Hier starten. Per iniziare. Rozpocznij tutaj STR-DN1020. Multi Channel AV Receiver. Benvenuti nella Guida di impostazione rapida
|
|
- Gabriel Kozieł
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Multi Channel AV Receiver STR-DN1020 Hier starten Maak kennis met de beknopte installatiegids Per iniziare Benvenuti nella Guida di impostazione rapida Rozpocznij tutaj Witamy w Podręczniku szybkiej konfiguracji
2 1 De luidsprekers installeren Configurazione dei diffusori Konfiguracja głośników 2 Uw televisie en andere apparaten aansluiten Collegamento del televisore e di altri dispositivi Podłączanie telewizora i innych urządzeń 3 Overige aansluitingen Altri collegamenti Inne podłączenia 4 De luidsprekers selecteren en optimaliseren Selezione e ottimizzazione dei diffusori Wybór i optymalizacja głośników 5 Afspelen Riproduzione Odtwarzanie
3 Hieronder vindt u wat er in de verpakking zit Zorg ervoor dat er een luidsprekersysteem geïnstalleerd is en/of dat andere apparatuur klaar is om te worden aangesloten. Contenuto della confezione È necessario predisporre un sistema diffusori e/o un altro apparecchio per il collegamento. Zawartość opakowania Należy wcześniej przygotować do podłączenia zestaw głośnikowy i inne urządzenia. Meerkanaals-AV-ontvanger (1) Ricevitore AV multicanale (1) Wielokanałowy odbiornik AV (1) Optimalisatiemicrofoon (ECM-AC2) (1) Microfono di ottimizzazione (ECM-AC2) (1) Mikrofon optymalizujący (ECM-AC2) (1) R6 (AA)-batterijen (2) Pile R6 (tipo AA) (2) Baterie R6 (AA) (2) Afstandsbediening (RM-AAP064) (1) Telecomando (RM-AAP064) (1) Pilot (RM-AAP064) (1) AM-kaderantenne (1) Antenna a telaio AM (1) Antena ramowa AM (1) FM-draadantenne (1) Antenna a filo FM (1) Antena przewodowa FM (1) 03
4 1 Positioneer eerst de bestaande luidsprekers in de ruimte zoals weergegeven op de onderstaande afbeelding. ēēu kunt indien gewenst twee FRONT HIGH-luidsprekers aansluiten in plaats van twee SUR BACK-luidsprekers. ēēu kunt tot twee subwoofers aansluiten. Anzitutto, posizionare i diffusori esistenti nell ambiente utilizzando la figura sottostante come riferimento. ēēse si preferisce, è possibile collegare due diffusori FRONT HIGH invece di due diffusori SUR BACK. ēēè possibile collegare fino a due subwoofer. Na początku ustaw głośniki w pokoju, pomagając sobie poniższą ilustracją. ēēzamiast dwóch głośników FRONT HIGH możesz podłączyć dwa głośniki SUR BACK. ēēmożna podłączyć maksymalnie dwa subwoofery. FRONT L SUBWOOFER CENTRE SUBWOOFER FRONT R 04 STR-DN1020 SUR L SUR BACK L SUR BACK R SUR R
5 Voortgang / Avanzamento / Postęp Sluit vervolgens uw luidsprekers aan op de AV-ontvanger. Zorg ervoor dat het label van elke aansluiting overeenstemt met de positie van elke luidspreker. Vergeet ook de subwooferkabel(s) niet aan te sluiten. Collegare quindi i diffusori al ricevitore AV. Far corrispondere le etichette di ogni terminale alla rispettiva posizione su ciascun diffusore. Non dimenticare di collegare anche i cavi del subwoofer. Następnie podłącz głośniki do odbiornika AV. Dopasuj etykiety na każdym zacisku do pozycji każdego głośnika. Pamiętaj, aby podłączyć także kable subwooferów. 10 mm Subwoofer 05
6 2 Sluit vervolgens uw televisie aan. Om video en audio van een hoge kwaliteit te kunnen bekijken en beluisteren, maakt u het best verbinding via een High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd). Om een Blu-ray Disc-speler, PlayStation 3 of satelliettuner aan te sluiten, gebruikt u een High Speed HDMI-kabel. Proseguire collegando il televisore. Per ottenere audio e video di alta qualità la soluzione migliore è il collegamento mediante un cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione). Per collegare il lettore Bluray Disc, la PlayStation 3 o il sintonizzatore satellitare è sufficiente effettuare il collegamento con un cavo HDMI High Speed. Podłącz telewizor. Aby cieszyć się dźwiękiem i obrazem o wysokiej jakości, należy wykonać połączenie przy użyciu kabla HDMI o wysokiej szybkości (nie należy do wyposażenia). Aby podłączyć odtwarzacz dysków Blu-ray, konsolę PlayStation 3 lub tuner satelitarny, wystarczy że podłączysz kabel High Speed HDMI. Digitaal (betere kwaliteit) Digitale (qualità migliore) Cyfrowy (wyższa jakość) Analoog (goede kwaliteit) Analogico (qualità buona) Analogowy (dobra jakość) Blu-ray Disc-speler, PlayStation 3, of satelliettuner Lettore Blu-ray Disc, PlayStation 3 o sintonizzatore satellitare Odtwarzacz dysków Blu-ray, konsola PlayStation 3 lub tuner satelitarny 06
7 Voortgang / Avanzamento / Postęp Als uw tv uitgerust is met een HDMI ARC-aansluiting, hoeft u geen digitale optische kabel te gebruiken. Als uw tv niet uitgerust is met een HDMI ARC-aansluiting, hebt u een digitale optische kabel (niet bijgeleverd) nodig om het geluid van de tv te kunnen beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Se il televisore dispone di un jack HDMI ARC non è necessario utilizzare un cavo ottico digitale. Se il televisore non dispone di un jack HDMI ARC è necessario utilizzare un cavo ottico digitale (non in dotazione) per ascoltare l audio del televisore dai diffusori del sistema. Jeśli telewizor ma gniazdo HDMI ARC, nie jest konieczny cyfrowy przewód optyczny. Jeśli telewizor nie ma gniazda HDMI ARC, należy mieć cyfrowy przewód optyczny (nie należy do wyposażenia). Pozwoli to cieszyć się dźwiękiem z telewizora emitowanym przez głośniki. HDMI-kabel / Cavo HDMI / Kabel HDMI Optische digitale kabel / Cavo digitale ottico / Cyfrowy przewód optyczny Digitaal (betere kwaliteit) Digitale (qualità migliore) Cyfrowy (wyższa jakość) Analoog (goede kwaliteit) Analogico (qualità buona) Analogowy (dobra jakość) 07
