Szanowni Producenci Wody Sodowej! Chciałbym zwrócić Państwu uwagę na produkowane przez naszą firmę urządzenie do napełniania syfonów wodą sodową. Nasza firma zajmuje się już od 40 lat produkcją urządzeń do napełniania syfonów wodą sodową. Przy planowaniu naszych produktów najważniejszym punktem była : łatwość obsługi, minimalne wymogi serwisu, pewność działania. Nasze produkty: -saturatory -pulpity do napełniania wodą sodową -urządzenia napełniające syfony -krany napełniające -urządzenia dozujące soki -urządzenia do zamykania kapsli -zbiorniki z nierdzewnej stali (dzienne zbiorniki) -podgrzewacze reduktorów -inne urządzenia uzupełniające (według zapotrzebowania) -obrót syfonami do wody sodowej 1
SATURATOR Urządzenie produkowane jest w następujących zakresach wydajności: 1000; 2000; 3000 l/h. Wykonywane są w tej samej formie zewnętrznej, są tylko różnice w wymiarach. Wykonujemy urządzenia 1-fazowe (220 V) lub 3-fazowe (380 V) Rozmiar: szerokość głębokość wysokość 1000 l/h 560 mm 460 mm 1800 mm 2000 l/h 600 mm 500 mm 1800 mm 3000 l/h 760 mm 500 mm 1800 mm Pobór energii: 1000 l/h 2000 l/h 3000l/h 220 V 1,5 kw 3 kw 4,5 kw 380 V 0,75 kw 1,5 kw 3,25 kw - automatyczne i manualne sterowanie poziomu napełniania (w przypadku ewentualnego uszkodzenia elektroniki sterowania poziomu napełniania, urządzenie może być dalej obsługiwane manualnie) działa bezpiecznie cicho obsługa jest łatwa wymaga jedynie minimalnej konserwacji 2
SATURATOR Z ŁOPATAMI MIESZAJĄCYMI Wykonywany jest w konstrukcji: 1-fazowej (220 V) lub 3-fazowej (380 V). wymiary: szerokość głębokość wysokość 1000 l/h 1000 mm 500 mm 1300 mm pobór energii: 220 V 380 V 1,75 kw 1 kw Zaletą urządzenie do produkowania wody sodowej wyposażonego w łopaty mieszające jest efektywna saturacja wykonywana przy stosunkowo niskim ciśnieniu pracy. - automatyczne i manualne sterowanie poziomu napełniania działa bezpiecznie cicho obsługa jest łatwa wymaga jedynie minimalnej konserwacji 3
URZĄDZENIE DO WODY SODOWEJ Wydajność saturatora: 200-500 l/h ilość kranów napełniających: 1-2 Polecany jest: - firmom jako urządzenie do produkcji napoju ochronnego. - producentom wina, zakładom gastronomicznym (napełnianie indywidualnych syfonów) 4
URZĄDZENIE NAPEŁNIAJĄCE SYFONY WODĄ SODOWĄ Urządzenie do napełniania syfonów wodą sodową jest zdolne do napełniania wodą sodową zbiorników wyposażonych w głowice syfonowe. Urządzenie jest wyposażone w krany półautomatyczne, zasadą ich działania jest, że w momencie umieszczenia zbiornika (syfonu) kran automatycznie się otwiera i po zdjęciu zbiornika automatycznie się zamyka. Urządzenie produkowane jest na 2;- 3;- 4;- krany napełniające, w formie mechanicznej i pneumatycznej. Rozmiar: szerokość głębokość wysokość 2 krany napełniające 550 mm 500 mm 1400 mm 3 krany napełniające 800 mm 500 mm 1400 mm 4 krany napełniające 1050 mm 500 mm 1400 mm Rozmiary urządzeń mechanicznych i pneumatycznych są te same. 5
URZĄDZENIE DO NAPEŁNIANIA SYFONÓW Urządzenie napełniające jest zdolne do napełniania zbiorników (syfonów) wodą;- wodą sodową;- umożliwają dozowanie soków przy napełnianiu zbiorników do napojów chłodzących. Urządzenie wykonywane jest: z 2 i 4 kranami napełniającymi, w formie mechanicznej (pedłowo) i pneumatycznej. Wydajność nominalna: 2 krany napełniające 4 krany napełniające 450 l/h 900l/h Rozmiar: szerokość głębokość wysokość 2 krany 500 mm 500 mm 2100 mm napełniające 4 krany napełniające 900 mm 500 mm 2100 mm Rozmiary zbiorników: 0,2 L--- 2,5 L Materiał zbiorników: szkło, plastyk Automatyczne i manualne sterowanie poziomu napełniania łatwa obsługa dokładny i prosty. 6
ZBIORNIK DZIENNY Zabronione jest załączanie urządzenia bezpośrenio do sieci wodnej, niezbędne jest stosowanie tzw. zbiornika wstępnego. Zbiornik wstępny wyposażony jest w regulator poziomu wody, zawory spuszczania- i zmniejszania poziomu wody. Rozmiarem dostosowany jest do produkowanych przez nas urządzeń do wytwarzania wody sodowej, ale na zamówienie jesteśmy w stanie wykonywać zbiorniki innych rozmiarów. TŁUMACZENIE SPECJALISTYCZNE Wykonane przez Węgierskie Krajowe Biuro Tłumaczeń i Uwierzytelnień SA 7