ROZEZNANIE CENOWE NA MATERIAŁY PROMOCYJNE



Podobne dokumenty
ROZEZNANIE CENOWE NA MATERIAŁY PROMOCYJNE

ZAPYTANIE OFERTOWE. A. Dane techniczne materiałów umożliwiających wdrożenie 11 questów dla LGD Żywiecki Raj :

Żywiec, 15 marca 2013r. ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPYTANIE OFERTOWE Nr 5/NLD/2018

ZAPYTANIE OFERTOWE III. SPOSÓB I WARUNKI REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA:

Kwidzyn dn r. Powiślańska Lokalna Grupa Działania ul. Braterstwa Narodów 46/ Kwidzyn ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPYTANIE OFERTOWE na wykonanie filmu promocyjnego

ZAPYTANIE OFERTOWE. Na opracowanie i wydruk publikacji Fraszki inspirowane Janem Kochanowskim

ZAPYTANIE OFERTOWE. Dotyczy: WYKONANIE PROJEKTU ORGANIZACJI RUCHU ROWEROWEGO SZLAKU MENNONITÓW

ZAPYTANIE OFERTOWE na wykonanie dokumentacji reportażowej z przebiegu VIII Festiwalu Produktów Regionalnych

Żywiec, 18 luty 2013r. ZAPYTANIE OFERTOWE

Kwidzyn dn r. Powiślańska Lokalna Grupa Działania ul. Braterstwa Narodów 46/ Kwidzyn ZAPYTANIE OFERTOWE. Dotyczy : Piknik Filmowy

ZAPYTANIE OFERTOWE na przygotowanie i przeprowadzenie cyklu wykładów Jak żyć zdrowo

ZAPYTANIE OFERTOWE na zorganizowanie i koordynację konferencji na temat dietetyki oraz zdrowego stylu życia pt. IV Niedziela ze zdrowiem w Zwoleniu.

ZAPYTANIE OFERTOWE. na opracowanie i wydanie leksykonu twórców ludowych z terenu LGD

*Podczas II Przeglądu Kapel Weselnych SCENĘ zapewnia ZAMAWIAJĄCY. Zwoleń, dnia 17 września 2013 r. I. ZAMAWIAJĄCY:

ZAPYTANIE OFERTOWE. na opracowanie i wykonanie kalendarza książkowego

ZAPYTANIE OFERTOWE. na opracowanie bazy rękodzieła tradycyjnego oraz artystycznego z terenu LGD Dziedzictwo i Rozwój. Zwoleń, dnia 31 maja 2013 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE. na opracowanie i wykonanie kalendarza książkowego

Zapytanie ofertowe. dotyczy zamówienia:

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT NR 1/POIG-8.3/2014

ZAPYTANIE OFERTOWE. Przyłęk, dnia r. GBO I. ZAMAWIAJĄCY

ZAPYTANIE OFERTOWE na gadżety promocyjne z nadrukiem

ZAPYTANIE OFERTOWE Na dostawę urny wyborczej (rezerwowej) dla Gminy Przyłęk

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 04/2014

ZAPYTANIE OFERTOWE. na opracowanie i wydanie albumu promującego Ziemię Jana Kochanowskiego. Zwoleń, dnia 24 lipca 2012 r. I.

ZAPYTANIE OFERTOWE Na dostawę urn wyborczych dla Gminy Przyłęk

ZAPYTANIE OFERTOWE na przygotowanie i dostawę gadżetów

Lublin, dn. 02 maja 2011 r.

I. Zamawiający: Stowarzyszenie LGD KORONA SĄDECKA, ul. Papieska 2, Chełmiec

TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA Pierwszy artykuł publikacja do dnia r. Drugi artykuł publikacja w terminie od dnia r.

ZP Udanin, dnia

Pielęgnacja drzew i krzewów na działce gruntu nr 19 w Kruszynie ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Gminą Miasto Lublin, Zamawiającym Wykonawcą 1) przygotowanie do druku i druk publikacji promocyjnej

Łącznie: zaplanowano dostawę 144 certyfikatów i zaświadczeń ukończenia kursu dla wszystkich osób biorących udział w/w kursach.

Zapytanie ofertowe nr 3.2.1/ /2


ZAPYTANIE OFERTOWE NR 02/2014

Załącznik nr 6 do SIWZ WZÓR UMOWY

Formularz Zgłoszeniowy

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

R.272.ZP Białobrzegi, r.

