VIESMANN. Instrukcja montażowa. System spalin. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

Transkrypt

1 Instrukcja montażowa dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN System spalin do kotła Vitocrossal (typ CU), Vitodens i Vitoladens Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Uwaga! Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. Podczas prac przy urządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. 6/008 Po montażu usunąć!

2 Ogólne wskazówki montażowe Uzgodnienie z rejonowym mistrzem kominiarskim Przed rozpoczęciem prac przy instalacji spalinowej firma ogrzewnicza powinna porozumieć się z odpowiedzialnym rejonowym mistrzem kominiarskim. Zalecamy udokumentować uzgodnienia zawarte z rejonowym zakładem kominiarskim. Projektowanie Przed montażem sprawdzić, czy nie została przekroczona maks. możliwa długość przewodu odpowiednio do danych w wytycznych projektowych każdego kotła grzewczego. Zabezpieczenie temperatury spalin Przewody spalin są dopuszczone do temperatur spalin nie przekraczających 10ºC. Za pomocą urządzeń i przyrządów zamocowanych w kotle kondensacyjnym firmy Viessmann należy się upewnić, że dopuszczalna temperatura spalin nie została przekroczona. Wskazówki montażowe Przegląd podzespołów poszczególnych rodzajów ułożeń obowiązuje również dla kotła Vitocrossal 00 i Vitoladens 00-T. Przewody spalin powinny w miarę możliwości być krótkie i z małą ilością kolanek. Sprawdzić ułożenie uszczelek we wszystkich mufach. Stosować tylko załączone uszczelki specjalne. Mufy wtykowe przewodu spalin powinny zawsze wskazywać w kierunku przepływu. Należy stosować wyłącznie podzespoły należące do systemu spalin. Lekko obracając połączyć rury ze sobą. Przewody spaliny/powietrze dolotowe można w razie potrzeby skrócić.

3 Ogólne wskazówki montażowe (ciąg dalszy) Wymagane środki pomocnicze Lina do opuszczenia systemu spalin w przewodzie kominowym (długość: wysokość komina plus metry). Piła i pilnik do skrócenia i ścinania krawędzi kształtek rurowych. Wiertarka do zamocowania pokrywy przewodu kominowego i szyny wsporczej. Kontrola szczelności Instalacje spalinowe z dopuszczeniem budowlanym przeprowadzenie przez przewód kominowy Instalacje spalinowe przeprowadzone przez przewód kominowy powinny zostać po zakończonym montażu sprawdzone pod kątem szczelności przez rejonowego mistrza kominiarskiego. W przypadku przewodów spalin z nadciśnieniem w budynkach bez dopływu powietrza do spalania (zasysanie powietrza do spalania z kotłowni) konieczna jest próba ciśnieniowa. W celu przeprowadzenia próby ciśnieniowej urządzenie kontrolne ciśnienia doprowadza powietrze do uszczelnionego od góry i dołu przewodu spalin do momentu wytworzenia się ciśnienia 00 Pa. Utrzymując to ciśnienie stwierdza się następnie, jaka ilość powietrza wydostaje się na zewnątrz przez miejsca nieszczelne. Ilość wycieku wynosząca poniżej 0,006 litrów/(s x m ), w odniesieniu do wewnętrznej powierzchni, oznacza, że przewód spalin jest wystarczająco szczelny. W przypadku przewodów spalin z nadciśnieniem w budynkach z dopływem powietrza do spalania (zasysanie powietrza do spalania z zewnątrz), szczelność przewodu spalin może zostać sprawdzona przez pomiar zawartości O w powietrzu do spalania (pomiar szczeliny pierścieniowej). Przewód spalin jest wystarczająco szczelny, jeżeli zawartość O w powietrzu do spalania nie przekracza podanych wartości. Wartość referencyjna określana jest po samowyrównaniu urządzenia pomiarowego: dla przewodów spalin posiadających dopuszczenie budowlane 0,4 obj.-% dla innych przewodów spalin 0, obj.-%. Instalacje spalinowe jako podzespół budowlano-techniczny z Vitodens i Vitoladens Przepust dachowy spaliny/powietrze dolotowe (C x ) Przyłącze na ścianie zewnętrznej spaliny/powietrze dolotowe (C 1x )

