PLAN MODERNIZACJI I ROZWOJU NA LATA 2009 2011

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVII/ 215/2008 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 30.10.2008r. PLAN MODERNIZACJI I ROZWOJU NA LATA 2009 2011 Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Czatkowska 8 83-110 Tczew Tczew, wrzesień 2008r.

PLAN MODERNIZACJI I ROZWOJU ZWiK Sp. z o.o. w Tczewie na lata 2009 2011 Plan modernizacji i rozwoju ZWiK Sp. z o.o. w Tczewie na lata 2009-2011 jest opracowany w oparciu o plan rozwoju Gminy Miejskiej Tczew określony w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, Wieloletnim Planie Inwestycyjnym oraz potrzeby ZWiK Sp. z o.o. w Tczewie. Plan modernizacji i rozwoju Zakładu dotyczy zadań w zakresie: I. rozbudowy sieci wodociągowo kanalizacyjnej II. modernizacji Stacji Uzdatniania Wody III. modernizacji Oczyszczalni Ścieków IV. zakupów inwestycyjnych I. Rozbudowa sieci wodociągowo kanalizacyjnej Rozbudowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej planowana jest na następujących osiedlach: 1. Os. Witosa III - rejon ul. Głowackiego budownictwo mieszkaniowe i usługowe 2. Os. Czyżykowo budownictwo mieszkaniowe i usługowe 3. Os. Suchostrzygi budownictwo mieszkaniowe 4. Os. Garnuszewskiego budownictwo mieszkaniowe 5. Stare Miasto budownictwo mieszkaniowe i usługowe 6. Os. Południe rejon ul. Bałdowskiej budownictwo mieszkaniowe i usługowe 7. Górki przemysłowe rejon ul. 30-Stycznia budownictwo przemysłowe i usługowe Planowana realizacja rozbudowy sieci wodno-kanalizacyjnej w ilości mb na lata 2009 2011: Sieć wodociągowa: Lp. Nazwa Osiedla Realizacja budowy sieci wodociągowej w mb Przeznaczenie sieci 1 2 3 4 5 6 1. Sieć wodociągowa bud. mieszkaniowe -- 70 70 ul. Czyżykowska i usługowe 2. Magistrala wodociągowa bud. mieszkaniowe 300 550 550 ul. Głowackiego i usługowe 3. Spinki wodociągowe na terenie Tczewa 420 -- -- bud. mieszkaniowe 4. Sieć wodociągowa bud. mieszkaniowe 150 -- -- ul. Podgórna i usługowe Razem 870 620 620 Ogółem 2 110 Przewidywany koszt realizacji rozbudowy w/w sieci wodociągowych wynosi: w roku 2009 460 tys. zł w roku 2010 550 tys. zł w roku 2011 550 tys. zł 2

Sieć kanalizacji sanitarnej: Lp. Nazwa Osiedla Realizacja budowy sieci kanalizacji sanitarnej w mb Przeznaczenie sieci 1 2 3 4 5 6 1. Kanalizacja sanitarna ul. Ceglarska i ul. Pułaskiego -- -- 245 bud. mieszkaniowe 2. Kanalizacja sanitarna ul. Obrońców Tczewa 100 -- -- bud. mieszkaniowe 3. Kolektor zbiorczy A2 Etap IV bud. mieszkaniowe 1 500 3 000 3 000 (od ul. Ceglarskiej do Os. Witosa) i usługowe Razem 1 600 3 000 3 245 Ogółem 7 845 Ponadto w ul. Andersa planowana jest budowa lokalnej przepompowni ścieków, koszt szacowany jest na kwotę : 50 tys. zł. Przewidywany koszt realizacji rozbudowy w/w sieci kanalizacji sanitarnej i przepompowni wynosi: w roku 2009 645 tys. zł w roku 2010 900 tys. zł w roku 2011 1.000 tys. zł (oraz dodatkowo dofinansowanie ze środków UE : 11.150 tys. zł oraz z kredytu w kwocie : 7.560 tys. zł) Budowa sieci wodociągowo - kanalizacyjnych ma na celu uzbrojenie terenów pod budownictwo mieszkaniowe i usługowo-przemysłowe, a tym samym pozyskanie przez Spółkę nowych odbiorców usług. II. Modernizacje Stacji Ujęcia i Uzdatniania Wody Motława Planuje się: - modernizację rurociągu wody surowej φ 500 od zbiornika do ul. Działkowej o długości ok. 150 mb, realizacja w 2009r., szacunkowy koszt będzie wynosić 100 tys. zł. - modernizację (wymianę) pomp i układów II stopnia w ilości 2 szt., realizacja w latach 2010 2011, szacunkowy koszt będzie wynosić 140 tys. zł. - wykonanie systemu monitoringu ochrony ujęcia wody, realizacja w 2009r., szacunkowy koszt będzie wynosić 60 tys. zł. Park Miejski Planuje się : - modernizację (wymianę) pomp I i II stopnia w ilości 2 szt., realizacja w 2009r., szacunkowy koszt będzie wynosić 40 tys. zł. 3

