Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci. Kilka slów o urzdzeniu Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostalo zatwierdzone do uytku w sieci (E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 oraz sieci UMTS 900, 1900, 2100 HSDPA i HSUPA. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj si ze swoim uslugodawc. Twoje urzdzenie umoliwia nawizywanie polcze kilkoma metodami i podobnie jak komputery moe by naraone na wirusy i inne szkodliwe materialy. Dlatego te naley postpowa ostronie z wiadomociami, nawizujc polczenia, korzystajc z internetu i pobierajc materialy. Korzystaj tylko z zaufanych uslug i instaluj tylko programy pochodzce z zaufanych ródel, i tylko takie, które maj odpowiednie zabezpieczenia i ochron. Do takich programów nale na przyklad aplikacje Symbian Signed lub przeszly test Java VerifiedTM. Pomyl o zainstalowaniu w swoim urzdzeniu i w podlczonym do niego komputerze programu 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Bezpieczestwo Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. NIE RYZYKUJ Nie wlczaj urzdzenia w miejscach, w których zabrania si korzysta z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisów. Prowadzc samochód, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze. ZAKLÓCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zaklócenia, które z kolei mog wplywa na jako polcze. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wylcz urzdzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w skladach chemikaliów i w rejonach odpalania ladunków wybuchowych. 4 Bezpieczestwo antywirusowego lub innego programu zabezpieczajcego. W urzdzeniu mog by ju zainstalowane zakladki i lcza do witryn internetowych osób trzecich, co umoliwia uzyskanie dostpu do takich witryn. Pamitaj jednak, e witryny osób trzecich nie s powizane z firm Nokia i e firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzajc takie witryny, zachowaj ostrono co do bezpieczestwa lub materialów. Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia poza budzikiem dzialaj dopiero po jego wlczeniu. Nie wlczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. Korzystajc z tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesylanie niektórych zdj, utworów muzycznych i innych materialów moe by niemoliwe. Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. Zanim podlczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obslugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. Zdjcia w tej instrukcji obslugi mog si róni od pokazywanych na wywietlaczu urzdzenia. Wicej wanych informacji o swoim urzdzeniu znajdziesz w instrukcji obslugi. 5 Uslugi sieciowe Aby uywa tego urzdzenia, trzeba mie dostp do uslug wiadczonych przez dostawców uslug bezprzewodowych. Niektóre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji moe wymaga dokonania szczególnych uzgodnie z uslugodawc. Uslugi sieciowe wi si z przesylaniem danych. Zapytaj uslugodawc o szczególowe informacje o oplatach w sieci macierzystej i w sieciach zwizanych z roamingiem. Uslugodawca wyjani, jakie oplaty bd mialy zastosowanie. W niektórych sieciach mog obowizywa ograniczenia wplywajce na sposób korzystania z niektórych funkcji tego urzdzenia, wymagajcych dostpu do sieci. Wymagana moe by na przyklad obsluga specyficznych technologii, takich jak protokoly WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazuj na protokolach TCP/IP i zalenych od jzyka znakach. Uslugodawca mógl zada, aby pewne funkcje byly zablokowane lub nie byly uruchomione. Takie funkcje nie bd wówczas dostpne w menu urzdzenia. Twoje urzdzenie moe mie indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porzdek menu i ikony. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 5 6 Znajdowanie pomocy Aktualizacja oprogramowania przez sie komórkow > Ustawienia > Mnd. Wybierz dan. > Akt. oprogr.. Aktualizacja oprogramowania (usluga sieciowa) umoliwia pobranie do urzdzenia najnowszego oprogramowania i aktualnych wersji aplikacji. Pobieranie uaktualnie oprogramowania moe si wiza z transmisj duych iloci danych (usluga sieciowa). Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawd, czy bateria urzdzenia jest dostatecznie naladowana, lub podlcz do niego ladowark. Ostrzeenie: W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie mona uywa urzdzenia nawet do polcze alarmowych. Zakaz ten obowizuje do momentu zakoczenia instalacji i ponownego uruchomienia urzdzenia. Przed zainstalowaniem aktualizacji naley wykona kopi zapasow wszystkich wanych danych. Po zaktualizowaniu oprogramowania urzdzenia i/lub aplikacji niektóre z informacji zawartych w instrukcji obslugi lub w plikach pomocy mog okaza si nieaktualne. Wybierz Opcje i skorzystaj z nastpujcych opcji: Uruchom aktualizacj -- Pobiera dostpne aktualizacje. Aby usun zaznaczenie aktualizacji, których nie chcesz pobra, wybierz z listy odpowiednie pozycje. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Znajdowanie pomocy Pomoc techniczna Jeli chcesz dowiedzie si wicej o tym, jak uywa produktu, lub nie masz pewnoci co do tego, jak powinno dziala urzdzenie, przejd do witryny pomocy pod adresem www.nokia.com/support lub do lokalnej witryny firmy Nokia, www.nokia.mobi/support (za pomoc urzdzenia mobilnego), aplikacji Pomoc w urzdzeniu lub instrukcji obslugi. Jeeli problemu nie uda si w ten sposób rozwiza, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Uruchom urzdzenie ponownie: wylcz urzdzenie i wyjmij bateri. Po okolo minucie wló bateri z powrotem i wlcz urzdzenie. Przywró fabryczne ustawienia urzdzenia zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obslugi. Twoje dokumenty i inne pliki zostan usunite, dlatego te najpierw wykonaj kopi zapasow danych. Aktualizuj regularnie oprogramowanie urzdzenia, aby uzyska lepsz jako dzialania, a by moe take nowe funkcje, jak objaniono to w instrukcji obslugi. Jeeli problemu nadal nie uda si rozwiza, skontaktuj si z firm Nokia, aby dowiedzie si o moliwociach naprawy. Odwied www. nokia.com/ repair. Przed wyslaniem urzdzenia do naprawy zawsze utwórz kopi zapasow zapisanych w nim danych.
