Gwarancja i wsparcie Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność Easi-Listener lub otwarcia ich obudowy. Wszelkie naprawy nieobjęte gwarancją podlegać będą opłacie za wymianę. Wsparcie techniczne Informacje na temat najnowszych produktów znaleźć można na stronie www.tts-group.co.uk. Wsparcie techniczne można uzyskać pod adresem e-mail: feedback@tts-group.co.uk. TTS Group Ltd. Park Lane Business park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, NG17 9GU, Wielka Brytania Bezpłatna infolinia: 0800 318686 Bezpłatny numer faksu: 0800 137525 TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią PLC Easi-Listener OSTRZEŻENIE: Nie usuwaj tego produktu wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Przekaż go do punktu zajmującego się recyklingiem urządzeń elektronicznych. TTS Kod produktu: EL00381 OSTRZEŻENIE! Produkt ten nie powinien być udostępniany dzieciom w wieku do 36 miesięcy ze względu na obecność małych części, łatwych do połknięcia. Wyprodukowano w Chinach, dla TTS Group Ltd. Nxxxxx N448
Easi-Listener Odtwarzacz płyt CD/plików MP3 z 6 wbudowanymi gniazdami słuchawkowymi INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.tts-shopping.com www.tts-shopping.com
Spis treści Ważna informacja...3 Cechy urządzenia Easi-Listener...4 Obsługa płyt CD...6 Odtwarzanie płyty CD...6 Play/Pause Mode (Tryb odtwarzania/pauzy)...7 Pomiń i szukaj...7 Tryb powtarzania...8 Tryb odtwarzania losowego...8 Tryb programu...8 Odtwarzanie płyt z plikami MP3... 10 Play/Pause Mode (Tryb odtwarzania/pauzy)... 10 Tryb powtarzania... 12 Tryb odtwarzania losowego... 12 Pomiń i szukaj... 13 Tryb programu dla plików MP3 w folderach... 13 Obsługa USB... 14 Gwarancja... 15 Support... 15
Easi-Listener Urządzenie Easi-Listener jest przenośnym odtwarzaczem płyt CD/plików MP3 z sześcioma wbudowanymi gniazdami słuchawkowymi, idealnym do słuchania w grupie. Ważna informacja Zapoznaj się uważnie z treścią niniejszej instrukcji, aby nie dopuścić do jakichkolwiek uszkodzeń spowodowanych błędem użytkowania i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. n Nie używaj urządzenia w środowisku o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze, zapylonym lub wilgotnym. n Podczas użytkowania urządzenia nie należy umieszczać go w zamkniętych regałach lub szafach bez odpowiedniej wentylacji, odstęp od sąsiadujących ścianek musi wynosić co najmniej 5 cm. n Podczas korzystania z urządzenia nie należy zasłaniać jego otworów wentylacyjnych. n Nigdy nie umieszczaj urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła lub otwartego ognia. n Chroń urządzenie przed kontaktem z wodą lub innymi płynami. n Jeśli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający. n Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy napięcie znamionowe Twojego urządzenia (230 V) odpowiada napięciu w lokalnej sieci energetycznej. Upewnij się, że używany jest prawidłowy przewód zasilający. n Tabliczka znamionowa umieszczona jest w dolnej części urządzenia. n Informacje dotyczące prawidłowego usuwania baterii podane są na str. 16. Baterie (nie są dołączone do kompletu) n Przed założeniem baterii odłącz przewód zasilający. n Używaj baterii tylko zalecanego rozmiaru i typu (8 x typ C). n Upewnij się, że zachowana jest wskazana biegunowość założonych baterii (+/-), zgodnie ze wskazaniem w komorze baterii. n Nie łącz różnych typów baterii (np. alkalicznych i cynkowo-węglowych) ani starych baterii z nowymi. n Jeśli planujesz dłuższe niekorzystanie z urządzenia, wyjmij z niego baterie, aby nie dopuścić do wycieku elektrolitu wewnątrz urządzenia. n Nie dopuszczaj do nadmiernego przegrzewania się baterii. n Gdy pogorszy się jakość odtwarzania, wymień baterie na nowe..
