Kamera bezpieczeństwa GSM z czujnikiem ruchu i możliwością nagrywania w nocy Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery bezpieczeństwa GSM. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 1
WAŻNE INFORMACJE NA POCZĄTEK Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt PX-1767 jest zgodny z dyrektywą R&TTE 99/5/EG, dyrektywą niskonapięciową 22006/95/EG i dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 2
Zawartość zestawu: Akumulator Uchwyt montażowy Kabel USB Zasilacz ze złączem mini-usb Karta microsd 4 GB Instrukcja obsługi. Dodatkowo potrzebne: narzędzia i materiały do montażu na ścianie, karta SIM od operatora sieci (urządzenie wymaga standardowego rozmiaru karty SIM). Jeśli posiadasz kartę micro-sim, można użyć adaptera. WSKAZÓWKA Należy zwrócić uwagę, że podczas pracy kamery będą wysyłane wiadomości SMS, MMS i zostanie zwiększony czas użytkowania Internetu. Dlatego też zaleca się sprawdzenie kosztów takich usług. Aby móc korzystać w pełni z urządzenia telefon powinien mieć system operacyjny Android lub ios, na którym zainstalowano aplikację GSM Camera. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 3
Szczegóły produktu 1. Przełącznik ON/OFF (diody kontrolne) 2. 8 diod podczerwieni 3. Slot na kartę microsd 4. Lampka kontrolna do baterii 5. Lampka kontrolna dla podłączenia do sieci GSM 6. Lampka kontrolna do statusu alarmu 7. Czujnik ruchu PIR 8. Mikrofon 9. Mini port USB do ładowania i transmisji danych 10. Przełącznik alarmowy ON / OFF 11. Czujnik jasności 12. Obiektyw kamery WSKAZÓWKA W zależności od modelu zamiast przełącznika ON/OFF może znajdować się przycisk RESET. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 4
PRZYGOTOWANIE Sprawdzanie karty SIM Jeśli używasz nowej karty SIM, może być konieczne skonfigurowanie ustawień, aby ją uaktywnić. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną do twojej karty. Muszą być włączone łącza danych EDGE / GPRS oraz obsługa MMS. Przed zainstalowaniem karty w kamerze, należy upewnić się, że karta: nie poprosi o numer PIN, aby uruchomić urządzenie odbiera sieć GPRS obsługuje funkcję MMS obsługuje funkcję SMS obsługuje funkcję identyfikatora dzwoniącego. WSKAZÓWKA Ustawienia karty SIM można przeglądać i edytować po włożeniu karty najpierw do telefonu komórkowego. Wkładanie karty i akumulatora 1. Otwórz obudowę kamery, przesuwając pokrywę w dół. 2. Włóż kartę SIM do metalowego uchwytu. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 5
3. Należy zapisać 15 cyfrowy numer IMEI znajdujący się na naklejce na spodzie komory baterii i karcie SIM. Numer IMEI będzie potrzebny do konfiguracji aplikacji. 4. Włóż akumulator. 5. Zamknij pokrywę obudowy. 6. Jeśli chcesz użyć karty pamięci microsd do zapisu lokalnego, wsuń kartę microsd / -SDHC z maksymalnie 4 GB pojemności do gniazda karty kamery. WSKAZÓWKA Przed użyciem należy sformatować kartę microsd na komputerze. Należy użyć formatu danych FAT32. 7. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego i podłącz złącze mini-usb do gniazda w kamerze. Akumulator jest w pełni naładowany, gdy dioda LED (4) nie świeci się, ale miga powoli. Szybkie miganie wskazuje, że akumulator jest słaby. Zamontuj uchwyt montażowy w pomieszczeniu monitorowanym np. na ścianie lub suficie. Kamera potrzebuje w miejscu montażu tylko zasilania w postaci najbliższego gniazdka elektrycznego lub portu USB. Gdy kamera jest skonfigurowana, wsuń ją do góry na uchwyt kamery. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 6