6 Znajdowanie pomocy Aktualiz. przez komputer -- Umoliwia aktualizacj urzdzenia przy uyciu komputera. Opcja ta zastpuje opcj Uruchom aktualizacj, gdy aktualizacje s dostpne tylko z poziomu aplikacji komputerowej Nokia Software Updater. Wywietl szczególy -- Wywietla informacje o aktualizacji. Wyw. histori aktualiz. -- Wywietla stan poprzednich aktualizacji. Ustawienia -- Umoliwia zmian ustawie, takich jak domylny punkt dostpu uywany podczas pobierania aktualizacji. Zrzeczenie odpowiedzial. -- Wywietla umow licencyjn firmy Nokia. Aktualizacja oprogramowania przy uyciu komputera Nokia Software Updater jest aplikacj komputerow, która umoliwia aktualizacj oprogramowania urzdzenia. Do zaktualizowania oprogramowania urzdzenia jest potrzebny kompatybilny komputer, szerokopasmowy dostp do internetu oraz kompatybilny kabel USB do transmisji danych, którym polczysz urzdzenie z komputerem. Aby uzyska wicej informacji i pobra aplikacj Nokia Software Updater, przejd do witryny www.nokia.com/ softwareupdate. Pomoc w urzdzeniu Urzdzenie zawiera instrukcje pomagajce w korzystaniu z aplikacji w urzdzeniu. Aby otworzy teksty pomocy z menu > Pomoc > glównego, wybierz Pomoc oraz aplikacj, której instrukcje chcesz przeczyta. Gdy aplikacja jest otwarta, w celu wywietlenia pomocy dotyczcej biecego widoku wybierz Opcje > Pomoc. 7 Aby podczas czytania instrukcji zmieni rozmiar tekstu pomocy, wybierz Opcje > Zmniejsz rozm. czcionki lub Zwiksz rozmiar czcionki. Lcza do powizanych tematów mona znale na kocu tekstu pomocy. Po wybraniu podkrelonego slowa zostanie wywietlone krótkie wyjanienie. W tekstach pomocy uywane s nastpujce wskaniki: wywietla lcze do pokrewnego tematu pomocy. wywietla lcze do omawianej aplikacji. Czytajc instrukcje, mona przelcza si midzy pomoc a aplikacj otwart w tle, naciskajc i przytrzymujc klawisz menu, a nastpnie wybierajc z listy otwartych aplikacji. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 7 8 Szybki start Szybki start Wkladanie karty SIM i baterii 5 Aby ponownie zaloy tyln obudow, najpierw wló zapadki do szczelin (1), a nastpnie przycinij obudow, aby j zatrzasn (2). 1 2 Aby zdj tyln obudow urzdzenia, otwórz oslon zlcza micro USB, nacinij przycisk zwalniania i podnie tyln obudow. Przesu uchwyt karty SIM, aby go odblokowa (1), podnie ten uchwyt (2) i wsu do niego kart SIM (3). Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wylczy i odlczy je od ladowarki. Wkladanie karty pamici Karta pamici moe by dostarczona razem z urzdzeniem i ju si w nim znajdowa. 1 Zdejmij tyln pokryw urzdzenia. 3 4 8 Styk karty musi by skierowany do dolu urzdzenia, a jej city róg -- ku dolowi uchwytu karty SIM. Opu uchwyt karty SIM (4) i przesu do przodu, aby go zablokowa (5). Wló bateri. 2 Umie kart w gniedzie stykiem do dolu (1), a nastpz kreatora byly jak najlepsze, karta SIM powinna by wloona do urzdzenia. Jeli karta SIM nie jest wloona, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Wybierz sporód nastpujcych opcji: Operator -- Skonfiguruj ustawienia dotyczce operatora, takie jak MMS, internet, WAP i transmisje strumieniowe. Konfigur. e-mail -- Skonfiguruj konto POP, IMAP lub Poczta Exchange. Ustawienia dostpne do edycji mog si róni. 11 Twoje urzdzenie Klawisze i czci Czujnik wiatla Lewy klawisz wyboru Klawisz ekranu glównego Klawisz polczenia Klawisze numeryczne Klawisz zakoczenia i wlczania/ wylczania 7 Klawisz usuwania C 8 Prawy klawisz wyboru 9 Klawisz NaviTM (klawisz przewijania) 10 Obiektyw kamery pomocniczej 11 Glonik 1 2 3 4 5 6 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 11 12 Twoje urzdzenie Aby wywietli list ostatnio wybieranych numerów, nacinij klawisz polczenia. Aby uy polece glosowych lub wybierania glosowego, nacinij i przytrzymaj prawy klawisz wyboru. Aby zmieni profil, nacinij krótko klawisz wylcznika i wybierz profil. Aby nawiza polczenie z internetem, nacinij i przytrzymaj 0. Aby wlczy lub wylczy lczno Bluetooth, nacinij i przytrzymaj *. Aby zmodyfikowa ekran glówny, wybierz > Ustawienia > Ustawienia, a nastpnie Ogólne > Personalizacja > Tryb gotowoci i jedn z dostpnych opcji. Profil Offline Aby szybko wlczy profil Offline, nacinij krótko klawisz wylcznika, a nastpnie wybierz Offline. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Zaczep do mocowania paska na rk Zlcze Nokia AV (2,5 mm) Zlcze microusb Zlcze ladowarki Obiektyw kamery glównej Lampa blyskowa Mikrofon Glonik Klawisz fotografowania Aby przelczy urzdzenie na inny profil, nacinij krótko klawisz wylcznika i wybierz inny profil. Gdy profil Offline jest aktywny, wszystkie polczenia, które korzystaj z czstotliwoci radiowych, s rozlczane. Mona jednak korzysta z urzdzenia bez karty SIM i slucha radia lub muzyki. Naley pamita o wylczaniu urzdzenia w miejscach, gdzie korzystanie z telefonów komórkowych jest zabronione. Wane: W profilu Offline nie mona nawizywa ani odbiera adnych polcze, ani te uywa funkcji wymagajcych kontaktu z sieci komórkow. Niewykluczona bdzie tylko moliwo nawizania polczenia z 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. aden element obudowy urzdzenia nie zawiera niklu. Ekran glówny Po wlczeniu i zarejestrowaniu w sieci urzdzenie wywietla ekran glówny i jest gotowe do uycia. 12 Twoje urzdzenie zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Aby nawizywa polczenia, najpierw uaktywnij funkcj telefonu przez zmian profilu. Jeli urzdzenie zostalo zablokowane, wprowad kod blokady. Wskaniki na wywietlaczu Urzdzenie jest uywane w sieci UMTS lub GSM (usluga sieciowa). Paski obok ikony wskazuj moc sygnalu sieci w danym miejscu. Im dluszy pasek, tym mocniejszy sygnal. Technologia szybkiego, pakietowego pobierania danych (HSDPA)/technologia szybkiego, pakietowego wysylania danych (HSUPA) (usluga sieciowa) w sieci UMTS jest wlczona. Urzdzenie pracuje w trybie offline i nie ma polczenia z sieci komórkow. Poziom naladowania baterii. Dluszy pasek oznacza wyszy poziom naladowania baterii. Masz nieprzeczytane wiadomoci w folderze Skrzynka odbiorcza w Wiadomociach. Masz nowe wiadomoci e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej. W folderze Skrzynka nadawcza w menu Wiadomoci znajduj si wiadomoci oczekujce na wyslanie. Masz nieodebrane polczenia. Klawisze urzdzenia s zablokowane. Alarm jest aktywny. Wybrany zostal profil Cisza. Urzdzenie nie sygnalizuje dwikiem przychodzcych polcze ani odebranych wiadomoci. Zostala uaktywniona lczno Bluetooth. 13 Zostalo ustanowione polczenie Bluetooth. Migajcy wskanik oznacza prób nawizania polczenia z innym urzdzeniem. Jest aktywne polczenie pakietowe GPRS (usluga sieciowa). Wskanik informuje o aktywnoci polczenia, a wskanik o jego zawieszeniu. Jest aktywne polczenie pakietowe EGPRS (usluga sieciowa). Wskanik informuje o aktywnoci polczenia, a wskanik o jego zawieszeniu. Jest aktywne polczenie pakietowe UMTS (usluga sieciowa). Wskanik informuje o aktywnoci polczenia, a wskanik o jego zawieszeniu.
