Zawiadomienie dotyczące sprzętu firmy IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki ZG , 9 lutego 2010

Transkrypt

1 ZG , 9 lutego 2010 Serwer IBM Power 750 Express zapewnia dostęp do technologii IBM POWER7 i możliwości obliczeniowych na skalę dużego przedsiębiorstwa w niewielkiej obudowie Spis treści 2 Omówienie 4 Opis 3 Kluczowe wymagania 24 Plany na przyszłość 3 Planowany termin dostępności W skrócie Power 750 Express to wydajny serwer o 1 4 gniazdach obsługujący do 32 rdzeni i charakteryzujący się elastycznością konfiguracji, co pozwala spełnić stale rosnące potrzeby w zakresie przetwarzania danych. Cechy serwera: Wydajne procesory POWER7 w opcjach konfiguracji od 6 do 32 rdzeni Konfiguracje o częstotliwości taktowania 3,3 GHz o 6, 12, 18 lub 24 rdzeniach (karta procesora 6-rdzeniowego) Konfiguracje o częstotliwości taktowania 3,0 lub 3,3 GHz o 8, 16, 24 lub 32 rdzeniach (karta procesora 8-rdzeniowego) Konfiguracja o częstotliwości taktowania 3,55 GHz i 32 rdzeniach Do 512 GB pamięci z czterema zainstalowanymi kartami procesorowymi z opcjonalnym rozszerzeniem Active Memory Expansion Do czterech opcjonalnych szuflad I/O PCIe lub do ośmiu opcjonalnych szuflad I/O PCI-X, do 41 złączy PCIe lub 50 złączy PCI-X Bogate opcje interfejsu I/O w ramach jednostki systemowej Pięć złączy PCI w jednostce systemowej Osiem wnęk na dyski twarde/dyski SSD SAS w małej obudowie do 2,4 TB pamięci masowej Napęd DVD-RAM o zmniejszonej wysokości Wnęka o połowie wysokości standardowej na napęd taśmowy lub dysk wymienny Zintegrowany kontroler SAS/SATA dla dysków twardych/dysków SSD/napędów DVD Opcjonalna pamięć podręczna zapisywania w postaci macierzy RAID o pojemności 175 MB dla dysków twardych/dysków SSD 1

2 Zintegrowane porty Virtual Ethernet (do czterech o szybkości 1 Gb lub dwóch o szybkości 10 Gb) Konfiguracja do montażu w szafie Technologia EnergyScale Omówienie Server Power 750 Express (8233-E8B) obsługuje do czterech kart procesorowych POWER7 o częstotliwości taktowania 3,3 GHz (6-rdzeniowych) lub 3,0/3,3/3,55 GHz (8-rdzeniowych) w konfiguracji szuflad do montażu w szafie. Procesory POWER7, które wyposażono serwer to 64-bitowe, 6- lub 8-rdzeniowe moduły zainstalowane na kartach procesorowych z pamięcią podręczną L3 4 MB/rdzeń i L2 256 KB/rdzeń. Serwer Power 750 Express obsługuje do 32 złączy DDR3 DIMM, osiem na kartę procesorową. Obsługiwane są funkcje pamięci 8, 16 i 32 GB (dwa układy pamięci DIMM na funkcję) o szybkości 1066 MHz. W systemie z czterema kartami procesorowymi można zainstalować do 512 GB pamięci. Opcjonalne rozszerzenie Active Memory Expansion pozwala zwiększyć pojemność pamięci znacznie powyżej rzeczywistej pamięci fizycznej. Innowacyjny mechanizm kompresji/dekompresji zawartości pamięci korzystający z cykli procesora umożliwia rozszerzenie pamięci nawet o 100%. Pamięć serwera o pojemności 512 GB można efektywnie rozszerzyć do 1 TB. Pozwala to zwiększyć możliwości w zakresie wirtualizacji i konsolidacji serwera, korzystając z większej mocy obliczeniowej partycji lub instalując na serwerze więcej partycji i wykonując sprawniej pracę przy takiej samej ilości zainstalowanej pamięci fizycznej. Serwer Power 750 Express charakteryzuje doskonała rozszerzalność w zakresie interfejsu I/O. Na przykład w przypadku szuflad I/O 12X jest do dyspozycji nawet 50 złączy 50 PCI-X lub 41 złączy PCIe. Połączenie takie pozwala uzyskać ponad 100 portów LAN lub ponad 72 porty WAN, albo możliwość podłączenia do 576 napędów dyskowych (co oznacza ponad 240 TB pojemności). Do serwera można również podłączyć dużą liczbę zewnętrznych urządzeń pamięci masowej, napędów taśmowych czy bibliotek. Jednostka systemowa serwera Power 750 Express bez szuflad I/O może zawierać do ośmiu dysków SAS lub SSD SAS w małej obudowie, o pojemności do 2,4 TB. Wszystkie dyski twarde i dyski SSD są dokowane bezpośrednio oraz można wymieniać je podczas pracy. Osiem wnęk na dyski SAS można podzielić na dwa zestawy po cztery wnęki umożliwiające uzyskanie wyższej elastyczności konfiguracji w systemach AIX/Linux. Jednostka systemowa obejmuje również napęd DVD- RAM o zmniejszonej wysokości oraz wnękę o połowie wysokości standardowej na opcjonalny napęd taśmowy lub dysk wymienny. W przypadku jednostki systemowej serwera Power 750 dostępna jest również szeroka gama zintegrowanych z hostem kart sieciowych Ethernet do czterech urządzeń o szybkości 1 Gb lub dwóch o szybkości 10 Gb. Porty macierzyste można wybrać w momencie składania zamówienia początkowego. Obsługiwana jest również funkcja wirtualizacji zintegrowanych kart sieciowych Ethernet. Do innych funkcji należą: Pięć złączy rozszerzeń Trzy złącza PCIe x8 (dwa o zmniejszonej długości, jedno o pełnej długości) Dwa złącza DDR PCI-X (o pełnej długości) Dwa złącza GX dla pętli I/O 12X lub połączeń 4X Procesor serwisowy Zintegrowany kontroler SAS/SATA dla dysków twardych/dysków SSD/napędów DVD w jednostce systemowej Opcjonalna pamięć podręczna zapisywania w postaci macierzy RAID o pojemności 175 MB dla dysków twardych/dysków SSD wspomagająca ich wydajność i funkcjonalność 2

3 Technologia EnergyScale Dwa porty systemowe i trzy porty USB Dwa porty konsoli zarządzania sprzętem (HMC) i dwa porty SPCN Zasilanie nadmiarowe i możliwość wymiany jego elementów podczas pracy Chłodzenie nadmiarowe i możliwość wymiany jego elementów podczas pracy Kluczowe wymagania W przypadku zainstalowania jednego z wymienionych systemów operacyjnych AIX : AIX 6.1 o poziomie technologicznym z dodatkiem Service Pack 2 lub nowsza wersja AIX 6.1 o poziomie technologicznym z dodatkiem Service Pack 5 lub nowsza wersja (planowana dostępność: 25 czerwca 2010) AIX 6.1 o poziomie technologicznym z dodatkiem Service Pack 8 lub nowsza wersja (planowana dostępność: 25 czerwca 2010) AIX 5.3 o poziomie technologicznym z dodatkiem Service Pack 2 lub nowsza wersja (planowana dostępność: 16 marca 2010) AIX 5.3 o poziomie technologicznym z dodatkiem Service Pack 4 lub nowsza wersja (planowana dostępność: 28 maja 2010) AIX 5.3 o poziomie technologicznym z dodatkiem Service Pack 7 lub nowsza wersja (planowana dostępność: 28 maja 2010) W przypadku zainstalowania systemu operacyjnego IBM i: IBM i 6.1 z kodem maszynowym i lub nowsza wersja (planowana dostępność: 16 marca 2010) W przypadku zainstalowania jednego z wymienionych systemów operacyjnych Linux : SUSE Linux Enterprise Server 11 dla serwera Power 750 Express lub nowsza wersja, z najnowszymi aktualizacjami konserwacyjnymi dostępnymi w firmie Novell umożliwiającymi uaktywnienie pełnej planowanej funkcjonalności SUSE Linux Enterprise Server 10 z dodatkiem Service Pack 3 dla serwera Power 750 Express, z najnowszymi aktualizacjami konserwacyjnymi dostępnymi w firmie Novell umożliwiającymi uaktywnienie pełnej planowanej funkcjonalności Użytkownicy powinni również zaktualizować systemy za pomocą najnowszej usługi Linux for Power i powiązanych narzędzi zwiększających produktywność dostępnych pod adresem W przypadku zainstalowania oprogramowania VIOS: VIOS z dodatkiem Fix Pack 22.1 i dodatkiem Service Pack 1 lub nowsza wersja Oprogramowanie Java na serwerze POWER7: W przypadku oprogramowania Java na serwerze POWER7 należy rozważyć istotne kwestie. W celu uzyskania jak największej wydajności i skorzystania z najnowszych usprawnień technologii POWER7 firma IBM zaleca uaktualnienie aplikacji na bazie języka Java do wersji Java 6 lub Java 5 (jeśli jest to możliwe). Więcej informacji znajduje się na stronie Planowany termin dostępności 3

