Kolejne innowacje 2013

PL Kolejne innowacje 2013 Nowości produktowe

pl Kolejne innowacje 2013 kolejne innowacje 2013 Nasz katalog nowości produktowych obejmuje wszystkie innowacje w zakresie przydomowych i przemysłowych elektrowni słonecznych, dużych farm fotowoltaicznych, rozwiązań dla systemów wyspowych, a także monitorowania i kontroli systemów PV. Ponadto przedstawiamy najnowsze osiągnięcia w dziedzinie fotowoltaiczno-dieslowych systemów hybrydowych, serwisu oraz inteligentnych rozwiązań do zarządzania energią i akumulatorami. New product releases SpiS treści 5 SŁowo wstępne 6 FALowNiki FotowoLtAicZNe 36 SMA SMArt HoMe 56 SerwiS 60 FALowNiki centralne 76 SerwiS 78 FALowNiki wyspowe 80 SMA FueL SAVe 86 MoNitorowANie i kontrola 112 NAJcZĘścieJ ZAdAwANe pytania 3

Roland Grebe, Dyrektor ds. Technologii Lydia Sommer, Dyrektor ds. Finansowych, Prawnych i Zgodności Pierre-Pascal Urbon, Dyrektor Generalny Marko Werner, Dyrektor Handlowy 4

Szanowni partnerzy biznesowi! Drodzy czytelnicy! Sektor energetyczny podlega obecnie na całym świecie szybkim i trwałym zmianom. Rozproszone systemy wytwarzania energii oparte na energii odnawialnej stają się coraz bardziej istotne i w dalszym ciągu wypierają scentralizowane duże elektrownie. Zarówno rozwiązania techniczne, jak i inteligentne systemy to klucz do dalszego stymulowania ewolucyjnych zmian zachodzących w sektorze energetycznym. Firma SMA od samego początku skupia się na spełnianiu wymagań stawianych przez przyszłościowy model dostarczania energii. Jesteśmy przekonani o tym, że w wyniku rozwoju naszych innowacyjnych technologii i rozwiązań w zakresie zarządzania energią oraz naszym obejmującym całą firmę wysiłkom mającym na celu zmniejszenie kosztów i stałą internacjonalizację, jesteśmy na dobrej pozycji, aby przyczynić się do postępu w zakresie modelu dostarczania energii, jaki będzie obowiązywał w przyszłości. Z powodu rosnących cen energii elektrycznej coraz więcej gospodarstw domowych i przedsiębiorstw w Europie, Japonii i USA wykorzystuje energię słoneczną do własnych potrzeb. Specjalnie do takich zastosowań zostało opracowane rozwiązanie SMA Smart Home (inteligentne zarządzenie energią w domu). Koncepcja zintegrowanego systemu oferowana przez firmę SMA w oparciu o Sunny Home Manager, opcjonalny zasobnik akumulatorowy i inne elementy systemu umożliwia automatyczną koordynację poboru mocy w gospodarstwie domowym wyposażonym w system wytwarzania energii słonecznej zwiększając w ten sposób wartość wskaźnika zużycia na potrzeby własne. Jeśli chodzi o duże farmy fotowoltaiczne, nasze rozwiązania systemowe pod klucz ze sprawnymi falownikami Sunny Central CP XT, począwszy od pojedynczych modułów fotowoltaicznych aż po sieci średniego napięcia, zapewniają wysoki poziom dyspozycyjności elektrowni nawet w trudnych warunkach klimatycznych. Co więcej, dzięki ich szerokiemu zakresowi funkcji technicznych falowniki centralne SMA spełniają specyficzne wymagania sieci elektroenergetycznej wielu krajów. W nasłonecznionych regionach naszego globu ogniwa fotowoltaiczne stały się już bardziej opłacalne ekonomicznie w porównaniu do dieslowych agregatów prądotwórczych. SMA wcześnie dostrzegła niezwykły potencjał tego rozwijającego się segmentu rynku, w wyniku czego opracowała swój system Fuel Save Solution. To inteligentne rozwiązanie sterujące, które synchronizuje fotowoltaiczne i dieslowe generowanie energii w fotowoltaiczno-dieslowy system hybrydowy, optymalizując w ten sposób profil obciążenia odbiorców przemysłowych. Nasza globalna infrastruktura punktów serwisowych zapewnia maksymalną dostępność i stabilność zysków we wszystkich segmentach rynku. Za pomocą najnowocześniejszych technologii komunikacji do zdalnego monitorowania systemu i inteligentnych narzędzi do analizy w Sunny Portal możemy zidentyfikować potencjalne straty mocy i awarie systemów na wczesnym etapie. W ten sposób nie tylko zwiększamy dyspozycyjność techniczną, lecz również wydajność energetyczną instalacji fotowoltaicznych. Na kolejnych stronach przedstawiamy nasze najnowsze rozwiązania systemowe i innowacje produktowe w zakresie wszystkich zastosowań fotowoltaicznych. W roku 2013 firma SMA zainwestuje ponad 120 mln euro w dalszy rozwój, ugruntowując swoją przewagę konkurencyjną jako lider globalnego rynku i nowych technologii. Mamy nadzieję dołączyć do Państwa, w udanym przekształcaniu światowego sektora energetycznego. Pierre-Pascal Urbon Dyrektor Generalny 5

dostępny ekonomiczny Łatwy w obsłudze uniwersalny i przyszłościowy Maksymalna sprawność 98,5% Optymalna sprawność adaptacji dzięki regulacji MPP OptiTrac System aktywnego zarządzania temperaturą OptiCool Komunikacja Bluetooth Trójfazowe zasilanie Podłączanie przewodów bez użycia narzędzi System wtykowy DC SUNCLIX Napięcie wejściowe DC do 1000 V Zintegrowane funkcje zarządzania siecią Zdolność dostarczania mocy biernej SuNNy tripower 15000tL / 20000tL economic excellence Ekspert ekonomiczny w zakresie efektywnych systemów komercyjnych Doskonała jakość i perfekcyjna technologia w znacznie niższej cenie nowy falownik Sunny Tripower TL Economic Excellence to kolejny krok w ewolucji serii Sunny Tripower, w kierunku optymalizacji stosunku ceny do jakości. Falownik ten zapewnia z jednej strony znaczne obniżenie kosztów inwestycji, a z drugiej strony dzięki sprawności sięgającej 98,5 procent ponadprzeciętne uzyski energii. Dzięki temu Sunny Tripower TL Economic Excellence stanowi idealne rozwiązanie dla średnich i dużych systemów fotowoltaicznych o strukturze homogenicznej. Skoncentrowano się na tym, co istotne, spełniając wszystkie wymagania również w zakresie dostaw mocy biernej, wspomagania sieci elektroenergetycznej i udziału w zarządzaniu siecią. 6