8 3 LAN-kabel (niet bijgeleverd) Cavo LAN (non in dotazione) Kabel LAN (nie należy do wyposażenia) FM-draadantenne Antenna a filo FM Antena przewodowa FM AM-kaderantenne Antenna a telaio AM Sluit voor FM-radio de bijgeleverde FM-draadantenne aan op de FM ANTENNAaansluiting en strek de antenne uit voor een zo goed mogelijke ontvangst. U kunt er ook voor kiezen om een eigen externe antenne aan te sluiten. U kunt verbinding maken met het internet of een thuisnetwerk met behulp van een LAN-kabel. U kunt ook uw iphone/ipod aansluiten op de iphone/ipodaansluitingen. Per la radio FM, collegare l antenna a filo FM in dotazione al jack FM ANTENNA ed estendere l antenna in modo da ottenere una ricezione ottimale. In alternativa è possibile collegare la propria antenna esterna. È possibile collegarsi a Internet e ai servizi di rete domestici mediante un cavo LAN. È inoltre possibile collegare il proprio iphone/ipod ai terminali iphone/ipod. W przypadku radia FM należy podłączyć dołączoną antenę przewodową FM do gniazda FM ANTENNA i rozwinąć ją tak, aby jakość odbioru radia była jak najlepsza. Ewentualnie można podłączyć własną antenę zewnętrzną. Istnieje możliwość nawiązania połączenia z Internetem i domowymi usługami sieciowymi przy użyciu kabla LAN. Możesz także podłączyć urządzenie iphone/ipod do gniazd iphone/ipod. Antena ramowa AM 08 Apple composite-av-kabel (niet bijgeleverd) Cavo AV composito Apple (non in dotazione) Apple Composite AV Cable (nie należy do wyposażenia)
9 Voortgang / Avanzamento / Postęp U kunt nu de AV-ontvanger, televisie, subwoofer en eventuele andere apparaten inschakelen. Vergeet geen batterijen te plaatsen in de afstandsbediening. Ora è possibile accendere il ricevitore AV, il televisore, il subwoofer e gli altri dispositivi. Non dimenticare di inserire le pile nel telecomando. Możesz teraz włączyć odbiornik AV, telewizor, subwoofer i inne urządzenia. Pamiętaj, aby włożyć baterie do pilota. De vorm van het stopcontact verschilt naargelang de regio. La forma della presa a muro varia a seconda della regione. Kształt gniazda ściennego różni się w zależności od regionu. / / 09
10 4 Selecteer met de bijgeleverde afstandsbediening het luidsprekerpatroon op basis van uw luidsprekersysteem. Con il telecomando in dotazione, selezionare lo schema dei diffusori corretto per il proprio sistema diffusori. Przy użyciu pilota (w zestawie) wybierz ustawienie głośników odpowiadające posiadanemu zestawowi głośnikowemu. 1 Druk op MENU. Het menu wordt weergegeven op het scherm van de televisie. 1 Premere MENU. Il menu viene visualizzato sullo schermo del televisore. 1 Naciśnij przycisk MENU. Menu wyświetlone na ekranie telewizora. 2 Druk herhaaldelijk op / om "Settings" te selecteren en druk dan op. 2 Premere più volte / per selezionare Settings, quindi premere. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać Settings, a następnie naciśnij przycisk. 3 Druk herhaaldelijk op / om "Speaker" te selecteren en druk dan op. 3 Premere più volte / per selezionare Speaker, quindi premere. 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać Speaker, a następnie naciśnij przycisk. 4 Druk herhaaldelijk op / om "SP Pattern" te selecteren en druk dan op. 4 Premere più volte / per selezionare SP Pattern, quindi premere. 4 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać SP Pattern, a następnie naciśnij przycisk. /, 5 Druk herhaaldelijk op / om het gewenste luidsprekerpatroon te selecteren en druk dan op. 6 Druk op RETURN/EX. 5 Premere più volte / per selezionare lo schema diffusori desiderato, quindi premere. 6 Premere RETURN/EX. 5 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać żądany układ głośników, a następnie naciśnij przycisk. 6 Naciśnij przycisk RETURN/EX. MENU 10 RETURN/EX
11 Voortgang / Avanzamento / Postęp Sluit vervolgens de bijgeleverde optimalisatiemicrofoon aan op de AUTO CAL MIC-aansluiting. Plaats de microfoon ongeveer op oorhoogte op uw normale zitpositie op de rugleuning van de sofa, bijvoorbeeld. Controleer de instelling van de actieve subwoofer. Wanneer er een subwoofer aangesloten is, schakelt u deze in en zet u het volume harder voor u deze activeert. Draai de LEVELknop van de subwoofer ongeveer 1/3 omhoog. Quindi, collegare il microfono di ottimizzazione in dotazione al jack AUTO CAL MIC. Posizionarlo in corrispondenza del luogo in cui ci si siede normalmente, ad esempio a livello delle orecchie sul retro di un divano. Verificare la configurazione del subwoofer attivo. Se è collegato un subwoofer, accenderlo e alzarne il volume prima di attivarlo. Ruotare la manopola LEVEL del subwoofer verso l alto di circa 1/3. Teraz podłącz mikrofon optymalizujący (w zestawie) do gniazda AUTO CAL MIC. Umieść go mniej więcej w miejscu, w którym normalnie siedzisz, i na wysokości uszu na przykład na oparciu kanapy. Potwierdź konfigurację aktywnego subwoofera. Gdy subwoofer został podłączony, przed aktywację włącz go i zwiększ siłę głosu. Obróć pokrętło LEVEL subwoofer do góry do ok. 1/3 pozycji maksymalnej. 11
12 4 Voer nu de automatische kalibratie uit. A questo punto eseguire Calibrazione automatica. Następnie wykonaj funkcję Automatyczna kalibracja. 1 Druk op MENU. 1 Premere MENU. 1 Naciśnij przycisk MENU. 2 Druk herhaaldelijk op / om "Settings" te selecteren, en druk dan op of. 2 Premere più volte / per selezionare Settings, quindi premere o. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać Settings, a następnie naciśnij przycisk lub. 3 Druk herhaaldelijk op / om "Auto Cal." te selecteren, en druk dan op of. 3 Premere più volte / per selezionare Auto Cal., quindi premere o. 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać Auto Cal., a następnie naciśnij przycisk lub. 4 Druk herhaaldelijk op / om "Standard" te selecteren en druk dan op. 4 Premere più volte / per selezionare Standard, quindi premere. 4 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać Standard, a następnie naciśnij przycisk. / / /, 5 Druk op om "START" te selecteren. De meting start over 5 seconden. Het meetproces duurt ongeveer 30 seconden. Wanneer de meting afgelopen is, hoort u een pieptoon en krijgt u een ander scherm te zien. Opmerking Als er een code wordt weergegeven op het scherm, raadpleegt u de keerzijde van deze pagina om het probleem te verhelpen. 5 Premere per selezionare START. La misurazione inizia entro 5 secondi. Il processo di misurazione impiegherà circa 30 secondi. Al termine della misurazione viene emesso un segnale acustico e lo schermo mostra alcune informazioni. Nota Se sullo schermo è visibile un codice, consultare la pagina a fronte per tentare di risolvere il problema. 5 Naciśnij, aby wybrać START. Pomiary rozpoczną się za 5 sekund. Czas trwania pomiarów wynosi około 30 sekund. Po zakończeniu pomiarów zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a potem ekran zostanie przełączony. Uwaga Jeśli na ekranie zostanie wyświetlony kod, przejdź do przeciwległej strony i rozwiąż problem. MENU 6 Druk herhaaldelijk op / om "Save" te selecteren en druk dan op. 7 Koppel de optimalisatiemicrofoon los van de AV-ontvanger. 6 Premere più volte / per selezionare Save, quindi premere. 7 Scollegare il microfono di ottimizzazione dal ricevitore AV. 6 Naciśnij kilkakrotnie przycisk /, aby wybrać Save, a następnie naciśnij przycisk. 7 Odłącz mikrofon optymalizujący od odbiornika AV. 12
