędzie się w dniach od 30 czerwca do 3 lipca. W planie pielgrzymki zwiedzanie Muzeum Stworzenia, Msza Święta, Arka Noego oraz główne uroczystości w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Amerykańskiej Częstochowie w Pensylwanii. Więcej informacji na stronie internetowej ANEGDOTY PAPIESKIE Do papieża na audiencję przybyła delegacja włoskich lotników, ubrana w galowe mundury. Podczas przemówienia ich dowódca powiedział: - Wasza Świątobliwość jest jednym z nas! - Dlaczego? zdziwił się papież. - Bo w ciągu niespełna roku swego pontyfikatu, przebywałeś Ojcze Święty sto cztery godziny w powietrzu! CZERWIEC - TO MIESIĄC SZCZEGÓLNEGO KULTU SERCA BOŻEGO I TAJEMNICY EUCHARYSTII. W tradycji Kościoła za początek kultu Serca Bożego uważa się moment przebicia Bożego Serca na krzyżu. Pierwszymi, którzy uczcili to Serce byli apostołowie oraz setnik przebijający bok Chrystusa. Szesnastego czerwca 1675 roku, kiedy siostra wizytka św. Małgorzata Maria Alacoque modliła się w kaplicy klasztoru w Paray-le-Monial (Francja), już po raz trzeci objawił się jej Pan Jezus. Powiedział wtedy do niej: Żądam, żeby pierwszy piątek po oktawie Bożego Ciała był odtąd poświęcony jako osobne święto na uczczenie mojego Serca i na wynagrodzenie mi przez Komunię świętą i inne praktyki pobożne za zniewagi, jakich doznaję, gdy w czasie oktawy jestem wystawiony na ołtarzach. W zamian za to obiecuję ci, że Serce moje wyleje hojne łaski na tych wszystkich, którzy w ten sposób Sercu memu oddadzą cześć lub przyczynią się do jej rozszerzenia. Św. Małgorzata Maria Alacoque oraz wskazany bezpośrednio przez Pana Jezusa ojciec jezuita Klaudiusz de la Colombiere (spowiednik sióstr wizytek) czynili odtąd wszystko, aby prośbę Pana Jezusa wypełnić. Symboliczny wymiar ma także fakt, że czerwiec następuje po maju, miesiącu maryjnym. Ale przede wszystkim w czerwcu przypada Święto Serca Pana Jezusa. Zasadniczymi elementami nabożeństwa czerwcowego są adoracja Najświętszego Sakramentu oraz Litania do Najświętszego Serca Jezusowego. Autorką Litanii była siostra Joanna Magdalena Joly. Litania przez nią napisana odmawiana była powszechnie w czasie wielkiej zarazy, jaka panowała w Marsylli w roku W 1899 r. Kongregacja Obrzędów zatwierdziła litanię do publicznego odmawiania. ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA CZERWCOWE W ŚRODY I W PIĄTKI ZARAZ PO SZY ŚWIETEJ O GODZINIE 7PM. 6

7 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA PWT 8, ; 1 KOR 10,16-17; J 6,51-58 Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje Ciało za życie świata. Takie słowa Jezusa o Nim samym słyszymy w dzisiejszej ewangelii. Trudno je było zrozumieć ówczesnym słuchaczom, którzy jeszcze nie znali dzieła zbawczego, jakie Chrystus miał dokonać w niedługim czasie na krzyżu. My ubogaceni długowiekową tradycją Kościoła opartej na Wydarzeniach Paschalnych, męki, śmierci i zmartwychwstania Pana Jezusa, nie mamy dziś z tym większego kłopotu. Wiemy, że Syn Boży zostawił się w postaci sakramentalnej, odnawiając z każdym z nas Swoje przymierze miłości, kiedy bierzemy udział w Jego Misterium Paschalnym odprawianym podczas każdej Mszy Świętej. W ten sposób biała hostia oraz z reguły czerwone wino, które za przykładem samego Jezusa są przedmiotem konsekracji w czynnościach liturgicznych kapłana Chrystusowego, stają się widzialnymi znakami sakramentalnymi Jego męki zbawczej, Jego Ciała za nas wydanego i Jego krwi za nas wylanej. Taka była wola samego Jezusa, aby każdy kto uczestniczy w tych czynnościach miał udział w Jego zbawieniu. I chodzi tu nie tylko o to, by w nich biernie uczestniczyć, ale przede wszystkim o to, by je spożywać, bowiem dopiero wtedy odczuwamy na sobie jego skutki zbawcze, dostępując już przedsmaku wieczności; wtedy też Chrystus rzeczywiście ma prawdziwy dostęp do naszych serc. Święty Paweł poucza wiernych w Koryncie Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czy nie jest udziałem we Krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest udziałem w Ciele Chrystusa?. A sam Chrystus przypomina: Jeżeli nie będziecie spożywać Ciała Syna Człowieczego i nie będziecie pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie. Kto spożywa Ciało moje i pije moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Eucharystia staje się tym samym sposobem uczestnictwa Boga i Jego zbawczej interwencji w naszym życiu, prowadząc nas do wieczności, tak, jak w swoim czasie Bóg prowadził naród wybrany do jego ziemi obiecanej karmiąc go manną. Mamy o tym stale pamiętać, co nam nie omieszka przypomnieć autor księgi Powtórzonego Prawa: Pamiętaj na wszystkie drogi, którymi Cię prowadził Pan Bóg (...), bo chciał ci dać poznać, że nie samym chlebem żyje człowiek, ale wszystkim, co pochodzi z ust Pana. Nic dziwnego, że Eucharystię nazywa się również pamiątką zbawienia, o czym znów nam przypomina dzisiejsza modlitwa na rozpoczęcie Mszy Świętej. 7