Falowniki fotowoltaiczne Akcesoria Złącze RS485 DM-485CB-10 Złącze Webconnect/ Speedwire SWDM-10 Przekaźnik wielofunkcyjny MFR01-10 Power Control Module PWCBRD-10 ¹ Nie dotyczy wszystkich załączników krajowych do normy EN 50438 Aktualne dane: stan na maj 2013 r. Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne Dane dotyczą parametrów znamionowych dane techniczne wejście (dc) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) Maks. napięcie wejściowe Zakres napięcia MPP przy napięciu sieciowym 230 V Min. / początkowe napięcie wejściowe Maks. prąd wejściowy Maks. prąd wejściowy na łańcuch Liczba niezależnych wejść MPP / łańcuchy na wejście MPP wyjście (Ac) Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz) Maks. moc pozorna AC Napięcie znamionowe AC Zakres napięcia znamionowego AC Częstotliwość sieci AC / zakres Znamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieci Maks. prąd wyjściowy Współczynnik mocy przy mocy znamionowej Regulowany współczynnik przesuwu fazowego Liczba faz zasilających / podłączonych Sprawność Maks. sprawność / sprawność euro-eta Zabezpieczenia Ręczny układ odcinania dopływu prądu stałego (DC) Kontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieci Ochrona przeciwprzepięciowa DC typu II Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / separacja galwaniczna Uniwersalna jednostka monitorowania prądu szczątkowego Klasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1) dane ogólne Wymiary (szer. / wys. / głęb.) Masa Zakres temperatur pracy Standardowy poziom emisji hałasu Pobór mocy na potrzeby własne (noc) Topologia / koncepcja chłodzenia Stopień ochrony układu elektronicznego / obszar podłączenia (wg IEC 60529) Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4) Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania) wyposażenie Przyłącze DC Przyłącze AC Wyświetlacz Złącza: RS485 / Bluetooth / Webconnect/Speedwire Złącza: przekaźnik wielofunkcyjny/ Power Control Module Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat Certyfi katy i dopuszczenia (inne na zapytanie) Sunny tripower 15000tL 15260 W 1000 V 580 V 800 V 570 V / 620 V 36 A 36 A 1 / 6 15000 W 15000 VA 3 / N / PE; 230 V / 400 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz /-6 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 24 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 3 / 3 98,5 % / 98,3 % / / / I / III 665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 cali) 45 kg / 99,2 lb -25 C +60 C / -13 F +140 F 51 db(a) 1 W Brak transformatora/opticool IP65 4K4H 100% Sunclix Zacisk sprężynowy Grafi czny / / / / / / / Sunny tripower 20000tL 20450 W 1000 V 580 V 800 V 570 V / 620 V 36 A 36 A 1 / 6 20000 W 20000 VA 3 / N / PE; 230 / 400 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz /-6 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 29 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 3 / 3 98,5 % / 98,2 % / / / I / III 665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 cali) 45 kg / 99,2 lb -25 C +60 C / -13 F +140 F 51 db(a) 1 W Brak transformatora/opticool IP65 4K4H 100% Sunclix Zacisk sprężynowy Grafi czny / / / / / / / AS 4777, BDEW 2008, C10/11, CE, CEI 0-21, EN 50438¹, G59/2, IEC 61727, IEC 62109-1/-2, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007, SI4777, UTE C15-712-1, VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105 Nazwa typu STP 15000TLEE-10 STP 20000TLEE-10 7

elastyczny Sprawny Bezpieczny przyszłościowy Dwa niezależne urządzenia śledzące punkt mocy maksymalnej (MPP) Różne klasy zasilania Zakres napięcia wejściowego do 1000 V DC 98% sprawność Zarządzanie zacienieniem dzięki systemowi OptiTrac Global Peak Jednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunach Detekcja łuku elektrycznego (zgodnie z UL 1699B) Wszechstronne funkcje zarządzania siecią Komunikacja Ethernet SuNNy tripower 12000tL-uS / 15000tL-uS / 20000tL-uS / 24000tL-uS Ekonomiczne rozwiązanie do rozproszonych systemów fotowoltaicznych Nowy falownik Sunny Tripower TL-US z certyfikatem UL został specjalnie zaprojektowany, aby spełniać wymagania amerykańskich średnich i dużych rozproszonych systemów fotowoltaicznych. Ze sprawnością szczytową powyżej 98%, systemem zarządzania zacienieniem OptiTrac Global Peak, zakresem napięcia wejściowego DC do 1000 V ten trójfazowy, beztransformatorowy falownik fotowoltaiczny posiada wszystko, co potrzebne, aby zapewnić wysoką sprawność. Model Sunny Tripower może zaoferować bezpieczeństwo dzięki zintegrowanemu systemowi detekcji łuku elektrycznego. Wyposażony w dwa niezależne urządzenia śledzące punkt mocy maksymalnej (MPP) falownik Sunny Tripower TL-US może być stosowany z napięciami wejściowymi do 600 oraz do 1000 V, oferując niespotykaną elastyczność w projektowaniu systemów fotowoltaicznych. W standardzie znajdują się oczywiście funkcje zarządzania siecią, jak również najnowocześniejsza technologia komunikacji i monitorowania systemu. 8

Falowniki fotowoltaiczne W trakcie opracowywania Sunny Tripower TL-US najważniejszymi aspektami były: elastyczna konstrukcja systemu, moc i niezawodność. Cel: zmniejszenie kosztów wytwarzania energii i większa wydajność oraz opłacalność ekonomiczna. Bezkonkurencyjna elastyczność Falownik Sunny Tripower TL-US dostępny jest w czterech klasach zasilania. Falownik obsługuje zarówno sieć o napięciu 1000 V, jak również sieć o napięciu 600 V. Dzięki szerokiemu zakresowi działania i dwóm urządzeniom śledzącym punkt mocy maksymalnej (MPP) stanowi idealne rozwiązanie do wszelkiego rodzaju rozproszonych projektów. Planowanie systemu stało się znacznie prostsze i skraca się proces opracowywania. Czas to pieniądz. Odnosi się to również do instalacji systemu fotowoltaicznego. Falownik Sunny Tripower jest nie tylko łatwy w transporcie i instalacji, ale także oferuje nieograniczone możliwości w zakresie miejsca instalacji. Nie potrzebne są betonowe podkłady zazwyczaj wymagane przez falowniki centralne, co oznacza oferuje kompleksowe pakiety dla łatwego, firmy SMA. Dział serwisowy firmy SMA oszczędność przestrzeni w miejscu instalacji. długoterminowego planowania prac serwisowych obejmujących obsługę i konserwa- Zwiększona moc cję całego systemu falownika. Dzięki wiodącej sprawności i zastrzeżonemu dla SMA systemowi wyszukiwania punk- Optymalizacja kosztów tu mocy maksymalnej OptiTrac Global Peak Falownik Sunny Tripower TL-US umożliwia operatorzy korzystają z optymalnej mocy, integratorom systemów optymalne wykorzystanie falowników w nieruchomościach, a tym samym wyjątkowych uzysków energii. skrócenie czasu projektowania i instalacji, Ponadto falownik Sunny Tripower TL-US a także zwiększenie uzysków. Dzięki możliwości łączenia szeregowego falowniki szczyci się najnowocześniejszymi funkcjami diagnostycznymi, takimi jak wskaźnik polaryzacji odwrotnej (poprzez jednostkę przycji. Długoterminowe wsparcie techniczne wymagają minimalnej obsługi i konserwałączeniową CU 1000-US). jest bardzo proste dzięki strukturze punktów serwisowych SMA, czyniąc model Gotowy na przyszłość Sunny Tripower TL-US idealnym falownikiem do rozproszonych systemów fotowol- Falownik Sunny Tripower TL-US jest wyposażony w technologie, które już teraz spełniają taicznych. wymagania przyszłości. Są to na przykład wszechstronne funkcje służące do zarządzania siecią oraz najnowocześniejsze opcje w zakresie komunikacji, takie jak moduł Cluster Controller i magistrala Speedwire 9