4 19 lutego 2010, z wyjątkiem funkcji 4526, której udostępnienie jest planowane na 16 marca Opis Power 750 Podsumowanie funkcji standardowych: Konfiguracja do montażu w szafie (4U) System obsługujący od jednej do czterech kart procesorowych 3,3 GHz (6, 12, 18 i 24 rdzenie), od jednej do czterech kart procesorowych 3,0/3,3 GHz (8, 16, 24 i 32 rdzenie) lub cztery karty procesorowe 3,55 GHz (32 rdzenie) 8 GB pamięci PC MHz (z mechanizmem sprawdzania i korygowania ECC), możliwość rozszerzenia do 128 GB na kartę procesorową (maksymalnie 512 GB pamięci systemowej) Note: Udostępnienie funkcji pamięci 8 GB (4526) jest planowane na 15 marca płyt montażowych na urządzenia DASD 2,5 cala/dyski SSD/napędy z zewnętrznym portem SAS Od 1 to 8 urządzeń DASD lub dysków SSD (w małej obudowie; dozwolone łączenie różnych dysków) Wybór dwóch zintegrowanych wirtualnych kart sieci Ethernet (typu córka ): Poczwórny port 1 Gb IVE Podwójny port 10 Gb IVE Dwie wnęki na napędy: Jedna wnęka o zmniejszonej wysokości na napęd DVD-RAM (wymagany) Jedna wnęka o połowie wysokości standardowej na opcjonalny napęd taśmowy lub dysk wymienny Do pięciu złączy na urządzenia z możliwością wymiany podczas pracy: Dwa złącza PCIe x8 o zmniejszonej długości (złącza 1 i 2) Jedno złącze PCIe x8 o pełnej długości (złącze 3) Dwa złącza DDR PCI-X o pełnej długości (złącza 4 i 5) Jedno złącze GX+ (dzielące przestrzeń ze złączem 2 PCIe x8) Jedno złącze GX++ (dzielące przestrzeń ze złączem 1 PCIe x8) Elementy zintegrowane: Procesor serwisowy Poczwórny port Ethernet 10/100/1000 Mb Technologia EnergyScale Chłodzenie nadmiarowe i możliwość wymiany jego elementów podczas pracy Trzy porty USB, dwa porty systemowe Dwa porty HMC, dwa porty SPCN Dwa zasilacze 1725 W AC z możliwością wymiany podczas pracy Serwer Power 750 w konfiguracji minimalnej zawiera procesor, aktywacje procesora, pamięć, dwa zasilacze i kable zasilania, jedno lub dwa urządzenia DASD, płytę montażową na urządzenia DASD/dyski SSD/napędy, kabel panelu operatora, kartę sieci Ethernet typu córka, napęd DVD-RAM, wskaźnik systemu operacyjnego i specyfikację grupy językowej. Minimalna zdefiniowana konfiguracja z podstawowym systemem operacyjnym AIX lub Linux w przypadku niedokonania wyboru jest następująca: 4

5 Numer funkcji Opis 8335 procesor POWER7 3,3 GHz, 0/6 rdzeni, 6 x aktywacji procesora 4526 Uwagi: Udostępnienie funkcji pamięci 8 GB (4526) jest planowane na 16 marca W przypadku wybrania funkcji 0837 (rozruchu z poziomu sieci SAN) nie jest wymagane wewnętrzne urządzenie DASD. W przypadku wybrania funkcji 0837 wymagane jest zamówienie adaptera Fibre Channel. Minimalna zdefiniowana konfiguracja z podstawowym systemem operacyjnym IBM i w przypadku niedokonania wyboru jest następująca: Numer funkcji Opis 8335 procesor POWER7 3,3 GHz, 0/6 rdzeni, 6 x aktywacji procesora 4526 Uwagi: Udostępnienie funkcji pamięci 8 GB (4526) jest planowane na 16 marca W przypadku wybrania funkcji 0837 (rozruchu z poziomu sieci SAN) nie jest wymagane wewnętrzne urządzenie DASD. W przypadku wybrania funkcji 0837 wymagane jest zamówienie adaptera Fibre Channel. Wersje IBM Edition Sprzęt w wersji IBM Edition jest dostępny wyłącznie w przypadku zamówienia początkowego. Zamawiając serwera Power 750 Express IBM Edition zdefiniowany poniżej, można zakwalifikować się do skorzystania z połowy aktywacji rdzeni procesora w konfiguracji początkowej bez dodatkowych opłat. Jedynymi cechami branymi pod uwagę podczas określania kwalifikacji klienta do aktywacji procesorów bez dodatkowych opłat są: całkowita wielkość pamięci (obliczana na podstawie liczby rdzeni), liczba/pojemność dysków twardych i dysków SSD oraz liczba adapterów Fibre Channel lub Fibre Channel over Ethernet (FCoE) dostarczanych z serwerem. W przypadku wersji IBM Edition są dostępne następujące opcje aktywacji procesorów na kartach procesorowych: Karty procesorowe 3,3 GHz (6 rdzeni) 3 x 7717 (dodatkowa opłata) i 3 x 2327 (bez opłat) w konfiguracji 6-rdzeniowej (1 x 8335) 6 x 7717 (dodatkowa opłata) i 6 x 2327 (bez opłat) w konfiguracji 12- rdzeniowej (2 x 8335) 9 x 7717 (dodatkowa opłata) i 9 x 2327 (bez opłat) w konfiguracji 18- rdzeniowej (3 x 8335) 12 x 7717 (dodatkowa opłata) i 12 x 2327 (bez opłat) w konfiguracji 24- rdzeniowej (4 x 8335) Karty procesorowe 3,0 GHz (8 rdzeni) 4 x 7714 (dodatkowa opłata) i 4 x 2324 (bez opłat) w konfiguracji 8-rdzeniowej (1 x 8334) 8 x 7714 (dodatkowa opłata) i 8 x 2324 (bez opłat) w konfiguracji 16- rdzeniowej (2 x 8334) 12 x 7714 (dodatkowa opłata) i 12 x 2324 (bez opłat) w konfiguracji 24- rdzeniowej (3 x 8334) 16 x 7714 (dodatkowa opłata) i 16 x 2324 (bez opłat) w konfiguracji 32- rdzeniowej (4 x 8334) 5

6 Karty procesorowe 3,3 GHz (8 rdzeni) 4 x 7715 (dodatkowa opłata) i 4 x 2325 (bez opłat) w konfiguracji 8-rdzeniowej (1 x 8332) 8 x 7715 (dodatkowa opłata) i 8 x 2325 (bez opłat) w konfiguracji 16- rdzeniowej (2 x 8332) 12 x 7715 (dodatkowa opłata) i 12 x 2325 (bez opłat) w konfiguracji 24- rdzeniowej (3 x 8332) 16 x 7715 (dodatkowa opłata) i 16 x 2325 (bez opłat) w konfiguracji 32- rdzeniowej (4 x 8332) Karty procesorowe 3,55 GHz (8 rdzeni) 16 x 7716 (dodatkowa opłata) i 16 x 2326 (bez opłat) w konfiguracji 32- rdzeniowej (4 x 8336) W przypadku zakupu wersji IBM Edition można nabyć licencję na system operacyjny AIX, IBM i lub Linux. Można również zakupić serwer bez systemu operacyjnego. Systemy operacyjne AIX, IBM i lub Linux są obsługiwane w ramach funkcji AIX 5.4 lub 6.1, IBM i oraz SUSE Linux Enterprise Server. W przypadku wyboru systemu AIX 5.4 lub 6.1 jako podstawowego systemu operacyjnego można również zamówić systemy IBM i i SUSE Linux Enterprise Server. Konwersja ma zastosowanie w przypadku wyboru subskrypcji systemu IBM i lub Linux jako podstawowego systemu operacyjnego. Konfiguracje przykładowe można dostosowywać do potrzeb, nadal kwalifikując się do aktywacji procesorów bez dodatkowych opłat. Należy jednak pamiętać, że wybór niższych zasobów w zakresie całkowitej pamięci, dysków DASD/SSD lub adapterów Fibre Channel/FCoE niż oznaczone dyskwalifikuje zamówienie w kontekście wersji IBM Edition, co powoduje utratę aktywacji procesorów bez dodatkowych opłat. Aktywacje procesorów są dostępne wyłącznie w ramach programu SDI (Solution Delivery Integration) jako zamówienia MES. W przypadku kart procesorowych zamówionych oddzielnie po złożeniu zamówienia początkowego aktywacje procesorów bez opłat będą niedostępne. Informacje szczegółowe dotyczące minimalnej ilości pamięci w wersji IBM Edition: W celu zakwalifikowania zamówienia jako wersji IBM Edition wymagane jest co najmniej 4 GB pamięci na rdzeń. Na przykład minimalna ilość w przypadku 6 rdzeni wynosi 24 GB, 8 rdzeni 32 GB, a 12 rdzeni 48 GB. Istnieje wiele prawidłowych konfiguracji pamięci spełniających wymaganie 4 GB na rdzeń. Przykłady: 6 rdzeni (minimalnie 24 GB) pamięć 3 x 8 GB (2 układy DIMM x 4 GB) (4526) Pamięć 2 x 16 GB (2 układy DIMM x 8 GB) (4527) Pamięć 1 x 32 GB (2 układy DIMM x 16 GB) (4528) 8 rdzeni (minimalnie 32 GB) pamięć 4 x 8 GB (2 układy DIMM x 4 GB) (4526) Pamięć 2 x 16 GB (2 układy DIMM x 8 GB) (4527) Pamięć 1 x 32 GB (2 układy DIMM x 16 GB) (4528) 12 rdzeni (minimalnie 48 GB) pamięć 6 x 8 GB (2 układy DIMM x 4 GB) (4526) Pamięć 3 x 16 GB (2 układy DIMM x 8 GB) (4527) Pamięć 2 x 32 GB (2 układy DIMM x 16 GB) (4528) 16 rdzeni (minimalnie 64 GB) pamięć 8 x 8 GB (2 układy DIMM x 4 GB) (4526) Pamięć 4 x 16 GB (2 układy DIMM x 8 GB) (4527) Pamięć 2 x 32 GB (2 układy DIMM x 16 GB) (4528) 18 rdzeni (minimalnie 72 GB) pamięć 9 x 8 GB (2 układy DIMM x 4 GB) (4526) Pamięć 5 x 16 GB (2 układy DIMM x 8 GB) (4527) Pamięć 3 x 32 GB (2 układy DIMM x 16 GB) (4528) 24 rdzenie (minimalnie 96 GB) pamięć 12 x 8 GB (2 układy DIMM x 4 GB) (4526) Pamięć 6 x 16 GB (2 układy DIMM x 8 GB) (4527) 6

