Informacje o Parallels Desktop 6 for Mac (kompilacja 6.0.12094) Witamy w programie Parallels Desktop 6 for Mac kompilacja 6.0.12094. Dokument ten zawiera niezbędne informacje, które pozwolą na prawidłową instalację programu oraz właściwą konfigurację maszyn wirtualnych. SPIS TREŚCI 1. O Parallels Desktop for Mac 2. Nowe funkcje 3. Wymagania systemowe 4. Obsługiwane systemy operacyjne gościa 5. Instalacja programu Parallels Desktop 6. Aktualizacja programu do wersji Parallels Desktop 6 for Mac 7. Aktywacja programu Parallels Desktop 8. Konfiguracja maszyny wirtualnej 9. Prawa autorskie 10. Kontakt ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1. O Parallels Desktop for Mac Parallels Desktop 6 for Mac to rozwiązanie programowe służące do wirtualizacji środowiska pracy na komputerach Macintosh z procesorem Intel. Użytkownicy mogą instalować systemy Windows, Linux lub inne systemy operacyjne na maszynach wirtualnych i pracować z nimi i ich aplikacjami tak jak z programami uruchamianymi w systemie Mac OS X. Bazujący na technologii wirtualizacji hypervisor Parallels Desktop pozwala na: - tworzenie wydajnych i łatwych w użyciu maszyn wirtualnych - instalację na maszynach wirtualnych 32 i 64-bitowych systemów operacyjnych - uruchamianie aplikacji Windows i Linux tak jak programów systemu Mac OS X bez konieczności ponownego uruchamiania komputera - jednoczesną pracę z plikami i aplikacjami komputera Mac i maszynami wirtualnymi - tworzenie wirtualnych maszyn Parallels z rzeczywistych komputerów i innych wirtualnych maszyn firm trzecich W celu ułatwienia pracy z uruchomionymi na komputerze Mac systemami operacyjnymi, Parallels Desktop zawiera kilka dodatkowych narzędzi, takich jak: Parallels Tools dla integracji pomiędzy komputerem Mac i maszyną wirtualną, Parallels Transporter dla przenoszenia systemu z PC na komputer Mac oraz Parallels Mounter pozwalający na dostęp do plików i folderów maszyny wirtualnej bez konieczności jej uruchamiania.
---------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Nowe funkcje NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.12094 Parallels Desktop (kompilacja 6.0.12094) poprawia kompatybilność z Mac OS X v10.7 Lion oraz zawiera następujące poprawki i ulepszenia: - rozwiązuje problemy ze współdzielonymi aplikacjami Windows maszyn wirtualnych pracujących w trybie Crystal na systemie Mac OS X Lion. - poprawiono kompatybilność z aplikacją Launchpad wprowadzoną w Mac OS X Lion. - rozwiązano pozostałe problemy z kompatybilnością odkryte podczas testów Parallels Desktop na Mac OSX Lion. NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.12092 Parallels Desktop (kompilacja 6.0.12092) poprawia kompatybilność z systemami Mac OS X v10.6.8 oraz zawiera następujące poprawki i ulepszenia: - rozwiązuje problem z aplikacjami Finder i Dock, które przestawały odpowiadać gdy obecne były ikony większe niż 128x128 pikseli stworzone przez Parallels Desktop. Informacja: Podczas instalacji tej aktualizacji, część ikon aplikacji współdzielonych może zostać zastąpiona ikonami domyślnymi Parallels Desktop, do czasu aktualizacji aplikacji Parallels Tools maszyny wirtualnej. NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.12090 Parallels Desktop (kompilacja 6.0.12090) zwiększa ogólną wydajność, stabilność i kompatybilność maszyn wirtualnych oraz zawiera następujące poprawki i ulepszenia: - dodano obsługę maszyn wirtualnych z systemem Ubuntu 11.04. - poprawiono mapowanie skrótów systemu Mac OS X z ich odpowiednikami w systemach operacyjnych gościa. - poprawiono funkcję współdzielenia schowka pomiędzy systemami Windows i Mac OS X. - udostępniono możliwość dodawania wpisów do portali Twitter i Facebook na temat doświadczeń z systemami Windows na komputerze Mac wprost z Parallels Desktop. - migracja wielu kont użytkowników z komputera PC na Mac dzięki Parallels Transporter. - poprawiono wiele innych problemów. NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.11994 Kompilacja 6.0.11994 Parallels Desktop rozwiązuje problemy ze zgodnością z systemem Mac OS X 10.6.5 i 10.6.6. NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.11992 Parallels Desktop (kompilacja 6.0.11992) poprawia ogólną wydajność, stabilność i kompatybilność maszyn wirtualnych, w tym:
