Tel.: (071) 34 219 14, 34 450 83 (do 85); fax. 34 443 41 BIURO STUDIÓW I PROJEKTÓW KOMUNIKACJI I INŻYNIERII MIEJSKIEJ BIPROSKIM Sp. z o.o. ul. Kraińskiego 16 50-153 WROCŁAW (adres do korespondencji: ul. Parkowa 10, 51-616 Wrocław) NIP 101-00-00-893 REGON 020106533 Umowa nr: 0704 Zleceniodawca: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Ul. Długa 49 53-633 WROCŁAW SPECYFIKACJA TECHNICZNA Tytuł umowy: Projekt przebudowy ul. J.E. Purkyniego na odcinku od ul. Ks. Wincentego Kraińskiego do pl. Powstańców Warszawy we Wrocławiu. Autor opracowania: Zabezpieczenie i przebudowa sieci ciepłowniczej inż. Andrzej Mazurowski
D-10.05.01 PRZEBUDOWA SIECI CIEPŁOWNICZEJ 1
D-10.05.01 ZABEZPIECZENIE SIECI CIEPŁOWNICZEJ 1. PRZEDMIOT ST Przedmiotem specyfikacji technicznej są wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczenia i odbioru czterech odcinków sieci ciepłowniczej, których przebudowa i modernizacja jest konieczna w związku z przebudową ul. Purkyniego na odcinku od ul. Kraińskiego do mostu Pokoju. Zadanie obejmuje: PRZEJŚCIE A zabezpieczenie istniejącej sieci ciepłowniczej 2xDn 65/140 preizolowanej poprzez jej wymianę, założenie rur ochronnych 2xφ 219,1x6,3 umieszczonym w bloku betonowym sieć jest prowadzona pod ul. Purkiniego przy ul. Bernardyńskiej. PRZEJŚCIE B zabezpieczenie istniejącej sieci ciepłowniczej 2xDn 350/500 preizolowanej pod ul. Purkiniego i ul. A. Frycza Modrzejewskiego poprzez jej wymianę. Sieć pod wjazdem na parking ul. Frycza Modrzewskiego zostanie zabezpieczona przez ułożenie płyt betonowych zbrojonych (wg planu sytuacyjnego ) o wym. 1,00x 2,00 m a pod jezdnią ulicy Purkiniego w rurach ochronnych 2x φ 610x11 umieszczonym w bloku betonowym. PRZEJŚCIE C zabezpieczenie sieci ciepłowniczej 2xDn 350/500 preizolowanej pod ul. Andrzeja Frycza Modrzewskiego t.z. wymiana jej i ułożenia w obetonowanych rurach ochronnych 2x φ 610x11 PRZEJŚCIE D zabezpieczenie sieci ciepłowniczej 2x Dn 80/160 preizolowanej (przyłącze do hotelu Radisson ) pod ul. Purkyniego t.z. wymiana jej i ułożenie w obetonowanych rurach ochronnych 2 x φ 273x7,1 We wszystkich przypadkach obetonowanie będzie wykonane z betonu C 20 /25, a bloki betonowe będą w górnych partiach zbrojone prętami stalowymi φ 10 ze stali 34 GS A III Na sieci ciepłownicze zostaną zainstalowane w rurach ochronnych podpory ślizgowe jednokierunkowe wykonane jako płozy z elementów firmy INEGRA. Trasa sieci ciepłowniczej we wszystkich przypadkach w planie nie podlega zmianie. W profilu mogą wystąpić zmiany posadowienia, ale w nieznacznym stopniu z uwagi na sposób prowadzenia sieci w rurach ochronnych z jednakowym spadkiem. Blok betonowy będzie na podłożu betonowym z betonu C8/10. Na dnie wykopu będzie podsypka piaskowa grubości 15 cm. Wszystkie przejścia będą wykonywane wg technologii preizolawanej ZPU MIĘDZYRZECZ JOŃCA. 2
2. ZAKRES ROBÓT W miejscach skrzyżowań sieci ciepłowniczej z projektowanym i przebudowywanym układem komunikacyjnym ul. Purkiniego wystąpi konieczność przebudowy sieci ciepłowniczej na w/w odcinakach. PRZEJŚCIE A odcinek sieci ciepłowniczej 2xDn 65/140 preizolowanej istniejącej pod jezdnią ul. Purkiniego zostanie rozebrany a następnie nowy odcinek zostanie ułożony w rurach ochronnych j.w. obetonowanych. Długość rur ochronnych φ 219,1x6,3 wynosi 2x9,60 m. PRZEJŚCIE B odcinek sieci ciepłowniczej 2xDn 350/500 