7 Pamięć 3 x 32 GB (2 układy DIMM x 16 GB) (4528) 32 rdzenie (minimalnie 128 GB) pamięć 16 x 8 GB (2 układy DIMM x 4 GB) (4526) Pamięć 8 x 16 GB (2 układy DIMM x 8 GB) (4527) Pamięć 4 x 32 GB (2 układy DIMM x 16 GB) (4528) Note: Udostępnienie funkcji pamięci 8 GB (4526) jest planowane na 16 marca Note: Różne funkcje w zakresie ilości pamięci można łączyć w ramach tego samego serwera, spełniając wymagania w zakresie jej minimalnej ilości dla wersji IBM Edition, tak długo jak zachowywany jest stosunek co najmniej 4 GB na rdzeń. Na przykład funkcja pamięci 1 x 16 GB (4527) może zastąpić funkcję 2 x 8 GB (4526). Należy jednak pamiętać, że wszystkie funkcje pamięci w ramach określonego procesora muszą być takie same. Informacje szczegółowe dotyczące minimalnej liczby dysków twardych/dysków SSD i adapterów Fibre Channel/FCoE w wersji IBM Edition: Liczba minimalna: Dwa urządzenia DASD/dwa dyski SSD/dwa adaptery Fibre Channel/dwa adaptery FCoE. Wymagane jest spełnienie co najmniej jednego z kryteriów w zakresie dysków twardych/dysków SSD i adapterów FC/FCoE. Kryteriów częściowych nie można łączyć. Dwa dyski twarde SAS dyski o dowolnej pojemności w jednostce systemowej; kwalifikują się szuflady I/O (funkcja 5802) lub szuflady na dyski (funkcja 5886). Dwa dyski SSD SAS dyski w jednostce systemowej; kwalifikują się szuflady I/ O (funkcja 5802) lub szuflady na dyski (funkcja 5886). Dwa adaptery Fibre Channel adaptery PCI-X lub PCI-E zainstalowane w jednostce systemowej albo szufladzie I/O 12X. Dwa adaptery Fibre Channel over Ethernet adaptery PCI-X lub PCI-E zainstalowane w jednostce systemowej albo szufladzie I/O 12X. W narzędziu konfiguratora wewnętrznego firmy IBM są dostępne przykładowe konfiguracje serwera POWER7 w wersji IBM Edition, między innymi: Konfiguracja poczwórnej 6-rdzeniowej karty procesorowej 3,3 GHz (6 rdzeni, 12 rdzeni, 18 rdzeni i 24 rdzenie) Konfiguracja poczwórnej 8-rdzeniowej karty procesorowej 3,0 GHz (8 rdzeni, 16 rdzeni, 24 rdzenie i 32 rdzenie) Konfiguracja poczwórnej 8-rdzeniowej karty procesorowej 3,3 GHz (8 rdzeni, 16 rdzeni, 24 rdzenie i 32 rdzenie) Konfiguracja poczwórnej 8-rdzeniowej karty procesorowej 3,5 GHz (32 rdzenie) Dynamiczne partycjonowanie logiczne Funkcja dynamicznego partycjonowania logicznego (LPAR) zapewnia rozszerzone możliwości zarządzania zasobami serwera Power 750 Express. Dynamiczny mechanizm LPAR pozwala sprawnie i łatwo konfigurować dostępne zasoby systemowe w zakresie wielu partycji logicznych, aby spełnić szybko zmieniające się wymagania działalności biznesowej. Funkcja LPAR umożliwia również wzbogacanie konfiguracji systemu o zasoby, takie jak nowe, możliwe do wymiany podczas pracy adaptery PCI bez konieczności ponownego rozruchu. W przypadku 32-rdzeniowego serwera Power 750 obsługiwanych jest do 32 funkcji LPAR, nawet bez użycia opcjonalnych modułów PowerVM Standard Edition (7794) lub PowerVM Enterprise Edition (#7795). Po zainstalowaniu w systemie modułu PowerVM Standard lub Enterprise Edition można zdefiniować do 10 dynamicznych funkcji LPAR na każdy fizyczny procesor (maksymalna liczba całkowita to 160 funkcji LPAR). Do zarządzania wdrożeniami partycjonowania na bazie procesorów w przypadku serwerów POWER7 jest wymagana konsola HMC lub oprogramowanie IVM. Za 7

8 pośrednictwem pojedynczej konsoli HMC można obsługiwać wiele serwerów POWER7 na bazie procesorów. W przypadku użycia konsoli HMC do zarządzania serwerem POWER7 wymagana jest jej wersja CR3 lub nowsza, model konsoli HMC do zainstalowania w szafie lub wersja C05, albo konsola autonomiczna HMC. W przypadku użycia modułu IBM Systems Director do zarządzania konsolą HMC lub jeżeli konsola HMC zarządza większą liczbą partycji niż 254, konsola HMC powinna mieć co najmniej 3 GB pamięci RAM; wymagany jest również model CR3 lub nowszy, model do zainstalowania w szafie lub wersja C06, albo konsola autonomiczna. Moduł PowerVM Edition (opcjonalny) Dla serwera Power 750 są dostępne trzy opcjonalne funkcje modułu PowerVM Edition: PowerVM Express Edition, PowerVM Standard Edition i PowerVM Enterprise Edition. Można nimi zarządzać za pośrednictwem wbudowanego oprogramowania IVM (Integrated Virtualization Manager) lub konsoli HMC. Moduły PowerVM Standard Edition (7794) i PowerVM Enterprise Edition (7795) umożliwiają klientom tworzenie partycji w jednostkach mniejszych niż 1 procesor (funkcjach LPAR mniejszych niż procesor) i wirtualne dodawanie do nich tego samego systemu I/O. Funkcje opcjonalne, dostępne za dodatkową opłatą, obejmują również składnik oprogramowania zapewniający mechanizm zarządzania obciążeniem pracy w kontekście wielu partycji. Cechy modułów PowerVM Standard i Enterprise Edition: Technologia Micro-Partitioning (do 10 partycji na procesor i 160 na system) Wirtualizacja dysków i urządzeń optycznych (oprogramowanie VIOS) Zautomatyzowane funkcje ponownej konfiguracji procesorów Statystyki konfiguracji partycji i obciążenia dostarczane w czasie rzeczywistym Obsługa dedykowanych i współużytkowanych grup LPAR procesorów Obsługa ręcznego przydzielania zasobów W przypadku zamówienia początkowego wybranie funkcji 7994 lub 7995 spowoduje uaktywnienie technologii Micro-Partitioning podczas produkcji oraz przesłanie do klienta odpowiednich nośników oprogramowania i dokumentacji. W przypadku wybrania funkcji 7994 lub 7995 w ramach zamówienia MES klucz aktywacji zostanie zamieszczony w serwisie WWW firmy IBM wymagane będzie pobranie i zainstalowanie go w systemie przez klienta. Serwis WWW firmy IBM jest dostępny pod adresem Inne funkcje modułów PowerVM: Jeśli w przypadku procesorów w systemie jest dostępna funkcja wirtualizacji, muszą nią dysponować wszystkie procesory. Po zainstalowaniu funkcji wirtualizacji w systemie nie ma możliwości jej usunięcia. Składniki Virtual Ethernet i Virtual Storage stanowią część modułów PowerVM. Moduł PowerVM Enterprise Edition obejmuje również funkcję Live Partition Mobility umożliwiającą przenoszenie partycji logicznych z serwera POWER6 lub POWER7 na inny serwer bez przestoju w pracy aplikacji oraz funkcję Active Memory Sharing dynamicznie zmieniającą przydział pamięci między uruchomionymi partycjami logicznymi na serwerze. Dostępny jest również moduł PowerVM Express (7793) przeznaczony dla użytkowników poszukujących bardziej zaawansowanych funkcji wirtualizacji za niezwykle przystępną cenę. Korzystając z modułu PowerVM Express i oprogramowania IVM, użytkownicy mogą utworzyć do trzech partycji na serwerze, korzystać z pełnej gamy ich funkcji (za pomocą oprogramowania VIOS), używać mechanizmu Shared Dedicated Capacity pomagającego zoptymalizować wykorzystanie cykli procesora, a nawet wypróbować funkcję współużytkowanej 8