- problemy z nieprawidłową obsługą łączy HTML i plików - rozwiązuje błędy dostępu do dysku w maszynach wirtualnych Boot Camp - rozwiązuje problemy graficzne w grze Need for Speed Hot Pursuit - rozwiązuje problem z obsługą wirtualnych napędów CD/DVD SATA na maszynach wirtualnych z ponad 2GB pamięci NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.11990 Kompilacja 6.0.11990 Parallels Desktop zawiera ogólne poprawki, które zwiększają wydajność, stabilność, kompatybilność i bezpieczeństwo maszyn wirtualnych. Są to m.in.: - poprawa stabilności i wydajności Parallels Desktop i maszyn wirtualnych - rozwiązanie wielu problemów związanych z siecią - ulepszony proces konwertowania maszyn wirtualnych firm trzecich - rozwiązanie problemów z uruchamianiem Parallels Desktop - rozwiązanie problemu z aktywacją w chwili przeprowadzania aktualizacji - dodanie konfiguracji myszy w Ustawieniach Parallels Desktop - rozwiązanie problemów z drukarkami - rozwiązanie niespodziewanych problemów z kopiowaniem i wklejaniem obiektów między systemami Mac i Windows - rozwiązanie problemu polegającego na tym, że maszyna wirtualna Boot Camp wymagała reaktywacji Windows - rozwiązanie problemu wadliwej obsługi myszy, która powodowała nieprawidłowe przejścia pomiędzy trybami SmartMouse w aplikacjach 3D i grach - dodanie obsługi systemów operacyjnych Red Hat 6 i Fedora 14 NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.11828 Ta wersja Parallels Desktop rozwiązuje problemy ze zgodnością z systemem Mac OS X 10.6.5 NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.11826 Ta wersja Parallels Desktop zawiera następujące ulepszenia i nowe funkcje: Ogólne - poprawiono błąd, który mógł występować podczas wznawiania wstrzymanej maszyny wirtualnej gdy inna maszyna wirtualna była w tym czasie uruchamiana - rozwiązano problem, który powodował zawieszenie maszyny wirtualnej podczas pracy z Live Meeting - rozwiązano problem nieuruchamiania się maszyny wirtualnej po wykonaniu aktualizacji programu z niektórych wersji Parallels Desktop 4 - dodano obsługę systemu Ubuntu 10.10 na wirtualnej maszynie Wydajność - rozwiązano problem z SMP dla systemu Windows 7 dla maszyn wirtualnych z przydzieloną dużą
ilością pamięci Gry i grafika - poprawiono wydajność gier: Batman: Arkham Asylum, Europa Universalis III, Civilization V oraz wielu innych - rozwiązano problem mogący występować podczas gry w Left 4 Dead 2 - naprawiono problem pojawiania się artefaktów w grach Heroes of Might and Magic V oraz Jack Keane - usunięto przypadkowe błędy występujące w Battlefield Bad Company 2 - usunięto przypadkowe błędy występujące w Windows Live Movie Maker - usunięto przypadkowe błędy oraz artefakty grafiki w przeglądarce Internet Explorer 9 Beta - rozwiązano problem z aplikacją ArcGIS Explorer w 64-bitowym systemie Windows 7 - usunięto problem z OpenGL występujący podczas pracy z aplikacją DAZ Studio 3 Advanced Dźwięk, klawiatura oraz urządzenia sieciowe - wyeliminowano opóźnienie dźwięku, które mogło występować w niektórych przypadkach - rozwiązano problem z kartą sieciową E1000 dla maszyn wirtualnych z systemem MS DOS - rozwiązano problem pozostawania znacznika