Cechy urządzenia Easi-Listener 14 1. POKRĘTŁO KONTROLI GŁOŚNOŚCI 2. DRZWICZKI NAPĘDU CD 3. WYŚWIETLACZ CIEKŁOKRYSTALICZNY 4. WSKAŹNIK FM STEREO 5. PRZYCISK CD SKIP/SEARCH BACKWARD (POMINIĘCIE PŁYTY/WYSZUKIWANIE WSTECZ) 6. PRZYCISK CD SKIP/SEARCH FORWARD (POMINIĘCIE PŁYTY/WYSZUKIWANIE NAPRZÓD) 7. PRZYCISK CD/USB 8. PRZYCISK FOLDER 9. PRZYCISK CD PLAY PAUSE (ODTWARZANIE PŁYTY CD/PAUZA) 10. PRZYCISK CD STOP (ZATRZYMANIE CD) 11. PRZYCISK PROGRAMOWANIA PŁYTY CD 12. PRZYCISK TRYBU 13. POKRĘTŁO STROJENIA 14. ANTENA FM 15. PRZEŁĄCZNIK ZAKRESU 16. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI (RADIO/OFF/CD/ AUX) 17. GNIAZDO SŁUCHAWEK STEREOFONICZNYCH 18. GNIAZDO AUX IN 19. GNIAZDO ZASILANIA AC 20. DRZWICZKI KOMORY BATERII 21. PORT USB
Zasilanie prądem zmiennym n W przypadku nieprawidłowego działania spowodowanego wyładowaniami elektrostatycznymi, zresetuj urządzenie, odłączając i dołączając ponownie przewód zasilający. n Gdy urządzenie nie jest wykorzystywane, wyjmij przewód zasilający z gniazdka sieciowego. Tryb pomocniczy (AUX) Tryb (AUX) zapewnia wejście umożliwiające podłączenie do odtwarzacza wtyczki typu jack 3,5 mm, na przykład w celu podłączenia zewnętrznego odtwarzacza MP3. 1. Przesuń przełącznik FUNCTION do pozycji AUX. 2. Połącz gniazdko słuchawkowe jednostki pomocniczej (np odtwarzacza MP3 lub odtwarzacza MD) z gniazdem AUX-IN znajdującym się na tylnej ściance niniejszego urządzenia za pośrednictwem przewodu audio (z wtykami 3,5 mm po obu stronach, niedołączonego w zestawie). 3. Odtwarzaj utwory z dołączonego urządzenia. Muzykę z dołączonego urządzenia można odsłuchiwać przez głośniki. Obsługa radia Przesuń przełącznik FUNCTION (FUNKCJA) do pozycji RADIO. Przesuń przełącznik BAND (PASMO) do pozycji odpowiadającej żądanemu zakresowi częstotliwości (FM lub FM ST.). Ustaw pokrętło TUNING (STROJENIE) na pozycji żądanej stacji radiowej. Wyreguluj poziom dźwięku za pomocą pokrętła VOLUME CONTROL (REGULACJA GŁOŚNOŚCI). Aby wyłączyć radio, przesuń przełącznik FUNCTION (FUNKCJA) do pozycji OFF. Uwaga: Częstotliwość stacji nadawczej wskazana jest na pokrętle TUNING (STOJENIE). Wskaźnik FM stereo Easi-Listener Z chwilą dostrojenia się do nadajnika FM stereo zaświeci się wskaźnik FM STEREO. W przypadku odbioru słabego sygnału FM stereo może być słyszalny nadmierny szum tła. W tym przypadku należy przesunąć przełącznik BAND (PASMO) do pozycji FM. Antena W celu zapewnienia najlepszego odbioru, całkowicie rozłóż antenę.