4 Ogólne wskazówki montażowe (ciąg dalszy) Przyłącze na ścianie zewnętrznej (C 5x ) Oddzielne prowadzenie powietrze dolotowe/spaliny (C 5x ) Dla systemów spalin/powietrza dolotowego, sprawdzanych razem z kotłami Vitodens i Vitoladens 00, w niektórych regionach Niemiec (np. w Nadrenii- Westfalii) nie ma wymogu przeprowadzania podczas rozruchu próby szczelności (kontrola nadciśnienia) przez rejonowego mistrza kominiarskiego. W takim przypadku zaleca się, aby podczas uruchamiania instalacji przeprowadzić uproszczoną próbę szczelności. W tym celu wystarczy zmierzyć stężenie CO w powietrzu do spalania w szczelinie pierścieniowej przewodu spalinypowietrze dolotowe. Przewód spalin uważa się za wystarczająco szczelny, gdy stężenie CO w powietrzu do spalania nie przekracza 0,% lub gdy stężenie O nie jest niższe niż 0,6%. Jeżeli zmierzono wyższe wartości CO lub niższe O, należy sprawdzić instalację spalinową. Montaż mufy przesuwnej spaliny-powietrze dolotowe Wskazówka Przy pomocy tulei przesuwnej można wyrównać odstęp o ok. 45 mm. Wyrównywanie różnicy w długości rury przed montażem Nasunąć tuleję przesuwną 1 na poprzedzający podzespół spaliny/ powietrze dolotowe (w razie konieczności wymontować dystans).. Otworzyć pierścień samouszczelniający i nasunąć na wlotowy odcinek rury SP.. Kształtkę rurową wsunąć w mufę wlotowego odcinka rury SP. 4. Przesunąć do tyłu 1 mufę podłużną. 5. Wyrównać pierścień samouszczelniający i zamknąć zamki napinające. 4

5 Ogólne wskazówki montażowe (ciąg dalszy) Wymontowanie przewodu spalin z rury SP (o ile to konieczne) Wymiar systemowy 60 i Certyfikacja systemu spalin/powietrza dolotowego System spaliny-powietrze dolotowe posiada certyfikat CE wg DIN EN i jest dopuszczony do eksploatacji (patrz wytyczne projektowe dot. systemu odprowadzania spalin w kotłach Vitodens). 5

6 Ogólne wskazówki montażowe (ciąg dalszy) Certyfikacja systemu Certyfikacja systemu wg przepisów DVGW-VP 11 i wytycznej UE dotyczącej kotłów gazowych 90/96/EWG w połączeniu z przewodami spalin z polipropylenu firmy Skoberne. Vitocrossal 00, typ CU CE-0085 BN 0570 Vitodens 00-W CE-0085 BR 04 Vitodens 00-W CE-0095 BR 04 Vitodens -F CE-0085 BR 04 Vitodens 4-F CE-0085 BR 04 Vitoladens 00-C CE-005 BS 104 Vitoladens 00-T CE-005 BO 107. Vitoladens 00-W CE-0645 BM 11. Vitoladens -F CE-0645 BM 11. Wskazówka Naklejkę Certyfikacja systemu i Instalacja spalinowa f-my Skoberne GmbH nakleić w dobrze widocznym miejscu w pobliżu instalacji spalinowej lub kotła grzewczego. Naklejki znajdują się w dokumentacji technicznej. Przepust przez przewód kominowy Wskazówki montażowe Przed montażem odpowiedzialny rejonowy kominiarz powinien sprawdzić, czy przewidziany do użytku komin jest przystosowany i czy posiada odpowiednie zezwolenie. W kotłowni musi istnieć przynajmniej jeden otwór rewizyjny w instalacji spalinowej służący do obserwacji, czyszczenia i kontroli ciśnienia (jeżeli zajdzie konieczność). Jeżeli od strony dachu nie ma dostępu do przewodu spalin, należy zamontować dalszy otwór rewizyjny za drzwiczkami wyczystkowymi komina na poddaszu. 6