13 Voortgang / Avanzamento / Postęp Als er na de automatische kalibratie een foutcode of een waarschuwing wordt weergegeven op het scherm van de televisie, kunt u deze hieronder opzoeken. Voer na het uitvoeren van de nodige stappen de automatische kalibratie opnieuw uit. Error Code 31 Er zijn geen luidsprekers geselecteerd. Druk op SPEAKERS om de luidsprekers in te stellen. Error Code 32 Er werden geen luidsprekers gedetecteerd. Zorg ervoor dat de optimalisatiemicrofoon goed aangesloten is. Als dit het geval is maar de foutcode nog steeds wordt weergegeven, is de kabel van de optimalisatiemicrofoon mogelijk beschadigd. Error Code 33 ēēer zijn geen voorluidsprekers aangesloten of er is slechts één voorluidspreker aangesloten. ēēde optimalisatiemicrofoon is niet aangesloten. ēēde linker of de rechter surround-luidspreker is niet aangesloten. ēēer zijn surround-achterluidsprekers of hoge voorluidsprekers aangesloten, ook al zijn er geen surroundluidsprekers aangesloten. Sluit surroundluidsprekers aan op de SPEAKERS SURROUND-aansluitingen. ēēer is één surround-achterluidspreker aangesloten op de SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B R-aansluiting. Als u slechts één surround-achterluidspreker aansluit, dient u deze aan te sluiten op de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI- AMP/FRONT B L-aansluiting. ēēde linker of rechter hoge voorluidspreker is niet aangesloten. Warning 40 Het meetproces is voltooid, maar er werden veel omgevingsgeluiden geregistreerd. Voer het meetproces uit in een stille ruimte. Warning 41/Warning 42 ēēde invoer van de optimalisatiemicrofoon is te luid. ēēde afstand tussen de luidsprekers en de optimalisatiemicrofoon is te klein. Zet deze verder uit elkaar. Warning 43 De afstand en de positie van de subwoofer kunnen niet worden berekend. Voer het meetproces uit in een stille ruimte. No Warning Er is geen waarschuwingsinformatie. Cercare nell elenco di seguito l eventuale codice di errore o l avviso visualizzato sullo schermo del televisore a seguito di Calibrazione automatica. Ripetere Calibrazione automatica dopo aver svolto le operazioni appropriate. Error Code 31 Non sono stati selezionati i diffusori. Premere SPEAKERS per impostare i diffusori. Error Code 32 Non sono stati rilevati i diffusori. Verificare che il microfono di ottimizzazione sia collegato correttamente. Se il microfono di ottimizzazione è collegato correttamente ma il codice di errore compare di nuovo, è possibile che il relativo cavo sia danneggiato. Error Code 33 ēēnon sono stati collegati i diffusori anteriori, oppure ne è stato collegato solo uno. ēēil microfono di ottimizzazione non è collegato. ēēil diffusore surround sinistro o destro non è collegato. ēēi diffusori surround posteriori o i diffusori anteriori superiori risultano collegati anche se non sono stati collegati i diffusori surround. Collegare i diffusori surround ai terminali SPEAKERS SURROUND. ēēè stato collegato un solo diffusore surround posteriore al terminale SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B R. Se si intende collegare un solo diffusore surround posteriore è necessario collegarlo al terminale SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI- AMP/FRONT B L. ēēil diffusore anteriore superiore sinistro o destro non è collegato. Warning 40 Il processo di misurazione ha rilevato livelli di rumore elevati. Effettuare la misurazione in un ambiente silenzioso. Warning 41/Warning 42 ēēl ingresso del microfono di ottimizzazione è troppo alto. ēēla distanza tra i diffusori e il microfono di ottimizzazione è troppo bassa. Aumentare la distanza. Warning 43 Non è possibile rilevare la distanza e la posizione di un subwoofer. Effettuare la misurazione in un ambiente silenzioso. No Warning Non sono disponibili informazioni di avvertenza. Jeśli na ekranie telewizora po wykonaniu automatycznej kalibracji zostanie wyświetlony kod błędu lub ostrzeżenie, sprawdź je powyżej. Po wykonaniu odpowiednich czynności wykonaj ponownie automatyczną kalibrację. Error Code 31 Nie wybrano żadnych głośników. Aby ustawić głośniki, naciśnij przycisk SPEAKERS. Error Code 32 Nie wykryto żadnych głośników. Upewnij się, że mikrofon optymalizujący został prawidłowo podłączony. Jeśli mikrofon został prawidłowo podłączony, ale nadal kod błędu nadal się pojawia, mogło dojść do uszkodzenia kabla mikrofonu optymalizującego. Error Code 33 ēēnie podłączono żadnego głośnika przedniego lub podłączono tylko jeden głośnik przedni. ēēmikrofon optymalizujący nie został podłączony. ēēgłośnik przestrzenny, lewy lub przestrzenny, prawy nie został podłączony. ēēzostał podłączony głośnik przestrzenny, tylny lub głośnik przedni, wysoki, chociaż głośniki przestrzenne nie zostały podłączone. Podłącz głośniki przestrzenne do zacisków SPEAKERS SURROUND. ēējeden głośnik przestrzenny, tylny został podłączony do zacisku SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B R. Przy podłączaniu tylko jednego głośnika przestrzennego, tylnego, należy go podłączyć do zacisku SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B L. ēēnie podłączono głośnika przedniego lewego, wysokiego lub przedniego prawego, wysokiego. Warning 40 Proces pomiaru został zrealizowany przy wysokim poziomie szumów. Wykonaj pomiar w cichym środowisku. Warning 41/Warning 42 ēēna wejściu mikrofonu optymalizującego jest zbyt głośno. ēēodległość między głośnikami i mikrofonem optymalizującym jest za mała. Należy te urządzenia odsunąć od siebie. Warning 43 Nie można wykryć odległości i pozycji subwoofera. Wykonaj pomiar w cichym środowisku. No Warning Brak ostrzeżenia. 13