URUCHOMIENIE Ładowanie akumulatora Najpierw należy podłączyć zasilacz do gniazda elektrycznego. Następnie należy podłączyć wtyczkę mini-usb do gniazda z boku kamery. Gdy akumulator jest ładowany, czerwona dioda świeci się światłem ciągłym. Gdy bateria jest w pełni naładowana, czerwona dioda miga powoli. Do ciągłej pracy kamery GSM można zostawić zasilacz sieciowy podłączony na stałe. Optymalny zakres temperatury dla ładowania akumulatora mieści się w zakresie od 0 do 40 C. Zaleca się korzystanie tylko z dołączonego zasilacza sieciowego do zasilania kamery GSM. WSKAZÓWKA Wbudowany akumulator kamery jest przeznaczony do zasilania podczas krótkich przerw w dostawie prądu. Jeśli kamera wyłączy się automatycznie w przypadku przedłużającej się przerwy w dostawie prądu, powraca do trybu czuwania przy dopływie prądu. Włączanie i wyłączanie Kamera GSM posiada 3 tryby pracy: wyłączona, stan czuwania i stan gotowości. Należy nacisnąć przycisk ON/OFF (1), aby włączyć kamerę. Kamera przechodzi w tryb gotowości i wykona test systemu. Urządzenie próbuje nawiązać połączenie GSM. Jeśli kamera znajdzie sieć GSM, świeci się zielona dioda. WSKAZÓWKA Jeśli urządzenie zamiast przycisku ON/OFF posiada przycisk reset, urządzenie włącza się automatycznie po włożeniu baterii. Aby wyłączyć urządzenie należy wyjąć akumulator. Po naciśnięciu przycisku reset urządzenie uruchomi się ponownie i być może trzeba będzie ponownie skonfigurować połączenie z serwerem za pośrednictwem wiadomości SMS. Jeśli chcesz aktywować alarm, przesuń przełącznik ON/OFF alarmu (10) na górną pozycję. Alarm jest aktywowany z opóźnieniem jednej minuty. Masz wystarczająco dużo czasu, aby opuścić obszar alarmu. Początkowo żółta dioda miga co 2 sekundy. Po aktywacji świeci się stale. Jeśli kamera jest podłączona do zasilania, będzie cały czas gotowa do użycia. Za pomocą aplikacji lub poprzez SMS można włączyć tryb gotowości. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 7
Jeśli chcesz wyłączyć kamerę na dłuższy czas, należy najpierw wyłączyć alarm. Następnie należy otworzyć tylną pokrywę i wyjąć baterię. Sygnały LED kamery Kamera może sygnalizować różne warunki pracy za pomocą 3 diod LED. Są one następujące: Czerwona dioda LED (4): stan akumulatora Wyświetlanie Szybkie miganie Wolne miganie Stale świeci Dioda LED jest wyłączona Znaczenie Słaba bateria Podczas pracy; bateria jest w pełni naładowana Ładowanie akumulatora Urządzenie jest wyłączone / istnieje problem Zielona dioda LED (5): połączenie z siecią GSM Wyświetlanie Miga Miga powoli (co 2 sek.) Stale świeci Dioda LED jest wyłączona Szukanie odbioru Znaczenie Połączenie GSM jest gotowe GSM / GPRS - połączenie jest aktywne; transfer danych Brak połączenia / Brak karty SIM Pomarańczowa dioda LED (6): uzbrojenie alarmu Wyświetlanie Miga powoli (co 2 sek.) Wolne miganie (czas trwania: 1 sek.) Stale świeci Dioda LED jest wyłączona Szybkie miganie Znaczenie Opóźnienie uzbrojenia aktywne Zdjęcie lub film jest nagrywane Alarm jest aktywny Alarm jest wyłączony Aktywowanie alarmu: 10-sekundowe odliczanie W ustawieniach fabrycznych, diody zgasną po dwóch minutach, ale kamera pozostaje włączona. Diody kontrolne włączą się ponownie po krótkim dotknięciu przełącznika ON/OFF. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 8