9 puli procesorów. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi oprogramowanie IVM jest łatwe w użyciu oraz pomaga skrócić czas i zmniejszyć zużycie zasobów na zarządzanie urządzeniami wirtualnymi, procesorami i partycjami. Konsola HMC nie jest wymagana. Uwagi: Moduł PowerVM z dodatkami Fix Pack 22.1 i Service Pack 1 lub jego nowsza wersja oraz obsługiwany system operacyjny AIX lub Linux stanowią minimalne wymagania do wykonywania funkcji Live Partition Mobility na serwerze POWER7. Więcej informacji na temat minimalnych poziomów systemu operacyjnego AIX i Linux można znaleźć w sekcji. Obsługa funkcji Active Memory Sharing jest planowana po udostępnieniu oprogramowania SLES 11 z dodatkiem SP1. Klienci mogą dokonać uaktualnienia z modułu PowerVM Express do modułu PowerVM Standard lub PowerVM Enterprise, a także z modułu PowerVM Standard do modułu PowerVM Enterprise. Dokonując uaktualnienia do wersji PowerVM Standard lub PowerVM Enterprise, użytkownicy zyskują możliwość utworzenia do 160 partycji logicznych na serwerze Power System 750, a także zarządzania urządzeniem z modułem PowerVM za pośrednictwem konsoli HMC lub oprogramowania Integrated Virtualization Manager. Dokonując uaktualnienia do wersji PowerVM Enterprise, użytkownicy mogą korzystać z funkcji Live Partition Mobility i Active Memory Sharing. Rozszerzenie Active Memory Expansion (opcjonalne) Active Memory Expansion to innowacyjna technologia z rodziny POWER7 umożliwiająca znaczne rozszerzenie maksymalnej ilości pamięci bez ograniczenia rzeczywistą pamięcią fizyczną. Zaawansowane mechanizmy kompresji/dekompresji zawartości pamięci umożliwiają rozszerzenie pamięci nawet o 100%. Pozwala to korzystać z większej mocy obliczeniowej partycji lub obsługiwać większą liczbę użytkowników przy takiej samej ilości zainstalowanej pamięci fizycznej. Serwer może również obsługiwać więcej partycji i pracować wydajniej bez rozbudowywania pamięci fizycznej. Rozszerzenie Active Memory Expansion jest dostępne dla partycji z systemem AIX 6.1 lub nowszą wersją. Wymagany jest poziom technologiczny 4 z dodatkiem SP2. Rozszerzenie Active Memory Expansion korzysta z zasobów procesora w celu kompresji/dekompresji zawartości pamięci. Konwersja cykli procesora na pojemność pamięci może być świetnym wyborem, lecz stopień rozszerzenia może być różny, w zależności od możliwości kompresji zawartości. Istotne znaczenie ma również dostępna moc procesora dla operacji kompresji/dekompresji. Testy w laboratoriach firmy IBM wykonane przy użyciu przykładowych obciążeń wykazały doskonałe wyniki dla wielu wariantów; uzyskano znaczące rozszerzenie pamięci na każdy dodatkowy procesor. Inne obciążenia testowe wykazały niższe wyniki. Klienci dysponują zaawansowanymi mechanizmami kontroli rozszerzenia Active Memory Expansion. Rozszerzenie Active Memory Expansion można indywidualnie włączyć lub wyłączyć dla każdej partycji systemu AIX. Parametry kontroli w zakresie wielkości rozszerzenia można ustawić w odniesieniu do każdej partycji, co pomaga sterować ilością zasobów procesora używanych przez funkcję Active Memory Expansion. W celu włączenia lub wyłączenia funkcji rozszerzenia pamięci dla określonej partycji jest wymagane użycie procesu IPL. Po włączeniu rozszerzenia są dostępne standardowe narzędzia systemu AIX w zakresie wydajności, takie jak lparstat, vmstat, topas i svmon. Z systemem AIX 6.1 TL4 jest dostarczane narzędzia planowania umożliwiające próbkowanie rzeczywistych obciążeń i szacowanie potrzeb w zakresie zarówno pamięci partycji, jak i wymaganych zasobów procesora. Narzędzie planowania można uruchamiać na dowolnym modelu serwera Power. Dodatkowo w ramach jednorazowej oferty dostępna jest 60-dniowa wersja próbna rozszerzenia Active Memory Expansion pozwalająca uzyskać dokładniejsze dane dotyczące pamięci 9

10 i wykorzystania procesora. Zamówienie na wersję próbną można złożyć za pośrednictwem serwisu WWW Capacity on Demand Rozszerzenie Active Memory Expansion jest dostępne za pośrednictwem płatnej funkcji sprzętowej (4792), którą można uzyskać w ramach zamówienia początkowego na serwer lub zamówienia MES. Klucz oprogramowania jest dostarczany po zamówieniu funkcji uaktywniającej i stosowany do serwera. W celu włączenia funkcjonalności serwera nie jest wymagany proces IPL. Stały klucz jest przypisany do danego serwera. Nie można go przenieść na inny serwer. Dodatkowe zasoby procesora używane do rozszerzania pamięci stanowią część zasobów przypisanych do partycji systemu AIX z aktywnym rozszerzeniem Active Memory Expansion. Mają zastosowanie wymagania licencyjne. Funkcja Power 750 Capacity BackUp (CBU) (tylko w przypadku systemu IBM i) Oznaczenie CBU systemów Power 750 może pomóc w spełnieniu wymagań systemu dodatkowego do zastosowań w zakresie kopii zapasowych, wysokiej dostępności i odzyskiwania po awariach. Umożliwia ona tymczasowe przeniesienie przypisań licencyjnych procesorów IBM i oraz przypisań typu 5250 Enterprise Enablement z serwera podstawowego na system z oznaczeniem CBU. Tymczasowe przeniesienie tych zasobów zamiast ich zakupu w odniesieniu do systemu dodatkowego może dać znaczące oszczędności finansowe. Aktywacji procesorów nie można przenosić. Funkcja oznaczenia CBU 0444 jest dostępna wyłącznie w ramach zakupu nowego serwera. Przed zastosowaniem funkcji oznaczenia CBU do nowego serwera należy spełnić określone wymagania systemowe, zarejestrować system i uzyskać zezwolenie. Standardowe warunki i postanowienia mające zastosowanie do systemu IBM i nie pozwalają na stałe ani tymczasowe przenoszenie przypisań licencyjnych procesorów IBM i lub przypisań typu 5250 OLTP (Enterprise Enablement). Przypisania te pozostają przy urządzeniu, z którym je zamówiono. Podczas rejestrowania powiązania między systemem podstawowym a zamawianym systemem z oznaczeniem CBU wymagane jest wyrażenie zgody na związanie się określonymi warunkami i postanowieniami w zakresie tymczasowego przeniesienia przypisań. Po zatwierdzeniu i zainstalowaniu systemu z oznaczeniem CBU można tymczasowo przenieść opcjonalne przypisania licencyjne procesorów IBM i oraz przypisania typu 5250 Enterprise Enablement z systemu podstawowego na system z oznaczeniem CBU, jeśli system podstawowy nie będzie działać lub jego procesory staną się nieaktywne. System CBU będzie mógł efektywniej obsługiwać funkcje przełączania awaryjnego i zamiany ról w kompleksowych scenariuszach testowania, odzyskiwania po awariach i wysokiej dostępności. Tymczasowe przeniesienie przypisań oznacza przeniesienie własności stanowiącej przypisanie z systemu podstawowego na system z oznaczeniem CBU. Przypisanie może pozostać użytkowane w systemie CBU tak długo, jak zarejestrowany system podstawowy i systemu CBU będą wdrażane w celu uzyskania wysokiej dostępności lub działania w ramach odzyskiwania po awarii. Funkcję systemu podstawowego w przypadku serwera Power 750 (8233-E8B) mogą pełnić modele: 9179-MHB 9117-MMB 8233-E8B 9117-MMA 9406-MMA EMA 8204-E8A 9409-M50 10

11 Systemy te mają licencje na oprogramowanie IBM i w warstwie oprogramowania IBM i P20 lub P30. Urządzenie podstawowe musi znajdować się w tym samym przedsiębiorstwie, co system z oznaczeniem CBU. Przed tymczasowym przeniesieniem przypisań licencyjnych procesorów IBM i z zarejestrowanego systemu podstawowego należy dysponować więcej niż jedną licencją procesora IBM i na urządzeniu podstawowym i co najmniej jedną licencją procesora IBM i na serwerze z oznaczeniem CBU. W celu użycia funkcji przenoszenia przypisań na serwerze CBU musi być uaktywniony procesor. W takim przypadku można przenieść dowolną liczbę przypisań procesorów IBM i z wyjątkiem wspomnianego wymaganego, zakładając, że całkowite obciążenie systemu IBM i w przypadku serwera podstawowego nie wymaga zastosowania przenoszonego przypisania IBM i podczas operacji przenoszenia. Podczas przeniesienia tymczasowego rekordy zewnętrzne systemu CBU obejmujące całkowitą liczbę przypisań licencyjnych procesorów IBM i nie są aktualizowane; w systemie CBU mogą być wyświetlane komunikaty ostrzeżeń dotyczące niezgodności z licencjami IBM i. Komunikaty ostrzeżeń nie oznaczają sytuacji niezgodności z prawami. Przed tymczasowym przeniesieniem przypisań typu 5250 należy dysponować więcej niż jednym przypisaniem typu 5250 Enterprise Enablement na serwerze podstawowym i co najmniej jednym przypisaniem typu 5250 Enterprise Enablement w systemie z oznaczeniem CBU. W takim przypadku można przenieść przypisania niewymagane na serwerze podstawowym podczas operacji przenoszenia, oprócz wspomnianego przypisania wymaganego. Na przykład, jeśli systemem podstawowym jest 6-rdzeniowy serwer Power 750 z dwoma przypisaniami licencyjnymi procesorów IBM i (jedno ponad wymaganie minimalne) i dwoma przypisaniami typu 5250 Enterprise Enablement (jedno ponad wymaganie minimalne), można tymczasowo przenieść tylko jedno przypisanie IBM i oraz jedno przypisanie typu 5250 Enterprise Enablement. Podczas przeniesienia tymczasowego rekordy zewnętrzne systemu CBU obejmujące całkowitą liczbę przypisań procesorów IBM i nie są aktualizowane; w systemie CBU mogą być wyświetlane komunikaty ostrzeżeń dotyczące niezgodności z licencjami IBM i. W przypadku sprzedaży lub zaprzestania użytkowania systemu podstawowego lub systemu z oznaczeniem CBU wszelkie tymczasowo przeniesione przypisania muszą zostać zwrócone na serwer, z którego je pierwotnie przeniesiono. Aby uzyskać informacje na temat rejestrowania serwerów z oznaczeniem CBU i inne informacje szczegółowe, należy odwiedzić serwis WWW pod adresem Dostępność szuflad I/O W przypadku serwera Power 750 są obsługiwane cztery szuflady I/O 12X, co zapewnia elastyczne opcje rozszerzania funkcjonalności serwera i jego możliwości w zakresie połączeń. Funkcja 5802 obejmuje złącza PCIe i złącza dysków SAS w małej obudowie. Funkcja 5877 obejmuje złącza PCIe. Funkcja 5796 obejmuje złącza PCI-X. Funkcja 7314-G30 obejmuje złącza PCI-X (obsługiwane, lecz wyłączone z zamówień). Obsługiwane są szuflady I/O na trzy dyski zapewniające dużą pojemność pamięci masowych i funkcję obsługi wielu partycji: Funkcja 5886 EXP12S umożliwia podłączenie 3,5-calowego dysku SAS lub SSD. Funkcja 5786 EXP24 umożliwia podłączenie 3,5-calowego dysku SCSI (używanego w celu migracji istniejących dysków SCSI). Funkcja 7031-D24 umożliwia podłączenie 3,5-calowego dysku SCSI (obsługiwanego, lecz wyłączonego z zamówień). 11