Gniazda słuchawkowe stereo Urządzenie Easi-Listener zawiera sześć gniazd słuchawkowych, dzięki czemu idealnie nadaje się do wykorzystania w grupie. Wystarczy włożyć wtyczkę słuchawek (niedołączonych do zestawu) do gniazdka STEREO HEADPHONE (SŁUCHAWKI STEREO) i odpowiednio wyregulować głośność pokrętłem VOLUME CONTROL (REGULACJA GŁOŚNOŚCI). Podczas używania słuchawek głośniki są automatycznie odłączone. Ostrzeżenie: Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może spowodować utratę/ uszkodzenie słuchu. Obsługa płyt CD Odtwarzanie płyt CD (płyt kompatybilnych z CD-R/RW) Uwaga:W przypadku pominięcia utworu podczas odtwarzania płyty CD spróbuj zmniejszyć głośność. Podczas odtwarzania płyty CD nie otwieraj drzwiczek napędu CD. Utwory ogółem 1. Umieść płytę CD w kieszeni napędu i zamknij drzwiczki. Ustaw przełącznik FUNCTION (FUNKCJA) w pozycji CD. Uwaga: Upewnij się, że drzwiczki napędu CD są prawidłowo zamknięte i zablokowane. 2. Po zamknięciu drzwiczek napędu CD z umieszczoną wewnątrz płytą, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się całkowita liczba utworów zapisanych na płycie (np. 17). 3. Jeśli w kieszeni napędu CD nie ma płyty, wówczas na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym wyświetli się wskaźnik i nastąpi przejście do trybu zatrzymania. 4. W przypadku nieprawidłowego zamknięcia drzwiczek napędu CD na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się. --- 17 nr
1. W przypadku naciśnięcia w trybie zatrzymania CD przycisku PLAY/PAUSE (ODTWARZANIE/ PAUZA) zostanie odtworzony pierwszy utwór. N wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się wskaźnik odtwarzania i odpowiedni numer utworu. 2. Aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie płyty CD, naciśnij jeden raz przycisk CD PLAY PAUSE (ODTWARZANIE PŁYTY CD/PAUZA). Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym zacznie migotać wskaźnik odtwarzania 3. Mimo przerwania odtwarzania płyta CD będzie nadal się obracać. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk CD PLAY/PAUSE; odtwarzanie utworu rozpocznie się dokładnie od miejsca, w którym zostało ono przerwane. Easi-Listener Play/Pause Mode (Tryb odtwarzania/pauzy) 4. Aby zatrzymać płytę CD, naciśnij jeden raz przycisk CD STOP, bez względu na to, czy płyta CD będzie w trybie odtwarzania, czy w trybie pauzy. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym ponownie zostanie pokazana całkowita liczba utworów na płycie. 5. Aby wyłączyć urządzenie Easi-Listener, przesuń przełącznik FUNCTION (FUNKCJA) do pozycji OFF. Pomiń i szukaj Wskaźnik odtwarzania Pierwszy utwór 01 Pierwszy utwór 01 1. Jednokrotne naciśnięcie przycisku CD SKIP/SEARCH FORWARD (POMINIĘCIE CD/WYSZUKIWANIE NAPRZÓD) spowoduje przejście do kolejnego utworu. Po naciśnięciu przycisku BACKWARD (WSTECZ) nastąpi powrót do początku utworu. 2. W trybie odtwarzania w przypadku wciśnięcia i przytrzymania przycisku CD SKIP/ SEARCH FORWARD lub BACKWARD rozpocznie się poszukiwanie utworu przy słyszalnym odtwarzaniu przewijanych szybko naprzód lub wstecz utworów.