WSKAZÓWKA W menu można ustawić aktywność diod LED: 1. Tryb ślepy: wszystkie 3 kontrolki wyłączają się po 5 minutach po włączeniu kamery, aby były jak najmniej widoczne. 2. Diody włączone: wszystkie kontrolki ostrzegawcze pozostają włączone. Numer SOS Przed pierwszym użyciem należy wprowadzić przynajmniej jeden numer telefonu SOS, do którego kamera w przypadku alarmu kieruje określone działania. Ponadto, mogą one być skonfigurowane tylko za pomocą tego numeru(ów). Na numer telefonu kamery należy wysłać wiadomość SMS o treści: PRZYKŁAD: Twój kraj i część kodu to na przykład 0049 0176... sos,a,+ 4917644444444, + 4917644444445, + 4917644444446 # Należy zwrócić uwagę na dokładny format komendy SMS: nie należy używać spacji i należy zwrócić uwagę na rozróżnienie kropek i przecinków. Nie zapomnij na końcu każdego wpisu o znaku krzyżyka (#). Można wysłać wiadomość SMS do trzech numerów SOS. Jeśli dostaniesz wiadomość SMS z kamery Non-SOS-number należy podłączyć kamerę do komputera za pomocą kabla USB. Urządzenie będzie rozpoznane jako dysk wymienny. Należy przywrócić ustawienia fabryczne kamery. Przywracanie ustawień fabrycznych (reset) UWAGA! Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje utratę wszystkich indywidualnych ustawień. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 9
Jeśli masz wiele nośników wymiennych, poszukaj dysku wymiennego, który ma tylko 600 kb pamięci. Ponadto pokazana jest również włożona karta pamięci kamery jako dysk wymienny. Należy sformatować pamięć 600 kb przy użyciu systemu plików FAT. Urządzenie zostanie przywrócone do ustawień fabrycznych. Odłącz kabel USB i ponownie uruchom urządzenie. Możesz wprowadzić ponownie za pośrednictwem SMS do trzech numerów SOS. Przywracanie połączenia z serwerem Po zresetowaniu należy wykonać ponownie kilka ustawień. Oprócz telefonów SOS należy również ponownie wykonać połączenie z serwerem. Aby otrzymać obraz z kamery poprzez aplikacje, należy wysłać SMS na numer kamery o treści: SERVER,0,62.159.194.77,8711,0# WSKAZÓWKA Adres IP w wiadomości SMS (62.159.194.77) musi być dokładnie napisany, ponieważ kamera nie będzie działać. Konfiguracja przez SMS Można sterować funkcjami kamery przy pomocy specjalnej aplikacji. Można również uzyskać dostęp do kamery GSM w następujący sposób: wyślij wiadomość SMS w specjalnym formacie na numer kamery. Kamera reaguje na polecenia i wysyła SMS zwrotny z potwierdzeniem. Jeśli skonfigurujesz kamerę, włącz ją najlepiej w trybie gotowości, aby alarm nie był aktywny. Możesz sterować kamerą za pośrednictwem SMS używając przedstawionych poniżej zestawów poleceń (wszystkie komendy znajdują się w sekcji Dodatek ): Ustalanie numerów telefonów SOS Przy pierwszym ustawieniu, należy określić, przez które numery kamera może być kontrolowana. Na te numery będą również wysyłane komunikaty o stanie kamery i alarmowe. Wiadomości SMS są używane do konfiguracji tylko z numerów SOS. Można określić jednocześnie maksymalnie trzy numery SOS. Ustawianie numeru(ów) SOS do sterowania i odbioru alarmu sos,a,+4917312345, +4917412345# SOS1:+4917312345 SOS2:+4917412345 Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 10
(przykład) Usuwanie numeru SOS 2 Usuwanie dwóch numerów SOS sos,d,2# lub sos,d,+4917412345# sos,d,1,2# SOS3: SOS2: SOS1:SOS2: WSKAZÓWKA Jeśli następnie dodasz kolejny numer alarmowy, jest on przechowywany na miejscu 1. Uprzednio zapisane numeru przejdą do wyższego miejsca. Ustawienia APN (APN = Access Point Name) Ustawienia APN należy dopasować do wymagań operatora sieci w celu osiągnięcia właściwego punktu dostępu dostawcy w mobilnym Internecie. Dane ustawień APN znajdziesz w dokumentach karty SIM. Dane te można wysłać za pomocą wariantu 1 lub 2. Jeśli wymagana jest nazwa użytkownika i hasło