2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 13 14 Twoje urzdzenie Polczenia HSDPA/HSUPA s obslugiwane i dostpne (usluga sieciowa). Wygld ikony moe by zrónicowany w zalenoci od regionu. informuje o aktywnoci polczenia, a wskanik o jego zawieszeniu. Urzdzenie jest podlczone do komputera kablem USB do transmisji danych. W uyciu jest druga linia telefoniczna (usluga sieciowa). Wszystkie polczenia s przekazywane na inny numer. Jeli uywane s dwie linie telefoniczne, numer wskazuje aktywn lini. Do urzdzenia podlczone s sluchawki lub ptla indukcyjna. Do urzdzenia jest podlczony samochodowy zestaw glonomówicy. Do urzdzenia jest podlczony telefon tekstowy. Urzdzenie jest w trakcie synchronizacji. Personalizacja > Wywietlacz i jedn z nastpujcych opcji: Opón. wygaszacza -- Ustaw czas nieaktywnoci urzdzenia przed wlczeniem wygaszacza ekranu. Czas podwietlenia -- Ustaw czas nieaktywnoci urzdzenia przed wygaszeniem ekranu. Menu Nacinij. Z poziomu menu mona uzyska dostp do poszczególnych funkcji urzdzenia. Aby otworzy aplikacj lub folder, wybierz dany element. Jeeli zmienisz kolejno funkcji w menu, wówczas uklad menu moe róni si od ukladu domylnego, który jest opisany w niniejszej instrukcji. Aby zmieni widok menu, wybierz Opcje > Zmie widok Menu. Aby zamkn aplikacj lub folder, wybierz Opcje > Wyjd. Aby wywietli i przelcza otwarte aplikacje, nacinij i przytrzymaj klawisz ekranu glównego, a nastpnie wybierz aplikacj. Aplikacje dzialajce w tle podczas korzystania z innych funkcji zwikszaj zapotrzebowanie na energi baterii i skracaj jej ywotno. Regulacja glonoci Aby wyregulowa glono podczas sluchania pliku dwikowego, przewi w gór lub w dól. Wywietlane mog by równie inne wskaniki. Wygaszacz ekranu Wybierz > Ustawienia > Ustawienia. Aby zdefiniowa ustawienia wygaszacza ekranu ustawienia, wybierz Ogólne > 14 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Twoje urzdzenie Aby wyregulowa glono podczas polczenia, przewi w lewo lub w prawo. Aby wlczy lub wylczy glonik w trakcie polczenia, wybierz Glonik lub Mikrotelef.. Ostrzeenie: Dlusze naraenie na glone dwiki moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Muzyki sluchaj na umiarkowanym poziomie glonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz glonika. Blokada klawiatury Aby odblokowa klawiatur, rozsu telefon lub wybierz Odblokuj, a nastpnie szybko wybierz OK. > Ustawienia > Wybierz Ustawienia i Ogólne. Aby blokowa klawiatur numeryczn po zamkniciu klawiatury, wybierz Ustawienia klapki > Aktywacja blokady klaw.. Aby ustawi automatyczne blokowanie klawiatury po okrelonym czasie, wybierz Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM > Czas do autobl. klawiat. > Okrela uytkownik oraz dany czas. Nawet gdy urzdzenie jest zablokowane lub zablokowana jest jego klawiatura, niewykluczona jest moliwo nawizania polczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Kody dostpu Wybierz > Ustawienia > Ustawienia. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 15 Aby okreli, jak urzdzenie ma korzysta z kodów dostpu i ustawie zabezpiecze, wybierz Ogólne > Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM oraz jedn z nastpujcych opcji: Kod PIN (UPIN), udostpniany z kart SIM (USIM), pomaga chroni kart przed uyciem przez osoby nieupowanione. Kod PIN2 (UPIN2), udostpniany z niektórymi kartami SIM (USIM), jest wymagany w celu uzyskania dostpu do niektórych uslug. Kody PUK (UPUK) i PUK2 (UPUK2) mog by udostpniane z kart SIM (USIM). Jeli wprowadzisz kod PIN nieprawidlowo trzy razy z rzdu, wywietli si danie kodu PUK. Jeeli kody nie zostaly udostpnione, skontaktuj si z uslugodawc. Kod zabezpieczajcy pomaga chroni urzdzenie przed uyciem przez osoby nieupowanione. Kod ten moesz utworzy lub zmieni oraz ustawi telefon tak, aby po wlczeniu dal podania kodu. Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym ni urzdzenie). Jeeli zapomnisz kodu, a telefon zostanie zablokowany, trzeba bdzie odda go do serwisu. Usluga ta moe by odplatna. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwró si do uslugodawcy. Haslo zakazu polcze jest wymagane, jeeli korzystasz z uslugi zakazu polcze w celu ograniczenia polcze przychodzcych i wychodzcych (usluga sieciowa). Zdalne blokowanie Urzdzenie moesz zablokowa za porednictwem innego urzdzenia, 15 16 Twoje urzdzenie wysylajc z niego wiadomo SMS. Aby umoliwi zdalne blokowanie urzdzenia i wprowadzi tre blokujcej > wiadomoci SMS, wybierz Ustawienia > Ustawienia > Ogólne > Zabezpieczen., a nastpnie Telefon i karta SIM > Zdalne blokow. telefonu. Po wpisaniu wiadomoci wybierz OK. Wiadomo moe mie maksymalnie 20 znaków. Aby zablokowa urzdzenie, wylij wiadomo blokujc jako SMS na swój numer telefonu. Aby odblokowa urzdzenie póniej, wybierz Odblokuj i wprowad kod blokady. Instalacje Wybierz > Aplikacje > Instalacje. Podlczanie kabla USB do transmisji danych Podlcz kompatybilny kabel USB do transmisji danych do zlcza USB. W tym folderze moesz znale dodatkowe aplikacje. Mona take pobiera do niego inne aplikacje. Wane: Instaluj i uywaj jedynie aplikacji oraz innych programów otrzymanych z zaufanych ródel. Mog to by na przyklad aplikacje, które przeszly test Symbian Signed lub Java VerifiedTM. Podlczanie kompatybilnych sluchawek Nie podlczaj produktów, które na wyjciu generuj sygnal, poniewa moe on uszkodzi urzdzenie. Do zlcza Nokia AV nie podlczaj adnego ródla napicia. Gdy do zlcza Nokia AV podlczasz jaki zestaw sluchawkowy lub urzdzenie zewntrzne, które nie zostalo zatwierdzone przez firm Nokia do uytku z omawianym urzdzeniem, zwró szczególn uwag na poziomy glonoci. Aby wybra domylny tryb polczenia USB > lub zmieni aktywny tryb, wybierz Ustawienia, a nastpnie Lcza > USB > Tryb polczenia USB i dany tryb. Aby okreli, czy tryb domylny ma by wlczany automatycznie, wybierz Pytaj przy polczeniu. Pasek Nawlecz pasek, a nastpnie go zacinij. 16 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje polcze 17 Funkcje polcze Polczenia glosowe Nawizywanie polczenia Aby nawiza polczenie, wpisz numer telefonu, lcznie z numerem kierunkowym, i nacinij klawisz polczenia. Wskazówka: W przypadku polcze midzynarodowych dodaj znak + zastpujcy midzynarodowy kod dostpu, a nastpnie wpisz kod kraju, numer kierunkowy (w razie potrzeby pomi pocztkowe 0) i numer telefonu. Aby zakoczy rozmow lub anulowa prób nawizania polczenia, nacinij klawisz zakoczenia polczenia. Aby nawiza polczenie przy uyciu zapisanych kontaktów, otwórz te kontakty. Wpisz pierwsze litery opisu, przewi do danego opisu i nacinij klawisz polczenia. Aby nawiza polczenie przy uyciu rejestru, nacinij klawisz polczenia. Pojawi si lista zawierajca do 20 numerów, z którymi ostatnio nawizano lub próbowano nawiza polczenie. Przewi do danego numeru lub opisu i nacinij klawisz polczenia.