III. Oczyszczalnia Ścieków Planuje się: - modernizację systemu ogrzewania Bazy Czatkowy z zastosowaniem powietrznych pomp ciepła, rezerwowym ogrzewaniem byłaby istniejąca kotłownia olejowa, realizacja w latach 2009-2010, Na wykonanie zadania uzyskiwane jest dofinansowanie z Fundacji EkoFundusz w wysokości 30% poniesionych kosztów zadania. Szacunkowy koszt modernizacji systemu ogrzewania Bazy Czatkowy będzie wynosić 300 tys. zł, w tym środki własne : 200 tys. zł. - modernizację ocieplenia budynku administracyjnego w celu uzyskania jak najlepszego efektu energetycznego, realizacja w latach 2009 2010. Termomodernizacja finansowana będzie kredytem w wysokości nie przekraczającej 80% kosztów zadania oraz premią termomodernizacyjną z Banku Gospodarstwa Krajowego w wysokości 25% kwoty kredytu. Szacunkowy koszt termomodernizacji budynku administracyjnego będzie wynosić 155 tys. zł, w tym środki własne : 30 tys. zł. - wykonanie nadbudowy budynku administracyjnego, realizacja w latach 2009-2010. Szacunkowy koszt nadbudowy będzie wynosić : 470 tys. zł. - budowę dodatkowej nitki kanału sanitarnego umożliwiającego awaryjne ominięcie przepompowni Czatkowy o długości ok. 80 mb, realizacja w 2010 roku, szacunkowy koszt będzie wynosić 100 tys. zł. - przebudowę kanału wlotowego w budynku przepompowni Czatkowy, mającego na celu poprawę hydrauliki napływu ścieków na kraty, realizacja w 2011 roku, szacunkowy koszt będzie wynosić 100 tys. zł. - modernizację wylotu ścieków do rzeki Wisły, rozpoczęcie realizacji w 2011 roku, dalsza realizacja w 2012r., szacunkowy koszt będzie wynosić 200 tys. zł. IV. Zakupy inwestycyjne Zakup urządzeń wynika z okresu trwałości urządzeń i potrzeb Zakładu w celu zapewnienia ciągłej gotowości zaplecza technicznego Zakładu. Zadania rzeczowe planu modernizacji i rozwoju przedstawiono w załączonych tabelach. 4