należy wybrać wariant 2. Wprowadzanie nazwy APN Wariant 1 [format SMS] APN:adres APN# APN:adres APN Wariant 1 (przykład) APN:mail.partner.de# APN:mail.partner.de Wprowadzanie nazwy APN Wariant 2 [format SMS] Wariant 2 APN (przykład) APN:adres APN NAME:użytkownik PWD:hasło# APN:internet.t-mobile NAME:t-mobile PWD:tm# APN:adres APN NAME:użytkownik PWD:hasło APN:internet.t-mobile NAME:t-mobile PWD:tm Dla najpopularniejszych dostawców znajdziesz nazwę APN w poniższej tabeli. Jeśli dostawca nie wymaga nazwy użytkownika i hasła, można użyć krótszej wersji 1 dla wejścia. Operator sieci Adres APN Nazwa użytkownika Hasło 1und1 mail.partner.de Alice Mobile internet.partner1 blau.de internet.eplus.de blau blau E-Plus internet.eplus.de FONIC pinternet.interkom.de Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 11
MEDIONmobile internet.eplus.de Congstar internet.t-mobile O2 internet simyo internet.eplus.de T-Mobile internet.t-mobile t-mobile tm Vodafone web.vodafone.de Strefa czasowa Kamera wymaga do dokładnego działania zegara systemowego czasu GMT (Greenwich Mean Time) i strefy czasowej w obszarze działania. Dla Europy Środkowej (A / CH / D / F) jest to wartość E (na wschodzie od południka zero); Strefa 1. Dla długości geograficznych Europy nie ma półgodzinnych stref czasowych. W związku z tym, należy wprowadzić jako drugą cyfrę strefę zerową. Pełne informacje na temat strefy czasowej [Format SMS] GMT-Czas, wschód lub zachód, numer strefy, strefa półgodzinna,# Time zone:e,1,0 Strefa czasowa (przykład) GMT,E,1,0# Time zone:e,1,0 Włączanie/wyłączanie kamery Po ogólnych ustawieniach można użyć kamery do monitorowania. Przełączanie kamery w tryb gotowości Wyłączanie kamery (tryb gotowości) on# off# Alarm fortification success Alarm disarm success Sterowany czasowo stan gotowości Można określić czas, w którym stan gotowości ma być aktywowany. Można zaprogramować do trzech przedziałów czasowych. Sterowanie czasowe może być włączone lub wyłączone w razie potrzeby. Ustawianie czasu, gdy kamera jest w trybie alarmu [Format time,s1-s2,s3-s4# Status: Off Timing fortification status: Off Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 12
SMS] Ustawianie czasu, gdy kamera jest w trybie alarmu (przykład) Włączanie czasowego sterowania nagrywaniem [format SMS] Wyłączanie czasowego sterowania nagrywaniem [format SMS] Fortification time: S1-S2,S3- S4, Device current time yyyymm-dd;hh,mm,ss time,08:00-12:00;16:00-23:00# timeon# timeoff# Status: Off Timing fortification status: Off Fortification time: 08:00-12:00, 16:00-23:00, Device current time 2014-05-21;17:12:32 Timing fortification status: ON Timing fortification status: OFF Czas trwania alarmu dla alarmu PIR Jeśli przez czujnik PIR zostanie wyzwolony alarm, można ustawić liczbę określającą jak długo kamera ma pozostać w stanie alarmu, czyli jak długo działania, takie jak filmowanie mają być wykonywane. Można ustawić czas od 60 do 3600 sekund. Ustawianie czasu alarmu [Format SMS] Przykład: ustawianie czasu trwania alarmu na 300 sekund Interval,czas# Interval,300# Konfiguracja powiadomień MMS Przy aktywnym powiadamianiu MMS kamera wyśle w stanie alarmu, pierwsze zdjęcie, które będzie nagrywane w serii, za pomocą wiadomości MMS na telefon komórkowy. W stanie wysyłania funkcja MMS jest wyłączona. Za pomocą aplikacji można w najprostszy sposób wysłać obraz z kamery na telefon komórkowy. Dzięki niej unikniesz tworzenia ścieżki transmisji MMS opisanej poniżej. Aby skonfigurować wysyłanie MMS bez aplikacji, trzeba wysłać dane połączenia kamery dostarczone przez dostawcę usług telefonii komórkowej jako SMS. Następnie należy połączyć kamerę z serwerem MMS karty, która jest włożona do kamery. Za pomocą polecenia należy skonfigurować powiadomienia MMS określając, czy wiadomość powinna być wykonana w formacie HTTP lub WAP. Dla większości obecnych urządzeń mobilnych Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 13
