Wierzcie w szaleństwo miłości która jest w Bogu 4 Ojciec Maria Eugeniusz od Dzieciątka Jezus OCD FLOS CARMELI POZNAŃ 2010
Tytuł oryginału Croyez à la folie de l Amour qui est en Dieu Opracowanie Roselyne Deglaire, Didier Grellou, Joëlle Guichard, Ks. Jean- Marie Laurier (Instytut Notre-Dame de Vie, 84 210 Venasque, France) Tłumaczenie Monika Pelińska l Olivier F 84210 Venasque: teksty ojca Marii Eugeniusza od Dzieciątka Jezus Notre Dame de Vie: zdjęcie na okładce Imprimi potest O. Roman Jan Hernoga OCD, Prowincjał Warszawa, dn. 7.04.2010 r., L. dz. 43/P/2010 Imprimatur Bp Marek Jędraszewski, Wikariusz Generalny Poznań, dn. 6.05.2010 r., L. dz. 2533/P/2010 Nihil obstat Ks. dr hab. Jacek Hadryś, Cenzor Poznań, dn. 5.05.2010 r. Wydawca FLOS CARMELI Sp. z o.o. Wydawnictwo Warszawskiej Prowincji Karmelitów Bosych ul. Działowa 25, 61-747 Poznań tel.: 61 856 08 34, faks 61 856 09 47 wydawnictwo@floscarmeli.poznan.pl; www.floscarmeli.poznan.pl Druk ESUS Poznań ISBN 978-83-61727-86-6
Nasz świat świat wielkich podbojów, świat nieustannego przyspieszenia, dramatyczny a zarazem cudowny, w którym człowiek jest nieludzko wykorzystywany, rozpaczliwie samotny i opuszczony, a równocześnie podejmuje wielkoduszne wysiłki, napotyka na gesty pełne solidarności, trwa w nadziei. Taki właśnie świat zamieszkujemy. W nim ukryte jest głębokie pragnienie człowieka, który po omacku szuka pokoju i miłości, chce być kochany i kochać, i pomimo klęsk miłości ośmiela się mieć nadzieję w sercu człowieka mieści się tęsknota, której nie moŝe zaspokoić Ŝadne posiadanie. Szaleństwo, nadzieja? Skąd to się bierze? Czy człowiek w swojej głębi nie jest otwarty na Boga? Bóg przewyŝsza to wszystko co mo- Ŝemy o Nim powiedzieć i objawia się nam w spotkaniu. 3
Ojciec Maria Eugeniusz nieprzerwanie zgłębiał tajemnicę Boga i zagadkę ludzkiego serca. W chaotycznej historii naszego Ŝycia odkrywa Obecność: Czy świeci słońce, czy jest mgła, czy burza, jesteśmy zawsze zanurzeni w miłosierdziu. Gdy ono raz nas pochwyciło, juŝ nigdy nas nie opuści 1. Jego spojrzenie przemierza Biblię i odkrywa w niej, ku naszej radości, szaleństwo miłości, która jest w Bogu: Miłosierdzie Boga jest wieczne. Ono nas poprzedza, ono za nami postępuje, do niego zdąŝamy 2. 1 Por. Un maître spirituel, le Père Marie-Eugène R. Règue, s. 83. 2 O. Maria Eugeniusz, homilia z 31.12.1961. 4
Ojciec Maria Eugeniusz od Dzieciątka Jezus jest świadkiem Boga i apostołem Jego słowa. Znaczną część swojego nauczania przekazał ustnie, głównie podczas rekolekcji i konferencji głoszonych w róŝnych środowiskach, jak równieŝ w trakcie spotkań z członkami Instytutu Notre Dame de Vie. Część tego nauczania zawarta jest w tej ksiąŝeczce, której celem jest pomóc czytelnikowi w modlitwie i pogłębieniu Ŝycia duchowego. Tekst ten został spisany na podstawie prowadzonych przez o. Marię Eugeniusza rekolekcji: dla członków Instytutu Notre Dame de Vie w Venasque we Francji w 1959 r., dla szerokiego grona słuchaczy w Petit Castelet (Tarascon) we Francji w 1966 r. 5
Jest to transkrypcja tekstu wygłoszonego w sposób dość Ŝywy i dynamiczny. śeby ułatwić czytelnikowi lekturę, a jednocześnie dochować wierności oryginałowi, tekst podzielono na krótkie fragmenty, dodatkowo wydzielając niektóre wyraŝenia ojca Marii Eugeniusza. Fragmenty tekstu otoczone ramką w nieznacznym stopniu zmieniły miejsce w stosunku do oryginału lub pochodzą od redakcji. Dodatek na końcu ksiąŝeczki zaprasza do pogłębienia niektórych zagadnień. 6
Kim jest Bóg? CzyŜ poznanie Boga nie jest najistotniejszą sprawą w Ŝyciu? Jedno z najwaŝniejszych objawień Boga i jednocześnie jedno z najbardziej symbolicznych, bliskie objawieniu, które dał nam później nasz Pan, to ukazanie się MojŜeszowi. MojŜesz ma takie oto widzenie na pustyni: JESTEM, KTÓRY JESTEM (Wj 3,14) 7
Bóg ukazuje się w krzaku gorejącym, w ogniu, który płonie bez przerwy, a jednak się nie spala i nie niszczy tego, co ogarnia. Bóg Ŝyje Bóg jest Ŝyciem Bóg jest ruchem To Ŝycie, które jest w Bogu Jest fundamentalną częścią Jego istoty. Bóg jest ruchem. Ale czym jest ten ogrom Ŝycia w Nim? Nazywamy go Miłością 8
W tym tkwi istota tego, co w Bogu najgłębsze lub raczej to, co moŝemy dostrzec lub pojąć: Bóg jest miłością (1 J 4,8) Bóg jest miłością jest trawiącym ogniem jest miłosierdziem Ponad wszystkim, ponad wszelkimi symbolami, ponad wszelkim światłem, które od nich do nas dociera jest Ŝycie, które jest w Bogu. Bóg znajduje doskonałą radość w tym ruchu, w tym Ŝyciu. A od Boga, od Nieskończonego jaśnieje blask. 9
W tej jasności Bóg doskonale wyraŝa siebie, a to nieustanne wyraŝanie siebie, to ciągłe promieniowanie to Jego Syn, Słowo BoŜe. Ta jasność, ten blask to Druga Osoba Trójcy Świętej. Te dwie Osoby kochają się, są nieskończone, doskonale się znają; i to wzajemne poznanie wyzwala u kaŝdej z nich akt miłości, tchnienie miłości. To tchnienie miłości jest nieskończone, to Duch Święty, Trzecia Osoba Trójcy Świętej. Jak to się dzieje? Nie jesteśmy w stanie tego pojąć. Dotykamy tu nieskończoności. To i tak wiele, Ŝe będziemy mogli mówić o tym ludzkimi słowami. 10
Ten, który jest w Bogu, który pochodzi od Boga, który przyjął ludzkie ciało i tym samym moŝliwość mówienia naszym językiem, opowiada nam o tym, co dzieje się w Bogu. JakąŜ olśniewającą tajemnicą jest Bóg! 11