14 5 Ingangstoetsen Tasti di ingresso Przyciski wyboru wejścia SOUND FIELD +/ U kunt nu andere apparatuur selecteren. 1 Selecteer de gewenste apparatuur en druk vervolgens op. Het menuscherm verdwijnt en het afspeelscherm voor de externe ingang wordt weergegeven. De beschikbare ingangen zijn: BD/DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO 1, VIDEO 2, TV, MD/TAPE, SA-CD/CD. 2 Schakel de apparatuur in en start het afspelen. 3 Druk op +/ om het volume te regelen. U kunt hiervoor eveneens MASTER VOLUME gebruiken op de AV-ontvanger. 4 Druk op SOUND FIELD +/ om surroundgeluid te beluisteren. U kunt ook de toetsen 2CH/A. DIRECT, A.F.D., MOVIE (HD-D.C.S.) of MUSIC op de AV-ontvanger gebruiken. Ora è possibile selezionare gli eventuali altri apparecchi o dispositivi. 1 Selezionare l apparecchio desiderato e premere. La schermata di menu scompare e viene sostituita dalla schermata di riproduzione dell ingresso esterno. Gli ingressi disponibili sono: BD/ DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO 1, VIDEO 2, TV, MD/TAPE, SA-CD/CD. 2 Accendere l apparecchio e avviare la riproduzione. 3 Premere +/ per regolare il volume. È inoltre possibile utilizzare MASTER VOLUME sul ricevitore AV. 4 Premere SOUND FIELD +/ per ascoltare l audio surround. È inoltre possibile utilizzare i tasti 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE (HD- D.C.S.) o MUSIC sul ricevitore AV. Teraz możesz podłączyć dowolne inne urządzenie. 1 Wybierz urządzenie i naciśnij przycisk. Ekran menu zniknie i zostanie wyświetlony ekran odtwarzania zewnętrznego wejścia. Dostępne wejścia to: BD/DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO 1, VIDEO 2, TV, MD/TAPE, SA-CD/CD. 2 Włącz urządzenie i rozpocznij odtwarzanie. 3 Aby ustawić głośność, naciśnij przycisk +/. Możesz także użyć elementu sterującego MASTER VOLUME na odbiorniku AV. 4 Aby korzystać z dźwięku przestrzennego, naciśnij przycisk SOUND FIELD +/. Możesz także nacisnąć przyciski 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE (HD- D.C.S.) lub MUSIC na odbiorniku AV. +/ 14
15 Voortgang / Avanzamento / Postęp Om te genieten van meerkanaalssurroundgeluid, dient u tot slot eventuele andere aangesloten apparaten in te stellen. Zo zorgt u ervoor dat het geluidssignaal dat van elk apparaat wordt ontvangen de correcte indeling heeft. Digitaal meerkanaalsgeluid Controleer de instelling voor digitale geluidsuitvoer op de aangesloten apparaten. Blu-ray Disc-speler Ga het volgende na: "Audio (HDMI)" is ingesteld op "Auto". "Dolby Digital (Coaxial/Optical)" is ingesteld op "Dolby Digital". "DTS (Coaxial/Optical)" is ingesteld op "DTS". PlayStation 3 Ga na of "BD/DVD Audio Output Format (HDMI)" ingesteld is op "Bitstream" (voor systeemsoftwareversie 3.5). Meer informatie: Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparaten. Veel plezier! Infine, per ascoltare l audio surround multicanale, è opportuno impostare anche tutti gli altri dispositivi collegati. In questo modo il segnale audio ottenuto da ciascun dispositivo sarà nel formato corretto. Audio digitale multicanale Controllare l impostazione di uscita audio digitale sui dispositivi collegati. Lettore Blu-ray Disc Verificare quanto segue: Audio (HDMI) è impostato su Auto. Dolby Digital (Coaxial/Optical) è impostato su Dolby Digital. DTS (Coaxial/Optical) è impostato su DTS. PlayStation 3 Verificare che BD/DVD Audio Output Format (HDMI) sia impostato su Bitstream (per il software di sistema versione 3.5). Per i dettagli: Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con i dispositivi collegati. Buon divertimento. Aby cieszyć się wielokanałowym dźwiękiem przestrzennym, należy także skonfigurować dodatkowe urządzenia, które chcesz podłączyć. Dzięki temu sygnał dźwiękowy z każdego urządzenia będzie przesyłany w poprawnym formacie. Wielokanałowy dźwięk cyfrowy Sprawdź ustawienia wyjścia cyfrowego w podłączonych urządzeniach. Odtwarzacz Blu-ray Sprawdź następujące ustawienia: Opcja Audio (HDMI) jest ustawiona na Auto. Opcja Dolby Digital (Coaxial/ Optical) jest ustawiona na Dolby Digital. Opcja DTS (Coaxial/Optical) jest ustawiona na DTS. PlayStation 3 Sprawdź, czy opcja BD/DVD Audio Output Format (HDMI) jest ustawiona na Bitstream (w programach w wersji 3.5). Szczegółowe informacje: Zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do podłączonych urządzeń. Miłego korzystania z odtwarzacza. 15
16 Deze beknopte installatiegids helpt papier te besparen Questa Guida di impostazione rapida contribuisce al risparmio di carta Niniejszy Podręcznik szybkiej konfiguracji pozwala na zaoszczędzenie papieru Om de natuurlijke bronnen te sparen, heeft Sony zijn papiergebruik drastisch verlaagd door niet langer gedrukte volledige gebruiksaanwijzingen te voorzien. Deze gebruiksaanwijzingen en meer vindt u online op: Per preservare le risorse naturali Sony ha drasticamente ridotto l uso di carta cessando di includere materiali interamente stampati nelle confezioni. Le istruzioni per l uso complete e altre informazioni sono disponibili online: Aby chronić zasoby naturalne, firma Sony zdecydowanie zmniejszyła ilość zużywanego papieru, zaprzestając dołączania pełnych instrukcji w formie papierowej. Instrukcje i inne materiały można znaleźć w Internecie: (1) 2011 Sony Corporation Printed in Malaysia (1)
Hier starten. Per iniziare. Rozpocznij tutaj STR-DN1030. Multi Channel AV Receiver. Benvenuti nella Guida di impostazione rapida
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 NL Hier starten Maak kennis met de beknopte installatiegids Per iniziare Benvenuti nella Guida di impostazione rapida Rozpocznij tutaj Witamy w Podręczniku szybkiej
Bardziej szczegółowoHier starten. Per iniziare. Rozpocznij tutaj STR-DN840. Multi Channel AV Receiver. Benvenuti nella Guida di impostazione rapida
Multi Channel AV Receiver STR-DN840 NL Hier starten Maak kennis met de beknopte installatiegids Per iniziare Benvenuti nella Guida di impostazione rapida Rozpocznij tutaj Witamy w Podręczniku szybkiej
Bardziej szczegółowoHier starten. Per iniziare. Rozpocznij tutaj STR-DN1040. Multi Channel AV Receiver. Benvenuti nella Guida di impostazione rapida
Multi Channel AV Receiver STR-DN1040 NL Hier starten Maak kennis met de beknopte installatiegids Per iniziare Benvenuti nella Guida di impostazione rapida Rozpocznij tutaj Witamy w Podręczniku szybkiej
Bardziej szczegółowoIl tuo punto di partenza. Zacznij tutaj. Hier beginnen. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Guida rapida all avvio.