Akcesoria Złącze RS485 DM-485CB-US-10 Moduł Cluster Controller SMA CLCON-10 Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne Dane dla parametrów znamionowych Dane techniczne Sunny Tripower 12000TL-US Sunny Tripower 15000TL-US Sunny Tripower 20000TL-US Sunny Tripower 24000TL-US Wejście (DC) Maks. zalecana moc ogniw fotowoltaicznych (dla modułu STC) 15000 W 18750 W 25000 W 30000 W Maks. napięcie DC* 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Zakres napięcia MPP 300 V 800 V 300 V 800 V 380 V 800 V 450 V 800 V Min. Napięcie DC / napięcie początkowe 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V Liczba wejść urządzeń śledzących punkt mocy maksymalnej (MPP) 2 2 2 2 Maks. prąd wejściowy / na wejście urządzenia śledzącego punkt mocy maksymalnej (MPP) 66 A / 33 A 66 A / 33 A 66 A / 33 A 66 A / 33 A Wyjście (AC) Znamionowa moc AC 12000 W 15000 W 20000 W 24000 W Maks. moc pozorna AC 12000 VA 15000 VA 20000 VA 24000 VA Fazy zasilające / podłączenia linii 3 / 3-N-PE Znamionowe napięcie AC 480 / 277 V Wye Zakres napięcia AC 244 V 305 V Częstotliwość znamionowa (AC) 60 Hz Częstotliwość zasilania AC / zakres 50 Hz, 60 Hz / 44 Hz... 65 Hz Maks. prąd wyjściowy 14,4 A 18 A 24 A 29 A Współczynnik mocy przy mocy znamionowej / regulowany współczynnik przesuwu fazowego 1 / 0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenie Harmoniczne < 3% Wydajność Wydajność maks. > 98,0% > 98,0% > 98,0% > 98,0% Wydajność CEC 98,0% 98,0% 98,0% 98,0% Urządzenia ochronne Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów Wykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieci Jednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunach Detekcja łuku elektrycznego (zgodnie z UL 1699B) Zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC Klasa ochrony / kategoria przepięciowa I / IV I / IV I / IV I / IV Dane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.) 665 / 690 / 265 mm (26,1 / 27,1 / 10,4 cala) Wymiary opakowania (szer./ wys./ głęb.) 780 / 790 / 380 mm (30,7 / 31,1 / 15,0 cala) Waga 55 kg (121 lb) Waga z opakowaniem 61 kg (134,5 lb) Zakres temperatur roboczych -25 C... +60 C Emisja hałasu (typowa) 51 db(a) Pobór mocy na potrzeby własne (noc) 1 W Topologia Bez transformatora Koncepcja chłodzenia OptiCool Stopień ochrony elektrycznej NEMA 3R Funkcje Wyświetlacz / Wskaźniki LED (Status / Błąd / Komunikacja) / / / / Złącza Speedwire / Webconnect, RS485 / / / / Zakres kąta montażu 15... 90 15... 90 15... 90 15... 90 Gwarancja: 10 / 15 / 20 lat / / / / / / / / Certyfikaty i dopuszczenia (więcej informacji dostępne na żądanie) CAN/CSA C22.2 107.1-1, FCC Część 15 (Klasa A i B), IEC 62109-1/-2, IEEE 1547, UL 1699B, UL 1741, UL 1998 *Dotyczy systemów o maks. napięciu 600 V DC. Wstępne informacje ostatnia aktualizacja: Marzec 2013 Nazwa typu STP 12000TL-US-10 STP 15000TL-US-10 STP 20000TL-US-10 STP 24000TL-US-10 10

Falowniki fotowoltaiczne connection unit 1000-uS Connection unit (jednostka przyłączeniowa) to opcjonalny element systemu serii produkcyjnej Sunny Tripower TL-US, który obejmuje skrzynkę rozdzielczą Combiner Box i oferuje funkcję odłączania w jednej wygodnej obudowie. Jego zintegrowany wskaźnik polaryzacji odwrotnej pozytywnie wpływa na bezpieczeństwo instalacji. dane techniczne connection unit 1000 V wejście (dc) Maks. napięcie DC 1000 V Liczba obwodów wejściowych (ang. stringów) 8 (4 + 4) Rozmiar przewodu wejściowego AWG 12 do AWG 6 Maks. wartość bezpiecznika 20 A wyjście (dc) Obwody wyjściowe 2 Rozmiar przewodu wyjściowego AWG 12 do AWG 2 Maks. znamionowy prąd ciągły / na obwód wyjściowy 66 A / 33 A urządzenia ochronne Uchwyt bezpiecznika chroniący przed dotykiem Wskaźnik polaryzacji odwrotnej Rozłącznik wyjścia dane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.) 500 / 380 / 140 mm (19,7 / 15,0 / 5,5 cala) Wymiary opakowania (szer./ wys./ głęb.) 520 / 420 / 200 mm (20,5 / 16,5 / 7,9 cala) Waga 5,5 kg (12 lb) Waga z opakowaniem 6,0 kg (13 lb) Stopień ochrony NEMA 3R Funkcje Certyfi katy i dopuszczenia IEEE 1547, UL 1741 Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne Wstępne informacje ostatnia aktualizacja: Marzec 2013 Nazwa typu CU 1000-US-10 11

Sprawny Sprawność 96,5% (na JIS C8961) Sprawność szczytowa 97,8% Doskonały stosunek ceny do sprawności Innowacyjny Najwyższa wytrzymałość i najlepszy poziom zabezpieczenia dzięki stopniowi ochrony IP65 (do stosowania na zewnątrz) Wbudowany wyświetlacz pokazujący wydajność i codzienne trendy Zakres temperatur roboczych od -25 C do +60 C dzięki aktywnemu zarządzaniu temperaturą OptiCool Łatwy monitoring systemu dzięki Webconnect i Sunny Portal Elastyczny Wszechstronne wykorzystanie we wszystkich wspólnych topologiach sieci do zastosowań komercyjnych Sunny Tripower 10000TLEE-JP Innowacyjny ekspert w zakresie niskich kosztów i wysokiej sprawności Opracowany na potrzeby rynku japońskiego, zbudowany dzięki ponad trzydziestoletniemu doświadczeniu i know-how lidera technologii falownik Sunny Tripower Economic Excellence oferuje więcej korzyści na każdego zainwestowanego jena. Jego solidna obudowa zewnętrzna spełnia surowe specyfikacje dla urządzenia zakwalifikowanego do stopnia ochrony IP65 i oferuje bardzo solidną ochronę przed brudem, wodą i słonym powietrzem. Najlepszy w swojej klasie, trójfazowy falownik pracuje z 97,8% sprawnością szczytową i oferuje wiele funkcji, takich jak Emergency Power Supply (zasilanie awaryjne) nawet podczas awarii sieci. Sunny Tripower może być również wyposażony w opcjonalny moduł danych Webconnect. Pozwala on na monitorowanie pojedynczych lub kilku urządzeń SMA podłączonych do sieci Ethernet za pośrednictwem Sunny Portal, jak również zdalnie - za pośrednictwem smartfona lub tabletu. 12