Zmiana zapytania ofertowego dotyczącego przygotowania koncepcji zagospodarowania działki

Dokumentacja fotograficzna warsztatów rękodzieła ludowego oraz prac po warsztatowych

82a/ZO/2014 Załącznik nr 2. (nazwa i adres wykonawcy) KOMENDANT 25 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Białymstoku

Zapytanie ofertowe nr 9/2012

WZÓR. Umowa Nr.../...

ZAPYTANIE OFERTOWE o przedstawienie ceny na kupno od Gminy Przyłęk autobusu z przeznaczeniem na złom

MEDYCYNA DIAGNOSTYCZNA POMORSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO SP. Z O.O. _

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 5/2013

2. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zapytanie ofertowe nr 4.4/

Zapytanie ofertowe nr 19/11/2015/2

Umowa nr. zawarta w dniu 2016 roku w Kielcach, pomiędzy: Gminą Kielce, Rynek 1, Kielce, reprezentowaną przez:... zwaną dalej Zamawiającym

ZAPYTANIE OFERTOWE. Gryfice, dn r. W związku z realizacją przez Starostwo Powiatowe projektu pn. Wiem, dlatego działam program profilaktyki

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/2013

ZAPYTANIE OFERTOWE. Gryfice, dn r. W związku z realizacją przez Starostwo Powiatowe projektu pn. Wiem, dlatego działam program profilaktyki

ZAPYTANIE OFERTOWE. na wykonanie: zdjęć lotniczych terenów inwestycyjnych

R.272.ZP Białobrzegi, r.

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 13/2016

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 10/2016

Katowice, ZAPYTANIE OFERTOWE

OBP-ZO-14/2011 Data publikacji: 19 maja 2011 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE. I. ZAMAWIAJACY Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Śremie Śrem, ul. Dutkiewicza 5 NIP: REGON:

Zapytanie ofertowe nr 06/03/15/1

PROJEKT OBYWATELSKIE BIURO PORAD JEST WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 4/2013

W ofercie cenowej proszę podać ceny netto i brutto oraz stawkę podatku VAT

ZAPYTANIE OFERTOWE / ROZEZNANIE CENOWE nr 26/EFS/2014

Zapytanie ofertowe nr 10/03/15/4.6

Istotne postanowienia umowy. Nr

II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Burmistrz Miasta Milanówka ZAPRASZA DO SKŁADANIA OFERT

Zapytanie ofertowe. Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 11/2016

"Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie". Zwoleń, dnia 04 sierpnia 2016 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE. 3. Kalendarze format A5 na 2013 rok z wygrawerowanym logo projektu i loga POKL i UE wraz z ich odwołaniami sztuk 50

Sygnatura akt: CEZAMAT/PU/15/2013 Warszawa, dn r. Zapytanie ofertowe

WFOŚiGW w Warszawie Postępowanie nr ZP-7/2010

Zapytanie ofertowe nr 4.6/

UMOWA SPRZEDAŻY I PRZENIESIENIA PRAW AUTORSKICH

Umowa zlecenia nr. zwanym dalej Wykonawcą. Przedmiot umowy

Zapytanie ofertowe Nr 7/2017

Zapytanie ofertowe Nr 7/2016

Zapytanie ofertowe nr 1.4.1/

Przedmiot rozeznania rynku opracowanie i druk materiałów dydaktyczno szkoleniowych dla 188 osób

Gmina Stronie Śląskie

ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA Ostrołęka, ul. Elektryczna 5. SPECYFIKACJA w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na:

RPMA /16

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zapraszam do złożenia oferty na pomalowanie salki gimnastycznej Zespołu Szkół w Domaniewie

Załącznik nr 6 do SIWZ

Zapytanie ofertowe na dostawę i montaż agregatu prądotwórczego - rezerwowe źródło prądu dla Oddziału Medycyny Paliatywnej - Hospicjum w Chorzowie.