Spaces na wierzchu okien podczas przechwytywania klawiatury przez maszynę wirtualną - rozwiązano problem z wysyłaniem kombinacji klawiszy Cmd+Tab dla systemu Mac OS oraz maszyny wirtualnej - rozwiązano problem korzystania z klawiatury w przypadku podłączenia do serwera pulpitem zdalnym zainstalowanym na maszynie wirtualnej Integracja - naprawiono błąd pojawiający się na maszynie wirtualnej w systemie Mac OS X 10.5.8 po wykonaniu aktualizacji Parallels Tools - naprawiono losowo występujący błąd związany ze zmianą położenia paska zadań w systemie Windows - rozwiązano problem wywoływany przez Parallels Tools, który powodował ustawienia strefy czasowej Ameryki Środkowej dla innych stref czasowych - dodano obsługę Xorg 1.9 w Parallels Tools for Linux - dodano możliwość instalacji narzędzia Parallels Tools w Ubuntu 10.10 Instalacja - wyeliminowano problem występujący w trakcie instalacji Parallels Tools dla systemu Windows XP - wyeliminowano przypadkowo pojawiające się błędy instalatora Parallels Desktop dla systemu Mac OS X 10.5.8 - rozwiązano problem z usuwaniem wcześniejszych wersji programu Kaspersky Internet Security NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.11822 Kompilacja 6.0.11822 Parallels Desktop zawiera następujące ulepszenia i nowe funkcje: - rozwiązano problem nieprawidłowych ustawień kontroli rodzicielskiej, które nie pozwalały
użytkownikom na zmianę trybu sieciowego na mostkowany - naprawiono problem ikony wirującego koła, która pojawiała się obok przycisku Wyloguj w menu Ustawienia > Mobile gdy nie można było nawiązać połączenia z serwerem Parallels Mobile - rozwiązano problem artefaktów dźwięku, które mogły się pojawiać podczas korzystania z dźwięku przestrzennego 5.1 - naprawiono problem przypadkowych zawieszeń systemu, które mogły mieć miejsce podczas korzystania z systemu Windows 7 zainstalowanego na wirtualnym dysku SATA - naprawiono problem przypadkowych zawieszeń systemu, które mogły mieć miejsce podczas wznawiania wstrzymanych maszyn wirtualnych - rozwiązano problem z uruchamianiem Parallels Desktop, gdy pozwoli mu się na dostęp do łańcucha zawierającego informacje o dostępie do proxy - naprawiono usterkę, która nie pozwalała użytkownikom na zapisywanie w folderach współdzielonych plików o nazwach zawierających znaki specjalne - naprawiono usterkę powodującą, że klawisz NumLock nie działał w maszynie wirtualnej NOWOŚCI WPROWADZONE W KOMPILACJI 6.0.11820 Kompilacja 6.0.11820 Parallels Desktop zawiera następujące ulepszenia i nowe funkcje: POPRAWKI STABILNOŚCI I WYDAJNOŚCI Wydajność - poprawiono ogólną wydajność - ograniczono wykorzystanie CPU i zużycie baterii - poprawiono wydajność 64-bitowych maszyn wirtualnych zwłaszcza tych, które posiadają więcej niż 1 GB pamięci - poprawiono wydajność 3D o 80% większa wydajność niż w Parallels Desktop 5 - poprawiono wydajność dysków (operacji I/O) o 35% większa wydajność maszyn wirtualnych z Windows 7, Windows Vista i Windows XP niż w Parallels Desktop 5 - Foldery współdzielone działają dwa razy szybciej - system Windows szybciej uruchamia się i zamyka - skrócono czas wznawiania przerwanych i wstrzymanych maszyn wirtualnych na komputerach Mac o dużej mocy - rozszerzono obsługę o nowe komputery Mac z procesorami Intel i5 i i7 - większa wydajność maszyn wirtualnych z systemami Linux - szybsza instalacja Parallels Tools Urządzenia wirtualne - obsługa IPv6 - protokołu IP następnej generacji - w trybach sieci współdzielonej, mostkowanej i prywatnej - w celu zwiększenia wydajności i kompatybilności sieci dodano obsługę interfejsu sieciowego Intel Pro/1000 (e1000) - wsparcie dla Intel AES-NI dla maszyn wirtualnych pracujących na komputerach Mac z procesorami Intel Core i5 i i7 - wsparcie dla wirtualnego interfejsu SATA dla dysków twardych nowoutworzonych maszyn wirtualnych