Aby wyregulowa glono aktywnego polczenia, przewi w prawo lub w lewo. Aby przelczy polczenie glosowe na polczenie wideo, wybierz Opcje > Przelcz na pol. wideo. Urzdzenie zakoczy polczenie glosowe i nawie polczenie wideo z odbiorc. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Proste wybieranie > Ustawienia > Wybierz Ustawienia oraz Telefon > Polczenie > Proste wybieranie. Proste wybieranie umoliwia nawizywanie polcze przez nacinicie i przytrzymanie klawisza numerycznego na ekranie glównym. Aby wlczy proste wybieranie, wybierz Wlczone. Aby przypisa taki klawisz do numeru > Ustawienia > telefonu, wybierz Pr. wybier.. Przewi na ekranie do klawisza numerycznego (2-9) i wybierz Opcje > Przypisz. Wybierz dany numer z listy kontaktów. Aby usun numer telefonu przypisany do klawisza numerycznego, przewi do klawisza prostego wybierania i wybierz Opcje > Usu. Aby zmodyfikowa numer telefonu przypisany do klawisza numerycznego, przewi do klawisza prostego wybierania i wybierz Opcje > Zmie. Poczta glosowa Wybierz > Ustawienia > Skrz. polcz.. Po otwarciu aplikacji poczty glosowej po raz pierwszy wywietli si proba o wprowadzenie numeru skrzynki poczty glosowej. Aby nawiza polczenie ze skrzynk poczty glosowej, przewi do niej, a 17 18 Funkcje polcze 2 3 Gdy uczestnik odbierze polczenie, wybierz Opcje > Nowe polczenie. Po nawizaniu polcze z wszystkimi uczestnikami wybierz Opcje > Konferencja, aby zestawi je w polczenie konferencyjne. nastpnie wybierz Opcje > Pol. z pocz. glos.. Aby nawiza polczenie ze skrzynk na ekranie glównym, nacinij i przytrzymaj 1 lub nacinij 1, a nastpnie klawisz polcze. Wybierz skrzynk, z któr chcesz si polczy. Aby zmieni numer skrzynki, wybierz t skrzynk i Opcje > Zmie numer. Wybieranie glosowe Nawi polczenie telefoniczne, wypowiadajc nazw zapisan na licie kontaktów. Uwaga: Uycie znaku glosowego moe by utrudnione w halaliwym otoczeniu lub naglej sytuacji. Nie naley zatem polega wylcznie na glosowym wybieraniu numerów we wszystkich okolicznociach. 1 Na ekranie glównym nacinij i przytrzymaj prawy klawisz wyboru. Zostanie wyemitowany krótki dwik, a na wywietlaczu pojawi si komunikat Teraz mów. Wypowiedz nazw kontaktu, do którego chcesz zadzwoni. Jeeli glos zostanie rozpoznany, wywietli si lista z pasujcymi nazwami. Telefon odtwarza polecenie glosowe pierwszego dopasowania na licie. Jeeli nie jest to polecenie wlaciwe, przewi do innej pozycji. Aby trakcie polczenia wylczy mikrofon, wybierz Opcje > Wylcz mikrofon. Aby wykluczy uczestnika z polczenia konferencyjnego, wska go i wybierz Opcje > Konferencja > Odlcz uczestnika. Aby prywatnie porozmawia z uczestnikiem polczenia konferencyjnego, wska go i wybierz Opcje > Konferencja > Rozmowa poufna. Odbieranie polczenia Aby odebra polczenie, nacinij klawisz polcze lub otwórz obudow. Aby odebra polczenie przez otwarcie > Ustawienia > obudowy, wybierz Ustawienia i Ogólne > Ustawienia klapki. Aby odrzuci polczenie, nacinij klawisz zakoczenia polczenia. Aby wyciszy dwik dzwonka zamiast odebra polczenie, wybierz Wycisz. Gdy masz aktywne polczenie i funkcja polcze oczekujcych (usluga sieciowa) jest aktywna, nacinij klawisz polcze, aby odebra nowe polczenie przychodzce. Pierwsze polczenie zostanie zawieszone. Aby zakoczy 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 2 Nawizywanie polczenia konferencyjnego 1 Aby nawiza polczenie konferencyjne, wpisz numer telefonu uczestnika i nacinij klawisz polczenia. 18 Funkcje polcze aktywne polczenie, nacinij klawisz zakoczenia. Rejestry polcze i danych Wybierz > Rejestr. Aby przejrze ostatnie nieodebrane i odebrane polczenia oraz wybierane numery, wybierz Ostat. polczenia. Wskazówka: Aby na ekranie glównym wywietli wybierane numery, nacinij klawisz polcze. Aby wywietli przybliony czas trwania polcze przychodzcych i wychodzcych, wybierz Czas polcze. Aby wywietli ilo danych przesylanych podczas polcze pakietowych, wybierz Pakiety danych. Polczenia wideo Nawizywanie polczenia wideo Aby nawiza polczenie wideo, wprowad numer telefonu lub wybierz odbiorc z listy kontaktów, a nastpnie Opcje > Polcz > Polczenie wideo. Po rozpoczciu polczenia wideo zostanie wlczona kamera. Jeli kamera jest aktualnie uywana, wysylanie pliku wideo nie bdzie moliwe. Jeeli odbiorca polczenia nie chce wysyla wideo z powrotem do Ciebie, wywietlany bdzie obraz statyczny. Aby ustawi obraz wysylany z urzdzenia zamiast wideo, > Ustawienia > wybierz Ustawienia, a nastpnie Telefon > Polczenie > Zdjcie w pol. wideo. 19 Aby wylczy wysylanie dwiku, wideo lub dwiku i wideo, wybierz Opcje > Wylcz > Wysylanie audio, Wysylanie wideo, lub Wysyl. audio i wideo. Aby wyregulowa glono aktywnego polczenia wideo, przewi w prawo lub w lewo. Aby korzysta z glonika, wybierz Opcje > Wlcz glonik. Aby wyciszy glonik i skorzysta ze sluchawki, wybierz Opcje > Wlcz mikrotelefon. Aby zmieni kolejno zdj, wybierz Opcje > Zmie kolejno zdj. Aby powikszy lub pomniejszy obraz na wywietlaczu, wybierz Opcje > Powiksz i przewi w gór lub w dól. Aby zakoczy polczenie wideo i nawiza nowe polczenie glosowe z tym samym odbiorc, wybierz Opcje > Przelcz na glosowe. Odbieranie i odrzucanie polcze wideo Przychodzce polczenie wideo jest sygnalizowane ikon. 1 2 Aby odebra polczenie wideo, nacinij klawisz polcze. Aby rozpocz przesylanie obrazu wideo na ywo, wybierz Tak. Jeeli nie uaktywnisz wysylania wideo, bdzie slycha tylko glos rozmówcy. Zamiast Twojego obrazu wideo bdzie widoczny szary ekran. Aby wlczy wysylanie wideo, wybierz Opcje > Wlcz > Wysylanie wideo. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 19 20 Funkcje polcze Aby zatrzyma automatyczne ponowne wybieranie, nacinij klawisz zakoczenia. Poka czas polczenia -- W trakcie polczenia wywietlaj jego dlugo. Podsum. polczenia -- Po zakoczeniu polczenia wywietlaj jego dlugo. Proste wybieranie -- Uaktywnij proste wybieranie. Odb. dow. klawiszem -- Uaktywnij odbieranie dowolnym klawiszem. Linia w uyciu -- To ustawienie (usluga sieciowa) jest dostpne tylko wtedy, gdy karta SIM umoliwia korzystanie z dwóch numerów abonenckich (tj. dwóch linii telefonicznych). Wybierz lini, która ma by uywana do nawizywania polcze lub wysylania wiadomoci SMS. Niezalenie od wyboru przychodzce polczenia mona odbiera z obu linii. Jeli wybrana zostanie opcja Linia 2, a ta usluga sieciowa nie jest subskrybowana, nie mona nawizywa polcze. Po wybraniu linii 2 na ekranie glównym wywietlana jest ikona. Zmiana linii -- Zablokuj moliwo wyboru linii telefonicznej (usluga sieciowa), jeeli ta funkcja jest obslugiwana przez kart SIM. Do zmiany tego ustawienia jest potrzebny kod PIN2. Wyszuk. kon. -- Wlcz wyszukiwanie kontaktów na ekranie glównym. Przekazywanie polcze Wybierz > Ustawienia > Ustawienia i Telefon > Przek. polcze. Polczenia przychodzce mona przekazywa na skrzynk poczty glosowej lub inny numer telefonu.