Zaproszenie do składania ofert na zadanie pn: wykonanie długopisów promocyjnych dla LGD Dobra Widawa

ZAŁĄCZNIKI DO POBRANIA

ZAPYTANIE OFERTOWE 12/PWWP/2019/PZPBM

.., zwanymi dalej Wykonawcą o następującej treści:

Zapytanie ofertowe nr 3. na wykonanie mapy centrum Kazimierza Dolnego

Transkrypt:

Żywiec, 12 marca 2013r. ROZEZNANIE CENOWE NA MATERIAŁY PROMOCYJNE Stowarzyszenie - Lokalna Grupa Działania Żywiecki Raj z siedzibą w Żywcu, ul. Pod Górą 4, w związku z realizacją zadań w ramach działania 421 Wdrażanie projektów współpracy objętego Programem na lata 2007-2013, zaprasza do złożenia oferty cenowej na wykonanie materiałów promocyjnych dla LGD Żywiecki Raj wg poniższej specyfikacji. I. Zamawiający: Stowarzyszenie - Lokalna Grupa Działania Żywiecki Raj, ul. Pod Górą 4, 34-300 Żywiec, II. Opis Przedmiotu Zamówienia: Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu, produkcja oraz dostawa materiałów promocyjnych takich jak: długopisy, kubki, smycze, torby sportowe, koc polarowy, koszulki. III. USZCZEGÓŁOWIENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA A. Dane techniczne materiałów promocyjnych 1. Długopis Długopis z wygodnym uchwytem Rozmiar: 1,3 x 14 cm, Rozmiar nadruku min.: 6 x 40 Rodzaj nadruku: Tampodruk Ilość kolorów nadruku: 1 kolor. 2. Kubki Tworzywo: porcelitowe Pojemność: 300 ml Wysokość: 95 mm Średnica: 85/55 mm Ilość kolorów nadruku (DWIE OPCJE) : 1 kolor oraz full color Powierzchnia nadruku: 245 mm x 50 mm Strona 1 z 10

3. Smycze Smycz zakończona plastikową klamerką, metalowym karabińczykiem, Kolor: full color, satynowe, Szerokość: 20 mm, Nadruk dwustronny 4. Torba sportowa z wieloma kieszeniami z regulowanym paskiem na ramię Rozmiar min.: 59 x 30 x 28 cm, Rozmiar nadruku min.: 120 x 200/100 x 120, Ilość kolorów nadruku: 1 kolor, Rodzaj nadruku: sitodruk 5. Koc polarowy Rozmiar min.: 150 x 120 cm, Rozmiar nadruku min: 70 x 25 mm, Ilość kolorów nadruku: 1 kolor, Rodzaj nadruku: Termotransfer, 6. Koszulki/ T-shirts 100% bawełna Gramatura: 185 g Nadruk: dwustronny Rozmiar nadruku min. przód i tył min.: A4 Rodzaj nadruku: sitodruk Ilość kolorów nadruku: full color B. Projekt graficzny W przypadku złożenia zamówienia przez Zamawiającego - minimalna liczba przedstawionych projektów graficznych do przedmiotu zamówienia materiałów promocyjnych dla LGD Żywiecki Raj - 3. Strona 2 z 10

IV. SPOSÓB I WARUNKI REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Zadanie będzie realizowane w dwóch etapach: 1). Etap I w terminie do dnia 19.07.2013 r. przesłanie 3 wstępnych projektów graficznych materiałów promocyjnych Zamawiającemu, 2). Etap II - w terminie do dnia 26.07.2013 r. przygotowanie ostatecznej wersji uwzględniającej sugestie i uwagi Zamawiającego, 3). Etap III wykonanie i dostarczenie materiałów promocyjnych do 15.08.2013r. do siedziby Zamawiającego. 2. Odbiór wykonania przedmiotu zamówienia Odbiór przedmiotu zamówienia nastąpi poprzez podpisanie bez zastrzeżeń, przez obie strony protokołu zdawczo-odbiorczego. Protokół zostanie sporządzony po realizacji całego zamówienia. 3. Warunki zapłaty: Zapłata za realizację przedmiotu zamówienia nastąpi w jednej transzy do 14 dni po otrzymaniu prawidłowo wystawionej faktury VAT, po protokolarnym odbiorze bez zastrzeżeń realizacji całego zamówienia. Zamawiający nie przyjmuje możliwości zaliczkowania na poczet realizacji zamówienia. 4. Prawa autorskie Wykonawca z chwilą podpisania przez obie strony protokołu zdawczo-odbiorczego i w ramach wynagrodzenia przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do opracowanych projektów gadżetów reklamowych, w zakresie rozporządzania nimi i korzystania z nich w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych przez czas nieoznaczony na następujących polach eksploatacji: 1) Utrwalanie opracowanych dokumentów dowolną techniką w dowolnej skali na dowolnym materiale, 2) Wprowadzaniu opracowanych dokumentów do obrotu w całości lub w części w tym jego zbywanie, 3) Dowolne wykorzystanie opracowanych projektów, 4) Wprowadzenie opracowanych projektów do pamięci komputerów i innych podobnie działających urządzeń, 5) Udzielanie licencji oraz innych podobnych praw, na wykorzystanie opracowanych projektów przez osoby trzecie w zakresie pól eksploatacji wymienionych w niniejszym rozdziale, 6) Zezwalanie na wykonanie zależnego prawa autorskiego, 7) Prawo adoptowania całego lub części opracowanych projektów dla różnego rodzaju odbiorców przez nadanie im różnego rodzaju form oraz utrwalanie, powielanie, rozpowszechnianie i wprowadzanie do obrotu tak zmienionych opracowanych projektów, 8) Wykorzystanie opracowanych projektów w całości lub w części i w ustalonej przez Zamawiającego formie do celów marketingowych, 9) Zwielokrotnienie projektów dowolną techniką, Strona 3 z 10