- wsparcie dla wirtualnego interfejsu SATA dla napędów CD/DVD maszyn wirtualnych - emulacja interfejsu SATA dla dysku twardego podłączonego do maszyn wirtualnych Boot Camp co pozwoliło na wykluczenie potrzeby zmiany napędu SATA na napęd IDE - wirtualna mysz USB umożliwia swobodne przejście pomiędzy systemem Mac OS X, a maszyną wirtualną nawet gdy narzędzie Parallels Tools nie jest zainstalowane - poprawiono obsługę wskaźników świetlnych klawiatury podczas pracy z systemem Mac OS X i maszyną wirtualną - poprawiono obsługę modyfikatorów klawiatury i skrótów systemowych podczas pracy z systemem Mac OS X i maszyną wirtualną Bezpieczeństwo - podwójna ochrona antywirusowa: dostępna jest bezpłatna subskrypcja na oprogramowanie antywirusowe dla systemu Mac OS X i Windows - szyfrowanie maszyn wirtualnych przy użyciu algorytmu AES dla lepszej ochrony danych - wirtualne jednostki CPU obsługują teraz NX bit (No execute), który pozwala na uruchomienie zabezpieczenia Data Execution Prevention (DEP - Zapobieganie wykonywaniu danych) w systemie Windows - kontrola rodzicielska Mac OS X jest automatycznie stosowana w maszynach wirtualnych. Jakiekolwiek ograniczenia ustawione w systemie Mac OS X będą także wymuszone w maszynie wirtualnej
Nowe systemy operacyjne gościa - Ubuntu 10.04 - Fedora 13 - Open SUSE 11.3 - Windows Server 2008 R2 Core - Windows Server 2008 Core GRY I GRAFIKA Obraz - do 80% szybsza grafika 3D w trybach Okna, Koherencji i Pełnoekranowym - poprawiono obsługę DirectX 9 - obsługa rozszerzeń OpenGL w systemie Mac OS X v10.6.4 Snow Leopard - obsługa Xorg 1.8 w maszynach wirtualnych z systemami Linux, włączając w to system Fedora 13 i Open SUSE 11.3 - poprawiono obsługę OpenGL w maszynach wirtualnych z systemem Ubuntu 10.04 Dźwięk - Zanurz się w grach, filmach i muzyce dzięki obsłudze dźwięku przestrzennego 5.1 dla Windows 7, Windows XP i Windows Vista: można teraz używać dowolnych zewnętrznych urządzeń dźwięku przestrzennego 5.1 USB i FireWire, jednocześnie w systemie Mac i maszynie wirtualnej. PROSTY W OBSŁUDZE, INTELIGENTNY I WSZECHSTRONNY Poprawiony wygląd - udoskonalono interfejs użytkownika - okno dialogowe Ustawienia zostało uproszczone i jest teraz w pełni zgodne ze stylem systemu Mac OS X: brak przycisków OK i Anuluj wszystkie zmiany stosowane są w locie - okno dialogowe konfiguracji maszyny wirtualnej zostało uproszczone i przeprojektowane zgodnie ze stylem Preferencji systemu Mac OS X - asystent nowej maszyny wirtualnej jest teraz łatwiejszy w użyciu - przeprojektowane okno dialogowe połączenia USB sprawia, że podłączanie urządzeń USB jest prostsze niż kiedykolwiek - ulepszono animację podczas przełączania pomiędzy trybami Okna, Koherencji i Pełnoekranowym - udoskonalony interfejs użytkownika z wyłączoną animacją Quartz - ulepszono okna dialogowe aktywacji i rejestracji Poprawiony układ logiczny - maszyny wirtualne Boot Camp mogą być teraz wstrzymywane i wznawiane - SmartGuard posiada teraz tryb kopii zapasowej, który optymalizuje maszyny wirtualne względem kopii zapasowych Time Machine - importowanie maszyn wirtualnych firm trzecich zostało zintegrowane z główną aplikacją: jest teraz dostępne w menu Plik > Otwórz - narzędzie Parallels Image Tool zostało zintegrowane z główną aplikacją: wszystkie jego funkcje są teraz dostępne w oknie dialogowym konfiguracji maszyny wirtualnej