12 Szuflada na dyski TotalStorage EXP24 (5786) (obsługiwane, lecz wyłączone z zamówień) TotalStorage EXP24 (5786) to szuflada o wielkości 4 jednostek EIA do montażu w szafie 19-calowej. W przedniej części obudowy rozszerzalnej szuflady IBM TotalStorage EXP24 Ultra320 SCSI znajdują się wnęki umożliwiające zastosowanie do 12 dysków twardych zorganizowanych w dwie grupy napędów SCSI po sześć dysków każda. W tylnej części również znajdują się wnęki na 12 dysków twardych organizowanych w dwie dodatkowe grupy napędów SCSI do sześciu dysków każda; urządzenie obejmuje także złącza na cztery karty interfejsu SCSI. Każdą grupę dysków SCSI można podłączyć za pośrednictwem karty wzmacniacza Ultra320 SCSI Single Bus (5741) lub Ultra320 SCSI Dual Bus (5742). Umożliwia to skonfigurowanie urządzeń w szufladzie EXP24 jako czterech zestawów po 6 wnęk, dwóch zestawów po 12 wnęk lub dwóch zestawów po 6 wnęk z pojedynczym zestawem o 12 wnękach. Funkcja EXP24 (5786) obejmuje trzy wentylatory chłodzące i dwa zasilacze, zapewniając zasilanie i chłodzenie nadmiarowe. Dyski twarde SCSI znajdujące się w szufladzie EXP24 są kontrolowane przed adaptery SCSI PCI-X podłączone do kart wzmacniaczy SCSI EXP24 za pośrednictwem kabli SCSI. Adaptery PCI-X mogą być zainstalowane w jednostce systemowej serwera Power 750 lub dołączonej szufladzie I/O ze złączami PCI-X. Szuflada na dyski SCSI EXP24S stanowi technologię wcześniejszą od szuflady SAS EXP12S. Służy ona do instalowania starszych dysków SCSI, które są nadal obsługiwane, lecz wyłączone z zamówień. Dla serwera Power 750 można zamówić funkcje szuflad I/O o poniższych numerach. Szuflada rozszerzeń PCI-X DDR 12X (5796) PCI-X DDR 12X (5796) to szuflada o wielkości 4 jednostek EIA do montażu w szafie 19-calowej. Funkcja 5796 ma szerokość 8,8 cala i zajmuję połowę szerokości obszaru 4 jednostek EIA. Funkcja 5796 wymaga użycia obudowy do montażu szuflad (funkcja 7314). Obudowa o wielkości 4 jednostek EIA może pomieścić dwie szuflady funkcji 5796 zamontowane w niej obok siebie. Szuflada rozszerzeń PCI DDR 12X jest wyposażona w sześć 64-bitowych złączy PCI-X DDR o napięciu 3,3 V pracujących z częstotliwością 266 MHz. Obsługuje ona kasety typu blind-swap i funkcję wymiany kart adapterów podczas pracy. Szuflada obejmuje również nadmiarowe zasilanie i chłodzenie; elementy można wymieniać podczas pracy. Klient musi wybrać jeden z dwóch dostępnych adapterów interfejsu do użycia w przypadku szuflady funkcji 5796 adapter przyłączeniowy 12X Dual-Port (typu Long Run, 6457) lub 12X Dual- Port (typu Short Run, 6446). Wybór adaptera powinien opierać się na odległości fizycznej systemu hosta lub następnej szuflady I/O w pętli. W ramach jednej pętli 12X można zastosować do czterech szuflad funkcji Łączenie funkcji 5802 lub 5877 i 5796 w tej samej pętli nie jest obsługiwane. Łączenie funkcji 5796 i 7314-G30 w tej samej pętli jest obsługiwane z ograniczeniem do czterech szuflad na pętlę. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu nadmiarowości minimalna konfiguracja obejmuje dwa kable 12X (typu SDR lub DDR), dwa kable zasilania AC i dwa kable SPCN. Szuflada jest podłączana do obudowy CEC hosta za pośrednictwem adaptera 12X w złączu GX za pomocą kabli SDR lub DDR 12X. Serwer Power 750 korzysta z interfejsu przyłączeniowego GX 12X Dual-Port funkcji 5609 lub 5616 w celu podłączenia szuflady I/O 12X funkcji 5796 za pośrednictwem kabla SDR, bez względu na typ używanego adaptera GX. Szuflada rozszerzeń PCI-X DDR 12X (7314-G30) (obsługiwana, lecz wyłączona z zamówień) Szuflada 7314-G30 odpowiada szufladzie funkcji 5796 opisanej powyżej, z jedną kluczową różnicą ta szuflada I/O nie jest obsługiwana przez system IBM i. W innych aspektach jest ona identyczna z funkcją 5796 wyposażono ją w sześć 12

13 tych samych złączy PCI-X DDR na jednostkę i podlega ona tym samym regułom/ warunkom. Szuflada I/O PCIe 12X, dysk w małej obudowie (5802) Ta funkcja obejmuje 19-calową szufladę I/O o wysokości 4U zawierającą 10 złączy adapterów I/O PCIe 8x oraz 18 wnęk na dyski SAS w małej obudowie możliwe do wymiany podczas pracy; wnęk można użyć do zainstalowania dysków twardych lub dysków SSD. Przy zastosowaniu dysków twardych o pojemności 146 GB w ramach funkcji 5802 można uzyskać do 2,6 TB pamięci masowej. 18 wnęk na dyski można zorganizować w jedną grupę 18 wnęk (w systemie AIX/ Linux), dwie grupy po dziewięć złączy (w systemie AIX/IBM i/linux) albo cztery grupy po cztery lub pięć wnęk (w systemie AIX/Linux). Wyboru jednej, dwóch lub czterech grup wnęk na dyski dokonuje się za pomocą przełącznika trybu w szufladzie. W ramach jednej pętli 12X można zastosować do dwóch szuflad funkcji Łączenie funkcji 5802, 5796 i 7314-G30 w tej samej pętli nie jest obsługiwane. Łączenie funkcji 5802 i 5877 w tej samej pętli jest obsługiwane z ograniczeniem do dwóch szuflad na pętlę. Złącza adapterów PCIe korzystają z kaset typu blind-swap trzeciej generacji i obsługują wymianę kart adapterów podczas pracy. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu nadmiarowości minimalna konfiguracja obejmuje dwa kable DDR 12X, dwa kable zasilania AC i dwa kable SPCN. Kable SDR 12X nie są obsługiwane. Szuflada jest podłączana do obudowy CEC hosta za pośrednictwem adaptera 12X w złączu GX za pomocą kabli DDR 12X (1861/1862/1864/1865). Serwer Power 750 korzysta z interfejsu przyłączeniowego GX 12X Dual-Port funkcji 5609 lub 5616 w celu podłączenia szuflady I/O 12X funkcji Funkcja 5609 zapewnia wyższą przepustowość pojemności (DDR). Szuflada I/O PCIe 12X, bez dysków (5877) Ta funkcja obejmuje 19-calową szufladę I/O o wysokości 4U zawierającą 10 złączy adapterów I/O PCIe 8x. W ramach jednej pętli 12X można zastosować do dwóch szuflad funkcji Łączenie funkcji 5877 i 5796/7314-G30 w tej samej pętli nie jest obsługiwane. Łączenie funkcji 5802 i 5877 w tej samej pętli jest obsługiwane z ograniczeniem do dwóch szuflad na pętlę. Złącza adapterów PCIe korzystają z kaset typu blind-swap trzeciej generacji i obsługują wymianę kart adapterów podczas pracy. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu nadmiarowości minimalna konfiguracja obejmuje dwa kable DDR 12X, dwa kable zasilania AC i dwa kable SPCN. Kable SDR 12X nie są obsługiwane. Szuflada jest podłączana do obudowy CEC hosta za pośrednictwem adaptera 12X w złączu GX za pomocą kabli DDR 12X (1861/1862/1864/1865). Serwer Power 750 korzysta z interfejsu przyłączeniowego GX 12X Dual-Port funkcji 5609 lub 5616 w celu podłączenia szuflady I/O 12X funkcji Funkcja 5609 zapewnia wyższą przepustowość pojemności (DDR). Należy pamiętać, że konwersja między funkcją 5877 nie obsługującą dysków a funkcją 5802 z wnękami na dyski nie jest możliwa. Szuflada SAS EXP 12S (5886) SAS EXP 12S (5886) to szuflada o wielkości 2 jednostek EIA do montażu w szafie 19-calowej. W szufladzie można instalować dyski twarde SAS lub dyski SSD. Szufladę SAS EXP 12S wyposażono w dwanaście wnęk na 3,5-calowe dyski SAS z nadmiarowymi ścieżkami danych do każdej z nich. Szuflada obsługuje nadmiarowe zasilanie i chłodzenie oraz ekspandery SAS (Enclosure Services Manager-ESM); wszystkie te elementy można wymieniać podczas pracy. Każde urządzenie ESM dysponuje niezależnym procesorem diagnostycznym SES (SCSI Enclosure Services). 13