10) Prawo adaptacji, reprodukowania oraz wprowadzanie wszelkich zmian, adaptacji, przeróbek i modyfikacji opracowanych projektów, w tym zmiana koloru, układu, czcionki, tła itp. 11) Wykorzystanie w sieciach otwartych, wewnętrznych, przekazach satelitarnych, 12) Trwałe lub czasowe zwielokrotnianie opracowanych projektów w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w szczególności przez zapis elektroniczny, magnetyczny oraz optyczny na wszelkich nośnikach, w tym na dyskach komputerowych oraz z wykorzystaniem sieci www, 13) Rozpowszechnianie kopii zmodyfikowanych projektów, a także jego poszczególnych egzemplarzy, 14) Poprawianie, modyfikowanie, rozwijanie i powielanie w całości lub dowolnych elementów opracowanych projektów, 15) Digitalizacja opracowanych projektów. Ponadto korzystanie z opracowanych projektów przez Zamawiającego oraz przez podmioty, którym Zamawiający udzieli zgody na ich używanie, będące w jakikolwiek sposób powiązane z szeroko rozumiane działalnością Zamawiającego, mieści się w granicach przeniesionych na Zamawiającego praw autorskich i nie wymaga zapłaty na rzecz Wykonawcy jakiegokolwiek dodatkowego wynagrodzenia. Wykonawca oświadcza również, że w sposób nieograniczony w czasie oraz bez ograniczenia ilościowego, upoważnia Zamawiającego do korzystania z opracowanych dokumentów w Polsce oraz wszystkich Państwach Świata oraz dokonywania jego modyfikacji. V. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA Termin realizacji zadania określa się na 15 sierpnia 2013r. VI. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, posiadają uprawnienia do wykonywania zamówienia, posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. VII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY 1. Oferent powinien przedłożyć ofertę na formularzu załączonym do niniejszego zapytania (załącznik nr 1). Dopuszcza się możliwość złożenia oferty na innym druku pod warunkiem, że oferta zawiera wszystkie elementy składowe zawarte w druku oferty. 2. Oferta powinna być: sporządzona w języku polskim, opatrzona pieczątką firmową lub zawierać pełną nazwę oferenta, posiadać datę sporządzenia, podpisana czytelnie przez wykonawcę. Strona 4 z 10

3. Do oferty należy dołączyć: Oświadczenie Oferenta o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2). Referencje potwierdzające zakres, terminowość i jakość realizowanych usług, materiały z wcześniej wykonywanych zleceń. VIII. OCENA OFERT O wyborze najkorzystniejszej oferty będzie decydować w 100% cena usługi za każdy z przedmiotów zamówienia. Zamówienie zostanie udzielone wykonawcy, który spełni wszystkie wymagania określone w zaproszeniu do składania ofert. Dopuszcza się oferty częściowe. Cena powinna zawierać: wykonanie oraz projekt graficzny/wizualizację proponowanych gadżetów. IX. TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA OFERT: 1. Ofertę należy dostarczyć: 1). W wersji elektronicznej (skan oferty) za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mil: biuro@leader-zywiec.pl lub 2). W kopercie z dopiskiem Oferta zapytanie ofertowe materiały promocyjne osobiście w: siedzibie Stowarzyszenia - LGD Żywiecki Raj ul. Pod Górą 4, 34-300 Żywiec lub 3). Przesyłką pocztową lub kurierską z dopiskiem na kopercie Oferta zapytanie ofertowe materiały promocyjne na adres: Stowarzyszenie - LGD Żywiecki Raj ul. Pod Górą 4, 34-300 Żywiec Termin składania ofert upływa w dniu 20 marca 2013r. Decyduje data wpływu oferty do LGD Żywiecki Raj 1. Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Oferent może przed upływem terminu składania ofert zmienić lub wycofać swoją ofertę. Zarówno zmiana jak i wycofanie oferty wymagają zachowania formy pisemnej. 3. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Oferentów wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. 4. Oferent, którego oferta zostanie wybrana, zostanie poinformowany pisemnie. X. UWAGI Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania w każdym czasie bez podania przyczyny. Strona 5 z 10