Falowniki fotowoltaiczne Akcesoria Złącze RS485 DM-485CB-10 Złącze Webconnect SWDM-10 Sunny View View-10 Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne Dane wstępne, maj 2013 Dane dla parametrów znamionowych Dane techniczne Wejście (DC) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) Maks. napięcie wejściowe Zakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejściowe Min. napięcie wejściowe / początkowe napięcie wejściowe Maks. prąd wejściowy wejście A Maks. prąd wejściowy na łańcuch wejście A Liczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MP Wyjście (AC) Moc znamionowa (przy 202 V, 50 Hz) Maks. moc pozorna AC Znamionowe napięcie AC / zakres Częstotliwość zasilania AC / zakres Częstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieci Maks. prąd wyjściowy Współczynnik mocy przy mocy znamionowej Fazy zasilające / fazy podłączone Sprawność Sprawność maks. / sprawność (zgodnie z JIS C8961) Wyjście (samodzielnie) Moc znamionowa Maks. prąd wyjściowy Napięcie znamionowe, częstotliwość Urządzenia ochronne Urządzenie odłączające DC Wykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieci Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / Separacja galwaniczna Jednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunach Stopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1) Dane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.) Waga Zakres temperatur roboczych Emisja hałasu (typowa) Pobór mocy na potrzeby własne (noc) Topologia Koncepcja chłodzenia Stopień ochrony (zgodnie z IEC 60529) Kategoria klimatyczna (zgodnie z IEC 60721-3-4) Maksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (bez kondensacji) Funkcje Połączenie DC / Połączenie AC Wyświetlacz Złącza Bluetooth, RS485, Speedwire/Webconnect Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 lat Numer certyfikatu JET Nazwa typu Sunny Tripower 10000TLEE-JP 10500 W 600 V 300 V... 590 V / 300 V 300 V / 310 V 36 A 36 A 1 / 6 10000 W 10000 VA 202 V / 160 V 240 V 50 Hz, 60 Hz / -2 Hz +2 Hz 50 Hz / 202 V 29,5 A > 0,95 3 / 3 97,8% / 96,5% 1500 W 15 A 101 V, 50 / 60 Hz / / / I / III 665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 cala) 45 kg (99,2 lb) -25 C +60 C (-13 F +140 F) < 51 db(a) 1 W Bez transformatora OptiCool IP65 4K4H 100 % Pręt zaciskowy / Terminal sprężynowy Grafika / / / / / w oczekiwaniu STP 10000TLEE-JP-11 13

dostępny ekonomiczny elastyczny Skomunikowany Łatwy w obsłudze Maksymalna sprawność 98% Zarządzanie zacienieniem dzięki OptiTrac Global Peak System aktywnego zarządzania temperaturą OptiCool Napięcie wejściowe DC do 1000 V Zintegrowane funkcje zarządzania siecią Dostarczanie mocy biernej Dokładne, modułowe projektowanie systemu dzięki Optiflex Zintegrowana funkcja SMA Webconnect do podłączenia z Sunny Portal przez Ethernet Komunikacja Bluetooth Proste ustawienie wybranego kraju Przekaźnik w wyposażeniu seryjnym Trójfazowe zasilanie Podłączanie przewodów bez użycia narzędzi System wtykowy DC SUNCLIX Zintegrowany wyłącznik obwodu prądu stałego DC elektroniczny przełącznik ESS Łatwy montaż naścienny SuNNy tripower 5000tL / 6000tL / 7000tL / 8000tL / 9000tL Trójfazowy do własnego domu Najlepsza technologia i doskonałe uzyski do domu Sunny Tripower w klasach mocy od 5 do 9 kw wyznacza nowe standardy również w przydomowych instalacjach fotowoltaicznych. Dzięki dwóm asymetrycznym wejściom z własnym urządzeniem śledzącym punkt MPP oraz technologii Optiflex umożliwia maksymalną uniwersalność, a w kombinacji z funkcją OptiTrac Global Peak dla osiągnięcia największej skuteczności zapewnia maksymalny zysk energetyczny. Poza komunikacją poprzez zewnętrzną antenę Bluetooth wyposażenie standardowe obejmuje również bezpośrednie połączenie z Sunny Portal poprzez SMA Webconnect teraz już bez żadnego rejestratora danych. Ponadto mały Sunny Tripower posiada zintegrowaną funkcję zarządzania siecią, umożliwia dostarczanie mocy biernej i może działać z 30 ma RCD. 14

Falowniki fotowoltaiczne Lyon, Francja 15

Sunny Tripower 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Dane techniczne Wejście (DC) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) Maks. napięcie wejściowe Zakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejściowe Min. / początkowe napięcie wejściowe Maks. prąd wejściowy wejście A / wejście B Maks. prąd wejściowy na łańcuch wejście A / wejście B Liczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPP Wyjście (AC) Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz) Maks. moc pozorna AC Napięcie znamionowe AC Zakres napięcia znamionowego AC Częstotliwość sieci AC / zakres Znamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieci Maks. prąd wyjściowy Współczynnik mocy przy mocy znamionowej Regulowany współczynnik przesuwu fazowego Liczba faz zasilających / podłączonych Sprawność Maks. sprawność / sprawność euro-eta Zabezpieczenia Układ odcinania strony DC Wykrywanie zwarcia doziemnego / kontrola sieci Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / separacja galwaniczna Uniwersalna jednostka monitorująca prąd szczątkowy Klasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1) Dane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb. ) Waga Zakres temperatur pracy Standardowy poziom emisji hałasu Pobór mocy na potrzeby własne (noc) Topologia / rodzaj chłodzenia Stopień ochrony / (wg IEC 60529) Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4) Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania) Wyposażenie Przyłącze DC Przyłącze AC Wyświetlacz Złącza: RS485, Bluetooth, Speedwire / Webconnect Przekaźnik wielofunkcyjny / Power Control Module Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat Certyfikaty i dopuszczenia (inne na zapytanie) Nazwa typu Sunny Tripower 5000TL 5100 W 1000 V 245 V 800 V / 600 V 150 V / 188 V 11 A / 10 A 11 A / 10 A 2 / A:2; B:2 5000 W 5000 VA 3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz /-5 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 7,3 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 3 / 3 98% / 97.1% / / / I / III 470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali) 37 kg / 81,4 lb -25 C +60 C / -13 F +140 F 40 db(a) 1 W Brak transformatora/opticool IP65 4K4H 100% Sunclix Zacisk sprężynowy Graficzny / / / / / / / Sunny Tripower 6000TL 6125 W 1000 V 295 V 800 V / 600 V 150 V / 188 V 11 A / 10 A 11 A / 10 A 2 / A:2; B:2 6000 W 6000 VA 3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / P E; 240 / 415 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz /-5 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 8,7 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 3 / 3 98% / 97.4% / / / I / III 470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali) 37 kg / 81,4 lb -25 C +60 C / -13 F +140 F 40 db(a) 1 W Brak transformatora/opticool IP65 4K4H 100% Sunclix Zacisk sprężynowy Graficzny / / / / / / / AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21 (> 6 kwp), EN 50438 1, G83/1-1, G59/2 2, IEC 61727, IEC 62109-1/-2, NRS 097, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007, SI 4777, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1 STP 5000TL-20 STP 6000TL-20 16