Repeat/Mode (Powtórz/tryb) 1. Powtórz KROK 1: Po jednorazowym naciśnięciu przycisku MODE (TRYB) na wyświetlaczu zaświeci się wskaźnik powtórzenia REP.. Będzie wówczas powtarzane odtwarzanie tego jednego utworu. 2. Repeat All (Powtarzaj wszystkie): Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku MODE (TRYB) na wyświetlaczu zaświeci się wskaźnik powtarzania wszystkich utworów REP i cała płyta będzie odtwarzana w sposób ciągły. 3. Aby skasować funkcję powtarzania: wielokrotnie naciskaj przycisk MODE (TRYB), aż na wyświetlaczu zgaśnie wskaźnik powtarzania. Tryb odtwarzania losowego Funkcja ta umożliwia odtwarzanie utworów z płyty w porządku losowym. 1. W trybie zatrzymania CD trzykrotnie naciśnij przycisk MODE (TRYB); na wyświetlaczu LCD pojawi się wskaźnik Losowo. Naciśnij jeden raz przycisk PLAY (ODTWARZANIE), aby rozpocząć odtwarzanie. 2. Aby wyłączyć funkcję odtwarzania losowego, naciśnij ponownie przycisk MODE; wyświetli się Losowo na wyświetlaczu zgaśnie wskaźnik. Należy powtórzyć utwór nr 8 Wskaźnik powtarzania wszystkich utworów 08 01 12 po 1
Tryb programu Tryb ten pozwala tworzyć listy utworów z płyty CD, zawierających maksymalnie 20 pozycji. Pozwala to na odtwarzanie tych utworów w różnej kolejności. 1. W trybie zatrzymania CD naciśnij jeden raz przycisk PROGRAM. Zaświeci się i będzie migotać wskaźnik PROGRAM oraz liczba programów przeznaczonych do zapisania, począwszy od pierwszego programu. Aby wybrać żądany utwór, naciśnij przycisk CD SKIP/SEARCH FORWARD lub BACKWARD ; na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się odpowiedni numer utworu. Aby zapisać ten utwór w pamięci, naciśnij przycisk PROGRAM. Easi-Listener 08 2. Powtarzaj powyższą procedurę do momentu zaprogramowania wszystkich żądanych utworów. W pamięci można zapisać ogółem 20 utworów. Po zakończeniu programowania na ekranie LCD zostanie wyświetlony migoczący tekst PROGRAM - - -. Uwaga:Każdorazowe wciśnięcie przycisku CD SKIP/SEARCH FORWARD lub BACKWARD (POMINIĘCIE CD/WYSZUKIWANIE NAPRZÓD lub WSTECZ) spowoduje wyświetlenie najpierw ostatnio zaprogramowanego numeru utworu. 3. Naciśnij jeden raz przycisk CD PLAY/PAUSE (ODTWARZANIE PŁYTY CD/PAUZA), aby rozpocząć odtwarzanie utworu, jednocześnie zaświeci się wskaźnik odtwarzania płyty CD. 4. Aby sprawdzić program zapisany po zakończeniu programowania, naciśnij jeden raz przycisk PROGRAM w trybie zatrzymania płyty CD, po czym naciśnij jeden raz przycisk CD SKIP/SEARCH FORWARD ; na ekranie ciekłokrystalicznym zostanie wyświetlony numer pierwszego zaprogramowanego utworu. Powtórz powyższą procedurę w celu odczytania całej zaprogramowanej pamięci. 5. Aby anulować zaprogramowaną pamięć w trybie zatrzymania płyty CD, naciśnij jeden raz przycisk CD STOP lub otwórz drzwiczki napędu CD w trybie zatrzymania CD. Wskaźnik PROGRAM zniknie z wyświetlacza ciekłokrystalicznego.
Odtwarzanie płyt z plikami MP3 Płyty z plikami MP3 umożliwiają zapis wielu plików w folderach (lub albumach ). Odtwarzacz płyt CD może czytać te foldery jako oddzielne albumy, działając podobnie jak zmieniacz płyt CD. Urządzenie Easi-Listener odczytuje tylko pliki MP3. Wszystkie pliki na płycie CD MP3 muszą być zapisane w formacie MP3. 1. Otwórz drzwiczki napędu CD. Umieść płytę MP3 w kieszeni napędu CD i zamknij drzwiczki. Ustaw przełącznik FUNCTION (FUNKCJA) w pozycji CD. Uwaga: Upewnij się, że drzwiczki napędu CD są prawidłowo zamknięte i zablokowane. 2. Po zamknięciu drzwiczek napędu CD z umieszczoną wewnątrz płytą MP3, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pokazana zostanie całkowita liczba utworów i odtwarzacz przejdzie do trybu zatrzymania. 