7 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) W celu umożliwienia obserwowania wentylacji komina na cokole przewodu kominowego należy uwzględnić otwór rewizyjny. Odpływ kondensatu z przewodu spalin kotła grzewczego musi być zapewniony przez odpowiedni spadek wynoszący min. (ok. 50 mm/m). Instalacja spalinowa powinna być poprowadzona przez dach (występ dachu równoległy do spadku dachu 400 mm według Rozporządzenia dot. Instalacji Paleniskowych Niemcy). 7

8 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Sztywny przewód spalin Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz A B C B C 4 A Pokrywa przewodu kominowego Dystans ( szt.) Rura odprowadzania spalin m dł. 1 m dł. 0,5 m dł. Kolano odprowadzania spalin (do zastosowania w szybach murowanych) 0 lub 15 4 Kształtka rewizyjna, prosta 5 Kształtka rewizyjna SP, prosta 6 Osłona ścienna SP 7 Rura spalin-powietrze dolotowe 1 m dł. 0,5 m dł. 8 Kolano SP 87 lub x 45 lub Trójnik rewizyjny SP lub Kolano rewizyjne SP 9 Tuleja przesuwna SP Obejma mocująca A Powietrze dolotowe B Spaliny C Otwór rewizyjny 1 Element przyłączeniowy kotła Pakiet podstawowy przewodu kominowego w skład wchodzą: Kolanko wsporcze Szyna wsporcza 8

9 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni A A B 4 Pokrywa przewodu kominowego Dystans ( szt.) Rura odprowadzania spalin m dł. 1 m dł. 0,5 m dł. Kolano odprowadzania spalin (do zastosowania w szybach murowanych) 0 lub 15 4 Kształtka rewizyjna, prosta 5 Kolano odprowadzania spalin 87 lub x 45 lub Trójnik rewizyjny 87 6 Osłona nawiewu E D Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni z dopływem powietrza do spalania przez zespół wentylacyjny (możliwe tylko z wymiarem systemowym 60 i 80) C A Wentylacja komina B Spaliny C Otwór rewizyjny D Otwór nawiewny E Powietrze dolotowe 1 Element przyłączeniowy kotła Pakiet podstawowy przewodu kominowego w skład wchodzą: Kolanko wsporcze Szyna wsporcza Łącznik do przewodu kominowego wykonany został w systemie spaliny/ powietrze dolotowe (SP). Powietrze do spalania zostaje pobierane bezpośrednio z pomieszczenia przez otwór leżący u wlotu komina (osłona ścienna zespołu wentylacyjnego). Pomieszczenie powinno posiadać określone przepisami TRGI 008 wystarczający dopływ powietrza do spalania przez zespół powietrza do spalania: 9

10 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) minimalna kubatura pomieszczeń należących do zespołu wentylacyjnego wynosi 4 m na każdy kw znamionowej mocy cieplnej Otwory w drzwiach łączących o powierzchni min. 150 cm C A 6 E B 4 D C A Powietrze dolotowe B Spaliny C Wentylacja komina D Otwór dla zespołu wentylacyjnego E Otwór rewizyjny 1 Element przyłączeniowy kotła Pakiet podstawowy przewodu kominowego w skład wchodzą: Kolanko wsporcze Szyna wsporcza Pokrywa przewodu kominowego Dystans ( szt.) Rura odprowadzania spalin m dł. 1 m dł. 0,5 m dł. Kolano odprowadzania spalin (do zastosowania w szybach murowanych) 0 lub 15 4 Kształtka rewizyjna, prosta 5 Kształtka rewizyjna SP, prosta 6 Osłona ścienna zespołu wentylacyjnego SP 7 Rura spalin-powietrze dolotowe 1 m dł. 0,5 m dł. 8 Kolano SP 87 lub x 45 lub Trójnik rewizyjny SP lub Kolano rewizyjne SP 10

11 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Montaż Przy pomocy wiertarki w tylnej ścianie przewodu kominowego nawiercić otwór 7 1 mm do zamocowania szyny wsporczej Wsunąć szynę wsporczą 1 w otwór i zamocować przy przedniej ścianie przewodu kominowego, używając śrub lub zaprawy murarskiej. 1 Ø 1 0. Nałożyć kolano wsporcze i zamocować przy pomocy kołka w otworze szyny wsporczej. 04. Zamocować linę montażową na zewnątrz przy najniższej rurze pionowej Zależnie od wielkości komina, co do 5 m oraz przy każdej kształtce (np. kształtka rewizyjna lub kolano) umieścić dystans 4. Zagięte końce skierować do góry Lekko obracając wsunąć jedną rurę w drugą (używając środka ułatwiającego ślizganie) i opuścić w głąb przewodu kominowego przy pomocy liny montażowej. Pokrywa przewodu kominowego, wymiary systemowe 60 do 100 mm 07. Usunąć linę montażową i wsunąć najniższą rurę w kolano wsporcze. 11