wymagane jest HTTP. W tym przypadku jako ostatnią cyfrę przed [#] należy wpisać zero lub użyć wariantu 1. Dla starszych telefonów komórkowych wymagane jest powiadomienie w protokole WAP. W tym przypadku należy wprowadzić 1 w wariancie 2 jako ostatni znak przed [#]. Wymagany protokół możesz znaleźć w instrukcji obsługi telefonu komórkowego. Wiadomość MMS zawiera następujące informacje: MMS polecenie funkcji skonfigurowania połączenia MMS Adres MMSC wprowadzenie dostawcy do adresu serwera wiadomości multimedialnych MMS Proxy IP adres IP serwera proxy MMS Port ilość używanych portów komunikacyjnych MMS APN nazwa punktu dostępu-operatora MMS Numer kodu dla protokołu HTTP [0] lub WAP [1] # standardowy znak końca wprowadzania tekstu. Jeśli operator wymaga użytkownika i hasła należy wybrać wariant 2. Ustawienia MMS wariant 1 [Format SMS] Przykład do SMS 1 Wariant 2 z hasłem [Format SMS] Przykład do SMS 2 MMS,adresMMSC,MMS- Proxy,Port-Nr,MMS-APN,0# mms,http://139.7.24.1/servlets / ms,139.007.029.017, 80, event.vodafone.de,0# MMS,adresMMSC,MMS- Proxy,Port-Nr,MMS- APN,użytkownik, hasło,0# Mms,http://mms.tonline.de/servlets/mms,172.02 8.023.131,8008,internet.tmobile,tmobile,tm,0# Jeżeli powiadomienia MMS zostały pomyślnie skonfigurowane, można aktywować funkcję włączania poprzez wysłanie na kamerze komendy SMS mmson#. Możesz wyłączyć powiadomienia MMS za pomocą komunikatu tekstowego: mmsoff#. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 14
Wyświetlanie LED oraz stan zasilania Można określić czy diody kontrolne mają się świecić cały czas, czy mają zgasnąć po 5 minutach. W przypadku braku zasilania, kamera może wymagać ponownej rejestracji. Diody kontrolne LED zawsze włączone hide,0# Wyłączenie diod po 5 minutach hide,1# Włączanie powiadamiania w przypadku awarii zasilania Wyłączanie powiadamiania w przypadku awarii zasilania Włączanie powiadamiania przy ponownym włączeniu prądu Wyłączanie powiadamiania przy ponownym włączeniu prądu chargerout,on# chargerout,off# chargerin,on# chargerin,off# Ustawianie rozdzielczości kamery Domyślna rozdzielczość dla zdjęć i filmów to 640 480 pikseli. Można wybrać pomiędzy dwoma rozdzielczościami. Im wyższa rozdzielczość, tym lepsza jakość obrazu, ale większy rozmiar pliku. Ustawianie rozdzielczości Hi (640 480) Ustawianie rozdzielczość Lo (320 240) size,1# Photo resolution: 640 480 size,0# Photo resolution: 320 240 Ustawianie liczby zdjęć (sekwencja zdjęć) Należy określić dla alarmu czas sekwencji zdjęć od 1 do 60 sekund. Alternatywnie można ustawić wartość 0: powoduje to nieprzerwany ciąg zdjęć dla czasu trwania alarmu (2 zdjęcia na sekundę). Należy określić drugą wartość, jak wiele zdjęć ma być nagrywanych na sekundę. Domyślna wartość to 0, co oznacza: seria zdjęć trwa tak długo, jak ustawiony czas alarmu PIR. Nagrywane są 2 zdjęcia na sekundę. Ustawianie ciągu obrazów na 10 sekund przy 2 zdjęciach/sek. Photoset,10,2# Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 15