3. Jeśli wewnątrz odtwarzacza CD nie ma płyty, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się symbol... i urządzenie przejdzie do trybu zatrzymania. 4. W przypadku nieprawidłowego zamknięcia drzwiczek napędu CD na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się... Uwaga: W przypadku pomijania utworów podczas odtwarzania płyty z plikami w formacie MP3 spróbuj zmniejszyć głośność. Podczas odtwarzania płyty z plikami MP3 nie otwieraj drzwiczek napędu CD. Play/ Pause Mode (Tryb odtwarzania/pauzy) 1. Po wciśnięciu przycisku PLAY/PAUSE w trybie zatrzymania CD, zostanie odtworzony pierwszy utwór i zaświeci się wskaźnik odtwarzania MP3. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się wskaźnik oraz konkretny numer utworu. 2. Utwory muzyczne w formacie MP3 można zapisywać na płycie CD z wykorzystaniem folderu, lub bez niego, zależnie od metody wypalania pliku MP3. Liczba utworów ogółem 103 001
Easi-Listener a. W przypadku odtwarzania płyty MP bez umieszczania plików w folderze, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym będą wyświetlane bezpośrednio wszystkie numery utworów. Po naciśnięciu przycisku FOLDER, pokazane zostaną tylko numer albumu i numer utworu. b. Jeśli utwory zapisane są w różnych folderach, musisz wybrać najpierw konkretny numer albumu, naciskając przycisk FOLDER, następnie wybierz album, naciskając przycisk CD SKIP/SEARCH FORWARD lub BACKWARD. Aby wybrać w albumie żądany numer utworu, na przykład w albumie nr 4 utwór nr 3, naciśnij przycisk CD SKIP/SEARCH FORWARD lub BACKWARD: KROK - 1: Aby wybrać album nr 4, naciśnij przycisk FOLDER. 68 utworów 068 001 001 KROK 2: Aby wybrać utwór nr 3 w tym albumie (o numerze 4), naciśnij przycisk CD SKIP/SEARCH FORWARD lub BACKWARD. 003 3. Aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie płyty MP3, naciśnij jeden raz przycisk CD PLAY/PAUSE; na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym migotać będzie wskaźnik odtwarzania. 4. Mimo przerwania odtwarzania płyta nadal będzie się obracać. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk CD PLAY/PAUSE. Odtwarzanie utworu rozpocznie się dokładnie od miejsca, w którym zostało ono przerwane. 5. Aby zatrzymać płytę MP3, naciśnij jeden raz przycisk CD STOP, bez względu na to, czy płyta MP3 będzie w trybie odtwarzania, czy w trybie pauzy. 6. Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik FUNCTION (FUNKCJA) do pozycji OFF.
Tryb powtarzania 1. Powtórz KROK 1: Po jednorazowym naciśnięciu przycisku MODE (TRYB) zaświeci się wskaźnik powtórzenia REPZaświeci się i będzie powtarzane odtwarzanie jednego wybranego utworu. 2. Powtarzanie folderu: W przypadku dwukrotnego naciśnięcia przycisku MODE (TRYB) wskaźnik REPzaświeci się i Album i wielokrotnie będzie odtwarzany konkretny folder. 3. Repeat All (Powtarzaj wszystkie): Po trzykrotnym naciśnięciu przycisku REPEAT (POWTARZAJ) zostanie wyświetlony wskaźnik powtórzenia wszystkich utworów REP i cała płyta będzie odtwarzana w sposób ciągły. 4. Aby skasować funkcję powtarzania: wielokrotnie naciskaj przycisk MODE (TRYB), aż na wyświetlaczu zgaśnie wskaźnik powtarzania. Tryb odtwarzania losowego Funkcja ta umożliwia odtwarzanie utworów z płyty w porządku losowym. Wskaźnik RANDOM informuje, że wszystkie pliki MP3 odtwarzane będą losowo. 001 001 001 001 1. Gdy urządzenie znajduje się w trybie CD Stop (zatrzymania CD), naciśnij czterokrotnie przycisk MODE (TRYB), na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się wskaźnik Losowo. Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij jeden raz przycisk PLAY/PAUSE (ODTWARZANIE/PAUZA). 2. Aby wyłączyć funkcję odtwarzania losowego, naciśnij ponownie przycisk MODE, wówczas wskaźnik Losowo na wyświetlaczu zgaśnie wskaźnik.