Falowniki fotowoltaiczne Akcesoria Power Control Module PWCBRD-10 Złącze RS485 485CB-10 ¹ Nie dotyczy wszystkich załączników krajowych do normy EN 50438 ² Certyfikaty i dopuszczenia (planowane) Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne Dane dotyczą parametrów znamionowych Sunny Tripower 7000TL Sunny Tripower 8000TL Sunny Tripower 9000TL 7175 W 1000 V 290 V 800 V / 600 V 150 V / 188 V 15 A / 10 A 15 A / 10 A 2 / A:2; B:2 8200 W 1000 V 330 V 800 V / 600 V 150 V / 188 V 15 A / 10 A 15 A / 10 A 2 / A:2; B:2 9225 W 1000 V 370 V 800 V / 600 V 150 V / 188 V 15 A / 10 A 15 A / 10 A 2 / A:2; B:2 7000 W 7000 VA 3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz /-5 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 10,2 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 3 / 3 98% / 97,5% / / / I / III 470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali) 37 kg / 81,4 lb -25 C... +60 C (-13 F... +140 F) 40 db(a) 1 W Brak transformatora/opticool IP65 4K4H 100% 8000 W 8000 VA 3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz /-5 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 11,6 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 3 / 3 98% / 97,6% / / / I / III 470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali) 37 kg / 81,4 lb -25 C... +60 C (-13 F... +140 F) 40 db(a) 1 W Brak transformatora/opticool IP65 4K4H 100% 9000 W 9000 VA 3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V 160 V 280 V 50 Hz, 60 Hz /-5 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 13,1 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 3 / 3 98% / 97,6% / / / I / III 470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali) 37 kg / 81,4 lb -25 C... +60 C (-13 F... +140 F) 40 db(a) 1 W Brak transformatora/opticool IP65 4K4H 100% Sunclix Zacisk sprężynowy Graficzny / / / / / / / Sunclix Zacisk sprężynowy Graficzny / / / / / / / Sunclix Zacisk sprężynowy Graficzny / / / / / / / AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21 (> 6 kwp), EN 50438 1, G83/1-1, G59/2 2, IEC 61727, IEC 62109-1/-2, NRS 097, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007, SI 4777, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1 STP 7000TL-20 STP 8000TL-20 STP 9000TL-20 17

dostępny Najnowocześniejsza technologia prosta instalacja do wykorzystania na całym świecie Skomunikowany Maksymalna sprawność 96,7% i szeroki zakres napięcia wejściowego ESS Bez transformatora z topologią H5 Regulacja MPP OptiTrac Technologia Multi-String Łatwo dostępny przedział połączeń Wykonywanie połączeń kablowych bez narzędzi Ergonomiczny kształt Kompleksowy program gwarancji SMA Certyfikat JET Technologia Bluetooth Wyświetlacz graficzny SuNNy Boy 3500tL-Jp / 4500tL-Jp Perfekcja plus użyteczność Falowniki Sunny Boy 3500TL-JP i 4500TL-JP oferują więcej możliwości w zakresie komunikacji, są łatwiejsze w obsłudze i bardziej sprawne niż kiedykolwiek przedtem wyznaczają nowe standardy w dziedzinie technologii falowników. Nowoczesny wyświetlacz graficzny wskazujący wartości dzienne nawet po zachodzie słońca, uproszczony sposób instalacji, funkcja niezależnego działania i bezprzewodowa komunikacja za pośrednictwem Bluetooth: Nowe urządzenia Sunny Boy spełniają wszelkie życzenia. Sunny Boy 3500TL- JP i 4500TL-JP mają szczytową sprawność 96,7% w szerokim zakresie napięcia wejściowego. Falowniki wykonane w technologii Multi-String zapewniające optymalne uzyski, maksymalną elastyczność w projektowaniu systemu oraz znakomitą kompatybilność modułów co czyni je doskonałym wyborem dla prawie każdego systemu fotowoltaicznego. 18

Falowniki fotowoltaiczne Akcesoria Sunny View do monitorowania systemów fotowoltaicznych View-10 CT Meter do zbierania danych o poborze ZBJP-BT-10 Standard Opcja Niedostępne Stan na maj 2013 Dane dla parametrów znamionowych Kolor pokrywy do wyboru czerwony lub biały Dane techniczne Wejście (DC) Maks. moc DC Maks. napięcie wejściowe Zakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejściowe Min. napięcie wejściowe / początkowe napięcie wejściowe Maks. prąd wejściowy wejście A / wejście B Maks. prąd wejściowy na łańcuch wejście A / wejście B Liczba niezależnych wejść MPP / łańcuchy na wejście MPP Wyjście (AC) Moc znamionowa (przy 202 V, 50 / 60 Hz) Maks. moc pozorna AC Znamionowe napięcie AC / zakres Częstotliwość zasilania AC / zakres Częstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieci Maks. prąd wyjściowy Współczynnik mocy przy mocy znamionowej Fazy zasilające / fazy podłączone Sprawność Sprawność maks. / sprawność maks. zgodnie z JIS C8961 Wyjście (samodzielnie) Moc znamionowa Maks. prąd wyjściowy Napięcie znamionowe, częstotliwość Urządzenia ochronne Urządzenie odłączające DC Wykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieci Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / Separacja galwaniczna Jednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunach Stopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1) Dane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb.) Waga Zakres temperatur roboczych Emisja hałasu (typowa) Pobór mocy na potrzeby własne (noc) Topologia Koncepcja chłodzenia Stopień ochrony (zgodnie z IEC 60529) Kategoria klimatyczna (zgodnie z IEC 60721-3-4) Maksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (bez kondensacji) Funkcje Połączenie DC / Połączenie AC Wyświetlacz Złącze: Bluetooth Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 lat Numer certyfikatu JET Nazwa typu Sunny Boy 3500TL-JP 3700 W 450 V 160 V... 360 V / 330 V 70 V / 110 V 15 A / 15 A 15 A / 15 A 2 / A:2; B:2 3500 W 3500 VA 202 V (2 x 101 V) / 160 V 230 V 50 Hz, 60 Hz / -2 Hz +2 Hz 50 Hz / 202 V 17,5 A 1 1 / 1 96,7% / 96,5% 1500 W 15 A 101 V, 50 / 60 Hz / / / I / III 26 kg (57,3 lb) -25 C +60 C (-13 F +140 F) 25 db(a) 1 W Bez transformatora Konwekcja IP65 4K4H 100 % Sunclix / Terminal sprężynowy Grafika / / / P-0191 SB 3500TL-JP-22 Sunny Boy 4500TL-JP 4500 W 450 V 160 V... 360 V / 330 V 70 V / 110 V 15 A / 15 A 15 A / 15 A 2 / A:2; B:2 4500 W 4500 VA 202 V (2 x 101 V) / 160 V 230 V 50 Hz, 60 Hz / -2 Hz +2 Hz 50 Hz / 202 V 22,3 A 1 1 / 1 96,7% / 96% 1500 W 15 A 101 V, 50 / 60 Hz / / / I / III 26 kg (57,3 lb) -25 C +60 C (-13 F +140 F) 25 db(a) 1 W Bez transformatora Konwekcja IP65 4K4H 100 % Sunclix / Terminal sprężynowy Grafika / / / P-0190 SB 4500TL-JP-22 490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 cala) 19