14 Dyski twarde SAS lub dyski SSD znajdujące się w szufladzie EXP12S są kontrolowane przez jeden lub dwa adaptery SAS PCIe/PCI-X połączone z szufladą za pośrednictwem kabli SAS. Stosowane kable SAS różnią się ze względu na używany adapter i system operacyjny oraz wymagane mechanizmy zabezpieczeń. Charakteryzująca się dużą pamięcią podręczną funkcja PCI-X 5904/5908 używa kabla SAS Y w przypadku korzystania z szuflady EXP12S w ramach jednego portu. Kabel SAS X jest używany w przypadku korzystania z pary adapterów w celu uzyskania nadmiarowości kontrolerów. Funkcje PCI-X 5902 i PCIe 5903 o średniej ilości pamięci podręcznej są zawsze instalowane w parach; do podłączenia szuflady I/O funkcji 5886 służy kabel SAS X. Funkcja PCI-X 5912/5901 o zerowej pamięci podręcznej używa kabla SAS Y w przypadku korzystania z szuflady EXP12S w ramach jednego portu. Kabel SAS X jest używany w środowiskach systemów AIX/Linux w przypadku korzystania z pary adapterów w celu uzyskania nadmiarowości kontrolerów. W powyższych konfiguracjach wszystkie 12 wnęk SAS jest kontrolowanych przez pojedynczy kontroler lub pojedynczą ich parę. Drugą szufladę EXP12S można połączyć z inną szufladą za pomocą dwóch kabli SAS EE, co pozwala uzyskać dostęp do 24 wnęk SAS (zamiast 12) za pośrednictwem tego samego portu kontrolera SAS. Operacja ta nosi nazwę łączenia kaskadowego. W takiej konfiguracji wszystkie 24 wnęki SAS są kontrolowane przez pojedynczy kontroler lub pojedynczą ich parę. Funkcję 5886 można także podłączyć bezpośrednio do portu SAS na tylnej ścianie serwera Power 750, co daje możliwość uzyskania niezwykle ekonomicznego rozwiązania w zakresie pamięci masowej. W przypadku takiego zastosowania wbudowane w jednostkę systemową kontrolery SAS wspomagane przez pamięć podręczną zapisu 175 MB i moduł RAID funkcji 5679 kontrolują dyski w szufladzie EXP12S. W przypadku funkcji 5886 podłączonej w ten sposób nie jest możliwe uzyskanie połączenia kaskadowego z następną jednostką. Szafy 19-calowe Model 8233-E8B i jego szuflady I/O są przeznaczone do montażu w szafach 25U 7014-S25 (0555), 36U 7014-T00 (0551) lub 42U 7014-T42 (0553). Szafy te są zgodne ze standardem EIA stelaży 19-calowych. Zamawiając nowy system 8233, można również zamówić odpowiedni model szafy 7014 z zamontowanym sprzętem w ramach tego samego zamówienia początkowego. Firma IBM udostępnia szafy jako funkcje modelu 8233-E8B w przypadku zamawiania dodatkowego sprzętu szuflad I/O dla istniejącego systemu (w ramach zamówienia MES). Należy użyć numeru funkcji szafy, aby zlecić firmie IBM zintegrowanie nowo zamówionej szuflady I/O z 19-calową szafą przed wysyłką zamówienia MES. Szafa o wysokości 1,3 metra (0555) Szafa o wysokości 1,3 metra (0555) ma wielkość 25 jednostek EIA. Szafa dostarczana jako funkcja 0555 odpowiada szafie zamawianej jako funkcja S25. Funkcję 0555 należy zamawiać wyłącznie, gdy jest ona wymagana do obsługi integracji zamówień MES w szafach, przed wysyłką produktów z firmy IBM. Szafa o wysokości 1,8 metra (0551) Szafa o wysokości 1,8 metra (0551) ma wielkość 36 jednostek EIA. Szafa dostarczana jako funkcja 0551 odpowiada szafie zamawianej jako funkcja 7014-T00; dostarczone funkcje mogą różnić się. Niektóre z funkcji dostarczanych w ramach modelu 7014-T00 należy w przypadku funkcji 0551 zamawiać oddzielnie. Funkcję 0551 należy zamawiać wyłącznie, gdy jest ona wymagana do obsługi integracji zamówień MES w szafach, przed wysyłką produktów z firmy IBM. Szafa o wysokości 2 metrów (0553) 14

15 Szafa o wysokości 2 metrów (0553) ma wielkość 42 jednostek EIA. Szafa dostarczana jako funkcja 0553 odpowiada szafie zamawianej jako funkcja 7014-T42; dostarczone funkcje mogą różnić się. Niektóre z funkcji dostarczanych w ramach modelu 7014-T42 należy w przypadku funkcji 0553 zamawiać oddzielnie. Funkcję 0553 należy zamawiać wyłącznie, gdy jest ona wymagana do obsługi integracji zamówień MES w szafach, przed wysyłką produktów z firmy IBM. Usługi firmy IBM w zakresie gotowości do wdrożenia systemów Power Firma IBM oferuje szeroką gamę usług w zakresie integracji, konfiguracji i dostosowywania systemów IBM Power. Usługi gotowości do wdrożenia opracowano w celu przyspieszenia wdrażania rozwiązań u klienta przy jednoczesnym zredukowaniu użycia zasobów i kosztów. Oferta obejmuje między innymi: Integracja Integracja składników Integracja szaf Instalacja wstępna systemu operacyjnego Personalizacja jednostek Instalacja sprzętu/oprogramowania innych firm Rozmieszczanie według wskazań klienta Oznaczanie aktywów: Oznaczanie standardowe za pomocą technologii RFID (Radio Frequency Item Device) Wymagania specjalne w zakresie pakowania: Konsolidacja opakowań Dostosowywanie systemów: Partycjonowanie w ramach dostępu zdalnego, dostosowywanie systemów operacyjnych i oprogramowania sprzętowego Więcej informacji na temat usług w zakresie gotowości do wdrożenia można uzyskać pod adresem Usługi RAS w zakresie niezawodności, dostępności i serwisowania Niezawodność, odporność na awarie i korekcja danych Niezawodność systemów zależy przede wszystkim od prawidłowego zaprojektowania składników, urządzeń i podsystemów w kontekście odporności na awarie. Serwery POWER7 korzystają z technologii o niskim napięciu, co zwiększa niezawodność zatrzasków w stosie w zakresie zmniejszania podatności na błędy SER. W fazach projektowania i opracowywania systemy są poddawane rygorystycznym procesom testowania w zakresie weryfikacji i integracji. W fazie produkcji systemy przechodzą kompleksowy proces testowania gwarantujący najwyższy poziom jakości. Charakteryzujące się wysoką odpornością na awarie pamięć systemu i pamięć podręczna korzystają z funkcji sprawdzania i korekcji błędów (ECC). Mechanizm ECC zaprojektowano pod kątem korygowania spowodowanych przez środowisko, jednobitowych, losowych awarii pamięci i powiązanych uszkodzeń. Dzięki technologii ECC prawdopodobieństwo wystąpienia awarii pamięci zostało znacznie zmniejszone. Mechanizm ECC zapewnia również wykrywanie błędów dwubitowych pamięci, co pomaga chronić dane w przypadku takiej awarii. Systemy operacyjne AIX oraz IBM i obsługują funkcję dublowania dysków twardych i ich kontrolerów. System operacyjny Linux obsługuje programowo funkcję dublowania dysków twardych (RAID1); inne schematy ochrony w ramach macierzy RAID są obsługiwane za pośrednictwem sprzętowych adapterów RAID. System Journaled File System, znany pod nazwami JFS lub JFS2, pomaga zachować spójność systemu plików i zmniejszyć prawdopodobieństwo utraty danych w przypadku niestandardowego zatrzymania systemu w razie zaniku zasilania. System JFS, rekomendowany standard w przypadku jąder 32-bitowych, obsługuje teraz system operacyjny Linux. Funkcję tę zaprojektowano w celu istotnego zmniejszenia 15

