Warszawa, dn. 22.03.2013 Wydział Rolnictwa i Biologii Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie 02-776 Warszawa, ul. Nowoursynowska 159, budynek 37 Tel. 22 5932669; fax 22 5932669 Dot. spr. nr: 10/Projekt/WRiB/SGGW/2013: OGŁOSZENIE Wydział Rolnictwa i Biologii Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego zaprasza do składania ofert na wykonanie Studium Wykonalności dla projektu Mieszkam na terenie chronionym - prawa i obowiązki wg następującego opisu przedmiotu zamówienia: Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: Zakup licencji do 100 zdjęć dotyczących zasobów przyrodniczych obszarów chronionych objętych realizacją projektu Mieszkam na terenie chronionym prawa i obowiązki. Zakres zamówienia Zamawiający zakupi 100 niewyłącznych licencji do zdjęć przyrodniczych typu royaltyfree, dopuszczających nieograniczoną liczbę użytkowań każdego ze zdjęć zamieszczonych w materiałach projektu i Internecie w okresie od dostarczenia zdjęć przez Wykonawcę do 31.03.2014 w ramach jednorazowej opłaty. Zdjęcia będą wykorzystywanie niekomercyjnie w związku z działalnością informacyjno-promocyjną realizowaną w ramach projektu przez Szkołę Główną Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Sposób rozpowszechnienia zdjęć obejmuje m.in. druk, zapis elektroniczny, ekspozycję w mediach oraz poprzez wystawienie (outdoor, indoor). Tematyka zdjęć dotyczy: W odniesieniu do działań przewidzianych w projekcie, w ramach częściowej realizacji zadania, Zamawiający zakupi licencje do 4 pakietów zdjęć o tematyce przyrodniczej prezentujących siedliska i gatunki fauny i flory występujące w Polsce, takie jak: Pakiet nr 1 Gatunki zwierząt 1
Część 1 - dotyczy chronionych gatunków ptaków Obszaru Natura 2000 Ostoja Warmińska: bielik Haliaetus albicilla (dorosły i młody)- 2 zdjęcia; orlik krzykliwy Aquila pomarina - 1 zdjęcie; kania ruda Milvus milvus - 1 zdjęcie; bocian czarny Ciconia nigra 1 zdjęcie bocian biały Ciconia ciconia 1 zdjęcie żuraw Grus grus 2 zdjęcia dzięcioł czarny Dryocopus martius 1 zdjęcie dzięcioł białogrzbiety Dendrocopos leucotos 1 zdjęcie zimorodek Alcedo atthis 1 zdjęcie rybitwa czarna Chlidonias niger 1 zdjęcie czajka Vanellus vanellus 1 zdjęcie Część nr 2 - dotyczy chronionych gatunków ssaków Obszaru Natura 2000 Ostoja Warmińska: Wilk (Canis lupus) 1 zdjęcie Wydra (Lutra lutra) 1 zdjęcie Bóbr (Castor fiber) 1 zdjęcie Część nr 3 - dotyczy chronionych gatunków bezkręgowców Obszaru Natura 2000 Ostoja Warmińska: Traszka grzebieniasta Triturus vulgaris 1 zdjęcie Kumak nizinny Bombina bombina 1 zdjęcie Pakiet nr 2 Siedliska Część dotycząca siedlisk Obszaru Natura 2000 Ostoja Warmińska: Świeże łąki użytkowane ekstensywnie/ także łąki wilgotne 2 zdjęcia Torfowiska wysokie 1 zdjęcie Torfowiska przejściowe 1 zdjęcie Żyzna buczyna niżowa Galio odorati-fagetum 1 zdjęcie Acidofilna buczyna niżowa Luzulo pilosae Fagetum 1 zdjęcie Grąd subatlantycki Stellario-Carpinetum 1 zdjęcie Grąd subkontynentalny Tilio-Carpinetum 1 zdjęcie Niżowy las klonowo-lipowy zb. Acer platanowides-tilia cordata 1 zdjęcie Sosnowy bór bagienny Vaccinio uliginosi-pinetum - 1 zdjęcie Świerczyna borealna Sphagno girgensohnii-piceetum - 1 zdjęcie Łęg olszowy gwiazdnicowy Stellario nemorum - Alnetum glutinosae 1 zdjęcie Łęgowe lasy dębowo-wiązowo-jesionowe Ficario-Ulmetum - 1 zdjęcie 2