12 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Najwyższa rura 9 powinna kończyć się ok. 50 mm poniżej górnej krawędzi przewodu kominowego. 09. Zamocować dolną część pokrywy przewodu kominowego Wymiary systemowe 60 do 100 mm: Założyć rurę 6 zamykającą. Pokrywa przewodu kominowego, wymiary systemowe 15 do 00 mm Wskazówka Rura zamykająca 6 nie może być skracana ze względu na ciężar. Wymiary systemowe 15 do 00 mm: Ostatnią rurę 6 (bez mufy) skrócić w ten sposób, aby przy nałożonej 7 osłonie kołnierzowej przed wpływami atmosferycznymi zamykała z nią możliwie równo. 11. Nałożyć osłonę kołnierzową 7 przed wpływami atmosferycznymi i zamocować linę zabezpieczającą 8 przy dolnym elemencie. qp 1. Przy eksploatacji z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz: Ostatnią rurę nawiewu przewodu łączącego skrócić na tyle, aby dosięgała ściany wewnętrznej przewodu kominowego. 1

13 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) qq qw 1. Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz: Założyć osłonę murową SP qp i nasunąć na otwór przewodu kominowego. Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni: Nałożyć osłonę nawiewu qq i nasunąć na otwór przewodu kominowego. Wskazówka Powstała szczelina służy do wentylacji przewodu kominowego; dodatkowa kratka nawiewna nie jest wymagana. Montaż metalowej pokrywy przewodu kominowego Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni z dopływem powietrza do spalania przez zespół wentylacyjny: Założyć rurę spalin (odpowiednio skróconą) na kolano wsporcze, założyć osłonę ścienną zespołu wentylacyjnego qw i zamocować przy przewodzie kominowym. Do układania przewodu spalin z tworzywa sztucznego w dwuciągowym przewodzie kominowym w połączeniu z wytwornicą ciepła na paliwa stałe. 1

14 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Najwyższa rura powinna kończyć się ok. 400 mm poniżej górnej krawędzi przewodu kominowego Tylko w przypadku wymiaru systemowego 60 mm: Założyć zestaw uzupełniający Założyć metalowe kształtki rurowe i. 4. Założyć pokrywę 4 i zamocować do przewodu kominowego za pomocą dołączonych elementów montażowych. 1 14

15 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Przedłużka ze stali nierdzewnej w połączeniu z przygotowaną przez inwestora pokrywą przewodu kominowego Przy układaniu przewodu spalin z tworzywa sztucznego razem z przewodem spalin wytwornicy ciepła na paliwa stałe w dwuciągowym przewodzie kominowym. x D A Ø D B C Wspólna płyta odpływowa (tarcza Meidingera) musi zostać przygotowana przez inwestora. 400 A Przedłużenie komina z materiału odpornego na pożar sadzy B Przedłużka ze stali nierdzewnej C Pokrywa przewodu kominowego (w zakresie obowiązków inwestora) 15

16 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Elastyczny przewód spalin Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz A 19 qp867 C A Powietrze dolotowe B Spaliny C Otwór rewizyjny B C 4 5 A 1 Element przyłączeniowy kotła Opakowanie podstawowe przewodu kominowego (przewód elastyczny) w skład wchodzą: Kolanko wsporcze Szyna wsporcza Pokrywa przewodu kominowego Dystans (5 szt.) Kształtka rewizyjna, prosta (do montażu w elastycznym przewodzie spalin) 4 Elastyczny przewód spalin 5 Złączka do łączenia nadmiernych długości elastycznego przewodu spalin Narzędzie do wciągania z liną 0 m 6 Kształtka rewizyjna SP, prosta 7 Osłona ścienna 8 Rura spalin-powietrze dolotowe 1 m dł. 0,5 m dł. 9 Kolano SP 87 lub x 45 lub Trójnik rewizyjny SP lub Kolano rewizyjne SP qp Tuleja przesuwna SP 16