16 lub całkowitej eliminacji zjawiska fragmentacji. Jego następca, system JFS2, stanowi zalecany standard plików w przypadku jąder 64-bitowych. Dzięki 64-bitowej przestrzeni adresowania, maksymalnemu rozmiarowi systemu plików o wielkości 32 TB i maksymalnej wielkości pliku 16 TB system JFS2 jest szczególnie zalecany do stosowania w urządzeniach korzystających z systemu operacyjnego AIX. Rozszerzenia mechanizmu korekcji błędów pamięci Pamięć wyposażono w układy ECC zapewniające korekcję błędów jednobitowych i wykrywanie błędów dwubitowych. Kod ECC opracowano tak, aby było możliwe skorygowanie pojedynczego błędu w przypadku awarii jakiegokolwiek modułu pamięci w obszarze kontrolowanym przez mechanizm. Funkcjonalność ochrony pamięci obejmuje również oczyszczanie danych w celu wykrywania błędów mechanizm umożliwiający zmianę alokacji stron pamięci w kontekście wykrytych, możliwych do skorygowania błędów oraz sygnalizowanie zmiany alokacji bloku pamięci logicznej w przypadku wykrycia błędu niemożliwego do skorygowania przez kod ECC. Nadmiarowość dla autonaprawy macierzy Mimo że najbardziej powszechnym typem awarii procesora jest niekrytyczny błąd jednobitowy w jednym z modułów jego pamięci podręcznej, mogą wystąpić również inne zdarzenia, które należy odróżnić. W przypadku pamięci podręcznej i jej katalogów mechanizmy sprzętowe i oprogramowania sprzętowego śledzą skuteczność korygowania błędów poza określonym progiem. W przypadku jego przekroczenia tworzony jest dziennik nieskutecznej naprawy. Pamięci podręczne i katalogi w przypadku układu POWER7 zawierają dodatkowe bity w macierzach, do których można uzyskać dostęp za pomocą programowanych mechanizmów logiki w celu zamiany uszkodzonych bitów w odpowiednich macierzach. Odpowiada to mechanizmowi nadmiarowości obejmującemu przekazywanie bitów stosowanym w pamięci masowej, który pozwala uniknąć konieczności fizycznej naprawy; wdrożono go również w systemach z rodziny POWER7. Układ logiki przekazywania jest uaktywniany podczas inicjalizacji procesora w wyniku zastosowania wbudowanego testu systemowego (BIST) w momencie włączenia. Kiedy pamięć podręczna możliwych do skorygowania błędów osiągnie ustawiony próg, systemy z procesorem POWER7 wywołują funkcję dynamicznego usuwania linii pamięci podręcznej, co umożliwia zakończenie korzystania z pamięci zawierającej błędy i eliminuje ryzyko wystąpienia poważniejszych problemów. Funkcje w zakresie monitorowania awarii W momencie włączenia systemu z procesorem POWER7 funkcje BIST i POST (power-on self-test) sprawdzają procesor, pamięć operacyjną i podręczną oraz powiązane zasoby sprzętowe wymagane do prawidłowego rozruchu systemu operacyjnego. W przypadku wykrycia błędu niekrytycznego lub błędów w zasobach możliwych do usunięcia z konfiguracji systemowej proces ponownego uruchamiania przechodzi do fazy ukończenia. Informacje o błędach są zapisywane w pamięci trwałej NVRAM systemu. Mechanizm śledzenia błędów dysków twardych umożliwia powiadamianie administratora systemu o grożącej awarii, co pozwala uniknąć jej wpływu na działalność klienta. Monitorowanie wzajemne Procesor serwisowy monitoruje działanie oprogramowania sprzętowego podczas procedury rozruchu oraz modułu Hypervisor w kontekście kończenia procesów. Moduł Hypervisor monitoruje procesor serwisowy, wykonując operację resetowania/ ponownego ładowania w przypadku wykrycia utraty zasobów tego procesora. Jeśli zresetowanie/ponowne załadowanie nie umożliwia skorygowania problemu dotyczącego procesora serwisowego, moduł Hypervisor wysyła powiadomienie 16

17 do systemu operacyjnego, z poziomu którego może zostać podjęta odpowiednia czynność, włącznie z wezwaniem personelu serwisowego. Funkcje monitorowania środowiskowego Serwery z procesorami POWER7 umożliwiają również korzystanie z szerokiej gamy funkcji monitorowania środowiskowego: Funkcja monitorowania temperatury ostrzega administratora systemu o potencjalnych problemach środowiskowych dzięki kontrolowaniu temperatury wlotu powietrza. Kiedy temperatura wlotu przekroczy próg ostrzeżenia, w systemie zostaje zainicjowany proces zamknięcia proceduralnego. Jeśli temperatura przekroczy poziom krytyczny lub pozostanie ponad poziomem ostrzeżenia przez długi czas, system zostanie natychmiast zamknięty. Prędkość obrotowa wentylatorów jest kontrolowana dzięki monitorowaniu rzeczywistych temperatur krytycznych składników, co pozwala na jej precyzyjne dostosowywanie. Jeżeli temperatura składnika wewnętrznego osiągnie poziom krytyczny, system zostanie natychmiast zamknięty, bez względu na prędkość obrotową wentylatorów. W przypadku awarii wentylatora nadmiarowego system wywołuje wentylator, który uległ uszkodzeniu, kontynuując pracę. W przypadku awarii wentylatora nienadmiarowego system zostaje natychmiast zamknięty. Funkcje zwiększania dostępności Systemy z rodziny POWER7 charakteryzują się istotnymi ulepszeniami pozwalającymi zwiększyć dostępność systemów. Funkcje procesora POWER7 Podobnie jak procesor POWER6, jednostka POWER7 może przesyłać ponowne żądania wykonania instrukcji i odzyskiwania zasobów alternatywnych procesora w przypadku wielu błędów rdzenia. Powoduje to znaczne zmniejszenie ryzyka wystąpienia zarówno błędów istotnych (logicznych), jak i nieistotnych (przejściowych) w rdzeniu procesora. Błędy nieistotne w rdzeniu procesora są błędami przejściowymi (losowymi), powodowanymi często przez promienie kosmiczne lub inne źródła promieniowania. Zazwyczaj nie występują one powtórnie. W przypadku napotkania błędu w rdzeniu procesor POWER7 automatycznie powtarza instrukcję. Jeśli źródło błędu jest rzeczywiście przejściowe, wykonanie instrukcji powiedzie się, a praca systemu będzie kontynuowana. W systemach firmy IBM z procesorami wcześniejszymi niż procesor POWER6 błąd taki powodował zatrzymanie kontrolne. Błędy istotne są poważniejsze, ponieważ stanowią one rzeczywiste błędy logiczne, które będą powtarzane w każdym przypadku przesłania danej instrukcji. Ponowne przesłanie instrukcji nie spowoduje rozwiązania problemu, ponieważ jej wykonanie będzie kończyć się niepowodzeniem. Podobnie jak w przypadku rodziny POWER6, procesory POWER7 mogą wyodrębniać powodujące błędy instrukcje z rdzenia, który uległ awarii, podejmując określoną liczbę prób ich wykonania w innej lokalizacji systemowej; po jej przekroczeniu uszkodzony rdzeń jest dynamicznie wyłączany z konfiguracji oraz wysyłane jest powiadomienie o konieczności wymiany. Cały proces jest niewidoczny dla partycji, której własność stanowi instrukcja powodująca błędy. Systemy te zaprojektowano pod kątem uniknięcia całkowitego zatrzymania. Funkcja zatrzymania kontrolnego procesora POWER7 Podobnie jak procesor POWER6, układ POWER7 zapewnia funkcję zatrzymania kontrolnego pojedynczego procesora. Znacząco zmniejsza to prawdopodobieństwo wpływu dowolnego, pojedynczego procesora na całkowitą dostępność systemu. Priorytet dostępności partycji Dostępne są również funkcje przypisywania priorytetu dostępności do partycji Jeśli zdarzenie odzyskiwania procesora alternatywnego wymaga dodatkowych zasobów w celu ochrony obciążenia w sytuacji, gdy inny sposób uzyskania zasobów nie jest możliwy, system określi partycję o najniższym priorytecie i podejmie próbę uzyskania wymaganego zasobu. W przypadku prawidłowo skonfigurowanego 17