Wicej informacji uzyskasz od uslugodawcy. Aby zamiast szarego ekranu bylo wywietlane zdjcie zrobione za pomoc > Ustawienia i kamery, wybierz Telefonia > Polczenie > Zdjcie w pol. wideo. Jeli nie chcesz odebra polczenia wideo, nacinij klawisz zakoczenia. Ustawienia polcze Ustawienia polcze > Ustawienia > Wybierz Ustawienia i Telefon > Polczenie. Wybierz jedno z polece: Wysyl. wlasnego ID -- Wywietlaj swój numer telefonu osobie, do której dzwonisz. Polcz. oczekujce -- Ustaw powiadamianie o przychodzcych polczeniach podczas rozmowy telefonicznej (usluga sieciowa). Odrzu polcz. z wiadom. -- Po odrzuceniu polczenia wysylaj wiadomoci SMS, aby informowa osoby telefonujce o przyczynie nieodebrania polczenia. Tekst wiadomoci -- Napisz standardow wiadomo tekstow, która jest wyslana po odrzuceniu polczenia. Wysyl. wlasnego nagr. -- Zezwól lub nie zezwalaj na wysylanie obrazu wideo z urzdzenia podczas polczenia wideo. Zdjcie w pol. wideo -- Jeli w trakcie polczenia wideo obraz nie jest przesylany, mona wybra zdjcie, które go zastpi. Autom. ponown. wyb. -- Ustaw urzdzenie tak, aby po nieudanej próbie polczenia wykonywalo maksymalnie 10 kolejnych prób nawizania polczenia. 20 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje polcze Wybierz typ polcze do przekazywania, a nastpnie: Wszystkie polczenia glosowe, Wszystkie polczenia danych i wideo lub Wszystkie polczenia faksowe -- Umoliwia przekazywanie wszystkich przychodzcych polcze glosowych, wideo, transmisji danych lub faksów. Nie mona odbiera polcze, moliwe jest tylko ich przekazywanie pod inny numer. Gdy zajty -- Umoliwia przekazywanie polcze przychodzcych w trakcie trwania innego polczenia. Gdy nie odbieram -- Umoliwia przekazywanie polcze przychodzcych po okrelonym czasie dzwonienia. Wybierz czas, przez który urzdzenie bdzie dzwoni, zanim polczenie zostanie przekazane. Gdy nieosigalny -- Umoliwia przekazywanie polcze, gdy urzdzenie jest wylczone lub poza zasigiem sieci. Gdy niedostpny -- Umoliwia przekazywanie polcze, gdy aktywne jest inne polczenie, polczenie nie zostanie odebrane lub urzdzenie jest wylczone albo poza zasigiem sieci. Aby przekazywa polczenia do poczty glosowej, wybierz typ polczenia i opcj przekazywania, a nastpnie Opcje > Uaktywnij > Do poczty glosowej. W celu przekazywania polcze na inny numer telefonu wybierz typ polczenia, opcj przekazywania, a nastpnie Opcje > Uaktywnij > Na inny numer. Wprowad numer lub wybierz Znajd, aby pobra numer zapisany w menu Kontakty. Aby sprawdzi biecy stan przekazywania, przewi do opcji przekazywania i wybierz Opcje > Sprawd stan. 21 Aby zatrzyma przekazywanie polcze, przejd do opcji przekazywania i wybierz Opcje > Wylcz. Zakazywanie polcze Wybierz > Ustawienia > Ustawienia i Telefon > Zakaz polcze. W urzdzeniu mona wprowadzi zakaz nawizywania lub odbierania niektórych polcze (usluga sieciowa). Aby zmodyfikowa ustawienia tej funkcji, musisz poda haslo zakazu, które otrzymasz od uslugodawcy. Zakaz polcze obejmuje wszystkie typy polcze. Wybierz jedno z poniszych ustawie zakazów polcze glosowych: Polczenia wychodzce -- Uniemoliwienie nawizywania polcze glosowych. Polczenia przychodzce -- Uniemoliwienie odbierania polcze przychodzcych. Polczenia midzynarodowe -- Zablokuj moliwo nawizywania polcze z innymi krajami lub regionami. Polczenia przychodzce w czasie roamingu -- Zablokuj moliwo odbierania polcze przychodzcych podczas pobytu za granic. Pol. midzynarod., oprócz pol. z wlasnym krajem -- Zablokuj moliwo nawizywania polcze z innymi krajami lub regionami, zezwalajc jednoczenie na polczenia z wlasnym krajem. 21 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 22 Funkcje polcze Aby skonfigurowa urzdzenie tak, by informowalo o pracy w sieci typu MCN, wybierz Informacje o sieci > Wlczone. Udostpnianie wideo Wymagania techniczne udostpniania wideo Wideo mona udostpnia wylcznie za porednictwem polczenia UMTS. W sprawie uslugi, dostpnoci sieci UMTS i oplat zwizanych z uslug skontaktuj si z uslugodawc. W celu korzystania z udostpniania wideo wykonaj nastpujce czynnoci: Sprawd, czy urzdzenie jest skonfigurowane do polcze,,osoba do osoby". Sprawd, czy jest aktywne polczenie UMTS i czy telefon jest w zasigu sieci UMTS. Jeeli opucisz stref zasigu sieci UMTS, sesja udostpniania wideo zostanie przerwana, ale polczenie glosowe bdzie trwalo nadal. Sprawd, czy nadawca i odbiorca s zarejestrowani w sieci UMTS. Jeli zaprosisz kogo do sesji udostpniania, ale urzdzenie odbiorcy bdzie poza zasigiem sieci UMTS lub nie bdzie mialo funkcji udostpniania wideo albo skonfigurowanych polcze osoba do osoby, odbiorca nie odbierze zaproszenia. Pojawi si komunikat o bldzie z informacj, e odbiorca nie moe przyj zaproszenia. Aby sprawdzi stan zakazu polcze glosowych, wybierz opcj zakazu, a nastpnie Opcje > Sprawd status. Aby anulowa wszystkie zakazy polcze glosowych, wybierz opcj zakazu, a nastpnie Opcje > Wylcz wszystkie zakazy. Aby zmieni haslo sluce do blokowania polcze telefonicznych, faksowych i transmisji danych, wybierz Opcje > Edytuj haslo zakazu. Wprowad aktualny kod, po czym dwukrotnie nowy kod. Haslo zakazu polcze musi sklada si z czterech cyfr. Wicej informacji uzyskasz od uslugodawcy. Ustawienia sieci > Ustawienia > Wybierz Ustawienia i Telefon > Sie. Aby wybra tryb sieci, wybierz Tryb sieci oraz Tryb podwójny, UMTS lub GSM. W trybie podwójnym urzdzenie przelcza si automatycznie midzy sieciami. Wskazówka: Wybór UMTS umoliwia szybsz transmisj danych, ale moe zwikszy zapotrzebowanie na energi i obniy ywotno baterii. Na obszarach w pobliu obu sieci GSM i UMTS wybór opcji Tryb podwójny moe spowodowa cigle przeskakiwanie midzy jedn i drug sieci, co równie wie si ze zwikszonym poborem energii. Aby wybra operatora, wybierz Wybór operatora oraz Rczny, aby wybra sporód dostpnych sieci, lub Automatyczny, aby ustawi urzdzenie tak, by wybieralo sie automatycznie. 22 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje polcze Udostpnianie wideo na ywo lub plików wideo W trakcie aktywnego polczenia glosowego wybierz Opcje > Udostpnij wideo. 1 Aby podczas polczenia udostpni obraz wideo rejestrowany na ywo, wybierz Wideo na ywo. Aby udostpni plik wideo, wybierz Plik wideo i plik, który chcesz udostpni. Aby bylo moliwe udostpnienie pliku wideo, moe zaj konieczno przeksztalcenia go na odpowiedni format. Jeeli urzdzenie powiadomi, e plik wideo musi zosta przekonwertowany, wybierz OK. Do konwersji potrzebny jest edytor wideo w urzdzeniu. Jeeli kontakt ma na licie kontaktów zapisanych kilka adresów SIP lub numerów telefonu zawierajcych numer kierunkowy kraju, wybierz dany adres lub numer. Jeli adres SIP lub numer telefonu odbiorcy jest niedostpny, wprowad adres odbiorcy lub jego numer telefonu wraz z numerem kierunkowym kraju i wybierz OK, aby wysla zaproszenie. Urzdzenie wysyla zaproszenie na adres SIP.