Ilość zdjęć i filmów podczas alarmu W przypadku alarmu, można ustawić mieszankę zdjęć i filmów. Można określić liczbę zdjęć i czas trwania filmu. Pierwsza liczba to liczba obrazów. Podczas alarmu: Ustawianie liczby obrazów / długości filmu (sekundy) [Format SMS] Podczas alarmu nagrywanie 15 zdjęć i 360 sek. filmu (przykład) Alarmset,liczba zdjęć, czas trwania filmu# Alarmset,15,360# Odbieranie zdjęcia Prośba o zdjęcie MMS z kamery Photo# lub 333 Otrzymasz wiadomość MMS na urządzeniu mobilnym SOS WSKAZÓWKA Aby otrzymać zdjęcia, należy ustawić dane serwera SMS (tak jak opisano powyżej). Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 16
Typy alarmu 1. Połączenie Jeśli ta opcja jest włączona, podczas alarmu będą wybierane wprowadzone numery SOS. Telefon zadzwoni i kiedy odbierzesz połączenie, można posłuchać na żywo dźwięku w miejscu kamery poprzez mikrofon. Domyślnie funkcja ta jest wyłączona. Aktywacja połączenia alarmowego Wyłączenie połączenia alarmowego Callset,1# Callset,0# 2. MMS Jeśli ta opcja jest włączona, zostanie wysłana wiadomość MMS po wyzwoleniu alarmu. Powiadomienie SMS zostanie automatycznie wyłączone. Wykonane zdjęcia będą dostępne za pośrednictwem aplikacji. Aktywacja alarmu MMS mmson# Wyłączanie alarmu MMS mmsoff# 3. SMS Jeżeli powiadomienie MMS jest wyłączone, automatycznie zostaną włączone powiadomienia przez SMS. Gdy alarm zostanie wyzwolony dostaniesz SMS o treści Alarm z datą i godziną. Funkcja podsłuchu Dzięki wbudowanemu mikrofonowi możesz słuchać poprzez telefon komórkowy co dzieje się w monitorowanym miejscu. Tak więc można ocenić, czy alarm wymaga dalszych działań, czy też nie. Aby uzyskać dostęp do transmisji, zadzwoń z określonego numeru SOS na numer telefonu kamery. Urządzenie odbierze połączenie po 10 sekundach i rozpocznie transmisję dźwięku. Jeśli kamera GSM melduje zdarzenie alarmowe, podczas nawiązania połączenia dźwięku, połączenie to zostanie przerwane. Otrzymasz powiadomienie na urządzenie mobilne. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 17
Łączenie kamery z aplikacją 1. Do używania z urządzeniem mobilnym z systemem Android wyszukaj w Google Play Store i zainstaluj aplikację GSM Camera. 2. Jeśli posiadasz urządzenie z systemem operacyjnym ios wyszukaj w App Store i zainstaluj aplikację GSM Camera. 3. Otwórz aplikację i otwórz za pomocą przycisku (+) funkcję Gerät hinzufügen (Dodaj urządzenie). 4. Wypełnij trzy pola: W [Name (nazwa)] wpisz nazwę urządzenia zgodnie z wymaganiami. W [IMEI-Nummer] wpisz odpowiedni numer, który można znaleźć na etykiecie na spodzie komory baterii. Wpisz przy pierwszym podłączeniu domyślne hasło 123456 w [Passwort (Hasło)]. Należy je później zmienić. Steruj za pomocą aplikacji funkcjami i konfiguracjami kamery GSM, bez konieczności wysyłania wiadomości SMS. WSKAZÓWKA Jeśli nie można dodać urządzenia w aplikacji, należy dokonać ponownego połączenia z serwerem. Należy wysłać SMS o treści: SERVER,0,62.159.194.77,8711,0#. WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH Film, zdjęcia i pliki dźwiękowe, które są wysyłane przez aplikację na telefon komórkowy, muszą być najpierw przetworzone i przechowywane na zewnętrznym serwerze, zanim są one dostępne na urządzeniu mobilnym. Pliki będą przechowywane do maksymalnie 30 dni w zależności od Twoich preferencji i zostaną automatycznie usunięte najpóźniej po upływie tego czasu. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 18