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-EF1100 NL Hier beginnen Snelstartgids Il tuo punto di partenza Guida rapida all avvio Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi BDV-EF1100 1 NL Wat zit er in de
Bardziej szczegółowoHier beginnen. Il tuo punto di partenza. Zacznij tutaj. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Snelstartgids. Skrócona instrukcja obsługi
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N990W NL Hier beginnen Snelstartgids Il tuo punto di partenza Guida rapida all avvio Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi 1 2 3 4 5 NL Wat zit er in de doos/de
Bardziej szczegółowoPer iniziare. Hier starten. Rozpocznij tutaj BDV-L800 BDV-L800M. Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System. Witamy w Skróconej instrukcji obsługi
Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System BDV-L800 BDV-L800M Hier starten Maak kennis met de snelstartgids Per iniziare Benvenuti nella Guida rapida all avvio Rozpocznij tutaj Witamy w Skróconej instrukcji
Bardziej szczegółowoQuick Start Guide AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER
English AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство
Bardziej szczegółowoWitamy Dziękujemy za wybranie amplitunera AV marki Denon. Niniejszy przewodnik zawiera instrukcje instalacji i konfiguracji amplitunera AV krok po kro
ENGLISH AVR-X1300W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое
Bardziej szczegółowoMulti Channel AV Receiver
4-429-113-61(3) Multi Channel AV Receiver Leggere innanzitutto la Guida di impostazione rapida in dotazione con il sintoamplificatore. Quest ultima consente di comprendere con maggiore facilità le connessioni
Bardziej szczegółowoZacznij tutaj. Il tuo punto di partenza. Hier beginnen. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Snelstartgids. Guida rapida all avvio
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-NF7220 NL Hier beginnen Il tuo punto di partenza Zacznij tutaj Snelstartgids Guida rapida all avvio Skrócona instrukcja obsługi BDV-NF7220 1 NL Wat zit er in de
Bardziej szczegółowoSP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Sposób podłączenia 3 2. Rozmieszczenie głośników 4 3. Instalacja 5 4. Instrukcja obsługi 6 4.1. Panel przedni i pilot 6 4.2. Odtwarzacz DVD 8 4.3. Odtwarzacz CD,
Bardziej szczegółowoZacznij tutaj. Il tuo punto di partenza. Hier beginnen. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Snelstartgids. Guida rapida all avvio
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N5200W NL Hier beginnen Il tuo punto di partenza Zacznij tutaj Snelstartgids Guida rapida all avvio Skrócona instrukcja obsługi BDV-N5200W 1 NL Wat zit er in de
Bardziej szczegółowoBlu-ray Disc/DVD Home Theatre System
De software van dit toestel kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over eventueel beschikbare updates, gaat u naar de volgende URL. 4-261-385-31(1) Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com
Bardziej szczegółowoIl tuo punto di partenza. Hier beginnen. Zacznij tutaj. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Snelstartgids. Skrócona instrukcja obsługi
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-EF420 BDV-EF220 NL Hier beginnen Snelstartgids Il tuo punto di partenza Guida rapida all avvio Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi BDV-EF220 BDV-EF420 1
Bardziej szczegółowoFM Stereo FM-AM Receiver
4-238-376-81(1) FM Stereo FM-AM Receiver Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi IT PL STR-DE585 STR-DE485E STR-DE485 2002 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità
Bardziej szczegółowoZacznij tutaj. Hier beginnen. Il tuo punto di partenza. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Guida rapida all avvio. Skrócona instrukcja obsługi
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N9200W BDV-N7200W NL Hier beginnen Il tuo punto di partenza Zacznij tutaj Snelstartgids Guida rapida all avvio Skrócona instrukcja obsługi BDV-N7200W BDV-N9200W
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy panel dźwiękowy
KRÓTKA INSTRUKCJA POLSKI Bezprzewodowy panel dźwiękowy Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. Jeśli chcesz uzyskać instrukcje opisującą
Bardziej szczegółowoHier beginnen. Il tuo punto di partenza. Zacznij tutaj. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Snelstartgids. Skrócona instrukcja obsługi
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N590 Hier beginnen Snelstartgids Il tuo punto di partenza Guida rapida all avvio Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Wat zit er in de doos/de luidsprekers
Bardziej szczegółowoMultiroom Link. podręcznik użytkownika. wyobraź sobie możliwości
Link podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowej www.samsung.com/register
Bardziej szczegółowoPrzenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu
Przenośny odtwarzacz DVD 1. Widok z przodu 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk LCD 3. Przycisk SETUP 4. Przycisk MODE 5. Przycisk MENU 6. Przycisk PAUSE/UP 7. Przycisk F.FWD/RIGHT 8. Przycisk PLAY/SEL. 9. Przycisk
Bardziej szczegółowoBlu-ray Disc/DVD Home Theatre System
4-184-716-34(1) Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato in futuro. Per scoprire i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. Per clienti in Europa: http://support.sony-europe.com/
Bardziej szczegółowoBlu-ray Disc/DVD Home Theatre System
De software van dit toestel kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over eventueel beschikbare updates, gaat u naar de volgende URL. 4-265-164-31(1) Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com
Bardziej szczegółowoBlu-ray Disc/DVD Home Theatre System
De software van dit toestel kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over eventueel beschikbare updates, gaat u naar de volgende URL. 4-261-387-31(1) Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com
Bardziej szczegółowoZacznij tutaj. Hier beginnen. Il tuo punto di partenza. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Guida rapida all avvio. Skrócona instrukcja obsługi
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N9200WL BDV-N7200WL NL Hier beginnen Il tuo punto di partenza Zacznij tutaj Snelstartgids Guida rapida all avvio Skrócona instrukcja obsługi BDV-N7200WL BDV-N9200WL
Bardziej szczegółowoLinksys WMA 11. Zawartość zestawu. Seria Instant Wireless. Jak zainstalować urządzenie WMA11 WMA11
Seria Instant Wireless Linksys WMA 11 Zawartość zestawu Jak zainstalować urządzenie Urządzenie wraz z podstawą i osłoną na kable Pilot zdalnego sterowania (wraz z 2 bateriami AAA) Kabel Audio/Video z trzema
Bardziej szczegółowoBlu-ray Disc/DVD Home Theatre System
4-187-303-31(1) De software van dit toestel kan in de toekomst worden bijgewerkt. Ga voor meer informatie over beschikbare updates naar: http://support.sony-europe.com/ El software de este sistema se puede
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
LX7500R Dostarczane akcesoria Skrócona instrukcja obsługi 1 1 1 1 Polski 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Zestaw kina domowego z nagrywarką DVD jest dostarczany wraz z następującymi akcesoriami: 1 2 głośniki
Bardziej szczegółowoEM7410 Strumieniowy odtwarzacz muzyki z Wi-Fi
EM7410 Strumieniowy odtwarzacz muzyki z Wi-Fi 2 POLSKI EM7410 strumieniowy odtwarzacz muzyki z Wi-Fi Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Informacje o połączeniach... 3 3.0
Bardziej szczegółowoIl tuo punto di partenza. Hier beginnen. Zacznij tutaj. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Guida rapida all avvio.