Zadania rzeczowe Planu modernizacji i rozwoju ZWiK Sp. z o.o. na lata 2009 2011 [ Wersja I ] Lp. Nazwa zadania Koszt realizacji w tys. zł I. Sieć wodociągowa 1. Sieć wodociągowa ul. Czyżykowska wraz z przyłączami [kontynuacja zadania] 50,- 50,- 2. Magistrala wodociągowa ul. Głowackiego (w kierunku Śliwin) wraz z hydrofornią 200,- 500,- 500,- 3. Spinki wodociągowe na terenie miasta Tczewa 200,- 4. Sieć wodociągowa ul. Podgórna wraz z przyłączami 60,- Razem: 460,- 550,- 550,- Uwagi Lp. Nazwa zadania Koszt realizacji w tys. zł Uwagi II Kanalizacja sanitarna 1. Kanalizacja sanitarna ul. Ceglarska i ul. Pułaskiego [kontynuacja zadania] 2. Kanalizacja sanitarna ul. Obrońców Tczewa 3. Kolektor zbiorczy A2 Etap IV [od ul. Ceglarskiej do Os. Witosa] 95,- 500,- 900,- 900,- Zadanie dodatkowo dofinansowane - z PO IiŚ w kwocie : 11.150,- - z kredytu w kwocie : 7.560,- 4. Kanalizacja sanitarna ul. Andersa [Przepompownia ścieków] 50,- Razem: 645,- 900,- 1.000,- 5

Lp. Nazwa zadania Koszt realizacji w tys. zł Uwagi III. Stacja Uzdatniania wody 1. Park Miejski Modernizacja pomp I i II stopnia 40,- - 2. Motława Modernizacja rurociągu φ 500 wody surowej Modernizacja pomp i układów II stopnia System monitoringu ochrony ujęcia wody 60,- 70,- 70,- Razem : 200,- 70,- 70,- IV. Oczyszczalnia ścieków Budowa dodatkowej nitki kanału [obejście przepompowni Czatkowy] Przebudowa kanału wlotowego w budynku Przepompowni Czatkowy Modernizacja wylotu ścieków do rzeki Wisły Modernizacja ocieplenia obiektów wraz z nadbudową bud. administracyjnego i modernizacją systemu ogrzewania 600,- Razem: 600,- 200,- 200,- V. Zakupy inwestycyjne zakupy 298,- 507,- 413,- Kontynuacja w 2012r. Dofinansowanie z Ekofunduszu Ogółem: 2.203,- 2.227,- 2.233,- 6

Zakupy inwestycyjne Lp. Wyszczególnienie Uwagi 1. Samochód WUKO + asenizacyjny 250,- + Kredyt w kwocie : 250,- 2. Samochód dostawczy 90,- 3. Ciągnik [oczyszczalnia] 60,- 4. Sprzęt drogowy 10,- 20,- 20,- 5. Mieszadła pływające 2 szt. [komora nitryfikacji] 150,- 6. Aparatura kontrolno-pomiarowa [oczyszczalnia] 25,- 20,- 25,- 7. Oprogramowanie sieci komputerowej 35,- 8. Mieszadło do komory denitryfikacji - 3 szt. + 4 szt. 96,- 128,- 9. Napęd regulacyjny przepustnic powietrza 3 szt. 18,- 9,- 10. Opomiarowanie ilości sprężonego powietrza wtłaczanego do ścieków 11. Opomiarowanie wydatku recyrkulacji zewnętrznej 22,- 30,- 30,- 12. Rezerwa na zakupy 60,- 60,- 60,- Razem: 298,- 507,- 413,- Zestawienie elementów [ Wersja I ] Lp. 1. Sieć wodociągowa 460,- 550,- 550,- 2. Sieć kanalizacji sanitarnej 645,- 900,- 1.000,- 3. Stacje Uzdatniania Wody 200,- 70,- 70,- 4. Oczyszczalnia Ścieków 600,- 200,- 200,- 5. Zakupy inwestycyjne 298,- 507,- 413,- Razem: 2.203,- 2.227,- 2.233,- 7