- Parallels Transporter jest teraz dostępny poprzez opcję Importuj maszyny wirtualne na ekranie powitalnym lub w menu Plik > Importuj - można określić poziom integracji pomiędzy systemem Windows i systemem Mac OS X wybierając opcję Podobnie jak Mac lub Podobnie jak PC podczas tworzenia nowej maszyny wirtualnej - można uruchamiać aplikacje Windows nie widząc elementów interfejsu Parallels Desktop, nawet gdy maszyna wirtualna nie jest uruchomiona - można zamykać system Windows i jego aplikacje w trybie Koherencji nie widząc elementów interfejsu Parallels Desktop - automatyczne generowanie kodu pomocy technicznej pozwala na łatwiejszy dostęp do pomocy technicznej Parallels - skróty klawiatury (F6 lub Fn + F6) pozwalają na ukrywanie/przywracanie Parallels Desktop i wszystkich jego okien - poprawiono obsługę partycji Boot Camp - automatyczne zrzuty SmartGuard wykonywane są jeśli wykryto brak reakcji ze strony użytkownika - poprawiono zachowanie aktywnych narożników ekranu w trybie pełnoekranowym - skalowanie ekranu maszyny wirtualnej odbywa się przy zmianie rozmiaru okna, nawet jeśli narzędzie Parallels Tools jest nieaktywne lub niezainstalowane - aplikacje Windows mogą być wyznaczone jako aplikacje domyślne dla obsługi płyt CD i DVD wkładanych do komputer Mac - klawisz Num Lock został dodany do menu Wyślij klawisze Poprawiona obsługa aplikacji Windows - dostęp do aplikacji Windows jest teraz możliwy z urządzeń ipad, iphone i ipod Touch z dowolnego miejsca na świecie dzięki funkcji Parallels Mobile - folder aplikacji Windows na pasku Dock zawiera teraz Mój komputer, Panel sterowania i inne użyteczne skróty, które zwykle znajdują się w menu Start systemu Windows - ikony aplikacji w folderze Aplikacji Windows nie są już oznaczone czarnymi strzałkami - foldery Aplikacji Windows nie pojawiają się na pasku Dock jeśli usunie się je ręcznie - obsługa wyszukiwania Spotlight w aplikacjach Windows - postęp pobierania i inne operacje są teraz wyświetlane na pasku Dock na ikonach aplikacji Windows 7 - Listy szybkiego dostępu w Windows 7 są obsługiwane przez aplikacje Windows na pasku Dock: można przejrzeć ostatnio otwierane dokumenty klikając prawym przyciskiem myszy na ikonę aplikacji w pasku Dock - grupowanie wszystkich okien pojedynczej aplikacji Windows pod jedną ikoną na pasku Dock - aplikacje Windows mogą być skonfigurowane tak, aby nie pojawiały się na pasku Dock, dzięki opcji Pokaż ikony na pasku Dock w konfiguracji maszyny wirtualnej Udoskonalona Koherencja - zwiększono wydajność graficzną w trybie Koherencji oraz poprawiono kompatybilność z aplikacjami 3D - udoskonalono układ logiczny trybów podglądu Koherencji i Crystal. Tryb Crystal jest rozszerzeniem Koherencji - ikona strzałki na pasku menu Mac dzięki czemu można dostosowywać ikony zasobnika
systemowego Windows w trybie Koherencji - skróty klawiszowe Mac OS X (Cmd+W, Cmd+Q, Cmd+~, Cmd+M, Cmd+H, Cmd +Alt+H) mogą być teraz wykorzystywane do zarządzania aplikacjami Windows w trybie Koherencji z włączonym trybem Crystal - opcje "Tekst sformatowany" i "Schowek współdzielony" mogą być teraz wyłączone w oknie dialogowym konfiguracji maszyny wirtualnej INNE FUNKCJE - uproszczony i ulepszony interfejs użytkownika Parallels Transporter - opcja migracji Podobnie jak Mac, która pozwala na przeniesienie dokumentów, zdjęć i muzyki z komputera PC do odpowiednich folderów na komputerze Mac - migracja zakładek internetowych oraz ustawień programów Internet Explorer, Firefox i Chrome komputera PC do domyślnej przeglądarki na komputerze Mac - obsługa importu partycji Boot Camp do maszyny wirtualnej Parallels - obsługa automatycznego logowania Windows - automatyczne wykrywanie zapory sieciowej podczas migracji z PC na komputer Mac - obsługa importu maszyn wirtualnych Virtual Box 3.1.2 i 3.1.4 - szybszy i płynniejszy import maszyn wirtualnych VMware, Virtual PC i VirtualBox ---------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Wymagania systemowe Wymagania sprzętowe - Każdy