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N9100W BDV-N8100W BDV-N7100W NL Hier beginnen Snelstartgids Il tuo punto di partenza Guida rapida all avvio Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi BDV-N8100W
Bardziej szczegółowoInstrukcja konfiguracji
Instrukcja konfiguracji 1 Wprowadzenie 1. MusicCast Surround Stwórz bezprzewodowy system 5.1 z MusicCast Surround. Użyj głośników sieciowych z funkcją MusicCast Surround jako głośników tylnych w połączeniu
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja podłączania i obsługi. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Połączenia Słuchanie płyt CD lub stacji radiowych...
3-213-272-81(1) Skrócona instrukcja podłączania i obsługi Połączenia... 2 Słuchanie płyt CD lub stacji radiowych... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje
Bardziej szczegółowoKabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami
Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,
Bardziej szczegółowoIl tuo punto di partenza. Hier beginnen. Zacznij tutaj. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Snelstartgids. Skrócona instrukcja obsługi
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N890W BDV-N790W NL Hier beginnen Snelstartgids Il tuo punto di partenza Guida rapida all avvio Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi BDV-N790W BDV-N890W 1
Bardziej szczegółowoIl tuo punto di partenza. Hier beginnen. Zacznij tutaj. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Snelstartgids. Skrócona instrukcja obsługi
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-NF720 BDV-NF620 NL Hier beginnen Snelstartgids Il tuo punto di partenza Guida rapida all avvio Zacznij tutaj Skrócona instrukcja obsługi BDV-NF620 BDV-NF720 1
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy odtwarzacz multimedialny
Produkt jest zgodny z aktualnymi wymaganiami dotyczącymi urządzeń audiowideo UPnP oraz Intel Network MediaProduct. Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer
Bardziej szczegółowoScansonic R4. Podręcznik użytkownika
Scansonic R4 Podręcznik użytkownika Informacje... 3 Zalecenia bezpieczeństwa... 3 Panel przedni:... 5 Panel tylny:... 5 Pierwsze kroki... 6 Setup Wizard... 6 Sieć... 6 Ustawienia... 7 Portal internetowy...
Bardziej szczegółowoQuick Setup Guide. Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj
Quick Setup Guide Network Receiver DRA-N Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj Przed rozpoczęciem Zawartość opakowania
Bardziej szczegółowo4-242-678-31(4) Stylish AV System DAV-DS1000. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Istruzioni per l uso. Instrukcja obsługi. 2003 Sony Corporation
4-242-678-31(4) Stylish AV System DAV-DS1000 2003 Sony Corporation Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi NL SE IT PL WAARSCHUWING Welkom! Stel het apparaat niet bloot
Bardziej szczegółowo(1) CD/DVD Player. Instruzioni per l uso IT. Instrukcja obsługi PL DVP-NS355 DVP-NS360 DVP-NS585P DVP-NS590P Sony Corporation
3-089-857-22(1) CD/DVD Player Instruzioni per l uso IT Instrukcja obsługi PL DVP-NS355 DVP-NS360 DVP-NS585P DVP-NS590P 2004 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche,
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster FUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.
Bardziej szczegółowoPrzełączanie źródła sygnału audio
Przełączanie źródła sygnału audio Przełączanie źródła sygnału audio Kończenie pracy w trybie audio Naciśnij przycisk. Naciśnij przycisk. Wybierz tryb audio, którego chcesz użyć. Dotknij przycisku Audio
Bardziej szczegółowoSpis treści. Informacje ogólne Dostarczone akcesoria... 95 Informacje dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa pracy... 95. Ustawienia dźwięku
Spis treści Informacje ogólne Dostarczone akcesoria... 95 Informacje dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa pracy... 95 Połączenia Krok 1: Instalacja głośników... 96 Krok 2: Rozmieszczenie głośników i
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Jednostka centralna
Spis treści Informacje ogólne Środki ostrożności i bezpieczeństwo... 103 Środki ostrożności dotyczące instalacji... 103 Akcesoria dołączone do zestawu... 103 Informacje o recyklingu... 103 Opis produktu
Bardziej szczegółowoCXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY
CXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY Spis treści Pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania... 2 Elementy sterowania na panelu przednim... 3 Złącza na panelu tylnym... 3 Złącza... 4 Menu konfiguracji...
Bardziej szczegółowoRadio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
Bardziej szczegółowoPodręcznik szybkiej instalacji i podłączenia
3-300-262-83(1) Prosimy przeczytać w pierwszej kolejności Podręcznik szybkiej instalacji i podłączenia Opis głównych funkcji PL HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia
Bardziej szczegółowoDVD Home Theatre System
2-108-846-31(1) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi NL IT SE PL DAV-SR4W 2004 Sony Corporation 3 WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot
Bardziej szczegółowoSpis treści. Ustawienia dźwięku. Informacje ogólne. Połączenia. Regulacja głośności i Inne funkcje. Obsługa tunera. Opcjonalne połączenia Odtwarzanie
Spis treści Informacje ogólne Dostarczone akcesoria... 100 Informacje dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa pracy... 100 Połączenia Krok 1: Instalacja głośników... 101 Krok 2: Rozmieszczenie głośników
Bardziej szczegółowodekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji
dekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji Gratulujemy wyboru usługi telewizja! Korzystając z tej instrukcji, szybko i sprawnie przejdziesz przez kolejne etapy instalacji dekodera tv SHD 85. 2 spis treści
Bardziej szczegółowoDVD Home Theatre System
2-108-606-35(1) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi NL IT SE PL DAV-LF1 2004 Sony Corporation 3 WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan
Bardziej szczegółowoSpis treści. 6 Regulacja dźwięku Ważne Informacje dodatkowe Twój produkt Rozwiązywanie problemów 46.