preizolowanej istniejącej pod jezdnią ul. Purkiniego i wjazdem na parking zostanie pod wjazdem zabezpieczony płytami betonowymi, a pod jezdnią rozebrany a następnie ułożony w rurach ochronnych φ 610x11 obetonowanych. Długość rur ochronnych 2x8,80 m. PRZEJŚCIE C odcinek sieci ciepłowniczej 2xDn 350/500 preizolowanej istniejącej pod jezdnią ul. Andrzeja Frycza Modrzewskiego zostanie zdemontowany a następnie ułożony w rurach ochronnych φ 610x11 obetonowanych. Długość rur ochronnych 2 x 9,00 m. PRZEJŚCIE D odcinek sieci ciepłowniczej 2xDn 80/160 preizolowanej istniejącej pod jezdnią zostanie zdemontowany a następnie ułożony w rurach ochronnych φ 273x7,1 obetonowanych. Długość rur ochronnych 2 x 10,60 m. 3. KOLIZJE SIECI Z ISTNIEJĄCĄ GOSPODARKĄ PODZIEMNĄ. W obszarze przebudowywanych odcinków sieci nie występują kolizje z uzbrojeniem podziemnym z uwagi na brak zmiany trasy w planie. 4. MATERIAŁY 4.1 RURY PRZEWODOWE I OCHRONNE BLOKI BETONOWE Rury przewodowe preizolowane wg technologii ZPU MIĘDZYRZECZ JOŃCA o średnicy φ 355,6x5,6, są wykonane ze szwem ze stali P235 GH wg PN-EN 10217-5:2004. Rury preizolowane o średnicach φ 88,9x3,2 i φ 76,1x2,9 są wykonane bez szwu ze stali PZ35GH wg PN-EN10216-2:2004. Rury ochronne o średnicy φ 610x11 są wykonane ze szwem ze stali P235GH wg PN-EN10217-5:200. Rury ochronne o średnicy φ 219,1x6,3 i φ 273x7,1 są wykonane bez szwu ze stali P235GH wg PN-EN10216-2:2004 i C20/25. Bloki betonowe zostaną wykonane z betonu konstrukcyjnego C20/25 na podłożu betonowym z betonu C8/10. Górne partie bloków betonowych będą zbrojone prętami żebrowymi φ 10 ze stali A III 34GS. Nie przewiduje się łączenia rur przewodowych w rurach ochronnych. W związku z powyższym dopuszczalna klasa spawu trzecia. Jedynie należy zastosować dwa 3
spawy klasy drugiej pod wjazdami na teren parkingu. Wszystkie połączenia rurociągów należy spawać elektrycznie w osłonie gazów obojętnych metodą TIG. Połączenia spawane powinny być wykonane na postawie instrukcji spawanie rur przewodowych sieci ciepłowniczej. Odległość czołowa między zukosowanymi rurami powinna wynosić 2-3 mm. Każdy spaw na sieci podlega próbie szczelności i badaniom ultradźwiękowym. 4.2 IZOLACJA TERMICZNA DLA SIECI PREIZOLOWANEJ Sieć ciepłownicza o średnicach 76,1x2,9/140 2 x φ 88,9x3,2/160 oraz 2 x φ 355,6/500 posiada grubość izolacji termicznych zgodne z wymaganiami normy PN-B-02421 i przystosowane do maksymalnej temperatury eksploatacyjnej nośnika ciepła 150 C/70 C Izolacja termiczna to sztywna pianka poliuretanowa o współczynniku przewodności cieplnej Kmax=0,027 W/mKw 50 C O odporności termicznej 140 C z możliwością przekroczenia do 150 C dla max 500 godzin rocznie i spełniająca wymagania PN-EN-253:2005. Pianka poliuretanowa jest przykryta pancerzem wykonanym z polietylenu zgodnie z warunkami technicznymi normy PN-EN-253:2005. Pianka poliuretanowa jest wytwarzana mechanicznie przy użyciu cyklopentanu jako środka porotwórczego o zerowym potencjale niszczenia warstwy ozonowej. 4.3 IZOLACJA ANTYKOROZYJNA Izolacja przeciwwilgociowa Powierzchnie zewnętrzną obetonowania należy izolować dwukrotnie abizolem lub SUPERFLEX-em 10 o grubości 6 mm należy nałożyć na rury przewodowe przed ich połączeniem w całość. 4.4 PODPORY ŚLIZGOWE Dla zapewnienia swobodnego przemieszczania się rurociągów przy wydłużeniach termicznych zaprojektowano podpory ślizgowe jednokierunkowe w rurach ochronnych wykonane z płóz wg katalogu z firmy INTEGRA. 