Ziołorośla nadrzeczne rzędu Convolvuletalia sepium 1 zdjęcie Jezioro dystroficzne 1 zdjęcie Jezioro/starorzecze eutroficzne 1 zdjęcie Pakiet nr 3 Gatunki roślin i porostów Część nr 1 - dotyczy roślin nasiennych chronionych i/lub zagrożonych, Obszaru Natura 2000 Ostoja Warmińska: turzyca strunowa Carex chordorrhiza 2 zdjęcia (jedno owocostanem lub kwiatostanem) turzyca bagienna Carex limosa 2 zdjęcia (jedno z owocostanem) kukułka krwista Dactylorhiza incarnata 1 zdjęcie kukulka plamista Dactylorhiza maculata 1 zdjęcie kukułka szerokilistna Dactylorhiza majalis 1 zdjęcie rosiczka okrągłolistna Drosera rotundifolia 1 zdjęcie rosiczka długolistna Drosera anglica 1 zdjęcie kruszczyk błotny Epipactis palustris 1 zdjęcie śnieżyczka przebiśnieg Galanthus nivalis 1 zdjęcie lilia złotogłów Lilium martagon 1 zdjęcie pióropusznik strusi Mattheucia struthiopteris 1 zdjęcie grzybienie białe Nymphaea alba 1 zdjęcie w fazie kwitnienia malina moroszka Rubus chamaemorus 1 zdjęcie w fazie owocowania pomocnik baldaszkowaty - Chimaphila umbellata 1 zdjęcie w fazie kwitnienia lub owocowania bażyna czarna Empetrum nigrum 1 zdjęcie dzwonek szrokolistny Campanula latifolia 1 zdjęcie w fazie owocowania naparstnica zwyczajna Digitalis grandiflora 1 zdjęcie w fazie kwitnienia wielosił błękitny Polemonium caeruleum 1 zdjęcie w fazie kwitnienia dzwonecznik wonny Adenophora lilii folia - 1 zdjęcie w fazie kwitnienia skrzyp olbrzymi Equisetum telmateia 1 zdjęcie goryczka krzyżowa Gentiana cruciata 1 zdjęcie w fazie kwitnienia kalina koralowa Viburnum opulus 1 zdjęcie wątlik błotny Hammarbya paludosa 1 zdjęcie w fazie kwitnienia kopytnik pospolity Asarum europaeum 1 zdjęcie sasanka łąkowa Pulsatilla pratensis 1 zdjęcie w fazie kwitnienia widłak goździsty Lycopodium clavatum 1 zdjęcie z kłosem zarodnionośnym widłak jałowcowaty Lycopodium annotinum 1 zdjęcie z kłosem zarodnionośnym pływacz pospolity Urticularia vulgaris 1 zdjęcie w fazie kwitnienia centuria pospolita Centaurium erythrea 1 zdjęcie w fazie kwitnienia włosienicznik skąpopręcikowy Batrachium trichophyllum 1 zdjęcie w fazie kwitnienia tojad dzióbaty Aconitum variegatum 1 zdjęcie w fazie kwitnienia fiołek mokradłowy Viola stagnina 1 zdjęcie w fazie kwitnienia czosnek niedźwiedzi Allium ursinum 1 zdjęcie w fazie kwitnienia 3
przytulia (marzanka) wonna Galium odoratum 1 zdjęcie bobrek trójlistkowy Menyanthes trifoliata 1 zdjęcie w fazie kwitnienia wilżyna bezbronna Ononis arvensis 1 zdjęcie w fazie kwitnienia pierwiosnek lekarski Primula veris 1 zdjecie w fazie kwitnienia paprotka zwyczajna Polypodium vulgare 1 zdjęcie barwinek pospolity Vinca minor 1 zdjęcie w fazie kwitnienia turówka leśna Hierochloë australis 1 zdjęcie w fazie owocowania kruszyna pospolita Frangula alnus 1 zdjęcie Część nr 2 - dotyczy mchów i porostów chronionych i/lub zagrożonych, Obszaru Natura 2000 Ostoja Warmińska płonnik pospolity - Polytrichum commune 1 zdjęcie lub 2 osobnika męskiego i żeńskiego ze sporofitem sierpowiec (haczyk owiec) błyszczący Drepanocladus vernicosus 1 zdjęcie drabik drzewkowaty Climacium dendroides 1 zdjęcie torfowiec nastroszony Sphagnum squarrosum 1 zdjęcie trofowiec błotny Sphagnum palustre 1 zdjęcie torfowiec magellański Sphagnum magellanicum 1 zdjęcie torfowiec czerwonawy Sphagnum rubellum 1 zdjęcie fałdownik szeleszczący Rhitidiadelphus triquetrus 1 zdjęcie