Spis treści 1 Ważne 28 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 28 6 Regulacja dźwięku 43 Regulowanie poziomu głośności 43 Synchronizacja odtwarzania dźwięku i obrazu 43 Włączanie dźwięku przestrzennego
Bardziej szczegółowoAdaptive Sound Technology. Uzupełnienie
Adaptive Sound Technology Uzupełnienie Pierwsza instalacja telewizora Zakupione urządzenie jest wyposażone Opis pierwszej instalacji w funkcję Adaptive Sound Technology, która pozwala uzyskać optymalne
Bardziej szczegółowoTX-SR309. Amplituner kina domowego 5.1
TX-SR309 Amplituner kina domowego 5.1 Black Silver Firma Onkyo wprowadza do swojej oferty tani pięciokanałowy amplituner A/V przystosowany do obsługi sygnału 3D. Model TX-SR309 przygotowany jest do niemal
Bardziej szczegółowoMulti Channel AV Receiver
4-184-698-82(1) Multi Channel AV Receiver Istrukcja obsługi STR-DA3600ES Printed in Malaysia 2010 Sony Corporation OSTRZEŻENIE Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie
Bardziej szczegółowoSCART COMPOSITE COMPONENT
1 1. Podłączenie Anteny Kabel od naszej Anteny Satelitarnej należy podłączyd do gniazda które mieści się na tylniej części Tunera opisanego LNB IN 2. Podłączenie TV Telewizor podłączamy przez złączę HDMI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEMU MULTIMEDIALNEGO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEMU MULTIMEDIALNEGO 1 1. Instrukcja użytkowania sprzętu multimedialnego 1.1. Sale: aula, 120, 121, 125, 126, 127, 128 Wyświetlanie na projektorze obrazu z komputera lub wizualizera
Bardziej szczegółowoMulti Channel AV Receiver
2-898-637-71(2) Multi Channel AV eceiver Istruzioni per l uso IT Instrukcja obsługi P ST-DG710 2007 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma 1 del
Bardziej szczegółowoOPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zapytanie ofertowe na Dostawę sprzętu multimedialnego
ZOK.042.1.6.2016 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zapytanie ofertowe na Dostawę sprzętu multimedialnego Załącznik Nr 4 Lp. NAZWA TOWARU OPIS TOWARU Ilość sztuk/ zestawów 1 Tablica interaktywna z oprogramowaniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA. Wymiany dekodera Mediabox/Kaon, Mediamodułu CI+ na dekoder Horizon. Radość z. każdej chwili
INSTRUKCJA Wymiany dekodera Mediabox/Kaon, Mediamodułu CI+ na dekoder Horizon Radość z każdej chwili 1 Dziękujemy, że korzystasz z usług UPC, które zapewniają dostęp do najlepszej rozrywki dla całej rodziny.
Bardziej szczegółowoSpis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4
Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota...3 2. EPG 4 Pełne EPG Mini EPG 4 Pełna lista kanałów TV 5 3. FinePortal 6 FinePortal Opis. 6 FinePortal Radio... FinePortal TV...7
Bardziej szczegółowoMulti Channel AV Receiver
4-136-735-81(1) Multi Channel AV Receiver Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi IT PL STR-DN1000 2009 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZYXEL STB-1001H (wersja 1.0.3)
Platforma Cyfrowa Espol HDTV SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZYXEL STB-1001H (wersja 1.0.3) 1. Wstęp Zyxel STB-1001H jest multimedialnym dekoderem, który po podłączeniu do telewizora oraz sieci telekomunikacyjnej
Bardziej szczegółowoMulti Channel AV Receiver
3-284-083-82(1) Multi Channel AV Receiver Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi IT PL STR-DG520 2008 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma 1
Bardziej szczegółowoHDV18A. Cyfrowy dekoder audio Podręcznik użytkownika
Cyfrowy dekoder audio Podręcznik użytkownika HDV18A Dziękujemy za zakup produktu. W celu zachowania optymalnej wydajności i bezpieczeństwa prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją. Spis treści: I:
Bardziej szczegółowoDVD Home Theatre System
4-122-229-81(1) DVD Home Theatre System Instrukcja obsługi DAV-DZ680 / DZ780 2009 Sony Corporation OSTRZEŻENIE Uwaga! Korzystanie z przyrządów optycznych z tym produktem zwiększa ryzyko uszkodzenia wzroku.
Bardziej szczegółowoJeśli używasz ustawienia głośników 5.1: - Zamiana głośnika środkowego z niskotonowym
Informacje na temat produktu Połączenie Opis A Przełącznik dla: - Głośnika środkowego / niskotonowego - Złącza Line-in: L / P Jeśli używasz ustawienia głośników 5.: - Zamiana głośnika środkowego z niskotonowym
Bardziej szczegółowoZegar ścienny cyfrowy DCF
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja
Bardziej szczegółowo(1) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System. Instrukcja obsługi BDV-E870 / E Sony Corporation
4-178-247-74(1) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System Instrukcja obsługi BDV-E870 / E370 2010 Sony Corporation OSTRZEŻENIE Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich
Bardziej szczegółowoPrzewodnik pomocniczy
Niniejszy Przewodnik pomocniczy zawiera objaśnienia funkcji i ustawień, które pominięto w Przewodniku uruchamiania lub Instrukcji obsługi. Wprowadzenie Sposób korzystania z niniejszego Przewodnika pomocniczego
Bardziej szczegółowoBeoVision 4. Podręcznik użytkownika
BeoVision 4 Podręcznik użytkownika System BeoVision 4 obejmuje produkty przedstawione obok. Poszczególne elementy zostały opisane w instrukcji i podręczniku użytkownika za pomocą ich odpowiednich nazw.
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne Nr produktu 679286 Strona 1 z 8 Rozpoczęcie pracy Wskazówka Po przejściu do innego regionu gdy chcesz utworzyć nową listę stacji DAB wykonaj ponownie
Bardziej szczegółowoROGUE RF. Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Wireless Gamepad PC with headphones MT1503
ROGUE RF Wireless Gamepad PC with headphones MT1503 Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Dziękujemy za wybranie wspaniałego, bezprzewodowego gamepada ROGUE RF MT1503. Urządzenie jest zaawansowanym kontrolerem
Bardziej szczegółowoRozumienie i bycie rozumianym zaczyna się od umiejętności mówienia po niderlandzku
Rozumienie i bycie rozumianym zaczyna się od umiejętności mówienia po niderlandzku Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal Język niderlandzki łączy nas ze sobą Wat leest
Bardziej szczegółowo(1) Theatre Stand System. Gebruiksaanwijzing. Istruzioni per l uso. Bruksanvisning RHT-G Sony Corporation
3-877-030-32(1) Theatre Stand System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning NL GB IT SE PL GB RHT-G500 2008 Sony Corporation 3 WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht
Bardziej szczegółowoARRIS VIP 1013 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY.