4.5 ODWODNIENIE I ODPOWIETRZENIE. Rurociągi nie zmieniają swojego położenia w pionie a zatem odwodnienia i odpowietrzenia pozostają bez zmian. 5. TRANSPORT, ROZŁADUNEK ORAZ SKAŁADOWANIE. Załadunek i transport rur ochronnych Dn 600 i Dn 250 i Dn 200 powinien odbywać się w sposób uniemożliwiający uszkodzenie i deformację przestrzegać przepisy obowiązujące w publicznym transporcie drogowym i kolejowym. Rur nie wolno zrzucać lecz zdejmować je z naczepy (przyczepy) przy pomocy dźwigu. 4
Rury można przechowywać na przestrzeni otwartej, układając je w pozycji leżącej na równej powierzchni. Rury powinny być zabezpieczone klinami drewnianymi. Te same zasady obowiązują przy składowaniu rur preizolowanych o średnicach 2 x φ 76,1/140,2 x φ 88,9/160, 2 x φ 355,6/500. 6. DEMONTAŻ SIECI ISTNIEJACEJ ODCINKÓW W GRANICACH OPRACOWANIA. Demontaż istniejącej obudowy sieci ciepłowniczej będzie musiał być dostosowany do harmonogramu robót w zakresie przebudowy ulicy Purkiniego na odcinku od ul. Krasińskiego do m. Pokoju. Demontaż istniejącej sieci ciepłowniczej w granicach opracowania będzie miał miejsce w okresie przerwy grzewczej. Przerwy w dostawie ciepłej wody, nie powinny być dłuższe niż dwa tygodnie. Wszelkie prace na sieci ciepłowniczej mogą być wykonywane przy jej wyłączeniu. 7. PRÓBY SZCZELNOŚCI Przed oddaniem sieci do eksploatacji należy przeprowadzić próby szczelności. Próby szczelności rurociągów powinny być przeprowadzane zgodnie z postanowieniem normy PN-M-34031 i PN-B-10405 w nawiązaniu do normy PN-89/H-02650 z uwzględnieniem poniższych warunków: Badanie szczelności rurociągów w technologii preizolowanej powinno być przeprowadzone po zmontowaniu odcinków sieci lecz przed mufowaniem złączy i wtryśnięciem pianki montażowej Wartość ciśnienia próby wodnej powinna być nie mniejsza od 2,20 MPa (1,5 ciśnienia roboczego) bez armatury oraz 1,80 MPa z armaturą (1,25 ciśnienia roboczego). 8. WYGRODZENIA W trakcie wykonywania prac ziemnych i budowlano montażowych teren budowy musi być wygrodzony i zabezpieczony poprzez ustawienie zapór wykonanych z grodzic GZ-4. Na ciągach pieszych ułożyć dla pieszych. Poręcze balustrad wykonanych z grodzic GZ-4 powinny się znajdować na wysokości 1,1 m nad terenem i w odległości nie mniejszej niż 1,0 m od krawędzi wykopu. 9. SPRZĘT Do wykonania elementów sieci cieplnej należy stosować sprzęt zgodny z ST i zaakceptowany przez Inwestora. -koparka do wykonywania wykopów przestrzennych tj. do szerokości 4,0 m o pojemności łyżki do 0,3 m 3. -żuraw samochodowy o udźwigu do 6 T -samochody skrzyniowe o ładowności do 6 T. -obcinarka -spawarki wraz z agregatem prądotwórczym -zagęszczarki. 5
10. WYKOPY Sposób wykonania wykopów zgodny z dokumentacją projektową (wykopy mechaniczne i ręczne ) oraz niniejszą ST i wskazaniami Inżyniera. Roboty ziemne powinny odpowiadać wymaganiom PN-99/B-06050, BN-83/8836-02, BN-72/8932-01. Wierzchnia warstwa gruntu w wykopach powinna pozostać w strukturze nienaruszonej. Ściany wykopów o głębokościach większych niż 1,0m powinny być bezwzględnie szalowane szalunkami systemowymi z rozporami wykonanymi z okrąglaków o średnicy 12 cm, a wykopy zabezpieczone poprzez ustawienie barier wykonanych z grodzic GZ4. Zabezpieczenie wykopów będzie w miejscach gdzie sieć ciepłownicza podlega przebudowie. W miejscach kolizji sieci z układem komunikacyjnym zabezpieczenie wykopów będzie musiało być dostosowane do pozostałych robót. 