Udostpnianie rozpoczyna si automatycznie z chwil, gdy odbiorca przyjmie zaproszenie. Opcje udostpniania wideo Powiksz wideo (dostpne tylko dla nadawcy). Wyreguluj jasno (dostpne tylko dla nadawcy). lub Wlcz lub wylcz mikrofon. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 23 lub Wlcz lub wylcz glonik. lub Wstrzymaj i wznów udostpnianie wideo. Przelcz na tryb pelnoekranowy (dostpne tylko dla odbiorcy). Aby zakoczy sesj udostpniania, wybierz Stop. Aby zakoczy polczenie glosowe, nacinij klawisz zakoczenia. W momencie zakoczenia polczenia jest równie koczone udostpnianie wideo. 3 Aby zapisa udostpniany plik wideo, po wywietleniu monitu wybierz Tak. Urzdzenie powiadamia o lokalizacji zapisanego pliku wideo. Jeeli podczas udostpniania wideo otworzysz inn aplikacj, udostpnianie zostanie wstrzymane. Aby powróci do widoku udostpniania wideo i kontynuowa udostpnianie, na ekranie glównym wybierz Opcje > Kontynuuj. 2 23 24 Personalizacja Profile Wybierz Personalizacja Tematy Zmiana tematu wywietlacza Wybierz > Ustawienia > Tematy. Aby zmieni temat uywany we wszystkich aplikacjach, wybierz Ogólne. Aby zmieni temat uywany w menu glównym, wybierz Widok Menu. Aby zmieni temat uywany na ekranie glównym, wybierz Temat tr. gotow.. Aby zmieni tlo widniejce na wywietlaczu na ekranie glównym, wybierz Tapeta. Aby wybra animacj wygaszacza ekranu, wybierz Oszcz. energii. Aby wlczy lub wylczy efekty tematu, wybierz Ogólne > Opcje > Efekty tematu. Pobieranie tematu > Ustawienia > Tematy. Wybierz Aby pobra temat, wybierz Ogólne > Pobierz tematy > Opcje > Id do > Nowa strona intern.. Wprowad adres internetowy, z którego chcesz pobra temat. Po pobraniu mona wywietli podgld tematu lub go zastosowa. Aby wywietli podgld tematu, wybierz Opcje > Podgld. Aby zastosowa temat, wybierz Opcje > Ustaw. > Ustawienia > Profile. Moesz dostosowywa dwiki dzwonków, alarmów oraz inne dwiki przypisane do rónych zdarze, otoczenia lub grup abonentów. Aktywny profil jest pokazany u góry wywietlacza na ekranie glównym. Jeeli jednak aktywnym profilem jest profil Ogólny, wywietla si tylko data danego dnia. Aby utworzy nowy profil, wybierz Opcje > Utwórz nowy i zdefiniuj ustawienia. Aby dostosowa profil, wska go i wybierz Opcje > Przystosuj. Aby zmieni profil, wybierz profil, a nastpnie Opcje > Uaktywnij. Profil Offline zabezpiecza urzdzenie przed przypadkowym wlczeniem, wyslaniem bd odebraniem wiadomoci oraz uyciem funkcji Bluetooth lub radia FM. Po wybraniu tego profilu wszystkie polczenia z internetem s zamykane. Uaktywnienie tego profilu nie wyklucza moliwoci nawizania polczenia Bluetooth ani te wlczenia lub ponownego wlczenia radia FM w póniejszym czasie. Podczas korzystania z tych funkcji naley przestrzega wszystkich zalece dotyczcych bezpieczestwa. Aby ustawi profil, który ma by aktywny a do pewnej godziny w cigu doby, przewi do tego profilu, wybierz Opcje > Czasowy i ustaw godzin. Kiedy ustawiony czas uplynie, aktywny stanie si poprzedni profil nieograniczony czasowo. Jeeli profil jest czasowy, na ekranie glównym wywietla si. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 24 Foto-Wideo Profilu Offline nie mona ustawi jako czasowego. Aby usun wczeniej utworzony profil, wybierz Opcje > Usu profil. Predefiniowanych profili nie mona usun. 25 Foto-Wideo Gdy uywasz lampy blyskowej, zachowaj bezpieczn odleglo. Nie uywaj lampy blyskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzta z bliskiej odlegloci. Robic zdjcie, nie zaslaniaj lampy blyskowej. Urzdzenie ma dwie kamery do robienia zdj i nagrywania wideo. Z tylu urzdzenia jest umieszczona kamera glówna dzialajca w trybie poziomym z wysok rozdzielczoci, a z przodu urzdzenia znajduje si kamera pomocnicza dzialajca w trybie pionowym z nisz rozdzielczoci. Aby wlczy kamer pomocnicz, gdy wlczona jest kamera glówna, wybierz Opcje > Uyj pomocn. kamery. Robienie zdj Uwagi dotyczce robienia zdj: Urzdzenie trzymaj obiema rkami. Jako zdjcia powikszonego/ pomniejszonego cyfrowo jest gorsza ni zdjcia zrobionego bez powikszania i pomniejszania. Kamera przechodzi do trybu oszczdzania baterii po okolo minucie bezczynnoci. Gdy uywasz lampy blyskowej, zachowaj bezpieczn odleglo. Nie uywaj lampy blyskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzta z bliskiej odlegloci. Robic zdjcie, nie zaslaniaj lampy blyskowej. Aby przelczy w razie potrzeby tryb wideo na tryb zdj, wybierz. Aby zablokowa ostro na obiekcie, nacinij klawisz fotografowania do polowy (ta opcja jest niedostpna w przypadku trybów sportowego 25 1 2 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 26 Foto-Wideo programu tematycznego i uj w trybie poziomym). Wywietli si zielony wskanik blokady ostroci. Jeeli ostro nie byla zablokowana, pojawi si ólty wskanik ostroci. Zwolnij klawisz fotografowania i ponownie nacinij go do polowy. Mona take zrobi zdjcie bez blokowania ostroci. Nacinij klawisz fotografowania. Przed zapisaniem zdjcia i wywietleniem ostatecznego zdjcia na ekranie nie poruszaj urzdzeniem. 2 Powoli obró urzdzenie w lewo lub w prawo, zgodnie ze wskazaniem strzalek. Na wywietlaczu bdzie widoczny podgld panoramy, a aparat bdzie robil zdjcia w czasie obracania. Zielona strzalka oznacza, e moesz powoli kontynuowa obracanie. Czerwony wskanik informuje, e naley zatrzyma si a do ponownego wywietlenia zielonej strzalki. Na gotowo do zrobienia kolejnego zdjcia skladowego wskazuje przesunicie czerwonego prostokta na rodek obszaru podgldu. Aby zakoczy robienie zdj, wybierz Stop. Robienie zdjcia panoramicznego jest zatrzymywane automatycznie po osigniciu maksymalnej szerokoci zdjcia. Przetwarzanie zrobionego zdjcia przez urzdzenie moe zaj dlusz chwil. 3 Robienie zdj za pomoc kamery pomocniczej 1 Wybierz Opcje > Uyj kamery pomocn.. 2 Aby zrobi zdjcie, wybierz Zrób zdj.. Przed zapisaniem zdjcia i wywietleniem ostatecznego zdjcia na ekranie nie poruszaj urzdzeniem. Powikszanie i pomniejszanie podczas robienia zdjcia Uyj klawiszy pomniejszania. Pozostawianie kamery dzialajcej w tle i uywanie innych aplikacji Nacinij klawisz menu. Aby powróci do uywania kamery, nacinij i przytrzymaj klawisz fotografowania. Tryb panoramy Wybierz > Foto-Wideo. Na pasku narzdzi wybierz tryb panoramy. 1 Aby zrobi pierwsze zdjcie obrazu panoramicznego, nacinij klawisz fotografowania. 3 Nagr. plików wideo 1 Aby przelczy w razie potrzeby tryb zdj na tryb wideo, wybierz tryb zdj z aktywnego paska narzdzi. 2 Aby wstrzyma nagrywanie, wybierz Pauza. Aby wznowi, wybierz Kontynuuj. Jeeli wstrzymasz nagrywanie i w cigu minuty nie naciniesz adnego klawisza, nagrywanie zostanie wstrzymane. Aby powikszy lub pomniejszy, uyj klawiszy powikszania. 3 Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij klawisz fotografowania. Plik wideo jest automatycznie zapisywany w aplikacji Zdjcia. 26 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.