17 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni Przewód połączeniowy do przewodu kominowego przy eksploatacji z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni lub z zewnątrz patrz Sztywny przewód spalin na stronie 8. Montaż Wskazówki! Elastyczny przewód spalin powinien rozpoczynać się u dołu elementem gładkim. W razie konieczności należy oddzielić fragment przewodu. Przewód spalin należy wciągać wyłącznie od góry do dołu. Zależnie od wielkości komina w odstępach maks. m zamontować dystansy. Przed i po każdej zmianie kierunku oraz przy każdej kształtce rewizyjnej umieścić po jednym dystansie. Przewód spalin nie może przylegać do ściany przewodu kominowego. Zamontować kolanko wsporcze i przewód połączeniowy patrz od strony 11. Zamontować elastyczny przewód spalin, wymiar systemowy 60 Zamontować narzędzie do wciągania i wciągnąć elastyczny przewód spalin. 1. Włożyć elastyczny przewód spalin 1 do narzędzia do wciągania i zamocować taśmą klejącą.. Dystans, patrz wymiar systemowy 80 i

18 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Połączyć elastyczny przewód spalin z innymi podzespołami Wskazówka Elastyczny przewód spalin 1 należy przyciąć pod kątem prostym, zachowując czystość. Zamontowanych podzespołów nie wolno ponownie demontować. Zwrócić uwagę na kierunek przepływu spalin! Najpierw założyć stożkową uszczelkę o większej średnicy na elastyczny przewód spalin. Wewnętrzne żebra uszczelki muszą wejść we wgłębienia walu. Uszczelka musi równo zamykać końcówkę przewodu.. Nasmarować uszczelkę środkiem adhezyjnym.. Założyć odpowiedni podzespół, aż uszczelka zostanie zablokowana. 18

19 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Zamontować pokrywę przewodu kominowego z tworzywa sztucznego Przeprowadzić elastyczny przewód spalin 1 przez pokrywę przewodu kominowego. 4. Połączyć elastyczny przewód spalin 1 z uszczelką oraz rurą zamykającą 4, postępując w sposób opisany wcześniej. 5. Włożyć pierścień rury zamykającej 4 do zagłębienia w pokrywie przewodu kominowego. 6. Zawiesić linę zabezpieczającą 5 w otworze pokrywy przewodu kominowego. 7. Założyć osłonę kołnierzową przed wpływami atmosferycznymi 6 i lekko naciskając zablokować. 1. Zakończyć elastyczny przewód spalin 1 ok. 00 mm ponad górną krawędzią przewodu kominowego.. Zamocować pokrywę przewodu kominowego za pomocą dołączonych elementów montażowych. Wskazówka Aby zdjąć osłonę kołnierzową przed wpływami atmosferycznymi 6, podważyć ją z jednej strony. 19

20 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Montaż metalowej pokrywy przewodu kominowego qu qz qq qt 1. Przeprowadzić elastyczny przewód spalin przez uchwyt qt.. Założyć uchwyt qtna przewód kominowy.. Wsunąć złączkę qq tak daleko na przewód spalin, jak to możliwe. 4. Założyć zestaw uzupełniający qz na złączkę qq. 5. Założyć daszek wentylacyjny qu na zestaw uzupełniający qz i zamocować. 0

21 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Montaż elastycznego przewodu spalin, wymiar systemowy 80 i 100 Zamontować narzędzie do wciągania i wciągnąć elastyczny przewód spalin Zdjąć pierścień kołpakowy 1 i pierścień osadczy rozprężny z adaptera (z opakowania podstawowego przewodu kominowego).. Nasunąć pierścień kołpakowy 1 na elastyczny przewód spalin.. Włożyć pierścień osadczy rozprężny do drugiego wpustu elastycznego przewodu spalin. 4. Skręcić pierścień kołpakowy 4 z narzędziem do wciągania 1 i zamontować linę Nałożyć każdy dystans 5 w nakarbowanym zakresie przewodu spalin (zagięte końce w kierunku przepływu spalin) Ułożyć załączone opaski mocujące na przewody 6 wokół pierścienia dystansu 5 i mocno dokręcić. 1