11. ZASYPANIE WYKOPÓW Zasypanie wykopów należy wykonywać warstwami o grubości dostosowanej do przyjętej metody zagęszczania gruntu, które orientacyjnie nie powinny przekraczać: - przy zagęszczaniu ręcznym 20 cm - przy ubijaniu gruntów niespoistych ubijakami mechanicznymi lub wibratorami 40 cm. Zagęszczanie zasypki i wilgotność gruntów zagęszczonych powinno odpowiadać wymaganiom PN-68/B-06050 12. KONTROLA JAKOŚCI 12.1 SPRAWDZANIE PRAWIDŁOWOŚCI WYKONIA WYKOPÓW Sprawdzanie robót ziemnych dla elementów sieci cieplnej należy przeprowadzać z uwzględnieniem wymagań podanych w w/w normach. 12.2 SPRAWDZANIE PRAWIDŁOWOŚCI ZASYPANIA WYKOPÓW Sprawdzanie prawidłowości zasypania wykopów należy przeprowadzić w zgodności z wymaganiami w p. 11 12.3 OCENA WYNIKÓW Wszystkie materiały muszą spełniać wymagania podane w technologii tradycyjnej oraz Normy Polskie. Wszystkie elementy robót, które wykazują odstępstwa od postanowień ST, a po przeprowadzeniu badań i pomiarów mogą być ponownie przedstawione do akceptacji Inżyniera. 6
13. OBMIAR ROBÓT Jednostką obmiarową sieci cieplnej jest 1 metr (m) sieci (trasa). Obmiar polega na określeniu rzeczywistej długości poszczególnych odcinków sieci. Demontaż sieci istniejącej w granicach jej przebudowy. 14. ODBIORY ROBÓT Przed przekazaniem sieci ciepłowniczej użytkownikowi należy przeprowadzić próby hydrauliczne, próby eksploatacyjne odcinków A, B, C i D oraz kontrolę techniczną, która obejmuje: - sprawdzenie materiałów i urządzeń - sprawdzenie prawidłowości ułożonej sieci - sprawdzenie jakości wykonywanych robót i ich zgodności z warunkami technicznymi - sprawdzenie szczelności sieci - sprawdzenie usunięcia wszystkich wykrytych wad. Roboty objęte niniejszą ST podlegają etapom odbioru robót: a) odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu, b) odbiorowi końcowemu, c) odbiorowi ostatecznemu 15. PODSATAWA PŁTNOŚCI Płatność za metr trasy należy przyjmować zgodnie z obmiarem i oceną jakości wykonanych robót na podstawie wyników pomiarów i badań laboratoryjnych ( w tym pomiarów geodezyjnych rzędnych wysokościowych ) Cena wykonania robót obejmuje: - prace pomiarowe, przygotowawcze - ewentualne oznakowanie robót - wykonanie robót ziemnych - demontaż istniejącej sieci ciepłowniczej - zabezpieczenie urządzeń podziemnych w wykopie - dostarczenie na miejsce wbudowania wszystkich materiałów - montaż rurociągów i próby szczelności odcinków A, B, C i D - wykonie izolacji termicznej dotyczy odc. A, B, C i D - montaż elementów prefabrykowanych - wykonie izolacji przeciwwilgociowej - zasypanie wykopu bez odbudowy nawierzchni - roboty wykończeniowe i uporządkowanie terenu. 16. PRZEPISY I NORMY Wymagania techniczne FORTUM Wrocław S.A. Beton i mieszanki betonowe mają spełniać wymagania i właściwości zgodne z nową normą nr PN-EN-206-1 wydaną w czerwcu roku 2003 przez Komitet 7
Normalizacyjny. PN-85/M-69775-Wadliwości złączy spawanych, oznaczeni klasy wadliwości na podstawie oględzin zewnętrznych. PN- 87/M69776 - Określenie wysokości wad spoiny na radiogramie. Wymagania techniczne do projektowania przyłączy i sieci ciepłowniczych będących własnością FORTUM Wrocław S.A. maj i styczeń 2007. Opracował Inż. Andrzej Mazurowski 8