Galeria 27 Galeria Wybierz > Galeria. Galeria daje dostp do rónych rodzajów multimediów, w tym zdj i plików wideo, muzyki, plików dwikowych, lczy do transmisji strumieniowych oraz prezentacji. Wszystkie wywietlane zdjcia i pliki wideo oraz muzyka i pliki dwikowe s automatycznie zapisywane w Galerii. Pliki dwikowe i muzyczne s odtwarzane w Odtwarzaczu muzyki, a lcza strumieniowe w aplikacji Video centre. Zdjcia i filmy wideo s wywietlane w aplikacji Zdjcia. Informacje o aplikacji Zdjcia Wybierz > Galeria > Obrazy i wideo i jedn z nastpujcych opcji: Zrobione -- Wywietl wszystkie zrobione zdjcia i pliki wideo. Miesice -- Wywietl zdjcia i pliki wideo uporzdkowane wedlug miesicy zrobienia lub nagrania. Albumy -- Wywietl albumy domylne i utworzone samodzielnie. Znaczniki -- Wywietl znaczniki utworzone dla poszczególnych elementów. Pobierania -- Wywietl elementy i pliki wideo pobrane z internetu albo otrzymane w wiadomoci MMS lub e-mail. Wszystkie -- Wywietl wszystkie elementy Udost. online -- Opublikuj zdjcia lub pliki wideo w internecie. Pliki zapisane na kompatybilnej karcie pamici (jeli jest wloona) s oznaczone. symbolem 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Aby skopiowa lub przenie pliki do innej lokalizacji w pamici, wybierz plik, Opcje > Przesu i skopiuj i jedn z dostpnych opcji. 27 28 Kontakty Zapisywanie oraz edycja opisów i numerów telefonów 1 Aby doda nowy kontakt do listy kontaktów, wybierz Opcje > Nowy kontakt. 2 Wypelnij odpowiednie pola i wybierz Gotowe. Aby edytowa kontakty, wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Edytuj. Dwiki dzwonka, zdjcia i tekst polczenia kontaktów Dla kontaktu lub grupy mona ustawi dzwonek. Dla kontaktu mona ustawi take zdjcie i tekst polczenia. Gdy nadejdzie polczenie od kontaktu, zabrzmi wybrany dzwonek i wywietli si tekst polczenia lub zdjcie (jeeli numer telefonu osoby dzwonicej bdzie ujawniony oraz zostanie rozpoznany przez Twoje urzdzenie). Aby okreli dwik dzwonka dla kontaktu lub grupy kontaktów, wybierz kontakt lub grup kontaktów i Opcje > Dwik dzwonka, a nastpnie dwik dzwonka. Aby okreli tekst polczenia dla kontaktu, wybierz ten kontakt, a nastpnie wybierz Opcje > Dodaj tekst do polcz.. Wprowad tekst polczenia i wybierz OK. Aby doda zdjcie do kontaktu zapisanego w pamici urzdzenia, wybierz kontakt, Opcje > Dodaj zdjcie, a nastpnie zdjcie z Galerii. Aby usun dwik dzwonka, z listy dwików dzwonka wybierz Dwik domylny. Kontakty Wybierz > Kontakty. W aplikacji Kontakty moesz zapisywa i aktualizowa informacje kontaktowe, takie jak numery telefonów, adresy domowe i adresy e-mail kontaktów. Do karty kontaktu moesz doda specjalny dwik dzwonka lub miniatur zdjcia. Moesz te tworzy grupy kontaktów, które umoliwiaj wysylanie wiadomoci SMS lub e-mail do wielu odbiorców jednoczenie. Wicej informacji na temat aplikacji Kontakty i kontaktów zapisanych na karcie SIM znajdziesz w rozszerzonej wersji podrcznika uytkownika, która jest dostpna na stronach pomocy technicznej produktu, w witrynie firmy Nokia. Zarzdzanie nazwiskami i numerami Aby usun kart kontaktu, wybierz kart i nacinij C. Aby usun kilka kart kontaktów naraz, wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zazn. w celu zaznaczenia kontaktów, a nastpnie nacinij C, aby je usun. Aby wysla informacje o kontakcie, wybierz kart, Opcje > Wylij wizytówk i dan opcj. Aby odslucha znak glosowy przypisany do kontaktu, wybierz kart kontaktu, a nastpnie Opcje > Szczeg. znaku glosowego > Opcje > Odtwórz znak glos.. 28 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Wpisywanie tekstu Aby wywietli, zmieni lub usun zdjcie z kontaktu, wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Zdjcie i dan opcj. Kopiowanie kontaktów Po otwarciu listy kontaktów po raz pierwszy urzdzenie zapyta, czy chcesz skopiowa nazwy i numery z karty SIM do urzdzenia. Aby rozpocz kopiowanie, wybierz OK. Jeeli nie chcesz kopiowa kontaktów z karty SIM do urzdzenia, wybierz Anuluj. Urzdzenie zapyta, czy chcesz wywietli kontakty karty SIM w katalogu kontaktów. Aby wywietli te kontakty, wybierz OK. Zostanie otwarta lista kontaktów. Nazwy przechowywane na karcie SIM s. oznaczone 29 Wpisywanie tekstu Tradycyjna metoda wprowadzania tekstu Symbol wskazuje, e aktywna jest tradycyjna metoda wprowadzania tekstu. Symbole i wskazuj wielko wskazuje, e pierwsza liter. Symbol litera zdania bdzie wielka, a kolejne zostan automatycznie zamienione na male. wskazuje tryb cyfr. Aby wprowadzi tekst za pomoc klawiszy, naciskaj klawisz z danym znakiem, a pojawi si on na wywietlaczu. Znaki widoczne na klawiszu numerycznym nie wyczerpuj wszystkich, jakie mona wprowadzi za jego pomoc. Jeli kolejna litera znajduje si na tym samym klawiszu, co litera wlanie wprowadzona, poczekaj na pojawienie si kursora lub nacinij jeden z klawiszy przewijania, po czym wprowad t liter. Aby wstawi cyfr, nacinij i przytrzymaj wlaciwy klawisz numeryczny. Do przelczania trybów wielkoci liter sluy klawisz #. Aby usun znak, nacinij klawisz usuwania. Aby usun wicej znaków, nacinij i przytrzymaj ten klawisz. Aby wstawi znak interpunkcyjny, naciskaj 1 do momentu wywietlenia danego znaku. Aby wstawi znak specjalny, nacinij i przytrzymaj *. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 29 30 Wpisywanie tekstu Zmiana jzyka wprowadzania tekstu Gdy wprowadzasz tekst, moesz zmieni jzyk wpisywania tekstu. Na przyklad, po zmianie jzyka wpisywania tekstu wielokrotne naciskanie klawisza 6 w celu przejcia do okrelonego znaku równie bdzie powodowalo przechodzenie do nowych znaków, ale uloonych w innej kolejnoci. Zmiana jzyka wpisywania tekstu moe by konieczna na przyklad wtedy, gdy piszesz tekst w jzyku, w którym korzysta si z alfabetu innego ni laciski, ale pojawia si potrzeba wprowadzenia paru znaków z tego alfabetu, na przyklad przy podawaniu adresu e-mail lub adresu internetowego. Aby zmieni jzyk wpisywania tekstu, wybierz Opcje > Opcje wpisywania > Jzyk pisanego tekstu i jzyk oparty na znakach alfabetu laciskiego. Kopiowanie i usuwanie tekstu 1 Aby zaznaczy litery lub slowa, nacinij i przytrzymaj #, przewijajc jednoczenie w lewo lub prawo. Aby zaznaczy cale wiersze tekstu, nacinij i przytrzymaj #, przewijajc jednoczenie w gór lub w dól. 2 Aby skopiowa tekst, nacinij i przytrzymaj # i jednoczenie wybierz Kopiuj. Aby usun zaznaczony tekst, nacinij klawisz usuwania C. 3 Aby skopiowa tekst, przejd do danego miejsca, nacinij i przytrzymaj # i jednoczenie wybierz Wklej. Aby wstawi odstp, nacinij 0. W celu przejcia do nastpnej linii trzykrotnie nacinij 0. Slownikowa metoda wprowadzania tekstu 1 Aby wlczy lub wylczy metod slownikow, szybko nacinij dwukrotnie #. Spowoduje to wlczenie lub wylczenie metody slownikowej wprowadzania tekstu we wszystkich edytorach w wskazuje, e urzdzeniu. metoda slownikowa jest wlczona. 2 Aby wpisa dane slowo, nacinij klawisze 29.