Aplikacja GSM-CAMERA Wybierz swoje urządzenie. Zobaczysz listę wykonanych zdjęć. Należy nacisnąć w prawym górnym rogu, aby przejść do głównego menu. Należy nacisnąć Schnappschuss w celu wykonania zdjęcia. Należy nacisnąć Nachricht, aby zobaczyć szczegółową listę wszystkich powiadomień alarmowych. Należy nacisnąć Alarmbereitschaft einschalten, jeśli chcesz włączyć funkcję alarmu. Należy nacisnąć Alarmbereitschaft ausschalten, jeśli chcesz wyłączyć funkcję alarmu. WSKAZÓWKA Typ alarmu (rozmowa, MMS, SMS) można konfigurować tylko za pomocą SMS. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 19
Należy dotknąć SOS-Nummer, aby ustawić numery alarmowe. Należy nacisnąć auslesen, aby zobaczyć które numery SOS są przechowywane. Następnie można wprowadzić w odpowiednim polu nowy numer alarmowy i nacisnąć OK. Należy nacisnąć Auflösung, aby ustawić rozdzielczość zdjęć. Należy wybrać odpowiednią opcję, a następnie powrócić do menu głównego. DANE TECHNICZNE Napięcie pracy zasilania: 220 do 240 V AC Napięcie pracy kamery: 5 V DC / 1 A Wewnętrzny akumulator: Li-Ion / 800 mah Rozdzielczość: 640 480/320 240 Przetwornik obrazu: CMOS 0.3 MPx Nośnik danych: microsd / -SDHC do 4 GB GPRS: klasa 12 Częstotliwość GSM: 850/900/1800/1900 MHz Wymiary: 82,5 x 44,3 x 28,7 mm Zakres temperatur: od -5 do + 40 C Hasło domyślne: 123456 Waga: 61 g. Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 20
DODATEK Lista poleceń SMS Ustawianie numeru(ów) SOS do sterowania i odbioru alarmu Usuwanie numeru SOS 2 Usuwanie dwóch numerów SOS Wprowadzanie nazwy APN Wariant 1 sos,a,+4917312345, +4917412345# sos,d,2# lub sos,d,+4917412345# sos,d,1,2# apn,apn-name# SOS1:+4917312345 SOS2:+4917412345 SOS3: SOS2: SOS1:SOS2: apn,apn-name Wariant 1 (przykład) APN:mail.partner.de# APN:mail.partner.de Wprowadzanie nazwy APN Wariant 2 Wariant 2 APN (przykład) Pełne informacje na temat strefy czasowej [Format SMS] apn,apnaname,user,passwort# GMT-Czas, wschód lub zachód, numer strefy, strefa półgodzinna,# apn,apna-name,user,passwort Time zone:e,1,0 Strefa czasowa (przykład) GMT,E,1,0# Time zone:e,1,0 Ustawienia MMS wariant 1 [Format SMS] Przykład do SMS 1 Wariant 2 z hasłem [Format SMS] Przykład do SMS 2 Ustawianie czasu, gdy kamera jest w trybie alarmu [Format SMS] Ustawianie czasu, gdy kamera jest w trybie alarmu apn,internet.t-mobile,tmobile,tm# apn,internet.t-mobile,tmobile,tm MMS,adresMMSC,MMS- Proxy,Port-Nr,MMS-APN# mms,http://139.7.24.1/servlets/ ms,139.007.029.017, 80, event.vodafone.de# MMS,adresMMSC,MMS- Proxy,Port-Nr,MMS- APN,użytkownik, hasło,0# Mms,http://mms.tonline.de/servlets/mms,172.028.023.131,8008,internet.tmobile,tmobile,tm,0# time,s1-s2,s3-s4# time,08:00-12:00;16:00-23:00# Status: Off Timing fortification status: Off Fortification time: S1-S2,S3- S4, Device current time yyyymm-dd;hh,mm,ss Status: Off Timing fortification status: Off Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 21
(przykład) Fortification time: 08:00-12:00, 16:00-23:00, Device current time 2014-05-21;17:12:32 Włączanie czasowego sterowania nagrywaniem Wyłączanie czasowego sterowania nagrywaniem Ustawianie czasu alarmu [Format SMS] Przykład: ustawianie czasu trwania alarmu na 300 sekund Diody kontrolne LED zawsze włączone timeon# timeoff# Interval,time# Interval,300# hide,0# Wyłączenie diod po 5 minutach hide,1# Włączanie powiadamiania w przypadku awarii zasilania Wyłączanie powiadamiania w przypadku awarii zasilania Włączanie powiadamiania przy ponownym włączeniu prądu Wyłączanie powiadamiania przy ponownym włączeniu prądu Podczas alarmu: Ustawianie liczby obrazów / długości filmu (sekundy) [Format SMS] Podczas alarmu nagrywanie 15 zdjęć i 360 sek. filmu (przykład) chargerout,on# chargerout,off# chargerin,on# chargerin,off# Alarmset,liczba zdjęć, czas trwania filmu# Alarmset,15,360# Timing fortification status: ON Timing fortification status: OFF Polecenia SMS do funkcji kamery Włączanie kamery w tryb gotowości Wyłączanie kamery (tryb gotowości) Włączanie powiadomienia MMS Wyłączanie powiadomienia MMS on# off# Mmson# Mmsoff# Alarm fortification success! Alarm disarm success! mms alarm:on mms alarm:off Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 22