Zamówienie będzie udzielone zgodnie z zasadą konkurencyjności i nie podlega przepisom ustawy Prawo zamówień publicznych. Zapytanie jest zamieszczone na stronie internetowej celem wybrania najkorzystniejszej oferty. Zapytanie ofertowe służy rozeznaniu rynku i nie zobowiązuje Stowarzyszenia - Lokalna Grupa Działania Żywiecki Raj do złożenia Zamówienia Strona 6 z 10

Załącznik Nr 1... (pieczęć Wykonawcy) FORMULARZ OFERTY na wykonanie materiałów promocyjnych dla LGD Żywiecki Raj Dane Oferenta : 1. Nazwa rejestracyjna Oferenta: 2. Dane rejestracyjne, nr KRS, nr ewidencji działalności itp. 3. Nr NIP:........................................................... 4. Osoba/y uprawnione do reprezentowania Oferenta (złożenia oferty, podpisania umowy) imię i nazwisko, funkcja 5. Adres Wykonawcy: 6. Numer telefonu:................................................ 7. Numer Faxu:.................................................. 8. Adres e-mail:.................................................. I. Nazwa i adres Zamawiającego: Stowarzyszenie - Lokalna Grupa Działania Żywiecki Raj, ul. Pod Górą 4, 34-300 Żywiec, II. Nazwa przedmiotu zamówienia: wykonanie materiałów promocyjnych dla LGD Żywiecki Raj Strona 7 z 10

III. Zapytanie ofertowe Oferuję/emy wykonanie przedmiotu zamówienia za: a). cenę netto na wykonanie 400 szt. długopisów: b). cenę netto na wykonanie 400 szt. kubków: 1 kolor Full color c). cenę netto na wykonanie 400 szt. smyczy: d). cenę netto na wykonanie 400 szt. torb sportowych: e). cenę netto na wykonanie 400 szt. kocy polarowych: f). cenę netto na wykonanie 400 szt. koszulek: Strona 8 z 10

1. Oświadczamy, że cena określona w ofercie zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia. 2. Deklaruję/my termin wykonania zamówienia, z uwzględnieniem etapów jego realizacji zgodnie z zapytaniem ofertowym: Etap I - do 19.07.2013r. Etap II - do 26.07.2013r. Etap III - do 15.08.2013r. Zakończenie realizacji zadania do dnia 15 sierpnia 2013 r. 3. Oświadczam/y, że: zapoznałem/liśmy się z opisem przedmiotu zamówienia i nie wnoszę/simy do niego zastrzeżeń, w razie wybrania mojej/naszej oferty zobowiązuję/emy się do podpisania umowy na warunkach zawartych w specyfikacji, w miejscu i terminie określonym przez Zamawiającego. 4. Załącznikami do niniejszego formularza stanowiącymi integralną część oferty są:...... 5. Osobą upoważnioną do kontaktu z Zamawiającym w przypadku udzielenia mi/nam zamówienia jest: Imię i nazwisko:... Numer telefonu:... Adres e-mail: a) Oświadczamy, że uważamy się za związanych z niniejszą ofertą do 30.09.2013 r.... dn....... podpisy osoby/osób upoważnionej/ych do reprezentowania Wykonawcy Strona 9 z 10

Załącznik Nr 2... (pieczęć Wykonawcy) OŚWIADCZENIE WYKONAWCY o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu Składając ofertę na wykonanie materiałów promocyjnych dla LGD Żywiecki Raj oświadczam/y, że posiadam/y uprawnienia do wykonywania zamówienia, posiadam/y niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję/emy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, znajduję/emy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Jednocześnie stwierdzam/y, iż świadom/i jestem/śmy odpowiedzialności karnej związanej ze składaniem fałszywych oświadczeń.... dn....... podpisy osoby/osób upoważnionej/ych do reprezentowania Wykonawcy Strona 10 z 10