fałdownik nastroszony Rhitidiadelphus squarrosus 1 zdjęcie odnożyca jesionowa Ramalina fraxinea 1 zdjęcie brodaczka kępkowa Usnea hirta 1 zdjęcie mąkla tarniowa Evernia prunastri 1 zdjęcie płucnik modry Platismatia glauca 1 zdjęcie maklik otrębiasty Pseudevernia furfuracea 1 zdjęcie Pakiet nr 4 - dotyczy krajobrazów Obszarów Natura 2000 Ostoja Warmińska, Bieńkowo, Kaszuny oraz OChK Dolina Dolnej Łyny, Dolina Banówki: 8 zdjęć z pejzażem typowym dla obszarów objętych programem Opis wymagań jakie powinny spełniać zdjęcia: 1. Wykonawca przedstawi pulę zdjęć danego gatunku/tematu do wyboru, 2 razy większą niż liczba zdjęć danego gatunku lub tematu kupowanych przez Zamawiającego. 2. Oferta wykonawcy powinna być zgodna z przedstawionym wykazem przedmiotów zdjęć przynajmniej w 90%. 3. Kryteria jakie muszą spełniać zdjęcia będące przedmiotem oferty: 4
- format A4, - rozdzielczość: 300 dpi, full kolor, - zapis w pliku: JPG, - zdjęcia prezentowane dla danego gatunku mają znacznie różnić się od siebie (inne tło, inne ujęcie), - zdjęcia oferowane przez Wykonawców mają wyróżniać dynamiczne ujęcia prezentujące obiekt/obiekty zdjęć np. w locie, w potyczce, w trakcie godów itd. (w przypadkach, w których jest to możliwe) - zdjęcia mają prezentować przede wszystkim pierwszoplanowe, w miarę możliwości, pełne ujęcia przedstawicieli danych gatunków 3. Zdjęcia mają prezentować ujęcia siedlisk i gatunków charakterystycznych dla polskiego krajobrazu oraz fauny i flory Polski. Wykonawca może umieścić w ofercie zdjęcia wykonane w warunkach niewoli, jednak nie mogą być to zdjęcia prezentujące zwierzęta w zoo, za kratami, siatką, ogrodzeniem itd. Zdjęcia opisane nazwami poszczególnych gatunków zostaną dostarczone na płycie CD/DVD na adres Zamawiającego w ciągu 10 dni od dnia podpisania umowy. Termin Wykonania Dzieła Wykonanie dzieła obejmuje okres do 15 kwietnia 2013 roku. Sposób wyboru zdjęć Wyboru zdjęć najbardziej reprezentatywnych dla potrzeb realizacji projektu dokona Koordynator projektu i Z-ca Koordynatora ds. merytorycznych. Warunki uczestnictwa w postępowaniu: 1. Wykonawca spełni powyższy warunek jeżeli wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował minimum 1 osobą będącą autorem przedstawionych zdjęć dla danej części W przypadku przedstawienia w wykazie osób więcej niż jednej osoby, każda z tych osób musi spełniać ww. warunek udziału w postępowaniu. 5
2. Wykonawca spełni warunek uczestnictwa w postępowaniu jeżeli w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zdobyła jedno z pierwszych trzech miejsc lub wyróżnienie w jednym z następujących konkursów o zasięgu co najmniej ogólnokrajowym: 1) Foto Eko; 2) Ogólnopolski Konkurs Fotografii Przyrodniczej; 3) Przyrodnicze konkury fotograficzne National Geographic i NationalGeograhic.pl; 4) Konkurs fotograficzny im. Włodzimierza Puchalskiego; 5) Konkurs fotograficzny Las w moim obiektywie; 6) Konkursy festiwalu Bird and Nature; 7) International Wildbird Photographer of the Year; 8) GDT European Wildlife Photographer; 9) Nature s Best Photograhy International Awards; 10) Wildlife Photographer; 11) Konkurs na fotografa roku organizowany przez ZPFP (także konkursy w oddziałach 2 z 10 organizacji); 12) Konkurs Nasze Ptaki organizowany przez ZPFP; lub Wykonawca jest autorem zdjęcia/zdjęć w czasopiśmie/czasopismach o zasięgu co najmniej