komputer Macintosh z procesorem Intel (1.66 GHz lub więcej). Aby uruchomić na maszynie wirtualnej 64-bitowy system operacyjny wymagany jest procesor Intel Core 2 Duo lub lepszy. - około 500 MB wolnego miejsca na dysku systemowym do instalacji Parallels Desktop. - około 15 GB wolnego miejsca na dysku dla każdej maszyny wirtualnej. Wymagania programowe - Mac OS X Lion 10.7 lub nowszy - Mac OS X Snow Leopard 10.6.3 lub nowszy - Mac OS X Leopard v10.5.8 lub nowszy Informacja: Mac OS X Tiger v10.4.x nie jest wspierany w tej wersji Parallels Desktop. W celu uzyskania informacji na temat wersji system Mac OS X, typu procesora oraz ilości dostępnej pamięci proszę wybrać z menu Apple opcję Ten Mac.
---------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Obsługiwane systemy operacyjne gościa 32-bitowe systemy operacyjne - Windows 7 - Windows Vista SP 0, SP 1, SP 2 - Windows Server 2008 R2, SP2, SP1, SP0 - Windows Server 2003 R2, SP2, SP1, SP0 - Windows XP Professional SP3, SP2, SP1, SP0 - Windows XP Home SP3, SP2, SP1, SP0 - Windows 2000 Professional SP4 - Windows 2000 Server SP4 - Windows NT 4.0 Server SP6 - Windows NT 4.0 Workstation SP6 - Windows ME - Windows 98 SE - Windows 95 - Windows 3.11 - MS-DOS 6.22 - Red Hat Enterprise 6, 5.x, 4.x - Fedora 14, 13, 12 - Ubuntu 10.10,10.04, 9.10, 9.04, 8.10 - CentOS 5.x, 4.x - Debian 5.0 - Suse Linux Enterprise Server 11, 10 SP2 - Suse Linux Enterprise Desktop 11 - OpenSUSE Linux 11.x - Mandriva 2010, 2009 - Solaris 10 - Open Solaris 2009.06 - FreeBSD 8.x, 7.x - OS/2 Warp 4.5, 4 - ecomstation 1.2 - Mac OS X Leopard Server 10.5.x - Mac OS X Snow Leopard Server 10.6.x 64-bitowe systemy operacyjne - Windows 7 - Windows Vista SP 0, SP 1, SP 2 - Windows Server 2008 R2, SP2, SP1, SP0 - Windows Server 2003 R2, SP2, SP1, SP0 - Windows XP Professional SP2 - Red Hat Enterprise 6, 5.x
- Fedora 14, 13, 12 - Ubuntu 10.10,10.04,9.10,9.04,8.10 - CentOS 5.x - Debian 5.0 - Suse Linux Enterprise Server 11, 10 SP2 - Suse Linux Enterprise Desktop 11 - OpenSUSE Linux 11.x - Mandriva 2010, 2009 - Solaris 10 - Open Solaris 2009.06 - FreeBSD 8.x,7.x - Mac OS X Leopard Server 10.5.x - Mac OS X Snow Leopard Server 10.6.x ---------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Instalacja programu Parallels Desktop Jeżeli program został zakupiony w wersji elektronicznej proszę pobrać najnowszą wersję ze strony internetowej Parallels. Po zakończeniu pobierania, proszę otworzyć plik paczki Parallels Desktop DMG. Aby uruchomić proces instalacji proszę kliknąć dwa razy na przycisk Instaluj. 1. Parallels Desktop połączy się z serwerem aktualizacyjnym firmy Parallels i sprawdzi czy są dostępne aktualizacje. Jeżeli zostanie znaleziona nowsza wersja programu Parallels Desktop na ekranie, pojawi się komunikat oferujący instalację najnowszej wersji Parallels Desktop lub instalację bieżącej wersji programu z paczki. Jeżeli zostanie wybrana opcja Instaluj bieżącą wersję to zostanie zainstalowana kopia programu Parallels Desktop z paczki DMG. Jeżeli wybrano opcję Pobierz i zainstaluj nową wersję to zostanie pobrana najnowsza wersja program Parallels Desktop, a następnie pojawi się na ekranie okno powitalne i rozpocznie się proces instalacji programu. Jeżeli nie ma dostępnych aktualizacji lub komputer Mac nie jest połączony z siecią Internet, zostanie uruchomiona standardowa instalacja. 2. W oknie powitalnym należy kliknąć Kontynuuj. 3. W oknie Ważne informacje, proszę zapoznać się z informacjami na temat programu. Należy kliknąć Drukuj w celu wydrukowania dokumentu lub Zachowaj aby go zapisać. Po zakończeniu należy kliknąć przycisk Dalej. Informacja: Możliwe jest także powrócenie do poprzednich kroków poprzez kliknięcie przycisku Wstecz.