Ustawianie rozdzielczości Hi (640 480) Ustawianie rozdzielczość Lo (320 240) size,1# Photo resolution: 640 480 size,0# Photo resolution: 320 240 Prośba o zdjęcie MMS z kamery Aktywacja połączenia alarmowego Wyłączenie połączenia alarmowego Photo# lub 333 Callset,1# Callset,0# Otrzymasz wiadomość MMS na urządzeniu mobilnym SOS Ustawianie liczby zdjęć w serii i przedziału czasowego Ustawianie ciągu obrazów na 10 sekund przy 2 zdjęciach/sek. Photoset,czas,liczba zdjęć# Photoset,10,2# Komendy SMS do dodatkowych ustawień i zapytań Połączenie z serwerem [SMS-Format] Przywracanie połączenia serwera z aplikacją Server,0,IP,Port-Nr,0# Server,0,62.159.194.77,8711,0# Zapytanie o czas systemowy Settime# Alarm current time is: 2014-07-21;18:20:32 Wykonaj restart (Uruchom ponownie) Przywracanie ustawień fabrycznych Konfiguracja serwera z DNS Wariant 1 Konfiguracja serwera z DNS Wariant 2 Reset# Factory# DSERVER,MODE1,domain,po rt,protocol0# DSERVER,mode0,IP,port,proto col0# system reboot after 30 seconds system reboot after 30 seconds Set Success, system reboot after 30 seconds Zapytanie o dane GPRS Gprsset# GPRS APN: GPRS name: GPRS pwd: MMS URL: MMS IP: MMS port: MMS APN: MMS name: MMS pwd: Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 23
Zapytanie o ustawione parametry urządzenia: stan alarmu, połączenia danych Zapytanie o stan pracy: akumulator, stan GPRS, status GSM, strefa czasowa, język, rozdzielczość, status alarmu PIR, liczba zdjęć, status połączenia alarmowego, czas trwania alarmu, komunikat o awarii zasilania, alarm podłączenia zasilania, wyświetlacz LED Set# lub 555 Param# MMS type: SERVICE SET: url: mod: addr: port: protol_type: Status: OFF SOS1: 123456 SOS2: SOS3: Timing fortification status: OFF Fortification time00:00-23:59,00:00-00:00,00:00-00:00 Device current time:2012-12-18;8:35:52 IMEI: xxxxxxxxxxxxxxx MI number:1544863 MMS alarm:on Photo resolution:320*240 BY:Strong;GPRS:Link Up;GS M:strong;GT:E,8,0;LG:0;SE:0 ;AT:3,60;PT:0,1;CT:0;IL:300;C O:ON;CL:Off;HE:1; Zapytanie o wersję oprogramowania Version# [VERSION:]GM01_30_3SP_ V20_WM [BRANCH:]09A_V20 GXQ53_12832_09A Lista informacji potrzebnych do konfiguracji MMS T-Mobile Vodafone Operator Adres MMSC MMS proxy IP Port http://mms.tonline.de/servlets/mms http://139.7.24.1/servle ts/mms 172.028.023.131 8008 139.007.029.017 80 Eplus http://mms/eplus 212.023.097.153 9201/5080 Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 24
o2 http://10.81.0.7:8002 82.113.100.5 8080 Orange (CH) Swisscom (CH) http://www.simvalley.d e http://mms.natel.ch:807 9 192.168.151.002 8080 192.168.210.2 8080 Sunrise (CH) http://mmsc.sunrise.ch 212.035.034.075 8080 Orange (FR) http://mms.orange.fr 192.168.10.200 8080 SFR (FR) http://mms1 010.151.0.1 8080 T-Mobile internet.t-mobile t-mobile tm Vodafone event.vodafone.de - - - - - - Eplus mms.eplus.de mms mms o2 internet - - - - - - Orange (CH) mms - - - - - - Swisscom (CH) event.swisscom.ch - - - - - - Sunrise (CH) mms.sunrise.ch mms mms Orange (FR) orange.acte orange orange SFR (FR) mmssfr - - - - - - Kamera bezpieczeństwa GSM Strona 25