ARRIS VIP 1013 01.2015 Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. Podłączenie dekodera ARRIS VIP 1013 Nie należy przykrywać urządzenia żadnymi innymi elementami. Zalecane jest, aby odległość między urządzeniem a
Bardziej szczegółowoDVD Home Theatre System
2-681-273-52(1) DVD Home Theatre System Istruzioni per l uso IT Instrukcja obsługi PL HTP-36SS 2006 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformita all art.2, Comma 1 del
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m Instrukcja obsługi DS-55503 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoMulti Channel AV Receiver
2-898-429-52(1) Multi Channel AV eceiver Istruzioni per l uso IT Instrukcja obsługi P ST-DG510 2007 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma 1 del
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m Instrukcja obsługi DS-55504 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowo(2) Home Theatre System. Istruzioni per l uso IT. Instrukcja obsługi PL HT-SF1000 HT-SS Sony Corporation
2-661-769-52(2) Home Theatre System Istruzioni per l uso IT Instrukcja obsługi PL HT-SF1000 HT-SS1000 2006 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformita all art.2, Comma
Bardziej szczegółowoW przypadku pojawienia się pytań, nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu.
W przypadku pojawienia się pytań, nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu. Biuro Obsługi Klienta w Knurowie ul. Szpitalna 8, pok. 101 44190 Knurów tel.: 32 302 06 06 Biuro Obsługi
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI SOUNDBAR + BEZPRZEWODOWY SUBWOOFER
SOUNDBAR + BEZPRZEWODOWY SUBWOOFER SPIS TREŚCI 2 - ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA 3 - SOUNDBAR 4 - INSTALACJA GŁOŚNIKA 5 - ZŁĄCZA - HDMI - ARC 6 - WŁĄCZANIE HDMI CEC 6 - WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW TV 7 - ZŁĄCZA - CYFROWE
Bardziej szczegółowoTRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER
TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Instrukcja użytkownika Wersja 1.0 1 1. Zawartość opakowania Proszę sprawdzić zawartość opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy: 1. Nadajnik (transmitter)
Bardziej szczegółowoGłośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000346386 Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost Strona 1 z 6 Ten bezprzewodowy system głośników stereo wykorzystuje najnowszą technologię
Bardziej szczegółowoMulti Channel AV Receiver
4-168-075-52(1) Multi Channel AV Receiver Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi IT PL STR-DH810 2010 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma 1
Bardziej szczegółowo(1) Home Theatre System. Istruzioni per l uso HT-DDWG Sony Corporation
3-284-098-81(1) Home Theatre System Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi IT PL HT-DDWG700 2008 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma 1 del
Bardziej szczegółowoSuper Audio CD/ DVD RECEIVER
4-240-933-44(1) Super Audio CD/ DVD RECEIVER Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi ITFR SE FR PL AVD-S50 2002 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità
Bardziej szczegółowoCENNIK DETALICZNY marzec Polpak Poland Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 333A Reguły k/warszawy.
CENNIK DETALICZNY marzec 2017 Polpak Poland Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 333A 05-816 Reguły k/warszawy?biuro@polpak.com.pl (22) 353-14-14 Seria STATEMENT Seria mca STATEMENT P5 35 999zł /szt. MCA-525 17
Bardziej szczegółowoUSB 2.0 DVD MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 994505. www.conrad.pl. Strona 1 z 6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 994505 USB 2.0 DVD MAKER Strona 1 z 6 Rozdział 1: Instalacja USB 2.0 DVD MAKER 1.1. Zawartość zestawu Wyjmij USB 2.0 DVD MAKER z opakowania i sprawdź, czy wszystkie elementy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi LION 3M. Szybki start
Instrukcja obsługi LION 3M Szybki start SZYBKI START - menu odbiornika 1. Lista Kanałów: Lista kanałów TV / Lista kanałów radiowych / LCN (Logiczny Porządek Kanałów) / Sortowanie 2. Wyszukiwanie kanałów
Bardziej szczegółowoW przypadku braku wymienionego wyżej elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą.
SC002 Sweex 5.1 PCI Sound Card Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex 5.1 Sound Card. Karta dźwiękowa Sweex zapewnia uzyskanie dźwięku surround. Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać
Bardziej szczegółowoBeoVision 10. Instrukcja obsługi
BeoVision 10 Instrukcja obsługi Spis treści Przegląd menu, 3 Przegląd menu ekranowych. Nawigacja po menu, 4 Sposób korzystania z różnych pilotów zdalnego sterowania do obsługi menu. Pierwsza konfiguracja,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PROCEDURY DIAGNOSTYCZNEJ DLA AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY I SERWISU DOT. DEKODERÓW ADB
INSTRUKCJA PROCEDURY DIAGNOSTYCZNEJ DLA AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY I SERWISU DOT. DEKODERÓW ADB Wersja 0.5 z dnia 30.09.2013 I. WSTĘP Instrukcja przeznaczona jest dla Punktów Serwisowych. Należy
Bardziej szczegółowoDVD Home Theatre System
3-209-590-51(1) DVD Home Theatre System Istruzioni per l uso IT Instrukcja obsługi PL HTP-78SS 2007 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma 1 del
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoMINIX NEO X7 Nr produktu 000818006
INSTRUKCJA OBSŁUGI MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006 Strona 1 z 17 Dziękujemy za zakup MINIX NEO X7. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby ustawić urządzenie. MINIX NEO X7 to rewolucyjna, inteligentna centralka
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5
Bardziej szczegółowoDVD Home Theatre System
4-255-643-33(1) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi NL IT SE PL DAV-SB300 2004 Sony Corporation 3 WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot
Bardziej szczegółowoDVD Home Theatre System
3-298-611-81(1) DVD Home Theatre System Instrukcja obsługi DAV-DZ360WA 2008 Sony Corporation OSTRZEŻENIE Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja pobierania aplikacji na telewizor Samsung Smart TV
Instrukcja pobierania aplikacji na telewizor Samsung Smart TV Poniżej znajdziesz instrukcję, dzięki której w prosty sposób podłączysz telewizor do sieci zarówno poprzez kabel sieciowy jak i router bezprzewodowy,
Bardziej szczegółowo