22 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Montaż elementu rewizyjnego Wskazówka Elastyczny przewód spalin należy prosto i czysto przyciąć Nasunąć pierścień kołpakowy 1 na elastyczny przewód spalin.. Włożyć pierścień osadczy rozprężny do drugiego wpustu elastycznego przewodu spalin.. Włożyć uszczelkę 7 do pierwszego wpustu elastycznego przewodu spalin. 4. Skręcić pierścień kołpakowy 1 z kształtką rewizyjną 8.

23 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Zamontować pokrywę przewodu kominowego z tworzywa sztucznego qe qr qw qq 7 qp 9 1. Przeprowadzić elastyczny przewód spalin przez pokrywę przewodu kominowego 9.. Założyć dolną część pokrywy 9 na przewód kominowy, a następnie zamocować.. Ułożyć metalowy pierścień wsporczy qp na dolną część pokrywy przewodu kominowego Założyć pierścień gwintowany qq z pierścieniem osadczym rozprężnym oraz uszczelką 7tak daleko na przewód spalin, jak to możliwe. 5. Odciąć przewód spalin równo z górną krawędzią pierścienia gwintowanego qq. 6. Nakręcić rurę zamykającą qw na pierścień gwintowany qw. 7. Przewinąć osłonę przed wpływami atmosferycznymi qe przez rurę zakończeniową qw i zatrzasnąć. 8. Zawiesić linę zabezpieczającą qr w otworze pokrywy przewodu kominowego9.

24 Przepust przez przewód kominowy (ciąg dalszy) Montaż metalowej pokrywy przewodu kominowego 1. Przeprowadzić elastyczny przewód spalin przez uchwyt qt. qu qz qq 7 qt. Założyć uchwyt qtna przewód kominowy.. Założyć pierścień gwintowany qq z pierścieniem osadczym rozprężnym oraz uszczelką 7tak daleko na elastyczny przewód spalin, jak to możliwe i zamocować za pomocą pierścienia osadczego rozprężnego. 4. Odciąć przewód spalin równo z górną krawędzią pierścienia gwintowanego qq. 5. Włożyć uszczelkę 7 do pierwszego wpustu elastycznego przewodu spalin. 6. Przykręcić element przejściowy qz do pierścienia gwintowanego qz. 7. Założyć daszek wentylacyjny qu na element przejściowy qz i zamocować. 4

25 Przyłączenie do komina niewrażliwego na działanie wilgoci Zgodnie z normą EN kotły kondensacyjne mogą zostać przyłączone do kominów niewrażliwych na wilgoć, jeżeli producent komina jest w stanie udokumentować taką możliwość na podstawie podanych parametrów spalin. Należy przy tym uwzględnić lokalne warunki (np. temperatura na powrocie wody grzewczej, wykonanie złączki, etc.). Jako element redukcyjny prowadzący od przewodu spalin do komina FU można zastosować np. adapter wtykowy firmy Schiedel lub adapter firmy Plewa. 4 A B C 1 Element przyłączeniowy kotła Rura odprowadzania spalin m dł. 1 m dł. 0,5 m dł. Kształtka rewizyjna, prosta 4 Kolano odprowadzania spalin 87 lub x 45 lub Trójnik rewizyjny 87 F 1 D E C A Adapter wtykowy B Spaliny C Wentylacja komina D Komin niewrażliwy na działanie wilgoci 5

26 Przyłączenie do komina niewrażliwego na (ciąg dalszy) E Otwór rewizyjny F Powietrze dolotowe Pionowe przepusty przez ukośne lub płaskie dachy Przy przepuście dachowym przez niewymontowane poddasze system spaliny-powietrze dolotowe musi być zabezpieczony przed mechanicznym uszkodzeniem przez dodatkową metalową rurę (TRGI 008). Przy wykonywaniu kilku przepustów dachowych obok siebie należy zachować minimalny odstęp wynoszący 1,5 m od innych podzespołów (np. okno dachowe) zgodnie z TRGI 008. Uwzględnić odległość wylotu spalin ponad dachem (patrz rys.). W przypadku znamionowej mocy cieplnej 50 kw konieczne jest przedłużenie ponad pokrycie dachowe (patrz strona 0). 6