ogólnokrajowym, wydanych nie później niż w 2009 roku, spełniających następujące wymagania: - nakład większy lub równy 1500 szt., - tematyka czasopisma w całości przyrodnicza, prezentująca gatunki zwierząt i roślin w środowisku naturalnym, - przykłady czasopism spełniających powyższe warunki: 1) Ptaki Polski; 2) Przyroda Polska; 3) Ptaki-kwartalnik Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków; 4) Magazyn przyrodniczy Salamandra; 5) Kwartalnik Parki Narodowe; 6) Birds, czasopismo Royal Society for the Protection of Birds 7) WildLife Watch, czasopismo WildLife Trust. Zamówienie udzielone zostanie na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 113 poz. 759 z późniejszymi zmianami). Oferta cenowa powinna być złożona na Formularzu Ofertowym (Załącznik nr 1). O wyborze oferty decydować będzie: 1. cena Kod CPV: 22315000-1 Miejsce oraz Termin Składania i Otwarcia Oferty: 1. Oferty należy składać w: 6
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Wydział Rolnictwa i Biologii Katedra Botaniki ul. Nowoursynowska 159, budynek 37/piętro II, pokój nr 12, 02-776 Warszawa do dnia: 28.03.2013, godz.: 10:15 2. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę. 4. Ofertę złożoną po terminie zamawiający zwraca niezwłocznie bez otwierania. 5. Karty oferty należy opakować i opisać w następujący sposób Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Wydział Rolnictwa i Biologii ul. Nowoursynowska 159, budynek 37/piętro II, pokój nr 12, 02-776 Warszawa Oferta w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na: Zakup licencji do 100 zdjęć dotyczących zasobów przyrodniczych obszarów chronionych objętych realizacją projektu Mieszkam na terenie chronionym prawa i obowiązki. Spr. Nr 10/Projekt/WRiB/SGGW/2013; Nie otwierać przed dniem: 28.03.2013 godz. 10:00 Nazwa i adres Wykonawcy składającego ofertę...... 5. Oferty zostaną otwarte w: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Wydział Rolnictwa i Biologii Katedra Botaniki ul. Nowoursynowska 159, budynek 37/piętro II, pokój nr 12, 02-776 Warszawa. w dniu upływu terminu składania ofert o godzinie 10:15 Zamawiający 7
Załącznik nr 1 Formularz ofertowy NR SPRAWY: 10 /PROJEKT/WRIB/SGGW/2013 WYKONAWCA(Y): (NAZWA I ADRES) ZAMAWIAJĄCY: WYDZIAŁ ROLNICTWA I BIOLOGII SZKOŁA GŁÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE, UL. NOWOURSYNOWSKA 159 02-776 WARSZAWA Działając w imieniu wymienionego powyżej Wykonawcy(ów) oferuję(emy) realizację na rzecz Zamawiającego zamówienia publicznego na: Zakup licencji do 100 zdjęć dotyczących zasobów przyrodniczych obszarów chronionych objętych realizacją projektu Mieszkam na terenie chronionym prawa i obowiązki. OŚWIADCZAM(Y), ŻE: 1. zapoznałem się z treścią Ogłoszenia dla niniejszego zamówienia, 2. akceptuję w pełni i bez zastrzeżeń postanowienia: określone w przedmiocie zamówienia, 3. cena mojej (naszej) oferty za realizację niniejszego zamówienia wynosi... (netto) PLN (słownie:...złotych) plus należny podatek VAT w wysokości... PLN, co czyni łącznie cenę brutto...pln (słownie...złotych), 4. oświadczam, iż podany w mojej ofercie faks o numerze... będzie utrzymywany w gotowości do transmisji przez okres trwania postępowania. PODPIS(Y):... (miejscowość, data, podpis(y)) Podpis(y) i pieczątka(i) imienna(e) osoby(osób) upełnomocnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy 8