4. W oknie Umowa licencyjna proszę uważnie przeczytać warunki umowy licencyjnej. Następnie należy kliknąć Drukuj aby wydrukować umowę licencyjną lub kliknąć przycisk Zachowaj aby ją zapisać. Po zapoznaniu się z umową licencyjną należy kliknąć przycisk Dalej. 5. Na ekranie wyświetlone zostanie okno dialogowe. Należy kliknąć przycisk Akceptuję w celu akceptacji warunków i postanowień Umowy Licencyjnej. 6. W oknie Wybór katalogu docelowego należy wybrać dysk twardy na którym zainstalowany zostanie program Parallels Desktop. Obecnie możliwe jest zainstalowanie Parallels Desktop tylko na aktywnej partycji dysku na którym zainstalowany został Mac OS X. Wybór innych dysków, partycji lub zewnętrznych dysków nie będzie możliwy. Następnie należy kliknąć przycisk Dalej. 7. W kolejnym kroku należy kliknąć przycisk Instaluj w celu uruchomienia instalacji program Parallels Desktop lub przycisk Aktualizuj aby zainstalować inną wersję programu. Następnie proszę podać hasło i kliknąć przycisk OK. 8. W oknie Instalacja programu Parallels Desktop zostanie pokazany postęp instalacji. 9. Po pomyślnym zainstalowaniu programu należy kliknąć przycisk Zamknij. Można uruchomić Parallels Desktop z folderu Aplikacje. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Aktualizacja programu do wersji Parallels Desktop 6 for Mac Aby zaktualizować program do nowej wersji należy go zainstalować w sposób opisany w punkcie poprzednim i aktywować go za pomocą klucza aktualizacyjnego. Przed wykonaniem uaktualnienia nie ma potrzeby usuwania poprzedniej wersji programu: instalator usunie ją automatycznie przed uruchomieniem procesu instalacji Parallels Desktop 6. Użycie klucza aktualizacyjnego Parallels Desktop Aby aktywować Parallels Desktop 6 należy nabyć klucz aktualizacyjny. Może także wystąpić potrzeba podania klucza z wersji poprzedniej. Jeżeli wcześniejsza wersja programu Parallels Desktop była aktywowana przy użyciu klucza komercyjnego to wymagane będzie tylko podanie klucza aktualizacyjnego do nowej wersji. Jeśli wcześniejsza wersja programu Parallels Desktop była aktywowana przy użyciu klucza testowego to wymagane będzie podanie obydwu kluczy: klucza z wersji poprzedniej i klucza aktualizacyjnego z nowej wersji. Jeśli zakupiono poprzednią wersję Parallels Desktop ale jeszcze jej nie zainstalowano, do aktywacji Parallels Desktop 6 będą wymagane dwa klucze: klucz aktualizacyjny dla Parallels Desktop 6 oraz klucz komercyjny lub klucz aktualizacyjny z wersji poprzedniej. Konwersja maszyn wirtualnych wersji 3.0 lub wcześniejszych do nowego formatu
Parallels Desktop 6,5 i 4 używają nowego formatu maszyny wirtualnej. Podczas uruchamiania maszyny wirtualnej utworzonej we wcześniejszej wersji programu zostanie zadane pytanie o konwersję do nowego formatu. Należy wybrać jedną z poniższych opcji: - Kliknąć Kopia zapasowa i Konwersja w celu utworzenia kopii zapasowej i konwersji maszyny wirtualnej do nowego formatu. Jeżeli będzie istniała potrzeba uruchomienia maszyny wirtualnej w programie Parallels Desktop 3.0 to będzie można skorzystać z kopii zapasowej. - Kliknąć Konwersja w celu rozpoczęcia procesu konwersji maszyny wirtualnej bez tworzenia kopii zapasowej. Ta operacja jest nieodwracalna. Jeżeli zostanie wybrana ta opcja to nie będzie można wykonać konwersji maszyny wirtualnej do starego formatu. Aktualizacja konfiguracji maszyny wirtualnej i aktualizacja Parallels Tools Gdy maszyna wirtualna zostanie skonwertowana, jej konfiguracja zostanie zaktualizowana oraz zostanie w niej zainstalowana najnowsza wersja Parallels Tools. Informacja: W systemie Linux zainstalowanym na maszynie wirtualnej aktualizację Parallels Tools należy wykonać ręcznie po wykonaniu aktualizacji programu Parallels Desktop. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7. Aktywacja programu Parallels Desktop Aby można było korzystać z programu Parallels Desktop bez ograniczeń należy aktywować go przy pomocy klucza aktywacyjnego. Jeżeli program został zakupiony w wersji pudełkowej, klucz aktywacyjny można znaleźć na kopercie z nośnikiem CD. W przypadku zakupu programu w wersji elektronicznej klucz aktywacyjny wysyłany jest pocztą elektroniczną. Do celów testowych, może zostać wygenerowany klucz testowy. Wersja testowa ma czasowo ograniczoną funkcjonalność. W celu aktywacji programu Parallels Desktop: 1. Należy go uruchomić 2. Następnie wybrać Aktywuj produkt z menu Parallels Desktop. 3. W oknie dialogowym Aktywacji produktu należy podać nazwisko, nazwę firmy (te pola wypełniamy opcjonalnie) i wpisać w polu Klucz aktywacyjny aktualny klucz aktywacyjny. Po zakończeniu kliknąć przycisk Aktywuj. Po wykonaniu opisanych czynności kopia programu Parallels Desktop zostanie aktywowana i będzie można tworzyć maszyny wirtualne, instalować na nich systemy operacyjne i pracować z aplikacjami na wirtualnej maszynie tak jak z programami uruchamianymi w systemie Mac OS X. Zaleca się zarejestrowanie kopii Parallels Desktop. Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą pobierać aktualizacje.
---------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Konfiguracja maszyny wirtualnej Podczas pierwszego uruchomienia Parallels Desktop pojawi się ekran powitalny. Jeśli zaktualizowano program z wersji poprzedniej, należy kliknąć Użyj moich maszyn wirtualnych aby uzyskać dostęp do swoich maszyn. Aby stworzyć nową maszynę wirtualną należy wybrać Nowa instalacja Windows. 1. Uruchomi się Asystent nowej maszyny wirtualnej. 2. Należy w napędzie optycznym umieścić nośnik instalacyjny systemu i wykonywać instrukcje Asystenta. 3. Asystent utworzy maszynę wirtualną i zainstaluje na niej system operacyjny. 4. Po zainstalowaniu systemu, w maszynie wirtualnej zainstalowane zostanie Parallels Tools. Po pomyślnym zainstalowaniu systemu i Parallels Tools Twoja maszyna wirtualna jest gotowa do pracy. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 9. Prawa autorskie Copyright 1999-2011 by Parallels Holdings, Ltd. All rights reserved. Produkt ten jest chroniony międzynarodowymi prawami autorskimi oraz prawami autorskimi Stanów Zjednoczonych. Poniższe technologie produktu, patenty i znaki towarowe są wyszczególnione na stronie http://www.parallels.com/trademarks Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista i MS-DOS są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Linux jest zarejestrowanym znakiem towarowym Linus Torvalds. Apple, Mac i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc. Wszystkie inne marki i nazwy tutaj wymienione mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 10. Kontakt Strona producenta: http://www.parallels.com/ Strona dystrybutora w Polsce: http://www.itxon.pl