dostępny certyfikowany innowacyjny potężny elastyczny Zgodny z UL 1741 i UL 1699B Zintegrowany wyłącznik obwodu przy łuku elektrycznym (AFCI) spełnia wymagania NEC 2011 690.11 Bezpieczne zasilanie zapewnia zasilanie w dzień w przypadku awarii sieci Maksymalna sprawność do 97,2% Szeroki zakres napięcia wejściowego Zarządzanie zacienieniem dzięki systemowi śledzenia punktu MPP OptiTrac Global Peak Dwa urządzenia śledzące punkt mocy maksymalnej (MPP) zapewniają różne opcje projektowania systemu Rozszerzony zakres temperatur roboczych SuNNy Boy 3000tL-uS / 4000tL-uS / 5000tL-uS Ustawia poprzeczkę Falowniki PV Sunny Boy 3000TL-US / 4000TL-US / 5000TL-US z certyfikatem UL oferują coś więcej niż tylko wydajność. To, co je wyróżnia, to ich zdolność do zasilania energią w ciągu dnia mniejszych urządzeń gospodarstwa domowego nawet w przypadku awarii sieci poprzez dodatkowe gniazda. Jednocześnie ich duża wydajność i bardzo szeroki zakres temperatur roboczych gwarantuje, że energia wykorzystywana jest do maksimum. Dzięki systemowi OptiTrac Global Peak i jego technologii wykonania typu multi-string o szerokim zakresie napięcia wejściowego falownik Sunny Boy TL-US jest szczególnie elastyczny, jeśli chodzi o planowanie systemu, nawet w połączeniu z wymagającymi polami modułów fotowoltaicznych i systemami częściowo zacienionymi. Nic dziwnego, że falowniki fotowoltaiczne w serii Sunny Boy TL-US wyznaczają standardy wydajności i są liderem w dziedzinie technologii dla prywatnych przydomowych instalacji fotowoltaicznych. 20

Falowniki fotowoltaiczne Akcesoria Złącze Speedwire / Webconnect SWDM-US-10 Złącze RS485 DM-485CB-US-10 Dodatkowy zestaw wentylatorów FANKIT02-10 Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne Dane dla parametrów znamionowych Dane techniczne Sunny Boy 3000TL-US Sunny Boy 4000TL-US Sunny Boy 5000TL-US 208 V AC 240 V AC 208 V AC 240 V AC 208 V AC 240 V AC Wejście (DC) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) 3200 W 4200 W 5300 W Maks. napięcie DC 600 V 600 V 600 V Zakres napięcia MPP 175 480 V 175 480 V 175 480 V Min. napięcie DC / napięcie początkowe 125 / 150 V 125 / 150 V 125 / 150 V Maks. prąd wejściowy / na łańcuch (ang. string) 18 A / 15 A 24 A / 15 A 30 A / 15 A Liczba urządzeń śledzących punkt mocy maksymalnej (MPP) /liczba łańcuchów na urządzenie śledzące (MPP) 2 / 2 Wyjście (AC) Znamionowa moc AC 3000 W 4000 W 4550 W 5000 W Maks. moc pozorna AC 3000 VA 4000 VA 4550 VA 5000 VA Znamionowe napięcie AC / regulowane 208 V / 240 V / 208 V / 240 V / 208 V / 240 V / Zakres napięcia AC 183 229 V 211 264 V 183 229 V 211 264 V 183 229 V 211 264 V Częstotliwość sieci AC; zakres 60 Hz / 59,3... 60,5 Hz 60 Hz / 59,3... 60,5 Hz 60 Hz / 59,3... 60,5 Hz Maks. prąd wyjściowy 15 A 20 A 22 A Współczynnik mocy (cos ϕ) 1 1 1 Fazy zasilające / podłączenia linii 1 / 2 1 / 2 1 / 2 Harmoniczne <4% <4% <4% Sprawność Sprawność maks. 96,8% 97,1% 96,8% 97,2% 96,8% 97,1% Sprawność CEC 96% 97% 96% 97% 96% 97% Urządzenia ochronne Urządzenie odłączające DC Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów Wykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieci / Zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC Jednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunach Wyłącznik obwodu przy łuku elektrycznym (AFCI) zgodne z UL 1699B Klasa ochrony / kategoria przepięciowa I / IV Dane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb.) 490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,5 / 7,3 cala) Wymiary urządzenia DC Disconnect (szer./wys./głęb.) 187 / 297 / 190 mm (7,4 / 11,7 / 7,5 cala) Wymiary opakowania (szer./wys./głęb.) 617 / 597 / 266 mm (24,3 / 23,5 / 10,5 cala) Wymiary opakowania na urządzenie DC Disconnect (szer./wys./głęb.) 370 / 240 / 280 mm (14,6 / 9,4 / 11,0 cali) Waga / waga urządzenia DC Disconnect 24 kg (53 lb) / 3,5 kg (8 lb) Waga opakowania / waga opakowania urządzenia DC Disconnect 27 kg (60 lb) / 3,5 kg (8 lb) Zakres temperatur roboczych -40 C... +60 C (-40 F... +140 F) Emisja hałasu (typowa) 25 db(a) 25 db(a) <29 db(a) Pobór mocy na potrzeby własne (noc) <1 W <1 W <1 W Topologia Bez transformatora Bez transformatora Bez transformatora Koncepcja chłodzenia Konwekcja Konwekcja Konwekcja Stopień ochrony elektrycznej NEMA 3R NEMA 3R NEMA 3R Funkcje Bezpieczne zasilanie Wyświetlacz graficzny Złącza RS485, ZigBee, Speedwire / Webconnect / / / / / / Gwarancja: 10 / 15 / 20 lat / / / / / / Certyfikaty i pozwolenia (więcej na życzenie) CAN/CSA C22.2 107.1-1, FCC Część 15 (Klasa A i B), IEC 62109-1/-2, IEEE 1547, UL 1699B, UL 1741, UL 1998 UWAGA: Falowniki w USA dostarczane są z szarymi pokrywami Nazwa typu SB 3000TL-US-22 SB 4000TL-US-22 SB 5000TL-US-22 21

dostępny ekonomiczność elastyczny Łatwy w obsłudze Skomunikowany Maksymalne napięcie wejściowe DC 750 V Oszczędność kosztów dzięki mniejszej liczbie równoległych łańcuchów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów) Zarządzanie zacienieniem dzięki Opti-Trac Global Peak Kompatybilny ze wszystkimi dostępnymi na rynku modułami fotowoltaicznymi Różne możliwości zastosowania dzięki użyciu jako urządzenie główne lub uzupełniające Bez wentylatora Ułatwiony montaż naścienny System wtykowy DC SUNCLIX Szybkie podłączenie bez użycia narzędzi Proste ustawienie kraju Technologia Bluetooth SuNNy Boy 2500tL / 3000tL SiNGLe tracker Teraz również jako niedrogi specjalista do małych, prostych systemów Taki sam. Tylko nowy. Falownik Sunny Boy TL teraz dostępny jest w wersji z tylko jednym modułem MPP- -Tracker, oferując wszystkie zalety swoich braci z funkcją Multi-String: 3000TL, 3600TL, 4000TL i 5000TL ekonomiczność w eksploatacji, zaawansowana technologia i wygoda obsługi Sunny Boy Single Tracker wyróżnia się wyjątkowymi właściwościami. Jest on nie tylko niedrogim specjalistą do małych, prostych instalacji dachowych, lecz dzięki swej możliwości dostarczania mocy biernej stanowi również perfekcyjne uzupełnienie istniejących systemów. 22