Pomiń i szukaj Patrz: sekcja Skip and Search (Pomiń i wyszukuj) na stronie 7. Easi-Listener Tryb Program dla plików MP3 w folderach 1. W trybie zatrzymania CD naciśnij jeden raz przycisk PROGRAM. Wskaźnik Program pokazujący programy przeznaczone do zapisania wyświetla najpierw pierwszy program, i migocze w sposób ciągły. Naciśnij przycisk FOLDER, następnie, w celu po 1 wybrania żądanego utworu, naciśnij przycisk CD SKIP/SEARCH FORWARD lub BACKWARD. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się numer utworu z konkretnego albumu przeznaczonego do zaprogramowania. Aby zapisać ten utwór w pamięci, naciśnij przycisk PROGRAM. 2. Powtórz powyższą procedurę, aż zostaną zaprogramowane wszystkie żądane utwory. W pamięci można zapisać ogółem 20 utworów. Po zakończeniu programowania na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się migoczący tekst PROGRAM - - -. Każdorazowe naciśnięcie przycisku FOLDER spowoduje wyświetlenie najpierw numeru ostatnio zaprogramowanego albumu. 3. Aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie, naciśnij jeden raz przycisk CD PLAY/PAUSE, zaświeci się wskaźnik odtwarzania płyty CD, PROGRAM i numer utworu konkretnego albumu. Przykład: Album nr 3, utwór nr 2. Naciśnij przycisk 002 FOLDER UP, 003 aby odczytać numer albumu. Utwór nr 2 Album nr 3
4. Aby sprawdzić zapisany program, w trybie zatrzymania CD naciśnij jeden raz przycisk PROGRAM; na wyświetlaczu ciekłokrystaliczny pojawi się migoczący symbol. Aby odczytać numer albumu, naciśnij przycisk FOLDER, po czym naciśnij przycisk SKIP/SEARCH FORWARD lub BACKWARD w celu odczytania konkretnego numeru utworu z wybranego albumu. Naciśnij ponownie przycisk PROGRAM, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się migoczący symbol. Powtórz powyższą procedurę, aby sprawdzić, czy wszystkie programy są zapisywane. 5. Aby skasować zaprogramowaną pamięć w trybie zatrzymania płyty CD, naciśnij jeden raz przycisk CD STOP lub otwórz drzwiczki napędu CD w trybie zatrzymania CD. Wskaźnik PROGRAM zniknie z wyświetlacza ciekłokrystalicznego. Obsługa USB Gniazdo USB pozwala na dołączenie dowolnego urządzenia pamięci masowej zawierającej pliki MP3, ćktóre można dołączać i wykorzystywać tak samo jak w przypadku płyty CD MP3. 1. Przesuń przełącznik FUNCTION (FUNKCJA) do pozycji CD. 2. Naciśnij przycisk CD/USB. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się wskaźnik USB. Gdy do portu USB nie jest podłączony żaden odtwarzacz MP3 ani dysk flash, wówczas na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się. 3. Włóż wtyczkę USB urządzenia zewnętrznego (na przykład przenośnego odtwarzacza MP3 lub pamięci flash) do portu USB. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się całkowita liczba utworów. no 108 Tylko muzyka 4. Naciśnij przycisk CD PLAY /PAUSE, aby odtworzyć plik MP3. 5. Szczegółowe informacje dotyczące obsługi sterowników USB, patrz: Odtwarzanie płyt MP3 na stronie 10. 6. Aby wyjść z trybu odtwarzania USB, ponownie naciśnij przycisk CD/USB. Urządzenie Easi-Listener powróci do trybu CD.
Easi-Listener Ostrzeżenie URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1. URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1. OSTRZEŻENIE NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE W PRZYPADKU OTWARCIA POKRYWY I POMINIĘCIA BLOKAD. UNIKAĆ NARAŻENIA SIĘ NA PROMIENIOWANIE LASEROWE. Niniejszy produkt zawiera urządzenie laserowe małej mocy. ABY UNIKNĄĆ ZAGROŻENIA POŻAREM LUB NIE DOPUŚCIĆ DO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NARAŻAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. NIE ZDEJMUJ OBUDOWY. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI NADAJĄCYCH SIĘ DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE WENTYLACJI OSTRZEŻENIE NORMALNA WENTYLACJA URZĄDZENIA RYZYKO PORAŻENIA NIE WOLNO OGRANICZAĆ WENTYLACJI. PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ. Ostrzeżenie NIE DOPUSZCZAJ DO KONTAKTU URZĄDZENIA Z PŁYNAMI. Nie usuwaj tego urządzenia wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Przekaż go do punktu zajmującego się recyklingiem urządzeń elektronicznych. Nxxxxx N448 Wyprodukowano w Chinach, dla TTS Group Ltd.