27 Pionowe przepusty przez ukośne lub płaskie dachy (ciąg dalszy) A 1 B a A Powietrze dolotowe B Spaliny Znamionowa moc kw cieplna a (min.) mm Element przyłączeniowy kotła Przepust dachowy SP Przepust rurowy dla dachówki holenderskiej firmy Klöber (odpowiednie dachówki firmy Klöber dostarcza inwestor) lub Uniwersalna dachówka holenderska lub Płaski kołnierz dachowy 4 Kształtka rewizyjna SP, prosta 5 Tuleja przesuwna SP 6 Kolano SP 87 lub x 45 Rura spalin-powietrze dolotowe 1 m dł. 0,5 m dł. 7 Obejma mocująca 7

28 Pionowe przepusty przez ukośne lub płaskie dachy (ciąg dalszy) Montaż Przepust dachowy SP 7! Uwaga Przepisowe długości montażowe przez dach muszą zostać zachowane. Nie skracać przepustu dachowego poza dachem. Dla przepustu rurowego dla dachówki holenderskiej założyć uniwersalną dachówkę lub kołnierz płaski, kierując się zaleceniami producenta. Na pokrycie dachowe należy założyć płaski kołnierz dachowy zgodnie z wytycznymi dotyczącymi dachów płaskich. Średnica przepustu przez strop (min. średnica): 105 mm (wielkość systemowa 60) 10 mm (wielkość systemowa 80) 160 mm (wielkość systemowa 100) Dopiero po całkowitym zakończeniu montażu należy przy pomocy obejmy przymocować przepust do konstrukcji dachowej. Założyć przepust dachowy od góry na dachówkę lub na płaski kołnierz dachowy. Przyłączyć od dołu przewód spalinowo-powietrzny (SP). 6 8

29 Pionowe przepusty przez ukośne lub płaskie dachy (ciąg dalszy) Konstrukcja dachu zgodnie z wytyczną dla płaskich dachów A B C D E F D G C Odcinek izolacyjny D Odcinek wentylacyjny E Izolacja cieplna F Izolacja G Strop H Przewód spalin H A Płaski kołnierz dachowy B Warstwa żwirowa 9

30 Pionowe przepusty przez ukośne lub płaskie dachy (ciąg dalszy) Montaż przedłużenia ponad pokrycie dachowe Wymiar systemowy 60 i 80. x 1. Włożyć rurę wewnętrzną przedłużenia ponad pokrycie dachowe 1 do przepustu dachowego i zamocować będącymi na wyposażeniu śrubami 1 x 4. Włożyć czarną kształtkę rurową do przepustu dachowego i zamocować będącymi na wyposażeniu śrubami. Założyć przepust dachowy z przedłużeniem ponad pokrycie dachowe 1 na przewód spaliny/ powietrze dolotowe. 4. Zamocować przedłużenie ponad pokrycie dachowe o dł mm, używając dołączonej obejmy i lin. 0

31 Pionowe przepusty przez ukośne lub płaskie dachy (ciąg dalszy) Wymiar systemowy Nałożyć górną część 1 przepustu dachowego. 1. Nałożyć przedłużacz ponaddachowy na przepust.. Nałożyć górną część 1 na przedłużacz ponaddachowy. Wskazówka Przy przedłużeniu 1 m przepust dachowy zamocować linkami (można je zamocować do przedłużenia ponad pokrycie dachowe). 1

32 Przyłącze na ścianie zewnętrznej Wskazówka Nie przy Vitocrossal i Vitoladens. W przewodzie spaliny/powietrze dolotowe (SP) musi być zamontowany otwór rewizyjny do obserwacji i czyszczenia. W celu ułatwienia montażu przewodów spaliny/powietrze dolotowe zalecamy zastosowanie mufy przesuwnej SP. Łącznik należy ułożyć ze wzniesieniem wynoszącym min. (ok. 50 mm/m) A B A Powietrze dolotowe B Spaliny