Falowniki fotowoltaiczne Akcesoria Złącze RS485 DM-485CB-10 Złącze speedwire/ Webconnect interface SWDM-10 Multifunction relay MFR01-10 Zestaw dodatkowego wentylatora FANKIT01-10 Power Control Module PWCMOD-10 ¹ Nie dotyczy wszystkich załączników krajowych do normy EN 50438 dane techniczne wejście (dc) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) Maks. napięcie wejściowe Zakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejściowe Min. / początkowe napięcie wejściowe Maks. prąd wejściowy Maks. prąd wejściowy na łańcuch Liczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPP wyjście (Ac) Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz) Maks. moc pozorna AC Napięcie znamionowe AC Zakres napięcia znamionowego AC Częstotliwość sieci AC / zakres Znamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieci Maks. prąd wyjściowy Współczynnik mocy przy mocy znamionowej Regulowany współczynnik przesuwu fazowego Liczba faz zasilających / podłączonych Sprawność Maks. sprawność / sprawność euro-eta Zabezpieczenia Ręczny układ odłączenia strony DC Kontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieci Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / separacja galwaniczna Układ kontroli prądu szczątkowego Klasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1) dane ogólne Wymiary (szer. / wys. / głęb.) Waga Zakres temperatur pracy Standardowy poziom emisji hałasu Pobór mocy na potrzeby własne (noc) Topologia / koncepcja chłodzenia Stopień ochrony (wg IEC 60529) Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4) Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania) Funkcje Przyłącze DC Przyłącze AC Wyświetlacz Złącza: RS485, Bluetooth, Speedwire / Webconnect Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat Przekaźnik wielofunkcyjny / Power control Module Certyfi katy i dopuszczenia (inne na zapytanie) Certyfi katy i dopuszczenia (planowane) Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne, dane dotyczą parametrów znamionowych Nazwa typu Sunny Boy 2500tL Single tracker 2650 W 750 V 180 V 500 V / 400 V 125 V / 150 V 15 A 15 A 1 / 2 2500 W 2500 VA 220 V / 230 V / 240 V 180 V 280 V 50 Hz, 60 Hz / -5 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 10,9 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 1 / 1 97% / 96% / / / I / III 490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 cali) 23 kg / 50,6 lb -25 C +60 C / -13 F +140 F 25 db(a) 1 W Brak transformatora / konwekcja IP65 4K4H 100% Sunclix Zacisk sprężynowy Grafi czny / / / / / / / Sunny Boy 3000tL Single tracker 3200 W 750 V 213 V 500 V / 400 V 125 V / 150 V 15 A 15 A 1 / 2 3000 W 3000 VA 220 V / 230 V / 240 V 180 V 280 V 50 Hz, 60 Hz / -5 Hz +5 Hz 50 Hz / 230 V 13,1 A 1 0,8 (przewzbudzenie)... 0,8 (niedowzbudzenie) 1 / 1 97% / 96,1% / / / I / III 490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 cali) 23 kg / 50,6 lb -25 C +60 C / -13 F +140 F 25 db(a) 1 W Brak transformatora / konwekcja IP65 4K4H 100% Sunclix Zacisk sprężynowy Grafi czny / / / / / / / CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727, UTE C15-712-1, G59/2, VDE-AR-N 4105, CEI 0-21, RD1699, NRS 097-2-1, IEC 62109-1/-2 SI4777 SB 2500TLST-21 SB 3000TLST-21 23

dostępny Sprawny Bezpieczny Niezawodny Łatwy w obsłudze Sprawność do 96% Brak transformatora Zintegrowany wyłącznik obwodu prądu stałego DC elektroniczny przełącznik ESS (opcja) Sprawdzona technika Bezobsługowy dzięki chłodzeniu konwekcyjnemu System wtykowy DC SUNCLIX SuNNy Boy 1300tL Małe wymiary, duże uzyski energii Dzięki połączeniu wysokiego zakresu napięcia wejściowego i prądu wejściowego Sunny Boy 1300TL można podłączyć do niemal wszystkich dostępnych na rynku krystalicznych modułów fotowoltaicznych. To sprawdzone urządzenie jako podstawowy model falownika, oferuje sprawność najwyższej klasy. Jego niewielka masa i solidna obudowa umożliwiają prosty montaż wewnątrz i na zewnątrz budynków. Przy swojej klasie mocy stanowi idealny falownik do mniejszych instalacji fotowoltaicznych. 24

Falowniki fotowoltaiczne Akcesoria Złącze RS485 485PB-NR Złącze Bluetooth BTPBINV-NR Złącze Speedwire/ Webconnect SWPB-10 ¹ Obowiązuje od wersji Firmware 4.50 ² Nie dotyczy wszystkich załączników krajowych do normy EN 50438 Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne Dane dotyczą parametrów znamionowych Dane techniczne Sunny Boy 1300TL Wejście (DC) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) Maks. napięcie wejściowe Zakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejściowe Min. / początkowe napięcie wejściowe Maks. prąd wejściowy Maks. prąd wejściowy na łańcuch Liczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPP Wyjście (AC) Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz) Maks. moc pozorna AC Napięcie nominalne AC Zakres napięcia nominalnego AC Częstotliwość sieci AC / zakres Znamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieci Maks. prąd wyjściowy Współczynnik mocy przy mocy znamionowej Liczba faz zasilających / podłączonych Sprawność Maks. sprawność / sprawność euro-eta Zabezpieczenia Układ odcięcia prądu po stronie DC Kontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieci Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / separacja galwaniczna Układ kontroli prądu szczątkowego Klasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1) Dane ogólne Wymiary (szer. / wys. / głęb.) Masa Zakres temperatur pracy Standardowy poziom emisji hałasu Pobór mocy na potrzeby własne (noc) Topologia / Rodzaj chłodzenia Stopień ochrony (wg EN 60529) Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4) Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania) Funkcje Przyłącze DC Przyłącze AC Wyświetlacz Złącza: RS485, Bluetooth, Speedwire / Webconnect Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat Certyfikaty i dopuszczenia (inne na zapytanie) 1400 W 600 V 115 V ¹ 480 V / 400 V 100 V ¹ / 120 V ¹ 12 A ¹ 12 A ¹ 1 / 1 1300 W 1300 VA 220 V / 230 V / 240 V 180 V 260 V 50 Hz, 60 Hz ¹ / -6 Hz... +5 Hz 50 Hz / 230 V 7,2 A 1 1 / 1 96% / 94,3% / / / I / III 440 / 339 / 214 mm (17,3 / 13,3 / 8,4 cali) 16 kg / 35,3 lb -25 C +60 C / -13 F +140 F 33 db(a) 0,1 W Brak transformatora / Konwekcja IP65 4K4H 100 % Sunclix Wtyki Wiersz tekstowy / / / / / / AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21, EN 50438 2, G83/1-1, IEC 62109-1/-2, NRS 097-2-1, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1 Nazwa typu SB 1300TL-10 25