CZĘŚĆ OPISOWA do Planu Modernizacji i Rozwoju ZWiK Sp. z o.o. w Tczewie na lata 2009 2011 - lipiec 2008r. [Wersja I ] w zakresie budowy sieci wodociągowo kanalizacyjnej Sieci wodociągowe zad.1. Sieć wodociągowa ul. Czyżykowska : Kontynuacja zadania z lat poprzednich. Do wykonania pozostało ok. 410 mb sieci wraz z przyłączami na Osiedlu Czyżykowo w Tczewie. Zasilone zostaną budynki mieszkaniowe i usługowe, docelowo zasilenie Os. Południe. W 2010r. i 2011r. wykonanie ok. 140 mb sieci, dalsza realizacja w latach następnych. zad. 2. Magistrala wodociągowa ul. Głowackiego : Do wykonania jest ok. 1400 mb magistrali wodociągowej wraz z hydrofornią. Zasilone zostaną działki budownictwa jednorodzinnego i wielorodzinnego na Osiedlu przy ul. Głowackiego w kierunku Śliwin oraz pozwoli to na podanie wody pitnej mieszkańcom wsi Śliwiny, Gniszewo i Waćmierek leżących w Gminie Tczew. W 2009 roku zostanie wykona sieć o długości ok. 300 mb, dalsze wykonanie w latach 2010-2011 zad. 3. Spinki wodociągowe na terenie miasta Tczewa : Do wykonania jest ok. 420 mb sieci spinającej końcówki sieci w celu poprawy obiegu wody w sieci oraz dostawy wody do nowych terenów budownictwa mieszkaniowego o odpowiednich parametrach. Wykonane spinki wodociągowe będą zasilać budownictwo jednorodzinne i usługowe. Wykonanie ok. 420 mb spinek w 2009r.. zad. 4. Sieć wodociągowa ul. Podgórna : Do wykonania jest ok. 150 mb sieci w ul. Podgórnej wraz z przyłączani (15 szt.), jako zasilania budownictwa mieszkaniowego i usługowego. Realizacja zadania w 2009r.. Kanalizacja sanitarna zad. 1. Kanalizacja sanitarna ul. Ceglarska i ul. Pułaskiego (kontynuacja zadania): Kontynuacja zadania z lat poprzednich. Do wykonania jest ok. 175 mb sieci w ul. Pułaskiego w Tczewie oraz ok. 70 mb sieci w ul. Ceglarskiej, w celu podłączenia do sieci kanalizacyjnej budownictwa jednorodzinnego. Os. Czyżykowo zostanie w całości skanalizowane. Wykonanie w 2011r.. zad. 2. Kanalizacja sanitarna ul. Obrońców Tczewa : Kontynuacja zadania z lat poprzednich. Do wykonania jest ok. 100mb sieci w celu podłączenia do sieci kanalizacyjnej nowych działek przeznaczonych pod budownictwo jednorodzinne. Wykonanie w 2009r. 8

zad. 3. Kolektor zbiorczy A2 Etap IV [od ul. Ceglarskiej do Os. Witosa] : Do wykonania jest ok. 7500 mb kolektora biegnącego od ul. Ceglarskiej przez Os. Południe do ul. 30-go Stycznia i dalej wzdłuż ul. Głowackiego w kierunku Śliwin do granic miasta Tczewa, wraz z odcinkami w ul. Bałdowskiej i w ul. 30-go Stycznia, oraz odcinek do ul. Norwida i do ul. Reymonta. Wykonanie kolektora umożliwi grawitacyjne odprowadzanie ścieków poprzez likwidację Przepompowni Norwida i Przepompowni Reymonta oraz odbiór ścieków z ul. 30-Stycznia i osiedla przy ul. Głowackiego oraz ze wsi Bałdowo, Knybawa, Czarlin i Śliwiny. Na realizację zadania planowane jest pozyskanie środków z Funduszy Strukturalnych Unii Europejskiej. Realizacja w latach 2009-2011. Całkowity koszt zadania wyniesie : 21.581 tys. zł zad. 4. Kanalizacja sanitarna ul. Andersa : Do wykonania jest lokalna przepompownia ścieków, w celu polepszenia przepływu ścieków. Wykonanie w 2009r.. 9