33 Przyłącze na ścianie zewnętrznej (ciąg dalszy) 1 Element przyłączeniowy kotła Przyłącze na ścianie zewnętrznej SP (wraz z osłonami murowymi) Kratka osłonowa 4 Rura spalin-powietrze dolotowe 1 m dł. 0,5 m dł. 5 Kolano SP 87 lub x 45 lub Trójnik rewizyjny SP lub Kolano rewizyjne SP 6 Kształtka rewizyjna SP, prosta 7 Tuleja przesuwna SP Obejma mocująca Montaż

34 Przyłącze na ścianie zewnętrznej (ciąg dalszy) 1. Wykonać przebicie w murze (min. średnica): 105 mm (wielkość systemowa 60) 10 mm (wielkość systemowa 80). Wsunąć przyłącze na ścianie zewnętrznej 1 wraz z osłoną murową w otwór w wymurowaniu (otwory odpływowe powinny znaleźć się poza ścianą).. Zamocować osłonę ścienną od wewnątrz. 4. Zamocować osłonę ścienną od zewnątrz. 5. Przykręcić kratkę osłonową w przypadku, gdy przyłącze na ścianie zewnętrznej leży w zasięgu dróg komunikacyjnych poniżej m ponad podłożem. 6. Przyłączyć przewód łączący SP od wewnątrz i ułożyć ze spadkiem wynoszącym min. (ok. 50 mm/m) w kierunku kotła grzewczego. 4

35 Prowadzenie na ścianie zewnętrznej 1 A 1 m qe qr C qr 4 5 A qp 6 qq qw 9 B A Spaliny B Powietrze dolotowe C Uskok w prowadzeniu na ścianie zewnętrznej przy niewielkim występie dachu 1 Element przyłączeniowy kotła Trójnik rewizyjny SP, 87 lub Kolano rewizyjne SP, 87 Tuleja przesuwna SP 4 Rura spalin-powietrze dolotowe 1,95 m dł. 1 m dł. 0,5 m dł. 5 Osłona ścienna 6 Obejma mocująca 7 Kształtka rewizyjna SP, prosta Pakiet ściany zewnętrznej z 8 Kolano SP 87 9 Element wlotowy powietrza AW qp Rura spalin-powietrze dolotowe 1,95 m dł. 1 m dł. 0,5 m dł. qq Przepust dachowy SP (przy większej długości odcinka ponad dachem) qw Uniwersalna dachówka holenderska lub Przepust rurowy dla dachówki holenderskiej firmy Klöber (odpowiednie dachówki firmy Klöber dostarcza inwestor) qe Element końcowy ściany zewnętrznej (przy niewielkiej długości odcinka ponad dachem) qr Kolano SP 45 5

36 Prowadzenie na ścianie zewnętrznej (ciąg dalszy) Montaż 1. Wykonać przebicie w murze (min. średnica): 105 mm (wielkość systemowa 60) 10 mm (wielkość systemowa 80) 160 mm (wielkość systemowa 100). Nałożyć z zewnątrz kolano ściany zewnętrznej 8 z osłoną ścienną 5 w przepuście w wymurowaniu.. Zamontować element wlotowy powietrza 9 możliwie blisko kolana wsporczego Zamocować osłonę murową od wewnątrz. 5. Przyłączyć przewód łączący SP od wewnątrz i ułożyć ze spadkiem wynoszącym min. (ok. 50 mm/m) w kierunku kotła grzewczego. 7.! Uwaga Przepisowe długości montażowe przez dach muszą zostać zachowane. Nie skracać przepustu dachowego poza dachem. Zastosować dachówkę uniwersalną lub wentylacyjną z przepustem rurowym. Zastosować przesuwną tuleję SP poniżej przepustu dachowego. Przepust rurowy w przypadku dachówek firmy Klöber lub uniwersalnych dachówek holenderskich należy zamontować według zaleceń producenta. Założyć przepust dachowy od góry na dachówkę. Przyłączyć przewód dla ściany zewnętrznej od dołu. 6. Zamontować podzespoły przy pomocy obejm dla ściany zewnętrznej w stałych odstępach od tej ściany. Obejmy dla ściany zewnętrznej zakładać w odstępach wynoszących maks. 1 m. 6

37 7

38 8

39 9

40 Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 40 Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wrocław tel.: (071) faks: (071) Zmiany techniczne zastrzeżone!