26

Prosty, inny i elastyczny nowy system z mikrofalownikami SMA Nowy system dostarczania energii za pomocą mikrofalowników SMA stanowi optymalne rozwiązanie do wszystkich instalacji przydomowych, zwłaszcza w małych przedziałach mocy. Do instalacji nowego falownika Sunny Boy 200/240 oraz mikrofalownika Sunny Multigate nie trzeba posiadać umiejętności projektowania większych systemów PV. Kolejnymi zaletami systemu zasilania są: niezależne śledzenie punktu MPP przez każdy moduł oraz możliwość modułowej rozbudowy systemu. Perfekcyjne uzupełnienie koncepcji łączenia szeregowego Poza wspomnianymi zaletami instalatorzy i użytkownicy systemów czerpią korzyści z następujących (podwójnych) plusów w SMA można perfekcyjnie połączyć mikro falowniki do znanej koncepcji łańcuchów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów). Dzięki temu istniejące systemy fotowoltaiczne można rozbudować dodając jeden moduł lub kilka generatorów. Dotyczy to nie tylko modułów w niekorzystnych miejscach przy oknach dachowych czy w częściowym zacienieniu, lecz również dodatkowego wyposażenia połaci dachu (skierowanych na wschód/zachód) oraz późniejszego montażu na przykład na balkonie. Takie połączenie istniejącego systemu fotowoltaicznego z mikrofalownikiem zapewnia najwyższą moc i elastyczność ponieważ można podłączyć 12 lub 14 szt. Sunny Boy 200/240 do Sunny Multigate, inteligentnego ogniwa łączącego mikrofalowniki z siecią elektroenergetyczną. Krótko mówiąc przemyślana koncepcja mikrofalowników umożliwia modułową rozbudowę systemu zarówno jako rozwiązanie niezależne, jak również z tradycyjną koncepcją łańcuchów modułów fotowoltaicznych. Częściowe zacienienie dzięki własnemu modułowi MPP-Tracker w każdym module gwarantuje optymalne uzyski również przy wędrującym zacienieniu. Ustawienie w różnych kierunkach można używać również moduły na dachu z połacią na wschód/zachód o różnych warunkach nasłonecznienia. Optymalne wykorzystanie połaci dachowych z mikrofalownikiem prąd można produkować również w niekorzystnych miejscach. Najmniejsze instalacje na balkonie lub w ogródku z Sunny Boy 200/240 żadna instalacja nie jest za mała do wytwarzania energii do użytku prywatnego. 27

Ekonomiczny Bezpieczny Skomunikowany Przyjazny dla użytkownika Sprawność CEC 96% do systemów modułowych z własnym urządzeniem śledzącym MPP Maksymalna żywotność dzięki opatentowanym układom elektronicznym i minimalnej liczbie komponentów Separacja galwaniczna Zintegrowany punkt odłączenia sieci z monitoringiem w Sunny Multigate Sunny Multigate XT do użytku na zewnątrz Spełnia wszystkie klasy i standardy zabezpieczeń Zintegrowana funkcja Webconnect do podłączenia z Sunny Portal przez Ethernet Wizualizacja danych mocy w czasie rzeczywistym Darmowy i wygodny monitoring farm PV za pośrednictwem Sunny Portal Zamontowane okablowanie AC Wybór końcówek dla SB240 Sunny Multigate XT pod klucz, domyślnie skonfigurowany komponent dla różnej wielkości systemów Łatwa instalacja SUNNY BOY 240-US Niewielki rozmiarami, wielki możliwościami Idealny falownik do elestycznych modułowych systemów PV: Sunny Boy 240 w połączeniu z Sunny Multigate stanowi doskonałe, łatwe do instalacji rozwiązanie do różnych zastosowań - nierównomiernie złożonych łańcuchów modułów fotowoltalicznych oraz systemów z regularnie zacienionymi modułami. Dzięki koncepcji modułowej, systemy wyposażone w Sunny Boy 240-US, Sunny Multigate-US oraz Sunny Multigate XT można w dowolnym momencie przekonfigurować lub rozwinąć - np. przy modyfikacjach struktury, zwiększeniu mocy lub zmianach finansowych. Sunny Multigate skonstruowano do użytku na zewnątrz - to solidny komponent dostarczany pod klucz z domyślnym ustawieniem czterech urządzeń multigate. 28

Falowniki fotowoltaiczne Dane techniczne Sunny Boy 240-US Sunny Multigate-US Wejście (DC) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) / Maks. napięcie wejściowe Zakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejściowe Min. napięcie wejściowe / maks. początkowe napięcie wejściowe Maks. prąd wejściowy / maks. prąd wejściowy na łańcuch Liczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPP Maksymalna liczba mikrofalowników Wyjście (AC) Moc znamionowa (przy 240 V, 60 Hz) / Maks. moc pozorna AC Napięcie nominalne AC / zakres Częstotliwość sieci AC / zakres Znamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieci Maks. prąd wyjściowy Współczynnik mocy przy mocy znamionowej Liczba faz zasilających / podłączonych Sprawność Maks. sprawność / sprawność CEC Zabezpieczenia Kontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieci Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / separacja galwaniczna Maks. dopuszczalna ochrona bezpiecznikowa Dane ogólne Wymiary (szer. / wys. / głęb.) Waga Zakres temperatur pracy Poziom emisji hałasu typowy Pobór mocy na potrzeby własne (noc) Topologia / Rodzaj chłodzenia Stopień ochrony (wg EN 60529) Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania) Komunikacja Sunny Portal Funkcje Przyłącze DC / Przyłącze AC Złącze: Speedwire / Webconnect Certyfikaty i dopuszczenia (inne na zapytanie) Gwarancja: 10 lat Wskazówka: Dane techniczne mają charakter wstępny i mogą ulec zmianie Nazwa typu 250 W / 45 V 23 V 32 V / 29,5 V 23 V / 40 V 8,5 A / 8,5 A 1 / 1 240 W / 240 VA 2 x 120 V / 211 V 264 V 60 Hz / 59,3 Hz 60,5 Hz 60 Hz / 240 V 1 A 1 1 / 2 95.9 % / 96 % / / / 188 / 218 / 43 mm (7,4 / 8,6 / 1,7 cala) 1,3 kg / 2,9 lb -40 C +65 C / -40 F +149 F 38db(A) 0,3W Transformator wysokiej częstotliwości / Konwekcja NEMA 3R 100% 12 x SB 240-US-10 2880 W / 2880 VA 2 x 120 V / 211 V 264 V 60 Hz / 59.3 Hz... 60.5 Hz 60 Hz / 240 V 12 A 1 2 / 2 x 120 V faza rozdzielona / / / 15 A Wyłącznik nadmiarowo-prądowy 162 / 90 / 63 mm (6,4 / 3,5 / 2,5 cala) 0.7 kg (1.5 lb) -40 C... +45 C (-40 F... +113 F) / Konwekcja TYPE 1 100 % SMA Webconnect przez Ethernet Wtyki / Wtyki / zaciski śrubowe CAN/CSA C22.2 107.1-1, FCC Part 15 (Class A & B), IEC 62109-1/-2, IEEE 1547, UL 1741, UL 1998 Wyposażenie standardowe Opcja Niedostępne SB 240-US-10 MULTIGATE-US-10 Multigate XT1 Multigate XT2 Multigate XT3 Multigate XT4 Wejście (AC) / wyjście (AC) Liczba wejść (AC) / liczba wyjść (AC) 1 / 1 2 / 1 3 / 1 4 / 1 Zaciski podłączeniowe AWG 6 AWG 14 Dane ogólne Wymiary (szer. / wys. / głęb.) 305 / 305 / 152 mm (12 / 12 / 6 cali) 406 / 508 / 203 mm (20 / 24 / 8 cali) 610 / 508 / 203 mm (20 / 24 / 8 cali) 610 / 508 / 203 mm (20 / 24 / 8 cali) Waga 4 kg (8.8 lb) 7 kg (15.4 lb) 12 kg (26.5 lb) 13 kg (28.7 lb) Zakres temperatur roboczych -40 C... +45 C Koncepcja chłodzenia / Stopień ochrony (wg EN 60529) Konwekcja /NEMA 3R 29