18 serwera z procesorami POWER7 funkcja ta umożliwia uzyskanie zasobów z określonej lokalizacji, na przykład partycji testowej zamiast systemu księgowości. Dostępność pamięci podręcznej serwera POWER7 Rodzina serwerów z procesorami POWER zachowuje pozycję lidera w zakresie ulepszeń dotyczących dostępności pamięci podręcznej. Pamięć podręczną poziomu L3 zintegrowano z procesorem POWER7. Procesor POWER7 zapewnia również funkcje usuwania linii pamięci podręcznej, zarówno poziomu L2, jak i L3. Specjalny mechanizm obsługi błędów niemożliwych do skorygowania Błędy niemożliwe do skorygowania powodują problemy w każdym systemie, jednak w określonych sytuacjach nie mają one znaczenia. Na przykład, jeśli błąd niemożliwy do skorygowania wystąpi w danych w pamięci podręcznej, które nie będą nigdy odczytywane lub niedługo zostaną zastąpione nową wersją, ochrona użytkownika przez natychmiastowy ponowny rozruch byłaby nielogiczna. Innowacyjny mechanizm SUE (Special Uncorrectable Error) firmy IBM został zastosowany po raz pierwszy w procesorach POWER5. W ich przypadku niemożliwe do skorygowania błędy pamięci operacyjnej lub podręcznej nie powodowały natychmiastowego zakończenia pracy systemu. Zamiast tego dane były oznaczane, a następnie sprawdzano, czy podlegają one ponownemu użyciu. Jeśli błąd okazywał się nieistotny, nie wymuszano zatrzymania kontrolnego. Obsługa rozszerzona błędów magistrali PCI Mechanizm obsługi rozszerzonej błędów magistrali PCI (EEH) umożliwił adapterom odpowiadanie na specjalne pakiety danych generowane przez sprzęt podłączony do określonego złącza PCI i wywoływanie oprogramowania sprzętowego systemu, które przeprowadzało badanie danej magistrali, umożliwiało jej zresetowanie przez sterownik urządzenia i kontynuowanie pracy bez ponownego rozruchu systemu. W systemie Linux obsługa mechanizmu EEH jest możliwa dla większości często używanych urządzeń, należy jednak pamiętać, że w przypadku niektórych urządzeń PCI innych firm obsługa macierzysta standardu EEH nie jest możliwa. Przewidywanie awarii i dynamiczna zmiana alokacji składników Serwery z procesorami POWER od dawna mogą wykonywać analizy umożliwiające przewidywanie awarii składników krytycznych, jakich jak procesory czy pamięć. Jeżeli w przypadku danego składnika występują objawy wskazujące możliwość wystąpienia awarii, system może dynamicznie zmienić alokację zasobów i przesłać powiadomienie zdalne o konieczności wymiany składnika przed eskalacją błędu w systemie. W wielu wypadkach system najpierw podejmuje próbę zmiany przypisania zasobów w sposób umożliwiający uniknięcie nieplanowanych przestojów. Jeśli zasobów jest zbyt mało do zachowania pełnej dostępności systemu, serwer podejmuje próbę zachowania ciągłości pracy partycji o zdefiniowanym przez użytkownika najwyższym priorytecie. Odzyskiwanie po błędach niemożliwych do skorygowania W przypadku uaktywnienia opcji automatycznego ponownego rozruchu system może zostać samoczynnie uruchomiony po wystąpieniu niemożliwego do skorygowania błędu oprogramowania, awarii sprzętu lub awarii spowodowanej przez środowisko (np. dotyczącej zasilacza). Serwisowanie Celem czynności serwisowania jest naprawa systemu bez ponoszenia wysokich kosztów lub przy ich wyeliminowaniu (w granicach budżetu) oraz zachowanie poziomu zadowolenia klienta. Do czynności serwisowania należą operacje instalacji systemów, operacje MES (modernizacja systemu, także wsteczna) oraz konserwacja/naprawa urządzeń. W zależności od postanowień umowy dotyczącej systemu i gwarancji czynności serwisowe mogą być przeprowadzane przez klienta, przedstawiciela firmy IBM lub autoryzowanego dostawcę usług gwarancyjnych. 18

19 W przypadku niniejszego systemu funkcje serwisowania zdefiniowano tak, aby zapewnić niezwykle efektywne środowisko usług przez zastosowanie następujących mechanizmów: Dostosowanie do konfiguracji klienta (Design for Customer Set Up, CSU), dostosowanie do zainstalowanych funkcji (Customer Installed Features, CIF) i udostępnianie modeli zastępczych (Customer Replaceable Units, CRU) Wykrywanie błędów (ED) i izolowanie awarii (FI) Przechwytywanie danych w przypadku pierwszej awarii (FFDC) Kompleksowy program serwisowania w zakresie szerokiej gamy platform serwerowych firmy IBM Środowiska serwisowania Konsola HMC stanowi dedykowany serwer zapewniający funkcje konfigurowania serwerów i zarządzania nimi w kontekście wielu partycji lub partycji obejmującej cały system za pośrednictwem interfejsu graficznego (GUI) lub interfejsu wiersza polecenia (CLI). Konsola HMC podłączona do systemu umożliwia personelowi działu pomocy technicznej zdalne logowanie się (po uzyskaniu autoryzacji klienta) w celu zapoznania się z dziennikami błędów i wykonania czynności konserwacji. Platformy z procesorami POWER7 obsługują dwa główne środowiska serwisowania: Podłączenie konsoli HMC stanowi opcję obsługiwaną przez system. Jest to konfiguracja domyślna serwerów obsługujących partycje logiczne z dedykowanym lub wirtualnym interfejsem I/O. W takim przypadku na wszystkich serwerach istnieje co najmniej jedna partycja logiczna. Brak konsoli HMC. Dla systemów bez konsoli HMC istnieją dwie strategie serwisowania: Partycja obejmująca cały system: Pojedyncza partycja dysponuje wszystkimi zasobami serwera; możliwość zainstalowania tylko jednego systemu operacyjnego. System z wieloma partycjami: W tej konfiguracji w systemie może istnieć więcej niż jedna partycja; można również zainstalować więcej niż jeden system operacyjny. W takim środowisku partycjami zarządza oprogramowanie IVM (Integrated Virtualization Manager) zapewniające niektóre z funkcji obsługiwanych przez konsolę HMC. Interfejs serwisowania Interfejs serwisowania umożliwia personelowi działu pomocy technicznej komunikowanie się z odpowiednimi aplikacjami na serwerze za pośrednictwem konsoli, interfejsu lub terminalu. Charakteryzujący się wyraźnym, spójnym widokiem dostępnych aplikacji serwera interfejs serwisowania pozwala zespołowi działu technicznego zarządzać zasobami systemowymi i informacjami o usługach w wydajny, efektywny sposób. Aplikacje dostępne za pośrednictwem interfejsu serwisowania są precyzyjnie skonfigurowane i rozmieszczone w celu zapewnienia dostawcom usług dostępu do istotnych funkcji. Istnieją różne interfejsy serwisowania; stosowany model różni się w zależności od stanu systemu i środowiska operacyjnego. Podstawowe interfejsy serwisowania to: Diody LED Panel operatora Menu procesora serwisowego Menu serwisowe systemu operacyjnego Usługa Service Focal Point konsoli HMC Usługa Service Focal Point Lite oprogramowania IVM W przypadku wdrożenia ścieżki diod LED wykrycie warunku awarii w systemie POWER7 powoduje zaświecenie bursztynowej diody LED błędu urządzenia FRU powiązanej z diodą LED awarii systemu. System ścieżki świetlnej pozwala uzyskać 19

20 informacje na temat precyzyjnej lokalizacji awarii dzięki sygnalizacji za pomocą bursztynowej diody urządzenia FRU powiązanej ze składnikiem wymagającym wymiany. System może dokładnie identyfikować składniki wymagające wymiany, stosując diody LED określonych poziomów. Personel działu serwisowania może również uzyskać łatwą ścieżkę bezpośrednio do składnika dzięki sygnalizacji (stałemu światłu) za pomocą diod LED awarii systemu, awarii obudowy lub błędu urządzenia FRU. Serwisant może również powiązać funkcję z miganiem diody LED poziomu urządzenia FRU. Uaktywnienie tej funkcji powoduje utworzenie połączenia do diod lokalizacyjnych, obudowy (w kolorze niebieskim) i systemu. Diody LED będą świecić światłem stałym; można ich używać w celu skorzystania ze ścieżki świetlnej od systemu, przez obudowę, do określonego urządzenia FRU. Przechwytywanie danych w przypadku pierwszej awarii i analiza danych błędu Przechwytywanie danych w przypadku pierwszej awarii (FFDC) to technika stosowana w przypadku wykrycia błędu w systemie, umożliwiająca przechwycenie głównej przyczyny awarii bez konieczności odtwarzania problemu czy korzystania z programów śledzących lub diagnostycznych. W większości wypadków prawidłowo opracowany mechanizm FFDC pozwala wykryć główną przyczynę automatycznie, bez udziału personelu serwisowego. Informacje funkcji FFDC, analiza danych błędów i mechanizm ich izolowania to konieczne elementy dla wdrożenia zaawansowanych technik serwisowych umożliwiających efektywne przeprowadzanie czynności i ścisłe określanie ulegających awarii składników. W przypadku rzadkiego braku mechanizmów FFDC i analizy danych błędów personel diagnostyczny musi odtworzyć awarię, określając w ten sposób elementy, które zawiodły. Diagnostyka Głównym celem czynności diagnostycznych jest wykrywanie i identyfikowanie problemów w sposób umożliwiający ich szybkie rozwiązywanie. Elementy strategii diagnostycznej firmy IBM obejmują między innymi: Dostarczanie powszechnego formatu kodów błędów zgodnego z kodami i numerami referencyjnymi systemów, punktami testowania lub kodami błędów oprogramowania sprzętowego. Dostarczanie procedur wykrywania awarii i izolowania problemów. Obsługa mechanizmu dostępu zdalnego, z którego korzystają ośrodki zdalnej pomocy technicznej i usług dedykowanych firmy IBM. Dostarczanie interakcyjnych danych w ramach procedury diagnostycznej obejmujących szczegółowe informacje o awariach w trybie online podczas połączenia z systemem źródłowym firmy IBM. Diagnostyka automatyczna Ze względu na zastosowanie technologii FFDC w serwerach firmy IBM nie jest konieczne przeprowadzanie czynności diagnostycznych polegających na odtwarzaniu awarii lub wymagających interwencji użytkownika. Błędy stałe i przejściowe mogą być prawidłowo wykrywane i izolowane w momencie wystąpienia awarii. Do kategorii tej należą czynności diagnostyczne wykonywane podczas uruchamiania i rozruchu. Diagnostyka autonomiczna Jak można wywnioskować z nazwy, autonomiczne lub inicjowane przez użytkownika czynności diagnostyczne wymagają jego interwencji. Osoba taka musi wykonać między innymi następujące kroki: Diagnostyka przy użyciu dysku CD Wprowadzanie poleceń 20