Aby napisa kad z liter, nacinij odpowiedni klawisz tylko raz. 3 Jeeli napisane slowo bdzie poprawne, przewi w prawo, aby je zatwierdzi, lub nacinij 0, aby wstawi spacj. Jeeli slowo jest niepoprawne, nacinij wielokrotnie *, aby po kolei przejrze pasujce slowa ze slownika. Znak? za slowem oznacza, e takiego slowa nie ma w slowniku. Aby doda slowo do slownika, wybierz Literuj, wpisz slowo (do 32 liter) metod tradycyjn i wybierz OK. Nowe slowo zostanie dodane do slownika. Gdy wolne miejsce w slowniku wyczerpie si, nowo dodawane slowa bd zastpowaly najstarsze. Wpisz pierwsz cz wyrazu zloonego i zatwierd j, przewijajc w prawo. Wpisz drug cz wyrazu zloonego. Aby ukoczy wyraz zloony, nacinij 0 w celu dodania spacji. 30 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Wiadomoci 31 Wiadomoci Wybierz > Wiadomoci. Usluga sieciowa Wiadomoci umoliwia wysylanie i odbieranie wiadomoci tekstowych, dwikowych, multimedialnych i e-mail. Pozwala te odbiera wiadomoci uslug internetowych, wiadomoci sieciowe, specjalne wiadomoci zawierajce dane, a take wysyla zlecenia na uslugi. Dostpne rodzaje wiadomoci mog si róni. Wicej informacji na ten temat udzieli uslugodawca. Przed wysylaniem lub odbieraniem wiadomoci konieczne moe by wykonanie poniszych czynnoci: Wló do urzdzenia aktywn kart SIM i przejd do miejsca, w którym dostpna jest sie telefonii komórkowej. Sprawd, czy sie oferuje funkcje przesylania wiadomoci, z których chcesz korzysta, oraz czy zostaly one uaktywnione na Twojej karcie SIM. Skonfiguruj w urzdzeniu ustawienia punktu dostpu do internetu. Skonfiguruj w urzdzeniu ustawienia konta e-mail. Skonfiguruj w urzdzeniu ustawienia wiadomoci tekstowych. Skonfiguruj w urzdzeniu ustawienia wiadomoci multimedialnych. Wygld wiadomoci graficznej moe by zrónicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. Jedynie urzdzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomoci multimedialnych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci. Wygld odebranej wiadomoci moe by zrónicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. Pisanie i wysylanie wiadomoci Wybierz > Wiadomoci. Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. Aby tworzy wiadomoci multimedialne lub wysyla wiadomoci e-mail, naley wczeniej okreli odpowiednie ustawienia. Rozmiar wiadomoci MMS moe by ograniczony przez sie komórkow. Jeli wstawione do wiadomoci zdjcie przekroczy ten limit, urzdzenie moe je pomniejszy tak, eby mona je bylo wysla przez MMS. Zapytaj uslugodawc o limit wielkoci wiadomoci e-mail. Jeli spróbujesz wysla wiadomo e-mail, której wielko przekracza limit wielkoci narzucany przez serwer poczty elektronicznej, wiadomo pozostanie w folderze Skrzynka nadawcza, a urzdzenie bdzie okresowo ponawialo prób jej wyslania. Wysylanie wiadomoci e-mail wymaga polczenia transmisji danych, a cigle próby wyslania wiadomoci e-mail mog zwikszy koszt przesylania danych. Wiadomo tak w folderze Skrzynka 31 Urzdzenie moe rozpozna dostawc karty SIM i automatycznie skonfigurowa niektóre ustawienia wiadomoci. W innym przypadku skonfiguruj ustawienia rcznie lub skontaktuj si z uslugodawc. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 32 Wiadomoci 7 Aby wstawi do wiadomoci e-mail zalcznik, wybierz Opcje i wska typ zalcznika. O zalcznikach e-mail informuje symbol. Aby wysla wiadomo, wybierz Opcje > Wylij lub nacinij klawisz polczenia. nadawcza mona usun lub przenie do folderu Kopie robocze. 1 Aby wysla wiadomo tekstow lub multimedialn (MMS), wybierz Nowa wiadom. > Wiadomo. W celu wyslania wiadomoci multimedialnej z dwikiem, wybierz Wiadomo audio. Aby wysla wiadomo e-mail, wybierz E-mail. Aby okreli odbiorców wiadomoci w polu Do, nacinij klawisz przewijania w celu wybrania kontaktów lub grup z listy kontaktów bd wprowad numer telefonu lub adres e-mail. Aby wstawi rednik (;) rozdzielajcy odbiorców, nacinij *. Numery i adresy mona równie wkleja ze schowka. W polu tematu wpisz temat wiadomoci e-mail. Aby zmieni opcje wywietlania pól, wybierz Opcje > Pola naglówków wiad. W polu wiadomoci wprowad jej tekst. Aby wstawi szablon lub tre notatki, wybierz Opcje > Wstaw zawarto > Wstaw tekst > Szablon lub Notatk. Aby dolczy do wiadomoci MMS plik multimedialny, wybierz Opcje > Wstaw zawarto, okrel typ pliku lub ródlo, a nastpnie wska dany plik. Aby wstawi do wiadomoci wizytówk, slajd lub inny plik, wybierz Opcje > Wstaw zawarto > Wstaw inny plik. Aby zrobi zdjcie bd nagranie audio lub wideo, a nastpnie wstawi je do wiadomoci MMS, wybierz odpowiednio Opcje > Wstaw zawarto > Wstaw zdjcie > Nowe, Wstaw plik wideo > Nowy lub Wstaw plik audio > Nowe. 8 2 Uwaga: Ikona lub tekst potwierdzajcy wyslanie wiadomoci nie oznacza, e wiadomo zostala odebrana przez jej adresata. To urzdzenie umoliwia wysylanie wiadomoci tekstowych, w których liczba znaków przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomoci. Dlusze wiadomoci zostan wyslane w postaci dwóch lub wicej wiadomoci. Za kad z nich uslugodawca moe naliczy odpowiedni oplat. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (,,, l,, ó,,, ) i znaki cyrylicy zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znaków, z których moe si sklada pojedyncza wiadomo. Wskanik w górnej czci wywietlacza pokazuje liczb znaków, które mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomoci oraz liczb wiadomoci, w których zostanie wyslany pisany tekst. Na przyklad 673/2 oznacza, e mona jeszcze wprowadzi 673 znaki do wiadomoci, która bdzie wyslana w postaci dwóch nastpujcych po sobie wiadomoci. W zakresie kodowania znaków mog by dostpne dwie opcje: Pelna obsluga telefon bdzie wysylal do kompatybilnych telefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak,,, l,, ó,,, i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomoci tekstowej, pod warunkiem jednak, e sie to umoliwia. Uproszczona obsluga telefon bdzie próbowal zamieni znaki standardu Unicode na ich 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 3 4 5 6 32 Wiadomoci odpowiedniki z innego ni Unicode zbioru znaków. Na przyklad litery "" zostan zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla których nie ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, bd wysylane bez zmian. W niektórych modelach telefonów Nokia nie ma moliwoci wylczenia trybu UNICODE poprzez zmian sposobu obslugi znaków. Aby nie wlcza trybu UNICODE, naley unika wpisywania znaków diakrytycznych, w tym liter charakterystycznych dla jzyka polskiego. Wysylanie w wiadomoci MMS plików wideo w formacie MP4 lub plików, których wielko przekracza rozmiar dozwolony przez sie komórkow, moe okaza si niemoliwe.